English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
5 Old HSK word(s):
☊
对
待
*
*
B
☊
针
灸
*
*
C
☊
门
诊
*
*
C
☊
医
疗
*
*
C
☊
窝
囊
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
窝
nest / cave, den / hiding place
囊
bag, purse, sack / put in bag
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
B
Die Gesundheit:
Die Alternativtherapien:
Wasserbehandlung
+
水
疗
*
+
C
Die Gesundheit:
der Zahnarzt:
Behandlungslampe
+
医
用
灯
*
+
C
Die Gesundheit:
der Zahnarzt:
Behandlungsschürze
+
围
兜
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Schönheit:
Gesichtsbehandlung
+
面
部
护
理
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Schönheit:
Schönheitsbehandlung
+
美
容
护
理
*
+
HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung) (Adj)
[jing4 ya1 fa3]
静压法
Abbindebehandlungeinpökeln, salzenBeize, Essiggurke (S)
[yan1]
腌
Abwasserbehandlung (S)
[wu1 shui3 jing4 hua4]
污水净化
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S)
[fei4 shui3 chu3 li3]
废水处理
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S)
[wu1 shui3 chu3 li3]
污水处理
ambulante Behandlung (S, Med)
[men2 zhen3 yi1 liao2]
门诊医疗
ambulante Behandlung (S, Med)Ambulanz (S, Med)
[men2 zhen3]
门诊
ambulante Behandlung (V, Med)
[men2 zhen3 zhi4 liao2]
门诊治疗
Behandlung (S)
[zhi4 liao2 fa3]
治疗法
Behandlung (S)Heilung (S)Kur (S)Therapie (S)
[liao2 fa3]
疗法
Behandlung (S, Med)behandeln, heilen (V, Med)
[yi1 zhi4]
医治
Behandlung der Symptome (S, Med)Symptombehandlung (S, Med)vorübergehende Linderung (S, Med)die Symtome einer Krankheit bekämpfen (V, Med)
[zhi4 biao1]
治标
Behandlung, Umgang
[dui4 dai4]
对待
Behandlungsdauer (S)
[liao2 cheng2]
疗程
Behandlungshinweise (S)
[chu3 li3 ti2 shi4]
处理提示
Behandlungshinweise (S)
[xi3 di2 fu2 hao4]
洗涤符号
Behandlungskosten
[zhi4 liao2 fei4 yong4]
治疗费用
Behandlungsvorschrift
[chu3 li3 gui1 ze2]
处理规则
Behandlungszimmer (S)Therapieraum (S, Med)
[zhi4 liao2 shi4]
治疗室
Behandlungszimmer (S, Med)Praxis (S, Med)
[zhen3 liao2 shi4]
诊疗室
beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern
[wo1 nang5]
窝囊
besondere Behandlung, Sonderbehandlung (S)jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen (S)
[te4 bie2 zhao1 dai4]
特別招待
chirurgische Behandlung mit Bypass (V, Med)
[cai3 yong4 xin1 zang4 da1 qiao2 wai4 ke1 zhi4 liao2]
采用心脏搭桥外科治疗
Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med)
[shi2 wu4 liao2 fa3]
食物疗法
Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med)
[yin3 shi2 liao2 yang3]
饮食疗养
eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw)
[hui4 ji2 ji4 yi1]
讳疾忌医
eine Vorzugsbehandlung (gewähren), Begünstigung, Bevorzugung
[you1 dai4]
优待
Endbehandlung (S)
[zui4 zhong1 chu3 li3]
最终处理
Fluoridbehandlung (S, Chem)Fluorierung (S, Chem)
[fu2 hua4]
氟化
Förderpolitik (S, Pol)Förderung (S, Pol)Vorzugsbehandlung (S)
[you4 hui4 zheng4 ce4]
优惠政策
Gleichbehandlungsgrundsatz (WTO) (S)
