| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Abänderungsvertrag (S) [xiu1 gai3 de5 he2 tong5] 
修改的合同 ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 dao3 dan4 de5 tiao2 yue1] 反弹道导弹的条约 ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 fei1 dan4 tiao2 yue1] 反弹道飞弹条约 Abrüstungsvertrag (S) [cai2 jun1 tiao2 yue1] 裁军条约 Absprache (S)Arbeitsvertrag (S)Friedensvertrag (S)Gelegenheitskauf (S)Kontrakt (S)Vertrag (S, Rechtsw)Zustimmung (S) [qi4 yue1] 契约 Arbeitsvertrag (S) [gong1 zuo4 he2 tong5] 工作合同 Arbeitsvertrag (S) [gu4 yong1 he2 tong5] 雇佣合同 Arbeitsvertrag (S) [lao2 dong4 he2 tong5] 劳动合同 Atomsperrvertrag (S) [jin4 zhi3 he2 kuo4 san4 tiao2 yue1] 禁止核扩散条约 Atomwaffensperrvertrag (S) [bu4 kuo4 san4 he2 wu3 qi4 tiao2 yue1] 不扩散核武器条约 Atomwaffensperrvertrag (S) [he2 bu4 kuo4 san4 tiao2 yue1] 核不扩散条约 Ausbildungsvertrag (S)Ausbildungsverträge (S) [pei2 xun4 he2 tong2] 培训合同 Auslandslizenzvertrag (S) [she4 wai4 xu3 ke3 zheng4] 涉外许可证 Beratervertrag (S) [gu4 wen4 he2 tong5] 顾问合同 Beratervertrag (S) [zi1 xun2 he2 tong5] 咨询合同 Berliner Vertrag (S) [bo2 lin2 tiao2 yue1] 柏林条约 Bill of Sale, Verkaufsvertrag (S) [mai4 qi4] 卖契 Ehevertrag (S)Heiratsversprechen (S)Verlobung (S) [hun1 yue1] 婚约 erlauben, lizenzierenLizenzvertrag (S) [xu3 ke3 xie2 yi4] 许可协议 Erstanstellungsvertrag (S) [di4 yi1 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] 第一次雇佣合同 Friedensvertrag (S) [he2 yue1] 和约 Geheimvertrag (S) [mi4 yue1] 密约 Gesellschaftsvertrag (S) [gong1 si1 he2 tong5] 公司合同 Grundlagenvertrag (S) [ji1 chu3 tiao2 yue1] 基础条约 Haustarifvertrag (S) [yi4 yuan4 ji2 ti3 he2 tong2] 议院集体合同 Kaufvertrag (S) [gou4 huo4 he2 tong5] 购货合同 Kaufvertrag (S) [xiao1 shou4 he2 tong5] 销售合同 Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约 KSE-Vertrag (S) [ou1 zhou1 chang2 gui1 wu3 zhuang1 li4 liang4 tiao2 yue1] 欧洲常规武装力量条约 langfristiger Vertrag (S) [chang2 qi1 he2 tong5] 长期合同 Liefervertrag (S) [gong1 huo4 he2 tong5] 供货合同 Lizenzvertrag (S) [shou4 quan2 xie2 yi4] 授权协议 Lizenzvertrag (S) [xu3 ke3 zheng4 he2 tong5] 许可证合同 Londoner Vertrag (S) [lun2 dun1 tiao2 yue1] 伦敦条约 Mietvertrag (S) [zu1 lin4 he2 tong5] 租赁合同 Mietvertrag, Wohnungsmietvertrag (S) [fang2 wu1 zu1 lin4 he2 tong5] 房屋租赁合同 mündliche Abmachung (S)mündliche Vereinbarung (S)mündlicher Übereinkunft (S)mündlicher Vertrag (S)mündliches Abkommen (S, Pol) [kou3 tou2 xie2 ding4] 口头协定 Nato-Vertrag (S) [bei3 yue1 he2 tong2] 北约合同 schriftlicher Vertrag (S) [shu1 mian4 he2 tong5] 书面合同 Spartentarifvertrag (S) [bu4 fen5 lao2 zi1 xie2 ding4] 部分劳资协定 Tarifvertrag (S) [lao2 zi1 ji2 ti3 he2 tong5] 劳资集体合同 Tarifvertrag (S) [lao2 zi1 xie2 ding4] 劳资协定 Tarifvertrag (S) [zhi1 fu4 xie2 yi4] 支付协议 TV-Vertrag (S) [dian4 shi4 he2 tong2] 电视合同 ungestempelter Vertrag (S) [bai2 qi4] 白契 Versicherungsvertrag (S) [bao3 xian3 he2 tong5] 保险合同 Vertrag (S) [pin4 shu1] 聘书 Vertretungsvertrag (S) [dai4 li3 he2 tong5] 代理合同 Warschauer Vertrag (S) [hua2 sha1 tiao2 yue1 zu3 zhi1] 华沙条约组织