*
Con đường rất hẹp.
The road is very narrow.
Die Straße ist sehr eng.
La carretera es muy estrecha.
La route est très étroite.
La strada è molto stretta.
ถนนแคบมาก.
도로가 매우 좁습니다.
路很窄。
路 很窄 。 *
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다.
她心眼窄,容不下別人。
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 *
Con đường này rất hẹp.
This road is very narrow.
Diese Straße ist sehr eng.
Este camino es muy estrecho.
Cette route est très étroite.
Questa strada è molto stretta.
ถนนเส้นนี้แคบมาก
도로가 매우 좁습니다.
這條道路很狹窄。
这 条 道路 很 狭窄 。 *
Ngõ rất hẹp.
The alley is very narrow.
Die Gasse ist sehr eng.
El callejón es muy estrecho.
La ruelle est très étroite.
Il vicolo è molto stretto.
ซอยแคบมาก.
골목의 공간은 매우 협소합니다.
巷子的空間很狹小。
巷子 的 空间 很 狭小 。 *
Anh ta đang bắn một mũi tên.
He is shooting an arrow.
Er schießt einen Pfeil.
Está disparando una flecha.
Il tire une flèche.
Sta scoccando una freccia.
เขากำลังยิงธนู
그는 화살을 쏘고 있다.
他在射箭。
他 在 射箭 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E006 | chật | narrow, small | schmal, klein |
|
| I070 | chật chội | narrow, small | schmal, klein |
|
4624 幅: width, breadth: This road is narrow, so please drive carefully. 4718 矢印: arrow: Please follow the arrow. 5379 狭まる: get narrow: The road gets narrow from here. 5380 狭める: narrow (something): Let's narrow down our search field even further. 5992 雀: sparrow: I wake up to the sound of sparrows in the morning. 8376 放つ: emit; set free: I shot the arrow at the target. 8489 突き刺す: pierce; stab: The arrow pierced the center of the target. 9177 狙い: aim; target: I took aim and fired the arrow. 9487 矢: arrow; dart: The arrow stuck in the target. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |