*
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
나는 종종 도시에서 출장을 갑니다.
我經常去外地出差。
我 经常 去 外地 出差 。 *
Có nhiều tàu ở bờ sông.
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
강을 따라 많은 보트가 있습니다.
江邊有很多船。
江边 有 很多 船 。 *
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
두 사람의 관계는 매우 좋습니다.
他們倆的感情很不錯。
他们 俩 的 感情 很 不错 。 *
Có một con tàu nhỏ bên hồ.
There is a small ship by the side of the lake.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
Il y a un petit bateau au bord du lac.
C'è una piccola nave in riva al lago.
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
호수 옆에 작은 배가 있습니다.
湖邊有一條小船。
湖边 有 一条 小船 。 *
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
What is the relationship between you?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
두 분의 관계는 어떤가요?
你們倆是什麼關係?
你们 俩 是 什么 关系 ? *
Đội quân này rất kỷ luật.
This army is very disciplined.
Diese Armee ist sehr diszipliniert.
Este ejército es muy disciplinado.
Cette armée est très disciplinée.
Questo esercito è molto disciplinato.
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก
이 팀은 매우 훈련되어 있습니다.
這支隊伍很有紀律。
这支 队伍 很 有 纪律 。 *
Có một vết son đỏ trên cổ áo.
There is a red lipstick mark on the collar.
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
칼라에 립스틱 자국이 있습니다.
衣領上有一個口紅印。
衣领 上 有 一个 口红 印 。 *
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
我準備更新我的電腦設備。
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 *
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.
He is adjusting the audio equipment.
Er stellt das Soundsystem ein.
Está ajustando el equipo de audio.
Il règle l'équipement audio.
Sta aggiustando l'attrezzatura audio.
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง
그는 오디오 장비를 조정하고 있습니다.
他在調節音頻設備。
他 在 调节 音频设备 。 *
Tấm đồng có khắc chữ.
The copper plate has an inscription.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
동판에는 글귀가 새겨져 있습니다.
銅版上刻有字。
铜版 上 刻有 字 。 *
Đây là một con tàu chở hàng.
This is a cargo ship.
Dies ist ein Frachtschiff.
Este es un barco de carga.
C'est un cargo.
Questa è una nave da carico.
นี่คือเรือสินค้า
화물선입니다.
這是一艘貨船。
这是 一艘 货船 。 *
Những quả cam đã chín.
The oranges are ripe.
Die Orangen sind reif.
Las naranjas están maduras.
Les oranges sont mûres.
Le arance sono mature.
ส้มจะสุก
오렌지가 익었습니다.
橘子熟了。
橘子 熟 了 。 *
Những quả đào đã chín.
The peaches are ripe.
Die Pfirsiche sind reif.
Los melocotones están maduros.
Les pêches sont mûres.
Le pesche sono mature.
ลูกพีชสุกแล้ว
복숭아가 익었습니다.
桃子熟透了。
桃子 熟透 了 。 *
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ.
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen haben strahlende Farben.
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
이 튤립의 색상은 매우 밝습니다.
這些鬱金香的顏色很鮮艷。
这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 *
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 *
Con tàu đã chìm.
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
เรือจมแล้ว
배가 가라앉았다.
船沉沒了。
船 沉没 了 。 *
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.
每個人都熱烈地參與討論。
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 *
Con tàu đã chìm.
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
เรือจมแล้ว
배가 가라앉았다.
船沉了。
船沉 了 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Con tàu được thả neo vào bờ.
The ship is moored at the shore.
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
El barco está amarrado en la orilla.
Le bateau est amarré au rivage.
La nave è ormeggiata a riva.
เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง
보트는 해안에 멈췄다.
船停在岸邊。
船停 在 岸边 。 *
Lúa mì đã chín.
The wheat has ripened.
Der Weizen ist gereift.
El trigo ha madurado.
Le blé a mûri.
Il grano è maturato.
ข้าวสาลีได้สุกแล้ว
밀이 익었습니다.
小麥成熟了。
小麦 成熟 了 。 *
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 *
Hai nhân với ba bằng sáu.
Two multiplied by three equals six.
2 multipliziert mit 3 ergibt 6.
Dos multiplicado por tres es igual a seis.
Deux multiplié par trois égale six.
Due moltiplicato per tre fa sei.
สองคูณสามเท่ากับหก
2 곱하기 3은 6과 같습니다.
2乘以3等於6。
2 乘以 3 等于 6 。 *
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.
I have hip pain from my carelessness.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
나는 실수로 허리를 깜박였다.
