*
Họ đang thảo luận về công việc mới.
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다.
他們在商量新工作。
他们 在 商量 新 工作 。 *
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc.
They have agreed to take on the job. 
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
Han aceptado aceptar el trabajo.
Ils ont accepté d'assumer le travail.
Hanno accettato di accettare l'incarico.
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว 
그들은 커미션을 수락했습니다.
他們接受了委托。
他们 接受 了 委 托 。 *
Công việc của cô là dệt thảm.
Her job is weaving carpets.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Su trabajo es tejer alfombras.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
งานของเธอคือการทอพรม
그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다.
她的工作是編織地毯。
她 的 工作 是 编织 地毯 。 *
Công việc của anh ấy rất gian khổ.
His job is very arduous.
Sein Job ist sehr beschwerlich.
Su trabajo es muy arduo.
Son travail est très pénible.
Il suo lavoro è molto arduo.
งานของเขาลำบากมาก
그의 일은 매우 어렵다.
他的工作很辛苦。
他 的 工作 很 辛苦 。 *
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.
Ha un lavoro part-time in un ristorante.
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร
그녀는 레스토랑에서 아르바이트를 합니다.
她在餐廳兼職。
她 在 餐厅 兼职 。 *
Tôi bỏ việc.
I quit my job.
Ich kündige meinen Job.
He dejado mi trabajo.
J'ai démissionné de mon travail.
Ho lasciato il mio lavoro.
ฉันลาออกจากงาน.
나는 내 일을 그만 뒀다.
我辭職不幹了。
我 辞职 不干 了 。 *
Đây là trạm làm việc của tôi.
This is my job station.
Das ist mein Arbeitsplatz.
Este es mi puesto de trabajo.
C'est mon poste de travail.
Questa è la mia stazione di lavoro.
นี่คือสถานีงานของฉัน
이것이 제 직업입니다.
這是我的工作崗位。
这 是 我 的 工作岗位 。 *
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc.
He is qualified for the job.
Er ist für den Job qualifiziert.
Está calificado para el trabajo.
Il est qualifié pour le poste.
È qualificato per il lavoro.
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
그는 그 일을 할 자격이 있습니다.
他能勝任這份工作。
他 能 胜任 这份 工作 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E017 | nghỉ việc | quit one’s job | seinen Job kündigen |
|
| E017 | công việc | job | Stelle |
|
| E100 | công việc | job | Stelle |
|
| E225 | bị mất việc | lose one’s job | seinen Arbeitsplatz verlieren |
|
| E225 | việc làm | job | Stelle |
|
| E200 | nghỉ việc | quit one's job | seinen Job kündigen |
|
| I099 | xin được | get (a job) | bekommen (einen Job) |
|
| I016 | thất nghiệp | lose one’s job, be unemployed | seinen Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos sein |
|
| I021 | việc làm | job | Job |
|
| I026 | mất việc | lose one’s job | seinen Arbeitsplatz verlieren |
|
| I057 | phỏng vấn xin việc | job interview | Vorstellungsgespräch |
|
| I091 | thất nghiệp | unemployed, lose one’s job | arbeitslos werden, den Arbeitsplatz verlieren |
|
| I117 | công ăn việc làm | job | Stelle |
|
| I149 | sửa mũi | have a nose job | eine Nasenkorrektur haben |
|
| I177 | thất nghiệp | lose a job, be unemployed | einen Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos sein |
|
391 見つける: find: I found a new job. 727 受ける: receive, accept: He took an exam to apply for a job. 975 始まる: begin: I started a new job. 1053 面接: interview: I had a interview for my new job. 1150 自動車: automobile: He got a job at a car company. 1542 訳: reason, cause: I quit my job for that reason. 2077 少なくとも: at least, at a minimum: It will take at least two weeks to finish this job. 2102 やり方: way of doing: Please teach me how to do the job. 2137 入力: input, entry: Her job is inputting data. 2444 地元: local area, one's hometown: After graduating from university, I found a job in my hometown. 2496 部長: department head: I consulted the manager about my job. 2722 可: permitted, OK: Students can apply for this part-time job. 2754 名: name, reputation: He got a job in a well-known company. 2882 生かす: apply, make use of: She's making use of her language skills in her job. 2920 バイト: part-time job: My part-time job starts at 6 today. 2962 引き受ける: take on, accept: I took on a new job. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 3013 多数: large number, a lot of: We've received a lot of applications for the job. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3127 求人: recruiting: He found a job through recruiting ads. 3221 短期: short-term: Starting tomorrow I will have a short-term job for two weeks. 3460 楽: comfortable, easy: They gave him an easy job. 3702 主: main, chief: Her main job is customer service. 3992 失業: unemployment, loss of job: My friend's father suddenly lost his job. 4086 長続き: lasting for a long time: He can't keep one job for a long time. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4224 勤め: duty, work: I'll quit my job next month. 4243 応募: application (for a job, etc.): There were a lot of applications for the job opening. 4254 時給: hourly wage: You get an hourly wage of 1000 yen in this job. 4259 就く: set about a task, assume (a position): I'll start a new job this year. 4261 就職: finding a job, getting a job: Young people find it harder to find jobs these days. 4265 退職: retirement, quitting a job: I'm quitting my job at the end of this month. 4574 学歴: educational background: That job requires a college diploma. 4853 働き: work, function: My subordinates did a great job. 5401 軍事: military affairs: He's been working a military related job. 5939 賭ける: bet, stake: He stakes his fate on the new job. 5951 伴う: accompany, entail: The job entails danger. 6167 肩書き: degree; title: His job title is Sales Department Manager. 6248 朝飯: breakfast: This job is a piece of cake. 6342 報ずる: announce; publicize: It is the job of the media to report events around the world. 6637 必須: indispensable: Japanese ability is indispensable for this job. 6796 運良く: fortunately; luckily: Fortunately, I got a job in the company that I wanted to work for. 6817 後始末: cleaning up; settlement: It took time to finish up the job. 7017 自活: self-support: It is hard work supporting oneself with a part-time job. 7064 手応え: resistance; response: I made a solid job of the test this time. 7185 動機: incentive; motive: At the interview, I was asked about why I applied for the job. 7431 無職: unemployed; without occupation: She was unemployed for about three months before starting this job. 7470 評論: comment; criticism: His job is to review movies. 7581 一段落: end of chapter; pause: The first stage of the job is finished. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8087 こつ: art; knack; the hang: Little by little I'm getting the hang of the job. 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8972 便宜: convenience; facility: He did me a favor with this job. 9192 宅地: residential land: My job is the development of housing land. 9204 善く善く: very carefully: Thinking about it carefully, it was a mistake to change jobs. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |