English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
0 Old HSK word(s):
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
jdn. nötigen, jdn. zwingen sich unterwerfen (V)jdm. an beiden Armen anpacken (V)jdn seinen Willen aufzwingen (V)jdn. durch Drohungen zu etw. veranlassen (V)
[xie2 chi2]
胁持
(eine Tür) zuschlagen, zuwerfen, ins Schloss werfen (V)
[meng3 li4 guan1]
猛力关
(English: play ducks and drakes) (V)Geld ausgeben und nicht zurückerhalten (V)Geld zum Fenster hinauswerfen (V)
[da3 shui3 piao1]
打水漂
Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj)
[ju4 jue2]
拒绝
ablegen (V)aufgeben, preisgeben, fallenlassen, etwas im Stich lassen (V)verwerfen (V)wegwerfen (V)
[diu1 qi4]
丢弃
abstürzen, absinken (V)auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen (V)werfen, hinwerfen (V)zerbrechen, kaputt machen (V)
[shuai1]
摔
als Zugabe geben, einwerfen (V)eingeben, anlegen (V)etwas auf den Markt bringen (V)
[tou2 fang4]
投放
Antrag, Vorschlag (S)auswählen, entwerfen (V)vorsehen (V)
[ni3 yi4]
拟议
aufgeben (V)wegwerfen (V)
[pao1 qi4]
抛弃
ausrechnen (V)entwerfen (V)ausgerechnet (Adj)entworfen (Adj)
[ji4 hua4 hao3]
计划好
Ausstoß (S)abfeuern (V)ausströmen (V)auswerfen (V)sprühen (V)
[pen4 chu1]
喷出
auswerfen (V)
[bei4 po4 jiao1 chu1 zang1 wu4]
被迫交出赃物
auswerfen (V)
[pao1 chu1]
抛出
Backpflaume (S)abschaffen (V)rauswerfen (V)
[chu2 diao4]
除掉
Beschimpfung (S)Schelte (S)Vorwurf (S)anlasten (V)jmd beschuldigen, jmd für etw verantwortlich machen (V)verweisen (V)vorwerfen (V)zanken (V)
[ze2 bei4]
责备
Beschuldigung (S)Vorwurf (S)beschuldigen, jdm. etw. vorwerfen (V)brandmarken (V)denunzieren, demontieren (V)
[zhi3 ze2]
指责
besiegen, erobernüberwältigen (V)unterwerfen (V)
[zheng1 fu2]
征服
drehen, formengießen, aufgießenverlassen, aufgebenschmeißen (V)werfen (V)
[pao1]
抛
drehen, Überwurf (S)schmeißen (V)werfen (V)wegwerfen
[reng1]
扔
ein Auge auf jn. werfen (V)sich in jn. vergucken (V)
[kan4 shang5]
看上
ein Gesetz entwerfen (V)
[cao3 lü4]
草律
einen kurzen Blick auf etw. werfen (V)
[kan4 yi1 yan3]
看一眼
entwerfen (V)entworfen (Adj)
[she4 ji4 hao3]
设计好
etwas als Aushängeschild brauchenüberwerfen (V)bersten (V)umhängen (V)
[pi1]
披
Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj)
[chu1 wen4 ti2]
出问题
gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen
[wei3]
委
Gussstück (S)hinschmeißen (V)schmeißen (V)werfen (V)
[tou2 zhi2]
投掷
hineinwerfen (V)
[reng1 jin4]
扔进
hinwerfen (V)
[reng1 xia4]
扔下
in die Schlacht werfen (V)setzen, stellen, werfen in (V)
[tou2 ru4]
投入
jd.foltern, jd. der Folter unterwerfen (V)
[shang4 xing2]
上刑
lieber sterben als sich zu unterwerfen (V)
[ning2 zhe2 bu4 wan1]
宁折不弯
Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)
[guai4]
怪
planen, entwerfen (V)
[qi4 hua4]
企划
rauswerfen (V)
[ti1 kai1]
踢开
sich auf den Bauch hinwerfen (V)
[pa1 xia5]
趴下
Sprungwurf (S)einen Basketball auf ein Korb werfen, auf den Korb werfen (V)einen Basketballwurf machen (V)einen Korb erzielen (V)
[tou2 lan2]
投篮
umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)
[fan1]
翻
umwerfen (V)
[da3 yun1]
打晕
umwerfen (V)
[jing1 xin1]
惊心
unterwerfen (V)
[fu2]
伏
unterwerfen (V)
[ying4 fu2 cong2]
应服从
vermischen, verwechseln, etw. in einen Topf werfen (V)
[hun4 tong2]
混同
verschrotten, zum alten Eisen werfen (V)
[hui3 qi4]
毁弃
verwerfen (V)
[bing4 qi4]
摒弃
verwerfen (V)
[bu4 cai3 na4]
不采纳
verwerfen (V)
[bu4 yu2 shou4 li3]
不予受理
verwerfen (V)
[luan4 diu1]
乱丢
wegwerfen (V)
[pie1 qi4]
撇弃
wegwerfen (V)
[zhi4 chu1]
掷出
werfen (V)
[deng3]
掟
werfen (V)
[pao1 dao4]
抛到
werfen (V)
[pao1 she4]
抛射
werfen, wegwerfen (V)
[mi3]
脒
Ziegel werfen (V)
[pao1 zhuan1]
抛砖
zurückwerfen (V)
[zhi4 hui2]
掷回