English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
Old HSK word(s):
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
21.29 Vor Gericht
Gerichtsverfahren
+
Court proceedings
+
法院诉讼
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtsstreit
+
Court battle
+
官司
+
21.29 Vor Gericht
Rechtsfall
+
Legal case
+
法律案件
+
21.29 Vor Gericht
Rechtssache
+
Case
+
案例
+
21.29 Vor Gericht
Streitsache
+
Dispute
+
争议
+
21.29 Vor Gericht
Eilverfahren
+
Emergency procedure
+
紧急程序
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtsverhandlung
+
Trial
+
审判
+
21.29 Vor Gericht
mündliches Verfahren
+
oral method
+
口服法
+
21.29 Vor Gericht
öffentliche Verhandlung
+
public hearing
+
公开听证会
+
21.29 Vor Gericht
Prozessauftrag
+
Process Order
+
流程订单
+
21.29 Vor Gericht
Prozessbeginn
+
Trial began
+
试验开始
+
21.29 Vor Gericht
Prozessende
+
Process End
+
过程结束
+
21.29 Vor Gericht
Prozessführung
+
Litigation
+
诉讼
+
21.29 Vor Gericht
Prozesslawine
+
Avalanche process
+
雪崩过程
+
21.29 Vor Gericht
Prozesspause
+
Process break
+
工艺突破
+
21.29 Vor Gericht
Prozessrecht
+
Litigation
+
诉讼
+
21.29 Vor Gericht
Prozessrisiko
+
Process Risk
+
过程风险
+
21.29 Vor Gericht
Prozessverlauf
+
Process flow
+
工艺流程
+
21.29 Vor Gericht
Anklageerhebung
+
Indictment
+
起诉书
+
21.29 Vor Gericht
Anklagevorwurf
+
Indictment alleged
+
起诉书指控
+
21.29 Vor Gericht
Befangenheitsantrag
+
Challenge for bias
+
挑战偏见
+
21.29 Vor Gericht
Beweisaufnahme
+
Evidence
+
证据
+
21.29 Vor Gericht
Klageantrag
+
Of claim
+
索赔
+
21.29 Vor Gericht
Klagebegehren
+
Remedy sought
+
寻求的补救
+
21.29 Vor Gericht
Klageerhebung
+
Legal action
+
诉讼
+
21.29 Vor Gericht
Klageforderung
+
S claim
+
诉讼请求
+
21.29 Vor Gericht
Schlussplädoyer
+
Closing arguments
+
结案陈词
+
21.29 Vor Gericht
eidesstattliche Versicherung
+
affidavit
+
誓章
+
21.29 Vor Gericht
Pflichtverteidigung
+
Mandatory defense
+
强制辩护
+
21.29 Vor Gericht
Zeugenbefragung
+
Witnesses
+
目击者
+
21.29 Vor Gericht
Kronzeugenregelung
+
Leniency
+
宽大
+
21.29 Vor Gericht
Zeugenbeeinflussung
+
Influencing witness
+
影响证人
+
21.29 Vor Gericht
Zeugenliste
+
Witness list
+
证人名单
+
21.29 Vor Gericht
Zeugenschutz
+
Witness Protection
+
证人保护
+
21.29 Vor Gericht
Berufungsurteil
+
Appeal Judgement
+
上诉裁决
+
21.29 Vor Gericht
Eilentscheidung
+
Urgent decision
+
紧急决定
+
21.29 Vor Gericht
Einzelfallentscheidung
+
Individual decision
+
个体决策
+
21.29 Vor Gericht
Ersturteil
+
First Judgement
+
首先判断
+
21.29 Vor Gericht
Fehlurteil
+
Miscarriage of justice
+
误判
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtsbescheid
+
Court decision
+
法院的决定
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtsbeschluss
+
Court Order
+
法庭命令
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtsurteil
+
Court Judgement
+
法院判决
+
21.29 Vor Gericht
Gottesurteil
+
God's Judgement
+
上帝的判决
+
21.29 Vor Gericht
Revisionsurteil
+
Audit Judgement
+
审计判断
+
21.29 Vor Gericht
Richtspruch
+
Indicative sentence
+
指示句
+
21.29 Vor Gericht
Skandalurteil
+
Scandal Case
+
丑闻案
+
21.29 Vor Gericht
Strafurteil
+
Criminal Case
+
刑事案件
+
21.29 Vor Gericht
Tatsachenentscheidung
+
Decision fact
+
其实决定
+
21.29 Vor Gericht
Urteilsspruch
+
Verdict
+
判决书
+
21.29 Vor Gericht
Verfassungsgerichtsurteil
+
Constitutional Court Judgement
+
宪法法院的判决
+
21.29 Vor Gericht
einstweilige Verfügung
+
injunction
+
禁令
+
21.29 Vor Gericht
Urteilsbegründung
+
Verdict
+
判决书
+
21.29 Vor Gericht
Urteilsfindung
+
Verdict
+
判决书
+
21.29 Vor Gericht
Anhörungsverfahren
+
Hearings
+
听证会
+
21.29 Vor Gericht
Arbeitsgerichtsprozess
+
Employment tribunal process
+
就业法庭程序
+
21.29 Vor Gericht
Arbeitsprozess
+
Work process
+
工作过程
+
21.29 Vor Gericht
Berufungsprozess
+
Appeals Process
+
上诉过程
+
21.29 Vor Gericht
Berufungsverfahren
+
Appeal
+
上诉
+
21.29 Vor Gericht
Berufungsverhandlung
+
Appeal hearing
+
上诉聆讯
+
21.29 Vor Gericht
Beweissicherungsverfahren
+
Inquiry procedure
+
调查程序
+
21.29 Vor Gericht
Beweisverfahren
+
Of evidence
+
证据
+
21.29 Vor Gericht
Einspruchsverfahren
+
Opposition procedure
+
异议程序
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtsprozess
+
Trial
+
审判
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtstermin
+
Court date
+
开庭日期
+
21.29 Vor Gericht
Hauptsacheverfahren
+
Main action
+
主要行动
+
21.29 Vor Gericht
Hauptverfahren
+
Trial
+
审判
+
21.29 Vor Gericht
Hauptverhandlung
+
Trial
+
审判
+
21.29 Vor Gericht
Indizienprozess
+
Evidence process
+
证据的过程
+
21.29 Vor Gericht
Mordprozess
+
Murder trial
+
谋杀案的审判
+
21.29 Vor Gericht
Neuverhandlung
+
Renegotiation
+
重新谈判
+
21.29 Vor Gericht
Revisionsverfahren
+
Revision procedures
+
修改程序
+
21.29 Vor Gericht
Revisionsverhandlung
+
Appeal trial
+
上诉审
+
21.29 Vor Gericht
Schauprozess
+
Show trial
+
显示试验
+
21.29 Vor Gericht
Schnellverfahren
+
Quick procedure
+
快速程序
+
21.29 Vor Gericht
Strafprozess
+
Criminal Procedure
+
刑事诉讼法
+
21.29 Vor Gericht
Strafverfahren
+
Criminal proceedings
+
刑事诉讼
+
21.29 Vor Gericht
Verwaltungsgerichtsverfahren
+
Administrative procedure
+
行政程序
+
21.29 Vor Gericht
Vorverfahren
+
Pre-Trial
+
预审
+
21.29 Vor Gericht
Widerspruchsverfahren
+
Opposition proceedings
+
异议程序
+
21.29 Vor Gericht
Zivilprozess
+
Civil Procedure
+
民事诉讼
+
21.29 Vor Gericht
Akten
+
File
+
文件
+
21.29 Vor Gericht
Prozessakten
+
Case files
+
案件档案
+
21.29 Vor Gericht
Richterwahl
+
Judiciary
+
司法机构
+
21.29 Vor Gericht
Akteneinsicht
+
Access to the file
+
对文件的访问
+
21.29 Vor Gericht
Anhörungsrecht
+
Right to be heard
+
发表意见的权利
+
21.29 Vor Gericht
Aussageverweigerung
+
Refuse to testify
+
拒绝作证
+
21.29 Vor Gericht
Aussageverweigerungsrecht
+
Right to remain silent
+
有权保持沉默
+
21.29 Vor Gericht
Begründungspflicht
+
That obligation
+
这一义务
+
21.29 Vor Gericht
Beweiserhebung
+
Evidence
+
证据
+
21.29 Vor Gericht
Beweiskette
+
Chain of evidence
+
证据链
+
21.29 Vor Gericht
Beweispflicht
+
Burden of proof
+
举证责任
+
21.29 Vor Gericht
Beweiswürdigung
+
Evidence
+
证据
+
21.29 Vor Gericht
Gutachterverfahren
+
Peer review
+
同行评议
+
21.29 Vor Gericht
Indizienkette
+
Clues
+
线索
+
21.29 Vor Gericht
Interessenabwägung
+
Balance of interests
+
利益平衡
+
21.29 Vor Gericht
Klageabweisung
+
Dismissal
+
解雇
+
21.29 Vor Gericht
Klagebefugnis
+
Standing
+
常务委员会
+
21.29 Vor Gericht
Klageflut
+
Law suits
+
诉讼
+
21.29 Vor Gericht
Klagerecht
+
Right of action
+
诉讼权利
+
21.29 Vor Gericht
Klageweg
+
Judicial action
+
司法行动
+
21.29 Vor Gericht
Nebenklage
+
-Plaintiff
+
,原告
+
21.29 Vor Gericht
Nichtzulassungsbeschwerde
+
Do not leave to appeal
+
不要上诉许可
+
21.29 Vor Gericht
Präjudiz
+
Precedent
+
先例
+
21.29 Vor Gericht
Anwaltskosten
+
Legal expenses
+
法律费用
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtskosten
+
Legal costs
+
法律费用
+
21.29 Vor Gericht
Prozesskosten
+
Legal
+
法律
+
21.29 Vor Gericht
Prozesskostenhilfe
+
Legal aid
+
法律援助
+
21.29 Vor Gericht
Streitwert
+
Claims
+
索赔
+
21.29 Vor Gericht
Berufungsfrist
+
Appeal period
+
上诉期
+
21.29 Vor Gericht
Einspruchsfrist
+
Opposition period
+
异议期
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtstag
+
Judiciary
+
司法机构
+
21.29 Vor Gericht
Klagefrist
+
Time for appealing
+
上诉时限
+
21.29 Vor Gericht
Anhörungstermin
+
Hearing Date
+
聆讯日期
+
21.29 Vor Gericht
Erörterungstermin
+
Public hearing
+
公开听证会
+
21.29 Vor Gericht
Haftprüfungstermin
+
Habeas corpus
+
人身保护令
+
21.29 Vor Gericht
Lokaltermin
+
Local date
+
本地日期
+
21.29 Vor Gericht
Ortstermin
+
Site visit
+
实地考察
+
21.29 Vor Gericht
Prozessauftakt
+
Start of the trial
+
开始试验
+
21.29 Vor Gericht
Prozesstag
+
The trial
+
审判
+
21.29 Vor Gericht
Prozesstermin
+
Trial date
+
审讯日期
+
21.29 Vor Gericht
Asservatenkammer
+
Asservatenkammer
+
Asservatenkammer
+
21.29 Vor Gericht
Gerichtssaal
+
Courtroom
+
法庭
+
21.29 Vor Gericht
Schwurgerichtssaal
+
Courtroom
+
法庭
+
21.29 Vor Gericht
Anklagebank
+
Dock
+
码头
+
21.29 Vor Gericht
Richterbank
+
Bench
+
长凳
+
21.29 Vor Gericht
Richtertisch
+
Judges Table
+
法官表
+
21.29 Vor Gericht
Aktenlage
+
File Location
+
文件位置
+
21.29 Vor Gericht
Aktenzeichen
+
CERTIFICATE
+
证书
+
21.29 Vor Gericht
Anwaltszwang
+
Lawyer
+
律师
+
21.29 Vor Gericht
Berufungsbegründung
+
Grounds for appeal
+
上诉理由
+
21.29 Vor Gericht
Berufungsschrift
+
Notice of Appeal
+
上诉通知书
+
21.29 Vor Gericht
Beweisantrag
+
Request for evidence
+
要求提供证据
+
21.29 Vor Gericht
Beweissicherung
+
Evidence
+
证据
+
21.29 Vor Gericht
Eilantrag
+
Express Order
+
快速订购
+
21.29 Vor Gericht
Feststellungsantrag
+
Application for a declaration
+
申请的声明
+
21.29 Vor Gericht
Gegenantrag
+
Counterclaim
+
反诉
+
21.29 Vor Gericht
Gegenstandswert
+
Object value
+
Object值
+
21.29 Vor Gericht
Klageerwiderung
+
Defense
+
国防
+
21.29 Vor Gericht
Präzendenzfall
+
Precedent
+
先例
+
21.29 Vor Gericht
Schriftsatz
+
Typesetting
+
排版
+
21.29 Vor Gericht
Schuldgeständnis
+
Guilty plea
+
认罪
+
21.29 Vor Gericht
Akteneinsichtsrecht
+
Right to inspect records
+
有权检查记录
+
21.29 Vor Gericht
Einspruchsrecht
+
Veto
+
否决
+
21.29 Vor Gericht
Schweigerecht
+
Silence
+
沉默
+
21.29 Vor Gericht
Unschuldsvermutung
+
Presumption of innocence
+
无罪推定
+
21.29 Vor Gericht
Appellation
+
Appellation
+
称谓
+
21.29 Vor Gericht
Rechtsbehelf
+
Appeal
+
上诉
+
21.29 Vor Gericht
Rechtsmittel
+
Appeal
+
上诉
+
21.29 Vor Gericht
auf dem Prozessweg
+
on the process path
+
进程的道路上
+
21.29 Vor Gericht
einklagbar
+
enforceable
+
强制执行
+
21.29 Vor Gericht
appellieren
+
appeal
+
上诉
+
21.29 Vor Gericht
als Kläger auftreten
+
act as a complainant
+
作为投诉人
+
21.29 Vor Gericht
sich ans Gericht wenden
+
turn to court
+
转向法庭
+
21.29 Vor Gericht
eine Klage einreichen
+
submit a complaint
+
提出投诉
+
21.29 Vor Gericht
den Klageweg beschreiten
+
initiated legal action tread
+
胎面发起法律行动
+
21.29 Vor Gericht
Prozess anstrengen
+
Litigate
+
诉讼
+
21.29 Vor Gericht
den Rechtsweg beschreiten
+
to have recourse
+
有追索权
+
21.29 Vor Gericht
einklagen
+
sue for
+
控告
+
21.29 Vor Gericht
Gnade vor Recht ergehen lassen
+
Let mercy take the law
+
就让宽容以法律
+
21.29 Vor Gericht
in Untersuchungshaft behalten
+
keep in custody
+
羁押被
+
21.29 Vor Gericht
den Prozess machen
+
the process of making
+
在决策过程
+
21.29 Vor Gericht
Urteil abgeben
+
To judgment
+
要判断
+
21.29 Vor Gericht
vor Gericht bringen
+
to court
+
法庭
+
21.29 Vor Gericht
vorführen lassen
+
can demonstrate
+
可以证明
+
21.29 Vor Gericht
zu Gericht sitzen
+
sit in court
+
坐在法庭
+