我不小心閃了腰。
我 不 小心 闪 了 腰 。 *
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh.
They go on trips when they have free time.
Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben.
Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.
Andavano in gita quando avevano tempo libero.
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง
그들은 자유 시간에 나들이를 간다.
空閑的時候他們去郊游。
空闲 的 时候 他们 去 郊游 。 *
Tôi có quốc tịch Mỹ.
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
저는 미국 시민권을 가지고 있습니다.
我有美國國籍。
我 有 美国 国籍 。 *
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon.
He is examining the silicon chip.
Er untersucht den Siliziumchip.
Está examinando el chip de silicona.
Il examine la puce de silicium.
Sta esaminando il chip di silicio.
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
그는 실리콘 웨이퍼를 검사하고 있습니다.
他在檢查硅片。
他 在 检查 硅片 。 *
Đây là bản thảo gốc.
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
이것은 원고입니다.
這份是原稿。
这份 是 原稿 。 *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.
The road is slippery, so please be careful.
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
La route est glissante, alors faites attention.
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
미끄러운 길, 조심하세요.
路滑，請小心。
路滑 , 请 小心 。 *
Đây là lối đi VIP.
This is the VIP passageway.
Das ist der VIP-Zugang.
Este es el pasillo VIP.
C'est le passage VIP.
Questo è il passaggio VIP.
นี่คือทางเดินวีไอพี
VIP 채널입니다.
這是貴賓通道。
这是 贵宾 通道 。 *
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn.
He won the short-distance championship.
Er hat den Sprint gewonnen.
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
ได้แชมป์ระยะประชิด
그는 스프린트 대회에서 우승을 차지했습니다.
他獲得了短跑比賽的冠軍。
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 *
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
그는 최근에 자주 여행을 갑니다.
他最近頻繁地出差。
他 最近 频繁 地 出差 。 *
Cô ấy đang lau nước mắt.
She is wiping her tears.
Sie wischt sich die Tränen ab.
Se está limpiando las lágrimas.
Elle essuie ses larmes.
Si sta asciugando le lacrime.
เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ
그녀는 눈물을 닦고 있었다.
她在抹眼淚。
她 在 抹 眼泪 。 *
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
醫生給我開了一劑藥。
医生 给 我 开 了 一剂 药 。 *
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
A small ship is floating on the sea.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
바다에 작은 배가 떠 있습니다.
海面上漂著一條小船。
海面 上 漂着 一条 小船 。 *
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông.
The child is making his way through the concrete pipe.
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต
아이가 시멘트 파이프를 뚫고 있습니다.
小孩兒在鑽水泥管子。
小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 *
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe.
We are going on a driving trip.
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
Nos vamos de viaje en coche.
Nous allons faire un voyage en voiture.
Stiamo andando in viaggio in macchina.
เรากำลังจะขับรถเที่ยว
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
我們駕車去旅游。
我们 驾车 去 旅游 。 *
Cô ấy đang tô son.
She is putting on lipstick.
Sie trägt Lippenstift auf.
Se está pintando los labios.
Elle se met du rouge à lèvres.
Sta mettendo il rossetto.
เธอกำลังทาลิปสติก
그녀는 립스틱을 바르고 있다.
她在擦口紅。
她 在 擦 口红 。 *
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc.
They have developed a deep friendship.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다.
他們之間建立了深厚的友誼。
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 *
Cô ấy được cử đi công tác.
She's been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
그녀는 출장으로 파견되었습니다.
她被派遣出差。
她 被 派遣 出差 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Đường ống nước bị rò rỉ.
The water pipe is leaking.
Die Wasserleitung ist undicht.
La tubería de agua tiene una fuga.
La conduite d'eau fuit.
Il tubo dell'acqua perde.
ท่อน้ำรั่ว
수도관이 새고 있습니다.
水管漏水了。
水管 漏水 了 。 *
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
배가 항구에 정박해 있습니다.
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 *
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다.
不衛生的習慣會滋生病菌。
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 *
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la.
The ship sailed out into the vast sea.
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
El barco se adentró en el inmenso mar.
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
La nave salpò nel vasto mare.
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
배는 드넓은 바다로 항해했다.
船駛入了汪洋大海。
船 驶入 了 汪洋大海 。 *
Đây là những ống nhôm.
These are aluminum pipes.
Dies sind Aluminiumrohre.
Estos son tubos de aluminio.
Ce sont des tuyaux en aluminium.
Questi sono tubi di alluminio.
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
이것들은 알루미늄 튜브입니다.
這些是鋁管。
这些 是 铝管 。 *
Nhật thực rất hiếm.
A solar eclipse is rare.
Eine Sonnenfinsternis ist selten.
Los eclipses solares son raros.
Les éclipses solaires sont rares.
Le eclissi solari sono rare.
สุริยุปราคาหายาก
일식은 드뭅니다.
日蝕很罕見。
日蚀 很 罕见 。 *
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
She is putting on face powder and lipstick.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
그녀는 루즈를 적용하고 있습니다.
她在塗抹胭脂。
她 在 涂抹 胭脂 。 *
Con tàu đang neo đậu trong cảng.
The ship is anchored in the port.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
El barco está anclado en el puerto.
Le navire est ancré dans le port.
La nave è ancorata nel porto.
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
배는 항구에 정박해 있습니다.
船停泊在港口。
船 停泊 在 港口 。 *
Có một con tàu trên biển.
There is a ship on the sea.
Es ist ein Schiff auf dem Meer.
Hay un barco en el mar.
Il y a un bateau sur la mer.
C'è una nave sul mare.
มีเรืออยู่ในทะเล
바다에 배가 있습니다.
海上有艘船。
海上 有 艘 船 。 *
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin.
I made a trip to Berlin.
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.
Hice un viaje a Berlín.
J'ai fait un voyage à Berlin.
Ho fatto un viaggio a Berlino.
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
나는 베를린에 갔다.
我去了一趟柏林。
我 去 了 一趟 柏林 。 *
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ.
They moved forward, unafraid of the hardships.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
그들은 어려움에도 불구하고 앞으로 나아갔습니다.
他們不畏艱難向前走。
他们 不畏艰难 向前走 。 *
Các tàu chiến đang hành trình.
The warships are cruising.
Die Kriegsschiffe kreuzen.
Los barcos de guerra están navegando.
Les navires de guerre sont en croisière.
Le navi da guerra stanno girando.
เรือรบกำลังแล่น
군함은 바다를 순항하고 있었다.
軍艦在海上巡弋。
军舰 在 海上 巡弋 。 *
Con tàu đang bị lật tung trên biển động.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
El barco se agita en el mar agitado.
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
배는 거친 바다에 부딪쳤다.
船在洶湧的海浪中顛簸。
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 *
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
박테리아는 매우 빠르게 번식합니다.
細菌繁衍的速度很快。
细菌 繁衍 的 速度 很快 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E182 |  nghỉ học |  skip class |  Klasse überspringen |
|
| E220 | chín | ripe | reif |
|
| E031 | sọc | stripes | Streifen |
|
| E060 | hấp dẫn | gripping | packend |
|
| E071 | đi du lịch về | come back from a holiday trip | von einer Urlaubsreise zurückkommen |
|
| E071 | đi công tác về | come back from a business trip | von einer Geschäftsreise zurückkommen |
|
| E181 | chuyến | trip | Reise |
|
| E185 | môi | lips | Lippen |
|
| I027 | công thức | recipe | Rezept |
|
| I049 | biên nhận | receipt | Quittung |
|
| I083 | yêu xa | in a long distance relationship | in einer Fernbeziehung |
|
| I085 | quen | to be in a relationship | in einer Beziehung zu sein |
|
| I108 | đi phượt | go on a bike trip | eine Fahrradtour unternehmen |
|
| I118 | mất tình cảm | ruin a relationship | eine Beziehung ruinieren |
|
| I119 | nhiều chuyện | gossip | Klatsch und Tratsch |
|
| I123 | chặt chém | rip off | Abzocken |
|
| I148 | kịch bản | script | Skript |
|
| I155 | tham gia | participate in | teilnehmen an |
|
| I165 | mang dép lào | wear flip flops | Flip-Flops tragen |
|
| I194 | (cây) son | lipstick | Lippenstift |
|
| I219 | nguyên tắc | principles | Grundsätze |
|
| I219 | chấm | dip | dip |
|
| I219 | chín | ripe, cooked | reif, gekocht |
|
| I219 | sống | unripe, raw | unreif, roh |
|
| I221 | lau | mop, wipe | wischen, wischen |
|
| I028 | thiết bị | equipment | Ausrüstung |
|
| I053 | kỷ luật bản thân | self-discipline | Selbstdisziplin |
|
| I058 | nguyên tắc | rule, principle | Regel, Prinzip |
|
| I061 | mối quan hệ | relationship | Beziehung |
|
| I063 | hóa đơn | receipt, invoice | Quittung, Rechnung |
|
| I064 | kỷ luật | discipline | Disziplin |
|
| I079 | chuyến du lịch | holiday trip | Urlaubsreise |
|
| I110 | cuộc tình | romantic relationship | romantische Beziehung |
|
| I161 | kịch bản | script | Skript |
|
| I170 | mối quan hệ | relationship | Beziehung |
|
| I197 | nhiều chuyện | nosy, gossipy | neugierig, geschwätzig |
|
| I198 | nguyên tắc là nguyên tắc | it’s a matter of principle | es ist eine Frage des Prinzips |
|
