English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
9 Old HSK word(s):
☊
按
*
*
B
☊
按
照
*
*
B
☊
根
据
*
*
B
☊
凭
*
*
C
☊
依
照
*
*
C
☊
相
应
*
*
D
☊
对
应
*
*
D
☊
依
*
*
D
☊
酌
情
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
酌
serve wine / feast / deliberate
情
feeling, sentiment, emotion
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
adäquat (Adj)gehörig (Adj)passend, geeignet, dementsprechend (Adj)zweckmäßig (Adj)
[shi4 yi2]
适宜
analog, entsprechend
[lei4 si4 de5]
类似的
AnhaltAnhaltspunkt (S)auf der Grundlage von, auf Grund von (S)Basis (S, Math)beruhen (V)entsprechend (nach) (Adj)
[yi1 ju4]
依据
ansehend, betrachtendüber, etwaBetreff (S)entsprechend (Adj)bezüglich, in Bezug auf, betreffs
[guan1 yu2]
关于
auf etw. zugeschnitten sein, den jeweiligen Umständen entsprechend handeln (S)
[liang4 shen1 ding4 zhi4]
量身定制
auf etwas reagieren, in angemessener Reaktion auf etwas, dementsprechend (V)
[yin1 ying4]
因应
Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S)Eid (S)Einigkeit (S)schwören, verpfänden (V)verbinden, vereinigen (V)
[meng2]
盟
dementsprechend (Adv)
[yi1 ci3]
依此
dementsprechend, demzufolge (Adv)
[ju4 ci3]
据此
den Umständen entsprechend handelnsich den Verhältnissen anpassen
[tong1 quan2 da2 bian4]
通权达变
eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden (Sprichw)
[dui4 zheng4 xia4 yao4]
对症下药
entsprechen (V)entsprechend (V)
[xiang1 pi1 pei4]
相匹配
entsprechend (Adv)
[xiang1 ying1 de5]
相应的
entsprechend dem Prinzip des gegenseitigen Vorteils
[ben3 zhe5 hu4 li4 yuan2 ze2]
本着互利原则
entsprechend den Umständen handeln, maßschneidern
[liang4 ti3 cai2 yi1]
量体裁衣
entsprechend den Umständen, nach Gutdünken (V)
[zhuo2 qing2]
酌情
entsprechend, nach, gemäß
[yi1 zhao4]
依照
entsprechende Größe (S)
[shi4 dang4 da4 xiao3]
适当大小
Es wurde ein entsprechender Beschluss gefasst. (S, Pol)
[tong1 guo4 liao3 xiang1 ying4 de5 jue2 yi4]
通过了相应的决议
etw wie geplant machen, etw genauso machen, etw entsprechend tun (V)
[zhao4 zuo4]
照做
jede Stelle entsprechend ihren Pflichten
[ge4 si1 qi2 zhi2]
各司其职
jmds. Geschmack entsprechend sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung (V)
[dui4 jin4]
对劲
mit der Zeit gehen, entsprechend den Erfordernissen der Zeit
[yu3 shi2 ju4 jin4]
与时俱进
nach, gemäß, entsprechend, aufgrundsich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis
[ping2]
凭
nicht dem Standard entsprechend (Adj)nicht normgerecht (Adj)nicht standardkonform (Adj)
[fei1 biao1 zhun3]
非标准
passend, geeignet, entsprechend (Adj)schicken (Adj)
[shi4 he2 de5]
适合地
qualifiziert, normgerecht, der Normdem Standard entsprechendqualitätsgerecht (Adj)
[he2 ge2]
合格
übereinstimmend (Adj)entsprechend (Adj)gemäß (Adj)
[xiang1 ying1]
相应
untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzenein Kuckuck unter Nachtigallen
[lan4 yu2 chong1 shu4]
滥竽充数
zufriedenstellen (V)zufrieden sein ( dem Wunsch entsprechend ) (Adj)
[man3 yi4]
满意
zusammen passen (V)angebracht, entsprechend, passend (Adj)entsprechend (Adj)
[xiang1 cheng1]
相称
zusammenpassen (S)entsprechend, betreffend (Adj)
[xiang1 pei4]
相配
3.13 Parallel
entsprechend
+
according
+
根据
+