| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
abschneiden (V) [cai2 qie1] 
裁切 abschneiden (V) [jian3 duan4] 剪断 abschneiden (V) [qie1 xia4] 切下 abstellen, abschneiden (V) [zhan3 duan4] 斩断 Amputation (S)absperren (V)unterbrechen (V)zerschneiden (V) [jie2 duan4] 截断 an drei Seiten beschneiden (V) [san1 mian4 cai2 qie1] 三面裁切 anfreunden (V)überschneiden (V) [xiang1 jiao1] 相交 auf das Format beschneiden (V) [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] 按尺寸裁切 ausschneiden (V) [jian3 chu1] 剪出 ausschneiden (V) [jian3 tie1] 剪贴 Automatisch zuschneiden (V) [zi4 dong4 qie1 ge1] 自动切割 Backpflaume (S)Dörrpflaume (S)beschneiden (V)scheren (V) [xiu1 jian3] 修剪 beim Kochen (V)Essen vorbereiten (V)Essen zubereiten (V)Gemüse schneiden (V)Gemüse zubereiten (V) [qie1 cai4] 切菜 beschneiden (V) [qie1 qu4 tou2 duan1] 切去头端 Freiheit einschränken (V)Handlungsfreiheit beschneiden (V) [hua4 di4 wei2 lao2] 画地为牢 gesehen, Säge (S)sägen (V)zuschneiden (V) [ju1 kai1] 锯开 gratfreies Schneiden (V) [wu2 dao1 hua1 de5 cai2 qie1] 无刀花的裁切 Haare schneiden (V) [jian3 fa3] 剪发 herausschneiden, abschneiden (V) [ge1 chu2] 割除 in Streifen schneiden (V) [qie4 si1] 切丝 kreuzweisesich überschneiden (V)verschränken (V) [jiao1 cha1] 交叉 Laserschneiden (V) [ji1 guang1 qie1 ge1] 激光切割 nachbearbeiten, reparieren, etw. instandhalten, in Ordnung bringen, herrichten (V)stutzen, beschneiden (V) [xiu1 zheng3] 修整 reduzieren (V)schneiden (V)trimmen (V) [cai2 jian3] 裁減 schneiden (V) [qie1 cheng2] 切成 schneiden, zerschneiden (V) [qie1] 切 schneiden, zerschneiden (V)trennschleifen, trennen (V, Tech) [qie1 ge1] 切割 schneiden; zerschneiden; etw abschneidenMarihuana, Messer (S)verschneiden (V)Schere [jian3] 剪 sich etw. schneiden (V) [ge1] 割 sich in den Finger schneiden (V) [ba3 shou3 zhi3 qie1] 把手指切 überschneiden (V) [heng2 duan4] 横断 überschneiden (V)tangential (Adj) [xiang1 qie4] 相切 Video (selbst gedrehtes Material oder Mitschnitt) (S)Videomaterial drehen oder mitschneiden (V) [lu4 xiang4] 录像 wegschneiden (V) [qie1 diao4] 切掉