RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

4 Old HSK word(s): 究竟 ** B jiu1jing4 actually/ exactly/ after all 其实 ** C qi2shi2 in fact/ actually/ as a matter of fact 实况 ** C shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening 似是而非 ** D si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong

似 resemble, similar to / as if, seem

是 indeed, yes, right / to be / demonstrative pronoun, this, that

而 and / and then / and yet / but

非 not, negative, non- / oppose
in reality, in fact, actually nevertheless, actually, the fact is 287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí)

14 实际上 [實際-] shí jì shàng (fact – wise) in reality, in fact, actually: ~ 她才二十岁. In reality, she’s just 20. || ~这两兄弟很不一样. In reality, these two brothers are quite similar. '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
竟  Actually jìng
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
053 0949 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	因为我打算，买一个戒指。	Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
053 0950 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	因为我打算，买一个胶卷。	Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
053 0951 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	因为我打算，买一个圆形大蛋糕。	Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
087 1563 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我那时想开车回家。	Tôi đã muốn đi về nhà.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

actually: (In act or in fact; really; in truth; positively)

eigentlich

*

actually: (In act or in fact; really; in truth; positively)

eigentlich

2000 Words

*
0384
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
나는 햄버거를 좋아하지 않는다.
我並不喜歡吃漢堡。
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。

P1541	L020 024 P1541	本来的	actually	eigentlich	thực ra
P1541	L044 045 P1541	本来	actually	eigentlich	thực ra
P1541	L020 024 P1541	本来的	actually	eigentlich	thực ra
P1541	L044 045 P1541	本来	actually	eigentlich	thực ra
P1541	L020 024 P1541	本来的	actually	eigentlich	thực sự
P1541	L044 045 P1541	本来	actually	eigentlich	thực sự
P1541	L020 024 P1541	本来的	actually	eigentlich	thực sự
P1541	L044 045 P1541	本来	actually	eigentlich	thực sự
P2913	L075 051 P2913	事实上	actually	tatsächlich	thực tế

281 気: spirit, temperament: I'm surprised to find that he is actually timid. 1252 実際: reality, actual state: Actually, he's not very tall. 3414 実は: actually: Actually, that was my misunderstanding. 6631 人造: artificial; man-made: That beautiful lake is actually artificial. 6829 現に: actually; really: I want to ask if anyone has actually done this. 9173 猫背: bent back; stoop: Because he stoops, he looks smaller than he actually is.

SAIGONESE
E003	thật ra	actually	tatsächlich
E017	thiệt ra	actually	eigentlich
E035	thiệt ra	actually	eigentlich
E079	thiệt ra/thật ra	actually	eigentlich
E108	thiệt ra	actually	eigentlich
E197	thực ra	actually	eigentlich
E200	thực ra thì…	actually	eigentlich
E205	thiệt ra	actually	eigentlich
I206	thật sự	actually	eigentlich

TED Talk	Segment	Vietnamese	English