*
Có vẻ như trời sắp mưa.
It seems that it it is going to rain.
Sieht aus, als würde es regnen.
Parece que va a llover.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Sembra che pioverà.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
비가 올 것 같습니다.
天好像要下雨了。
天 好像 要 下雨 了 。 *
Máy bay đã đến đích.
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
비행기가 목적지에 도착했습니다.
飛機抵達了目的地。
飞机 抵达 了 目的地 。 *
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다.
他發現這是張偽鈔。
他 发现 这 是 张 伪钞 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I041 | Vậy thôi đó hả? | Is that it? | Ist das alles? |
|
2081 上がる: eat, drink (honorific): Please eat it while it's still hot. 2453 他方: other (side etc.): Let's look at it from other perspectives as well. 2794 なま物: uncooked food: This is uncooked, so please eat it as soon as possible. 4480 冷え込む: get cold: I hear that it will suddenly get cold from tomorrow. 4620 継続: continuation, succession: Whatever you do, it's important to keep at it persistently. 4773 略: abbreviation: Do you know what IT stands for? 4909 倍: double, times: My previous income was double what it is now. 5172 及ぶ: reach, come up to: I'm sorry that it even caused you trouble. 5237 視点: viewpoint, perspective: Let's look at it from a different perspective. 6478 生物: perishables; uncooked food: This item is fresh so please eat it as soon as possible. 9554 謳う: express; stipulate: The product boasts that it is "environmentally friendly." | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |