☊刀刃 ** D ☊宝剑 ** D 
宝 treasure, jewel / precious, rare 剑 sword, dagger, saber | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Schwert + 稳向板 * + Schwertfisch + 剑鱼 * + Schwertfisch + 剑鱼 * + (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S) (切、割的工具) Messer (S) (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)hundert Bogen (Papier) (Zähl)Dao (Eig, Fam)Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S) [dao1] 
刀 Bogentasche, Schwerttasche, Kriegskunst (S)verbergen, verheimlichen (V) [tao1] 韬 das Messer zücken, das Schwert ziehen [ba1 dao1] 扒刀 Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) (Sprichw) [zhi3 sang1 ma4 huai2] 指桑骂槐 Die Sieben Schwerter [qi1 jian4] 七剑 ein doppelschneidiges Schwert (Sprachw) [yi1 bing3 shuang1 ren4 jian4] 一柄双刃剑 entscheidend, unerlässlichausgelassen (Adj)energisch (Adj)kraftvoll (Adj)unbeschwert (Adj) [you3 huo2 li4] 有活力 entspannt, gelöstleichthin (Adj)unbeschwert, unbelastet [qing1 song1] 轻松 Großer Schwertwal [hu3 jing1] 虎鲸 großes Schwert (S, Sport) [da4 jian4] 大剑 Kaiserliches Schwert (S) [shang4 fang1 bao3 jian4] 尚方宝剑 Kämpfer mit Schwert (S)Schwertkämpfer (S) [dou4 jian4 zhe3] 斗剑者 Kleiner Schwertwal [wei3 hu3 jing1] 伪虎鲸 Leichtsinn (S)Unbeschwertheit (S)fröhlich (Adj)leichtsinnig (Adj)sorgenlos (Adj)unbekümmert (Adj)unbeschwert (Adj) [wu2 you1 wu2 lü4] 无忧无虑 Lichtschwert [guang1 jian4] 光剑 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil)Schneide, Klinge, Schärfe (S)erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert Säbel töten (V) [ren4] 刃 Militärwesen (S)Schwert (S)Jung (Eigenname von 张戎=Jung Chang) (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2] 戎 mit gezogenem Schwert [jian4 ba2 nu3 zhang1] 剑拔弩张 Moye (das kostbare Schwert Mo) (Eig) [mo4 ye1] 镆铘 Name eines kostbaren Schwertes (S) [ye1] 铘 PlatySchwertfisch [jian4 yu2] 剑鱼 scharfes Messer Schwert (S)scharf, schneidend, schnell, sprachgewandt, eloquent, scharfzüngig (Adj) [li4 ren4] 利刃 scharfes Schwert (S) [li4 jian4] 利剑 scharfscharf wie ein Schwert [xi1 li4] 犀利 Schwert (S) [gan4 ge1] 干戈 Schwert (S) [jian4] 剑 Schwert (S) [jian4] 剣 Schwert (S) [jian4] 剱 Schwert (S) [jian4] 劒 Schwert (S) [jian4] 劔 Schwert (S) [jian4] 釼 Schwert (S) [ye2] 铘 Schwert ziehen [ba2 jian4] 拔剑 Schwerter (S) [dao1 jian4] 刀剑 Schwertfisch (S) [jian4 yu2] 箭鱼 Schwertfisch (S) [qiang1 yu2] 枪鱼 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)Xia (Eig, Fam) [xia2] 侠 Schwertlilie (S) [hong2 cai3] 虹彩 Schwertlilien [yuan1 wei3 hua1] 鸢尾花 Schwertliliengewächse (Bio) [yuan1 wei3 ke1] 鸢尾科 Schwertschlucken (Kunst) [tun1 jian4] 吞剑 Schwertträger [hong2 jian4 yu2] 红剑鱼 Shaolin Schwert (Eig, Sport) [shao3 lin2 jian4] 少林剑 sich blendend amüsierensich wohlfühlenAufheiterung (S)Entzückung (S)Erfreulichkeit (S)Rummel (S)Unbeschwertheit (S)umrunden (V) [kai1 xin1] 开心 sich im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen, sowohl das Schwert als auch die Feder zu führen verstehen (Adj) [wen2 wu3 shuang1 quan2] 文武双全 Tauschwert (S, Wirtsch) [jiao1 huan4 jia4 zhi2] 交换价值 unbeschwert (Adj) [zi4 you2 zi4 zai4] 自由自在 Unbeschwertheit (S) [zi4 de2] 自得 zweischneidiges Schwert (Sprichwort) (S, Sprachw) [shuang1 ren4 jian4] 双刃剑 Schwert + Sword + 剑 +