| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(生理) Sinus (S) (洞) Loch, Höhle (S)Abfluss (S)Abwege (S)Abzug (S)Ausweg (S)Übelstand (S)Bestechlichkeit (S)Betrügereien (S)Fehler (S)Loch (S)Loch in Wand oder Tür (S)Mittel (S)Schlupfloch (S)Weg (S)untergraben (V)Dou (Eig, Fam)ein Loch aushöhlen [dou4] 
窦 Druckfehler (S) [yin4 shua1 que1 xian4] 印刷缺陷 einen Bock schießen (S, Sprichw)' Fauxpas ' (S)grober Fehler (S) [da4 cuo4] 大错 Abbildungsfehler (S) [jing1 shen2 cuo4 luan4 shou1 cha1] 精神错乱收差 Abbildungsfehler (S)Abirrung (S) [tuo1 li2 chang2 gui3] 脱离常轨 Abbildungsfehler (S)Abirrung (S) [tuo1 li2 zheng4 dao4] 脱离正道 Abtastfehler (S) [chou1 yang4 wu4 cha1] 抽样误差 Abweichung (S)Messfehler (S)Fehler [wu4 cha1] 误差 aufhalten, aufschiebenfehlen, fehlschlagenschädigenverabsäumen, vernachlässigenFehler (S) [wu4] 误 Ausdrucksfehler (S) [biao3 da2 cuo4 wu4] 表达错误 Bandfehler (S) [dai4 gang1 que1 xian4] 带钢缺陷 Bedienungsfehler (S) [cao1 zuo4 cuo4 wu4] 操作错误 beflecken, Schönheitsfehler (S)Erbärmlichkeit (S)Xia (Eig, Fam) [xia2] 瑕 Byzantinischer Fehler (S) [bai4 zhan4 ting2 jiang1 jun1 wen4 ti2] 拜占庭将军问题 Chromatismus (S)Farbabweichung (S)Farbfehler (S) [se4 cha1] 色差 Druckfehler (S) [kan1 wu4] 勘误 Druckfehler (S) [yin4 cuo4] 印错 Druckfehler (S) [yin4 shua4 cuo4 wu4] 印刷错误 Druckfehler, Schreibfehler (S) [cuo4 zi4] 错字 Eigenfehler (S) [ben3 shen1 wu4 cha1] 本身误差 Fauxpas, Fehler (S)Fehlhandlung (S)Patzer (S) [shi1 wu4] 失误 Fehler (S) [cha1 wu4] 差误 Fehler (S) [cuo4 wu4] 错误 Fehler (S) [shi1 xiao4 kui1 zhi2] 失效亏值 Fehler (S)falsch, fehlerhaft (Adj) [cuo4] 错 Fehler (S)Vergehen (S)Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! (Int) [zui4 guo4] 罪过 Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler (S) [ji1 xie4 gu4 zhang4] 机械故障 Kalkulationsfehler (S) [suan4 cuo4] 算错 Kalkulationsfehler (S) [wu4 suan4] 误算 Kalkulationsfehler (S)Rechenfehler (S)Rundungsfehler (S) [ji4 suan4 cuo4 wu4] 计算错误 Managementfehler (S) [guan3 li3 cuo4 wu4] 管理错误 Masterfehler (S) [zhu3 gu4 zhang4] 主故障 Montagefehler (S) [zhuang1 pei4 cuo4 wu4] 装配错误 Produktionsfehler (S) [sheng1 chan3 cuo4 wu4] 生产错误 Riesenfehler (S) [ju4 da4 shi1 wu4] 巨大失误 Schreibfehler (S) [ji4 lu4 cuo4 wu4] 记录错误 Schreibfehler (S) [lu3 yu2 hai4 shi3] 鲁鱼亥豕 schwerwiegender Fehler, tödlicher Fehler (S) [zhi4 ming4 cuo4 wu4] 致命错误 Seitenfehler (S) [que1 ye4] 缺页 Slavefehler (S) [cong2 gu4 zhang4] 从故障 systematischer Fehler (S) [xi4 tong3 wu4 cha1] 系统误差 Tippfehler (S) [da3 cuo4 zi4] 打错字 Tippfehler (S) [da3 zi4 cuo4 wu4] 打字错误 Tippfehler (S) [wu4 zhi2] 误植 Übertragungsfehler (S) [chuan2 shu1 wu4 cha1] 传输误差 Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4] 过 Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend [que4] 阙 zufälliger Fehler (S) [sui2 ji1 wu4 cha1] 随机误差