English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
2 Old HSK word(s):
☊
婚
姻
*
*
B
☊
喜
事
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
喜
like, love, enjoy / joyful thing
事
affair, matter, business / to serve / accident, incident
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
A
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Hochzeit
+
婚
礼
*
+
A
Die Nahrungsmittel:
Kuchen und Nachspeisen:
Hochzeitstorte
+
婚
礼
蛋
糕
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
die Damenkleidung:
Hochzeitskleid
+
结
婚
礼
服
*
+
B
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Hochzeitsreise
+
蜜
月
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Damenkleidung:
Hochzeit
+
婚
礼
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Hochzeitsfeier
+
婚
筵
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Hochzeitstag
+
纪
念
日
*
+
Ausgießen des Trankopfers vor den Wildgänsen (Sinnbild der ehelichen Treue) bei einer Hochzeiteine Gans als Hochzeitsgabe darbringen (S)
[dian4 yan4]
奠雁
Das Hochzeitsbankett (Film von Ang Lee) (S, Kunst)
[xi3 yan4]
囍宴
Diamanthochzeit
[zuan4 shi2 hun1]
钻石婚
doppelte Freude (ähnelt 喜喜; shuang1xi3=Hochzeitssymbol)
[xi3]
囍
Eheschließung, Hochzeit (S)Frohes Ereignis (S)
[xi3 shi4]
喜事
Eheschließungszeremonie (S)Hochzeitszeremonie (S)
[hun1 li3]
婚礼
einen Hochzeitsantrag machen, eine Heirat vorschlagen (V)
[ti2 qin1]
提亲
erste Liebesnacht, Hochzeitsnacht, das erste Mal (S)
[chu1 ye4]
初夜
Flitterwochen (S)Hochzeitsreise (S)Honigmond (S)
[mi4 yue4]
蜜月
Flitterwochen, Hochzeitsreise (S)
[hun1 jia3]
婚假
Geschenk anlässlich einer Hochzeit Geburt...
[sui2 li3]
随礼
Hochzeit (Bleisatz)
[zhong4 pai2 zi4 ju4]
重排字句
Hochzeitsanzeige (S)Heitsanzeige, Heiratsinserat
[zheng1 hun1]
征婚
Hochzeitsbankett
[xi3 yan4]
喜宴
Hochzeitsempfang, Hochzeitsfeier (S)
[hun1 yan4]
婚宴
Hochzeitsfeier (S)
[hun1 dian3]
婚典
Hochzeitsfeier (S)Hochzeitstrank (S)Hochzeitstrunk (S)
[xi3 jiu3]
喜酒
Hochzeitsfeier, Hochzeitsempfang (S)
[hun1 li3 da2 xie4 yan4]
婚礼答谢宴
Hochzeitsfest (S)
[hun1 dian3 li3]
婚典礼
Hochzeitsfoto (S)
[jie2 hun1 zhao4]
结婚照
Hochzeitsfotografie (S)
[hun1 sha1 she4 ying3]
婚纱摄影
Hochzeitskarte (S)
[jie2 hun1 qing3 jian3]
结婚请柬
Hochzeitskleidung der Frauen ( altertüml. ) (S)
[ran2]
袡
Hochzeitsmarsch (Mus)
[jie2 hun1 jin4 xing2 qu1]
结婚进行曲
Hochzeitsmarsch (Mus)
[jie2 hun1 jin4 xing2 qu3]
结婚进行曲
Hochzeitstag (S)
[hun1 qi1]
婚期
Hochzeitstag (S)
[jie2 hun1 ji4 nian4 ri4]
结婚纪念日
Hochzeitstag (S)
[jie2 hun1 ri4]
结婚日
Hochzeitstag (S)
[jie2 hun1 zhou1 nian2 ji4 nian4 ri4]
结婚周年纪念日
Hochzeitstag (S)
[ju3 ban4 hun1 li3 de5 ri4 zi5]
举办婚礼的日子
Hochzeitstorte
[jie2 hun1 dan4 gao1]
结婚蛋糕
Magdeburger Hochzeit (S)
[ma3 ge2 de2 bao3 zhan4 yi4]
马格德堡战役
man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw)
[yi2 ge4 ren2 bu4 neng2 qi2 liang3 ge4 ma3]
一个人不能骑两个马
nach der Hochzeit (S)
[hun1 hou4]
婚后
Rote Bombe (ugs. für Hochzeitseinladung) (Eig)
[hong2 se4 zha4 dan4]
红色炸弹
Silberhochzeit (S)
[yin2 hun1]
银婚
Süßigkeit, die zu frohen Festen (Hochzeit) gegessen wird (S, Ess)
[xi3 tang2]
喜糖
Tag mit besonders freudigen Anlaß (meist. Hochzeitstag, Jubiläum etc.) (S)
[da4 xi3 ri4 zi3]
大喜日子
Tuyas Hochzeit (Eig, Werk, Autor: Wang, Quan'an < chin. Drehbuchautor, Regisseur >)
[tu2 ya3 di4 hun1 shi4]
图雅的婚事
6.3 Mitte
Hochzeit
+
Wedding
+
婚礼
+