*
Tôi muốn thuê một căn hộ.
I want to rent an apartment.
Ich möchte eine Wohnung mieten.
Quiero alquilar un apartamento.
Je veux louer un appartement.
Voglio affittare un appartamento.
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
아파트를 임대하고 싶습니다.
我想租一套公寓。
我 想 租 一套 公寓 。 *
Tờ giấy bị xé toạc.
The paper is been torn apart.
Das Papier wurde auseinandergerissen.
El papel se ha roto.
Le papier a été déchiré.
La carta è stata strappata.
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
종이가 찢어졌습니다.
紙被撕開了。
纸 被 撕开 了 。 *
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới.
We have moved into the new apartment.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
우리는 새 아파트로 이사했습니다.
我們搬進了新公寓。
我们 搬进 了 新 公寓 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E209 | căn hộ | flat, apartment | Wohnung, Appartement |
|
| I060 | trừ | apart from | abgesehen von |
|
| I087 | trừ | apart from, except | außer, außer |
|
| I145 | còn lại | the rest, apart from that | der Rest, abgesehen davon |
|
| I200 | chung cư | apartment building | Mehrfamilienhaus |
|
| I088 | căn hộ | apartment | Wohnung |
|
600 アパート: apartment, flat: He lives in an apartment. 831 マンション: apartment, residential building: He lives in an apartment. 2559 分解: taking apart: I took the machine apart. 3755 区別: distinction, discrimination: Those two look so identical that I can't tell them apart. 5850 敷金: deposit, key money: I paid the deposit on the apartment. 6704 賃貸: hiring out; lease: He lives in a rented apartment. 6727 解約: dissolution of a contract: He cancelled the contract on the apartment. 7822 世帯: home; household: 150 families live in this apartment house. 7913 備え付ける: furnish; provide with: This apartment is furnished. 8093 ぼろぼろ: old and scruffy: He lives in a scruffy old apartment. 8410 公団: public corporation: I live in a public housing apartment. 8663 綻びる: begin to open; come apart; smile: My socks are falling apart. 9183 鉄筋: reinforced with iron: Our apartment building is a six story reinforced concrete block. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |