| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Abschrift (S) [teng2 ben3] 
誊本 Abschrift (S)abschreiben, ins Reine schreiben (V) [shan4 xie3] 缮写 abschriftlich (Adj, Rechtsw) [zuo4 wei2 chao1 jian4] 作为抄件 Epitaph (S)Grabinschrift (S)Grabschrift (S) [mu4 zhi4 ming2] 墓志铭 etw. ins reine schreiben, saubere Abschrift (V) [teng2 qing1] 誊清 gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) [jiao4] 校 Kopie (S)Vervielfältigung, Abschrift (S)kopieren, nachahmen, abschreiben (V) [kao3 bei4] 拷贝 Abschrift + Copy + 复制 +