10 四: four (Japanese origin): This is my fourth trip to Hawaii. 14 五: five: Five of us went on a trip. 63 金額: amount of money, sum: I confirmed the cost of the shopping with the receipt. 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 167 下る: go down, go away from: A small ship is going down the river. 240 石: stone, small rock: I tripped on a stone. 334 最大: biggest, largest: This is the world's largest ship. 356 レシート: receipt: I put the receipt in my wallet. 499 遠く: far away, at a distance: I can see a ship in the distance. 633 ハンカチ: handkerchief: I wiped my hands with my handkerchief. 651 思い出: memory: I made wonderful memories during my trip. 690 名簿: name list: This is a list of the participants. 722 見送る: see (someone) off: I saw him off on his trip overseas. 1256 船: ship, vessel: We got on the ship. 1259 港: port, harbor: The ship arrived at the port. 1319 タオル: towel: I wiped my face with a towel. 1327 顔: face: He wiped his face with a towel. 1360 参加: participation: I'll participate in the citizen marathon tomorrow. 1374 破れる: tear, rip open: My shirt is ripped up. 1489 往復: round trip: I'd like a roundtrip ticket please. 1529 週刊誌: weekly magazine: That weekly is full of gossip. 1538 フィルム: film: I bought a lot of film for the trip. 1684 スリッパ: slippers: Please wear slippers. 1693 滑る: slide, slip: He slipped on the snow. 1755 出張: business trip: The manager is on a business trip to Kyoto. 1867 掛け算: multiplication: My little brother is learning multiplication. 1966 拭く: wipe, dry: I wiped myself with a towel. 2051 日帰り: a day trip: We went to Kyoto on a day trip. 2114 出荷: shipping: We will ship your orders tomorrow. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2389 家事: housework, domestic duties: My mother zips through housework every day. 2398 出場: participation: Eight teams participated today. 2414 外交: diplomacy, foreign relations: The government is making efforts in diplomacy. 2510 国交: diplomatic relations: We don't have any diplomatic relations with that country. 2521 世話: care, taking care of: Please take care of my dog while I'm on the trip. 2594 会費: membership fee: The membership fee is a little high. 2596 費用: expense, cost: The cost of the trip to Italy is 300,000 yen. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2664 友情: friendship: They have a strong bond of friendship. 2697 度忘れ: slipping from one's memory: His name has completely slipped from my memory. 2769 さっと: quickly: I quickly wiped off the spilt milk. 2811 少量: small quantity, small amount: We'll add a small amount of brandy to the whipped cream. 2831 受け取り: receipt: Please stamp your seal on the receipt. 2836 遠足: field trip: We're going to the zoo on a field trip tomorrow. 2904 活躍: (successful) performance, action: His performance led us to win the championship. 2908 見学: field trip: We went on a field trip to a factory today. 2918 奨学金: scholarship: She went to university on a scholarship. 2924 校長: principal, schoolmaster: That person is a high school principal. 3014 人数: number of people: Please tell me the number of participants. 3188 取り返す: take back, regain: He took back the championship title. 3245 爪切り: nail clipper: Could you pass me the nail clipper? 3248 回数券: book of (discounted) tickets: I bought a strip of discounted bus tickets. 3294 つるつる: smooth, slippery: The floor is slippery. 3306 乗り出す: lean forward, embark on: The ship has embarked on a long sea voyage. 3327 市立: municipal, city-run: My daughter goes to a municipal school. 3340 欠ける: be chipped, be missing: My favorite cup has been chipped. 3387 始め: beginning, initial part: The initial part of our trip was good. 3421 通過: passing, passage: This train will skip the next station. 3518 直前: just before, immediately prior: He got a fever just before going on a trip. 3708 主義: principle, -ism: I do not have a car on principle. 3742 応用: application, usage: This recipe can be used in many ways. 3757 性別: sex, gender: Please divide the participants by gender. 3909 器械: instrument, equipment: I did exercise with equipment in the gym. 3912 材木: timber, wood: Timber is being unloaded from the ship. 3918 器具: equipment, instrument: This equipment is for the sports facility. 3926 予備: reserve, extra: I'm taking some extra shoes for the trip. 3928 設計: design, plan: My big brother is designing a ship. 3931 設備: equipment, facilities: This laboratory has the latest equipment. 3969 船長: captain: I'm the captain of this ship. 4028 プラン: plan: I planned a trip with my girlfriend. 