English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
2 Old HSK word(s):
☊
刹
车
*
*
D
☊
闸
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
闸
sluice / flood gate, canal lock
Hsk Characters:
刹
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
taban'
taon
gad-fly
Bremse (Fliege)
слѣпень
giez
A
Der Verkehr:
Das Auto:
Bremse
+
刹
车
*
+
A
Der Verkehr:
Das Auto:
Handbremse
+
手
刹
车
*
+
B
Der Verkehr:
Das Motorrad:
Bremse
+
刹
车
*
+
C
Der Verkehr:
Das Fahrrad:
Felgenbremse
+
刹
车
*
+
abbremsen (V)
[jiang4 su4]
降速
abbremsen, verlangsamen (V)
[jian3 man4]
减慢
abbremsen, verlangsamenhemmen, zurückhalten
[jian3 huan3]
减缓
Abkantpresse, Bremse (S)
[ren4]
轫
Abremsung, Bremsung, Abremsen, Anbremsen (S, Tech)Arretierung (S, Tech)bremsen (V, Tech)feststellen, arretieren (V, Tech)
[zhi4 dong4]
制动
anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam)
[sha1]
煞
Anlegerbremse
[shu1 zhi3 ji1 zhi4 dong4]
输纸机制动
Bandbremse (S)
[bao4 zha2]
抱闸
Bandbremse (S)
[dai4 gang1 zhi4 dong4]
带钢制动
Bandbremse (S)
[dai4 shi4 zhi4 dong4 qi4]
带式制动器
Bremse (eine beißende Fliege) ??? (S, Bio)
[meng3 chong2]
蠓虫
Bremse (S)
[cha4 zhi4]
刹挚
Bremse (S)
[niu2 meng2]
牛虻
Bremse (S)
[niu2 ying2]
牛蝇
Bremse (S)
[sha1 che1 zha2]
刹车闸
Bremse (S)
[zhi4 dong4 ji1 gou4]
制动机构
Bremse (S, Bio)>
[fei3]
蜚
Bremse (S, Tech)
[zhi4 dong4 qi4]
制动器
Bremse (S, Tech)bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech)
[sha1 che1]
煞车
Bremse, Bremsystem
[zhi4 dong4 xi4]
制动系
bremsen, Bremse (V, Tech)
[sha1 che1]
刹车
bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech)
[sha1 zhu4 che1]
刹住车
Drangsal (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Misere (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)
[kun4 ku3]
困苦
Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj)
[ji2 po4]
急迫
Einzelradbremse (S)
[dan1 lun2 zhi4 dong4 qi4]
单轮制动器
elektromagnetisch lösbare Bremse
[ke3 chai1 xie4 de5 dian4 ci2 zhi4 dong4 zhuang1 zhi4]
可電磁脱开的制動裝置
Fußbremse (S, Tech)
[jiao3 zhi4 dong4 qi4]
脚制动器
Gang, Getriebe, Bremse (S)Riegel (S)Schleuse (S)
[zha2]
闸
Gefahr (S)Hungersnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)
[mo2 nan4]
磨难
Geschwindigkeit reduzieren, abbremsen, bremsen, verlangsamen (V, Phys)
[jian3 di1 su4 du4]
减低速度
Handbremse (S)
[shou3 sha1 che1]
手刹车
Handbremse (S)
[shou3 zhi4 dong4 qi4]
手制动器
Handbremse (S, Tech)
[shou3 sha1]
手煞
Handbremse (S, Tech)
[shou3 yong4 zhi4 dong4 qi4]
手用制动器
Kernbremse (S)
[zhi3 xin4 zhi4 dong4 qi4]
纸芯制动器
Luftdruckbremse (S)
[qi4 li4 zhi4 dong4 qi4]
气力制动器
Luftdruckbremse (S)
[qi4 ya1 zhi4 dong4 qi4]
气压制动器
Luftdruckbremse (S)
[qi4 zha2]
气闸
minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj)
[huan3 he2]
缓和
Notbremse (S)notbremsen (V)
[ji2 sha1 che1]
急刹车
Pendelbremse (S)
[bai3 lun2 xiao4 zheng4 ji1]
摆轮校正机
Pendelbremse (S, Phys)
[bai3 zha2]
摆闸
Scheibenbremse (S)
[lun2 quan1 sha1 che1]
轮圈刹车
Scheibenbremse (S, Tech)
[zhi4 dong4 yuan2 pan2]
制动圆盘
schwerGefahr (S)Geldnot (S)Mühsal (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)
[jian1]
艰
Servo..., Stell... (z.B. Servolenkung, Servobremse) (S, Tech)
[si4 fu2]
伺服
Zügel, bremsen (fig., zügeln) (S)
[jiang1 sheng5]
韁绳
2.8 Tierarten
Bremse
+
Brake
+
制动
+