English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
0 Old HSK word(s):
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
abgesondert, getrennt
[kui2]
睽
abgesondert, getrenntAbgeschiedenheit (S)Abgeschlossenheit (S)Isolierung (S)Vereinsamung (S)
[gu1 li4]
孤立
abgetrennt, nicht angeschlossen
[tong1 guo4 shi4 hou4]
通过事后
Abgetrennter (S)
[yu3 shi4 ge2 jue2 de5 ren2]
与世隔绝的人
abgetrenntes Zimmer (S)Quarantänezimmer (S, Med)
[ge2 shi4]
隔室
besonders, getrenntetliche, mancherlei
[hao3 ji3]
好几
CDMA, code-getrennter Mehrfachzugriff
[ma3 fen1 duo1 zhi3 zhi4 shi4]
码分多址制式
Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist) (S, Geo)
[wai4 fei1 de5]
外飞地
getrennt (Adj)
[li2 san3]
离散
getrennt bezahlen beim Essen (S)
[ge4 fu4 ge4 di4]
各付各的
getrennt leben (zum Beispiel erwachsene Kinder - Eltern) (V)
[fen1 kai1 zhu4]
分开住
getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.)
[xiang1 ge2]
相隔
getrennt von Öl (V)
[yu3 you2 fen1 kai1]
与油分开
getrennt, abgesondert
[jian4]
閒
getrennte Wege gehen (V, Sprichw)sich trennen (Ehepaar, Verwandte) (V)
[lao2 yan4 fen1 fei1]
劳燕分飞
Getrenntnutzenauslage (Stanzlinie) (S)
[fen1 kai1 de5 shou1 zhi3]
分开的收纸
Getrenntzähler (guteunbrauchbare Exemplare)
[fen1 kai1 de5 ji4 shu4 qi4]
分开的计数器
Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S)
[niu2 lang2 zhi1 nü3]
牛郎织女
mit getrenntem Antrieb (S)
[ge4 you3 ben3 shen1 de5 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4]
各有本身的传动装置
voneinander getrennt
[chai1 fen1]
拆分
vor der Anfang der Dinge, vor der Schöpfung ( wörtl.bevor Himmel und Erde sich getrennt haben ) (Rel)
[xuan2 huang2 wei4 pan4]
玄黃未判
3.7 Entferntsein
getrennt
+
separated
+
分离
+