English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
8 Old HSK word(s):
☊
轻
*
*
A
☊
平
*
*
B
☊
轻
松
*
*
B
☊
软
*
*
B
☊
安
*
*
C
☊
软
弱
*
*
C
☊
温
柔
*
*
D
☊
柔
和
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
柔
soft / gentle, pliant
和
harmony, peace / peaceful, calm
Hsk Characters:
轿
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
kviet'
mou, doux, quiet
quiet, calm
sanft
кроткій
łagodny
Abnehmen (S)Besänftigung (S)Erlassung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)Remission (S)Senkung (S)beschönigen (V)mildern (V)mäßig (Adj)
[jian3 qing1]
减轻
auftauen, schmelzen (V)in eine harmonische Verbindung eingehen (V)sich vermischen, ineinander aufgehen (V)mild, sanft (Eig)Rong (Eig, Fam)
[rong2]
融
ausführen, befolgen (V)sanft, mildeverzichten, abdanken
[xun4]
巽
Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj)
[zhen4 jing4]
镇静
Brautsänfte (S)
[hua1 jiao4]
花轿
domestizieren (V, Agrar)dressieren, zähmen, bändigen, abrichten (V)sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam (Adj)
[xun2]
驯
erstrecken (Adj)sanft, weich (Adj)
[mian2]
绵
etw. sanft streifen, streicheln
[fu2]
拂
freundlich, sanft, gütig (Adj)
[xu4]
煦
friedlich schlafen, sanft ruhen (V)
[an1 mian2]
安眠
fügsam (Adj)mild, sanftmütig, zahm (Adj)
[wen1 shun4]
温顺
gemäßigt (Adj)mild (Adj)sanft (Adj)zart (Adj)
[wen1 he2 de5]
温和地
Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise)
[yi1 lu4 shun4 li4]
一路顺利
leicht, weich (Adj)mild (Adj)milde (Adj)sanft (Adj)
[qing1 qing1]
轻轻
leichte Brise (S, Met)sanfter Wind (Windstärke 3) (S, Met)schwaches Lüftchen (S)
[wei1 feng1]
微风
liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts)zart; zärtlich; mild; sanft
[wen1 cun2]
温存
Limousine, Sänfte (S)
[lei2]
欙
Limousine, Sänfte (S)
[si4 men2 jiao4 che1]
四门轿车
Maultiersänfte (S)
[tuo2 jiao4]
驼轿
minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj)
[huan3 he2]
缓和
nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V)schöne Frauen sehr sanft behandeln (V)
[xi2 yu4 lian2 xiang1]
惜玉怜香
Nachgiebigkeit (S)Sanftheit (S)Zartheit (S)milde (Adj)mildernd (Adj)sanft (Adj)
[rou2 he2]
柔和
sanft
[rou2 he2 de5]
柔和地
sanft (Adj)
[ping2 huan3]
平缓
sanft streicheln und liebkosen (V)streicheln (nur Lebewesen) (V)
[fu3 mo1]
抚摸
sanft tätscheln (V)
[qing1 qing1 de5 pai1]
轻轻地拍
sanft und liebreizend
[rou2 mei4]
柔媚
sanft, mild
[kai3]
颽
sanft, sacht, gemächlich
[xu2 xu2]
徐徐
sanft, sanftmütig, zahm, folgsam (Adj)
[xun2 liang2]
驯良
sanft, weich, zart (Adj)
[nen4]
嫩
sanft, weichzerkocht
[er2]
胹
Sänfte (S)
[jiao4]
轿
Sänfte (S)
[jiao4 zi5]
轿子
Sänftenträger (S)
[jiao4 fu1]
轿夫
sanfter Maschinenanlauf (V)
[ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4]
平稳的机器起动
sanftmütiger Mensch
[qian1 he2 ren2]
谦和人
scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj)sanft, sacht (Adj)verfault (Adj, Ess)zerkocht (Adj)
[lan4]
烂
von acht Trägern getragene Sänfte (S)
[ba1 tai2 da4 jiao4]
八抬大轿
3.38 Glatt
sanft
+
gently
+
轻轻
+