| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cast Away – Verschollen < Filmtitel > (Eig, Werk) [hao4 jie2 chong2 sheng1] 
浩劫重生 Eisscholle (S) [dai4 fu2 bing1] 大浮冰 Scholle (S) [bi3 mu4 yu2 lei4] 比目鱼类 Scholle (S) [ou1 die2 yu2] 欧蝶鱼 Scholle (S, Bio) [yu2 ta3] 鱼鳎 verlassenCast Away – Verschollen (S) [pie1] 撇 vermisst, verschollen (V) [shi1 zong1] 失踪 Verschollenheitserklärung (S) [xuan1 gao4 shi1 zong1] 宣告失踪 Scholle + Plaice + 高眼鲽 +