RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

9 Old HSK word(s): 除了以外 ** A chu2le_ yi3wai4 except/ besides 此外 ** B ci3wai4 besides/ moreover 另外 ** B ling4wai4 moreover/ besides 旁 ** B pang2 near/ beside 并且 ** B bing4qie3 and/ besides/ moreover 况且 ** C kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides 再说 ** C zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later 锄 ** C chu2 besides/ in addition to/ except 除此之外 ** D chu2ci3zhi1wai4 besides, except

除 eliminate, remove, except

此 this, these / in this case, then

之 marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to

外 out, outside, external / foreign
in addition, besides and, besides, moreover, furthermore while, besides except, [correlatively with还, 也, etc.] besides, in addition to, [correlatively with 就是] if not. . . (then. . .) besides, in addition, moreover in addition, besides except, beside, in addition 246 Intimate or distant 亲密, 疏远 (qīnmì, shūyuǎn)

41 另外 [-] lìngwài (besides-addition) in addition, besides: ~两个人 besides those two people || ~一面 additional aspect || ~的意义 another meaning '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
旁  Beside páng
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

BESIDE: To be positioned at the side of a given object. Spatial relations

*

beside: (next to)

neben

*

beside: (not relevant to)

neben

*

beside: (next to)

neben

*

beside: (not relevant to)

neben

*

besides: (also; in addition)

außerdem, weiterhin, darüber hinaus

*

besides: (moreover; furthermore)

außerdem

*

besides: (in addition to)

außer

*

besides: (other than; except for)

außer

2000 Words

*
1821
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ.
She is sitting beside the window.
Sie sitzt neben dem Fenster.
Está sentada junto a la ventana.
Elle est assise à côté de la fenêtre.
È seduta accanto alla finestra.
เธอนั่งริมหน้าต่าง
그녀는 창가에 앉아 있다.
她坐在窗邊。
她 坐在 窗边 。

9021 碑: monument: A monument has been erected beside the schoolhouse.

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English