[guo2 min2 dai4 yu4 yuan2 ze2]
国民待遇原则
Heilbehandlungskosten, medizinische Behandlungskosten. (S, Med)
[yi1 liao2 xiao1 fei4 zhi1 chu1]
医疗消费支出
Katamnese (ärztlicher Bericht nach der Behandlung) (S, Med)
[zhen3 hou4 bing4 li4]
诊后病历
Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4]
污水处理设备
Koronabehandlung (S)
[dian4 yun1 chu3 li3]
电晕处理
Kosten für medizinische Behandlung (S)
[yi1 liao2 fei4]
医疗费
Krankenhaus (mit freier Behandlung) (S)
[shi1 yi1 yuan4]
施醫院
Krankenhausbehandlung, stationäre Behandlung (S, Med)
[zhu4 yuan4 yi1 liao2]
住院医疗
medikamentöse Behandlung (S)
[yao4 wu4 zhi4 liao2]
药物治疗
medizinische Behandlung, medizinische Betreuung (S, Med)
[yi1 liao2]
医疗
medizinische Behandlungskosten (S)
[yi1 liao2 fei4 yong4]
医疗费用
mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S)
[xue4 shu1]
血书
Moxa, Moxibustion (eine alternativmedizinische Behandlungsform der traditionellen chinesischen Medizin) (S, Med)
[jiu3 fa3]
灸法
Moxibustion, Behandlung mit Moxa ( Moxen ) (S, Med)brennen, ausbrennen (V, Med)Jiu (Eig, Fam)
[jiu3]
灸
Nachbehandlung (S)
[hou4 chu3 li3]
后处理
Nachbehandlung (S)
[hou4 qi1 jia1 gong1]
后期加工
Nachbehandlung von Abwässern
[er4 ji2 chu3 li3]
二级处理
natürliche Behandlung (S, Med)natürliche Therapie (S, Med)
[zi4 ran2 liao2 fa3]
自然疗法
Oberflächenbehandlung (S)
[biao3 mian4 chu3 li3]
表面处理
Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung) (S, Med)
[lin2 zhong1 guan1 huai2]
临终关怀
patentieren (Salzbad,Wärmebehandlung)
[yan2 yu4 jia1 re4]
盐浴加热
Patient zur Untersuchung od. Behandlung aufnehmen
[ying4 zhen3]
应诊
postoperative Behandlung, postoperative Therapie (S)
[shou3 shu4 hou4 zhi4 liao2]
手术后治疗
Problembehandlung (S)
[wen4 ti2 chu4 li3]
问题处理
Regenwasserbehandlung (S)
[yu3 shui3 chu4 li3]
雨水处理
Reines Examen (Examen, in dem es keine Sonderbehandlung oder Sonderpunkte gibt) (Eig, Werk)
[luo3 kao3]
裸考
sich über ungerechte Behandlung beklagen (Adj)
[ming2 bu4 ping2]
鸣不平
Strahlenbehandlung (S)
[fang4 she4 zhi4 liao2]
放射治疗
Strahlenbehandlung (S)Strahlentherapie (S)
[fang4 she4 xian4 liao2 fa3]
放射线疗法
Strahlenbehandlung, Strahlentherapie (S)
[fang4 liao2]
放疗
Symptombehandlung (S)
[zheng4 zhuang4 chu3 li3]
症状处理
Thermotherapie (S)Wärmebehandlung (S)
[wen1 re4 liao2 fa3]
温热疗法
unangemessene Behandlung (S, Med)
[bu4 dang4 zhi4 liao2]
不当治疗
verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V)
[shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2]
受伤入院治疗
Vorbehandlung (S)
[yu4 jia1 gong1]
预加工
Vorbehandlung (S)Vorklärung (S)
[yu4 chu3 li3]
预处理
Vorzugsbehandlung (S)
[gui4 bin1 dai4 yu4]
贵宾待遇
Wärmebehandlung (S, Tech)
[re4 chu3 li3]
热处理
WasserbehandlungsanlageKlärwerk, Abwasserwerk (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 chang3]
污水处理厂
Wurzelkanalbehandlung (S)
[gen1 guan3 zhi4 liao2 shu4]
根管治疗术
1
Behandlung
+
Treatment
+
治疗
+