RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

4 Old HSK word(s): 再见 ** A zai4jian4 good-bye/ see you again 告别 ** B gao4bie2 leave/ part from/ say good-bye to 告辞 ** C gao4ci2 say good-bye/ bid farewell/ take leave 不辞而别 ** D bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

不 no, not / un- / negative prefix
辞 words, speech, expression, phrase
而 and / and then / and yet / but
别 separate, other / do not
leave, say goodbye to say goodbye to goodbye, see you again goodbye, until we meet again 139 To develop, to separate 发展, 分离 (fāzhǎn, fēnlí)

30 别 [別] bié (divide, distinguish, leave) leave, say goodbye to: 不辞而~ go without saying goodbye || ~了家人 left family members || ~了家乡 left a hometown 405 '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
003 0052
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		再见！
Tạm biệt!
003 0053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		再见！
Hẹn gặp lại nhé!
087 1555
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		那时谁一定得告别？
Ai đã phải chào tạm biệt?
GbBig5EngRadMegaTriple





* bye: (short for goodbye) tschüss



* beddy-bye: (bedtime for a toddler) Heia

* bye: (short for goodbye) tschüss

* bye-bye: (bedtime for a toddler) Heia

* bye-bye: (goodbye) tschüss

* Byelorussian SSR: (Bolshevik Belarus) Weißrussische SSR

* goodbye: (farewell) auf Wiedersehen, auf Wiederschauen [Austria], auf Wiederhören (telephone), tschüss, tschau (ciao), bis später, bis bald

* Longyearbyen: (settlement) Longyearbyen

* say goodbye: (wish someone farewell upon their leaving) Abschied nehmen, sich verabschieden



2000 Words

*
0213
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.
The mother is saying goodbye to her child.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
La madre se despide de su hijo.
La mère dit au revoir à son enfant.
La madre sta salutando suo figlio.
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.
媽媽在和孩子道別。
妈妈 在 和 孩子 道别 。

*
1000
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Si è voltata e mi ha salutato.
เธอหันมาบอกลาฉัน
그녀는 나에게 작별 인사를 하기 위해 몸을 돌렸다.
她轉身與我道別。
她 转身 与 我 道别 。

*
1464
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
She waves goodbye to me.
Sie winkt mir zum Abschied zu.
Se despide de mí con la mano.
Elle me fait un signe d'adieu.
Mi saluta con la mano.
เธอโบกมือลาฉัน
그녀는 나에게 작별 인사를 했다.
她揮手向我告別。
她 挥手 向 我 告别 。

*
2278
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình.
He is saying goodbye to his girlfriend.
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
Se despide de su novia.
Il dit au revoir à sa petite amie.
Sta dicendo addio alla sua ragazza.
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
그는 여자친구에게 작별인사를 했다.
他跟女朋友辭別。
他 跟 女朋友 辞别 。




SAIGONESE
B02 chào goodbye auf Wiedersehen
E104 tạm biệt goodbye Auf Wiedersehen
TED TalkSegmentVietnameseEnglish