*
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
선명하게 보려면 안경을 써야 해요.
我必須戴眼鏡才看得清楚。
我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 *
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.
小字太模糊了,看不清楚。
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E069 | nhìn là biết | clearly | eindeutig |
|
294 明らか: clear, obvious: It's clearly his fault. 479 はっきり: clearly: You can see the mountains clearly today. 1432 星: star, planet: You can see the stars clearly tonight. 2234 明瞭: clear, plain: He speaks clearly. 4107 記憶: memory, remembrance: I clearly remember what happened at that time. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7674 星座: constellation: You can see the constellations of the stars clearly tonight. 9043 ありありと: clearly: I can still remember clearly what happened on that day. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |