☊炼 ** C 
炼 smelt, refine / distill, condense | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
abhärten, anlassglühen [cui4] 
焠 abhärten, Charakter (S) [xing4 zi5] 性子 abschrecken, härten (V) [cui4] 淬 Alpenscharten [xue3 lian2] 雪莲 eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) [hui4 ji2 ji4 yi1] 讳疾忌医 Einsatzhärten (S) [biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3 shen4 tan4] 表面淬火处理渗碳 Einsatzhärten (S, Chem) [shen4 tan4] 渗碳 Einsatzhärten (V) [biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3] 表面淬火处理 Einsatzhärten (V) [biao3 mian4 ying4 hua4 chu3 li3] 表面硬化处理 Einsatzhärten (V) [jin4 xing2 biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3] 进行表面淬火处理 erhärten (Adj) [shi2 ti3 hua4] 实体化 erhärten (Adj)handfest (Adj)knallhart (Adj)starr (Adj)unerbitterlich (Adj) [jian1 ying4] 坚硬 erhärten, festmachen (V) [ying4 hua4] 硬化 harte Kern (S)zum harten Kern gehörend (Adj) [ying4 he2] 硬核 härten, abschrecken (V) [cui4 huo3] 淬火 härten, stählen (V)raffinieren, schmelzen, läutern, kondensieren (V) [lian4] 炼 Hochfrequenzinduktionshärten (S) [gao1 zhou1 bo1 cui4 huo3] 高周波淬火 Induktionshärten (S) [gan3 ying4 cui4 huo3] 感应淬火 schmelzen, härten, stählen (V) [lian4] 炼 schütteln, abklopfen (V)sich abhärten, sich stählern (V) [shuai1 da5] 摔打 sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨炼 sich disziplinieren, sich abhärten (V)Messer schärfen [mo2 li4] 磨砺 sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Sprichw)Auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Idiom. Wendung), sich abhärten für künftige Herausforderungen [wo4 xin1 chang2 dan3] 卧薪尝胆 sich stählen, sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨练 sich verhärten (V)verhärtet (Adv) [shi3 ying4 hua4] 使硬化 Sport treiben (V)sich abhärten, sich stählen [duan4 lian4] 锻炼 verhärten (V) [bian4 ying4] 变硬 Weg für wandernde Fischarten (S) [hui2 you2 tong1 dao4] 回游通道 härten + harden + 硬化 +