4041 しばしば: often, frequently: The section chief often goes on business trips. 4087 連続: continuation, series: Her life was a series of hardships. 4185 命じる: order, give orders: I was sent on a business trip without notice. 4189 領収書: receipt: Please give me a receipt. 4268 退屈: boring, tedious: The principal continued his boring talk. 4305 反感: antipathy: We felt antipathy toward his conduct. 4338 災難: calamity, misfortune: We had an unexpected misfortune on the trip. 4374 管: pipe, tube: The gas pipe exploded. 4423 総数: total (number): The total number of participants was 705. 4442 マラソン: marathon: He participated in the marathon. 4457 パイプ: pipe: This pipe is clogged. 4476 沈没: sinking: The ship sank. 4507 コンクール: contest, competition (mainly in arts): I'm going to participate in next year's contest. 4574 学歴: educational background: That job requires a college diploma. 4776 記念: commemoration, memory: We all went on a trip to commemorate our graduation. 4780 含める: include: Ten people participated, including myself. 4796 列島: archipelago: Japan is an archipelago. 4861 苦労: difficulty, hardship: Our mother went through hardship bringing us up. 4863 つまずく: stumble, trip on: I tripped on a stone. 4908 デモ: demonstration: She participated in the demonstration. 4942 優勝: championship: Our team won the championship. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5245 装置: equipment, device: We'll use this equipment in our experiment. 5323 よほど: very, by far: The field trip today must have been very fun. 5362 興奮: excitement: I was excited and moved by her winning the championship. 5494 詰まる: get clogged, become blocked: This pipe is clogged. 5516 印鑑: personal seal: Please put your personal seal here for the receipt. 5523 岸: shore, bank: The ship finally reached the shore. 5588 唇: lip: My lips have turned blue with cold. 5639 芽: bud, sprout: The tulip buds have sprouted. 5640 茎: stem: Tulips have long stems. 5678 裂ける: rip, tear: My sleeve got caught on the nail and ripped. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 5771 惜しい: almost, close: Almost! We were that close to winning the championship. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5795 投稿: posting, sending (an article etc.): I sent my recipe to a cooking site. 5888 狙う: aim, be after: We will aim for a championship victory next year. 5895 裸: naked body, bareness: They have an open relationship. 5897 先祖: forefather, ancestor: In Shintoism we worship our ancestors. 5908 親善: goodwill, friendliness: Let's continue to promote the friendly relationship between our countries. 5918 口紅: lipstick: I bought some red lipstick. 5946 引き上げる: withdraw, salvage: The sunken ship was salvaged. 5967 掴む: grip, grab: She gripped my hand. 6001 択一: multiple choice: I am good at multiple choice questions. 6027 大分: greatly; very: I used quite a bit of my savings on the trip to Kyoto. 6045 水入らず: by themselves; with no one else: The couple went on a trip, just the two of them. 6073 氷山: iceberg: This case is merely the tip of the iceberg. 6130 日食: solar eclipse: You can see a solar eclipse today. 6131 月食: lunar eclipse: I heard that you can see an eclipse of the moon tomorrow. 6213 口止め: hush up: My lips are sealed on that matter. 6346 ジャパン: Japan: I hear that in the olden days Japan was called Zipangu. 6371 会心: congenial; satisfying: A smile of self-satisfaction played on his lips. 6422 都市ガス: town gas: This town is supplied with municipal gas. 6520 引き戻す: bring back; restore: After the trip was over, I was brought back to reality. 6540 複合: composite; compound: Large cities have many multipurpose facilities. 6697 割り切る: divide; give a clear-cut solution: My relationship with him is purely professional. 6717 限定: limitation: The participants are restricted to members of the association. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6776 脱出: escape; extrication: He escaped from the sinking ship. 6790 あくまで: in the end; stubbornly: He is a person who stands by his principles to the end. 6911 真: reality; truth: They're bound by true friendship. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6964 シナリオ: scenario: I still haven't read all the scripts. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7151 杯: sake cup; wine cup: Cups are exchanged as a sign of friendship. 7195 具える: equip; provide with: He has leadership qualities. 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7218 公認: authorization; official recognition: The couple's relationship is widely acknowledged. 7238 造船: shipbuilding: Shipbuilding is an important industry. 7239 船舶: craft; ship: You need a license to control a ship. 7259 原稿: draft; manuscript: The manuscript was received from the author. 7296 証書: bond; certificate: I was handed a diploma by the principal. 7359 抽選: lottery: I won a trip to Hawaii in the lottery. 7387 領収: receipt: I confirm receipt of the annual membership fee. 7398 推敲: polishing; refinement: I'm polishing the final manuscript now. 7416 募る: raise; recruit: We are recruiting volunteer participants. 7428 チューリップ: tulip: Tulips are blooming beautifully. 7493 修学旅行: school excursion: I went to Kyoto on a school trip. 7563 統制: control; regulation: Students showed disciplined action. 7641 排水: drainage; sewerage: This pipe is the one for the drain. 7693 密接: closeness; intimacy: The mind and body have a close relationship. 7734 築く: build; erect: They have built a deep friendship. 7817 引っ繰り返る: be reversed; capsize; fall over: He slipped and fell head-over-heels. 7820 操る: manipulate; steer: Someone seems to be manipulating him from behind. 7881 明細: details; particulars: This is a pay slip. 7935 念願: one's heart's desire: I went on the trip of a lifetime to Paris. 8000 模型: model; pattern: His hobby is making model ships. 8037 抜け出す: break loose; get out of: They slipped out the dormitory in the middle of the night. 8041 抜かす: leave out; omit: I counted the participants excluding myself. 8144 謹慎: penitence; restraint: The person who caused the disturbance underwent disciplinary procedures. 8146 苦笑い: bitter smile: A wry smile rose on his lips. 8176 独裁: dictatorship: That country is still a dictatorship. 8211 ピリオド: final end; period: I closed the book on my relationship with him. 8219 賞状: certificate of merit; commendation: My team won the championship and I was given a certificate of merit. 8232 納入: delivery; payment: Please pay the annual membership fee by the end of January. 8429 微笑: smile: A faint smile danced on her lips. 8518 徴兵: conscription: That country has conscription. 8553 絶交: breaking off friendship: I broke off my friendship with him. 8555 断絶: severance: The two countries broke off diplomatic relations. 8578 海底: sea bottom: The ship that sank to the bottom of the sea has been raised. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8605 縁: edge; frame; hem: There is lipstick on the rim of the glass. 8623 間柄: relation; terms: We have a friendly relationship. 8690 滴: drop: Drops dripped from her hair. 8724 たらたら: dribbling; dripping: It is hot and I am dripping with sweat. 8730 灯台: lighthouse: The ship is proceeding towards the lighthouse. 8760 転覆: overturning: The ship capsized in the high seas. 8779 軍艦: warship: The warship slowly entered port. 8798 胴体: body; torso: The hole in the body of the ship is the cause of the sinking. 8806 脚本: scenario; script: He is writing the script for this drama. 8898 雨垂れ: raindrops: The dripping rain over many years made that hole in the stone. 8899 垂れる: droop; hang down: Water drips from the faucet. 8912 突っ掛ける: to slip on, slip into: He always slips on sandals. 8918 握力: grasping power: He has a strong grip. 8947 偶像: idol; image: People in this village come to worship the idol every day. 8979 乗組員: crew: This ship has a crew of 28. 8986 等閑: neglect: I have been busy recently and let my friendships slide. 9179 表彰状: certificate of commendation: I got a diploma for the first time. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9237 戯れ: joke: My relationship with him was no more than a bit of fun. 9255 ぽたぽた: drop by drop: The sweat dripped from my forehead. 9260 汽船: steamship: I took a steamship that was on the lake. 9281 拭う: mop; wipe: I wiped the sweat from my face with my handkerchief. 9286 花壇: flower bed: Tulips are blooming in the flower bed. 9353 雑巾: cleaning cloth; rag: I wiped the window with a dust cloth. 9354 布巾: dishcloth; napkin: Wipe the table with a cloth. 9458 縞: stripes: The team's uniform has a striped pattern. 9473 錨: anchor; cable: The ship dropped anchor in the port. 9502 躾: discipline; training: Discipline at home is important. 9509 掬う: scoop; spoon: She scooped the whipped cream with a spoon. 9560 蹌踉めく: stagger: She tripped on a stone and staggered. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
通 pass through, common, communicate 
IP {f} 
