☊页 ** A ☊夜 ** A ☊农业 ** A ☊作业 ** A ☊工业 ** A ☊营业 ** B ☊毕业 ** B ☊业务 ** B ☊业余 ** B ☊叶子 ** B ☊夜里 ** B ☊夜晚 ** B ☊失业 ** B ☊专业 ** B ☊职业 ** B ☊半夜 ** B ☊企业 ** B ☊血液 ** B ☊商业 ** B ☊事业 ** B ☊深夜 ** C ☊日夜 ** C ☊溶液 ** C ☊行业 ** C ☊夜间 ** C ☊液体 ** C ☊开夜车 ** C ☊黑夜 ** C ☊茶叶 ** C ☊重工业 ** D ☊结业 ** D ☊林业 ** D ☊昼夜 ** D ☊轻工业 ** D ☊夜班 ** D ☊液 ** D ☊呜咽 ** D ☊专业户 ** D ☊兢兢业业 ** D ☊旅游业 ** D ☊渔业 ** D ☊各行各业 ** D ☊产业 ** D ☊待业 ** D ☊牧业 ** D ☊副业 ** D ☊就业 ** D ☊创业 ** D ☊连夜 ** D 
连 join, connect / continuous / even 夜 night, dark / in night / by night | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曳 + | 曳 + + | trail, tow, drag, pull | 曰 | 曳 | Say 曳 ye4 | + | 页 + | 頁 + + | page, sheet, leaf / rad. no. 181 | 页 | 页 | Head2 页 (BUCHSEITE) ye4 | + | 叶 + | 【◎Fix:◎葉;◎叶】 + + | to harmonize, to rhyme / to unite / (borrowed for) leaf | 口 | 十 | Mouth 十 (ZEHN) ye4 | + | 业 + | 業 + + | profession, business / GB radical 111 | 一 | 业 | One 业 (BRANCHE ) ye4 | + | 邺 + | 鄴 + + | place in today's Henan province | 邑 | 业 | City 业 (BRANCHE ) ye4 | + | 夜 + | 夜 + + | night, dark / in night / by night | 夕 | 夜 | Evening 夜 (NACHT) ye4 | + | 腋 + | 腋 + + | armpit | 肉 | 夜 | Flesh 夜 (NACHT) ye4 | + | 液 + | 液 + + | sap, juice, liquid, fluid | 水, 氵 | 夜 | Water 夜 (NACHT) ye4 | + | 谒 + | 謁 + + | visit, pay respects | 言 | 谒 | Words 谒 (BESUCHEN) ye4 | + | 晔 + | 曄 + + | bright / radiant / thriving | 日 | 华 | Sun 华 (PRÄCHTIG) ye4 | + | 烨 + | 燁 + + | bright, glorious, splendid, flame | 火 | 华 | Fire 华 (PRÄCHTIG) ye4 | + | 靥 + | 靨 + + | dimples | 面 | 厌 | Face 厌 (VERABSCHEUEN) ye4 | + |
betriebliche Hauptfunktion (S) [qi3 ye4 nei4 bu4 de5 zhu3 yao4 zhi2 neng2] 企业内部的主要职能 Klappenfalzapparat [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 zhuang1 zhi4] 叼牙辊折页装置 Akkreditivgeschäft (S) [xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4] 信用证业务 Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S) [gu3 quan2 shi4 he2 ying2 qi4 ye4] 股权式合营企业 Arbeitsfachbereich (S)Arbeitsfachgebiet (S) [gong1 zuo4 zhuan1 ye4 fan4 wei2] 工作专业范围 Controlling (S) [qi3 ye4 ji1 he2] 企业稽核 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 专业人员 Güterverkehr, Transportwesen [yun4 shu1 ye4] 运输业 Impressum (S) [ban3 quan2 ye4] 版权页 in etw. auf einem Gebiet) (gut) beschlagen sein [lai2 zi4 tie3 jiang4 xing2 ye4] 来自铁匠行业 industrial engineering (S, Tech) [gong1 ye4 gong1 cheng2] 工业工程 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I [gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 工业和信息化部 Sechzehnseitenprodukt (S) [1 6 ye4 tu2 ban3 yin4 shua4 pin3] 16页图版印刷品 '1001 Nacht' (Eig) [tian1 fang1 ye4 tan2] 天方夜谭 (abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch) [cong2 ye4 ren2 yuan2] 从业人员 (engl.) start one's career [li4 ye4] 立业 (English: Shilin Night Market) (S) [shi4 lin2 ye4 shi4] 士林夜市 (öffentlicher)Dienstleitungssektor, tertiärer Sektor (S) [gong1 yong4 fu2 wu4 hang2 ye4] 公用服务行业 (öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch)Beruf, Arbeit, Karriere (S)Unternehmung, Sache (S) [shi4 ye4] 事业 (pflanzliches) Blatt (S, Bio)Blattwerk (S)Folie (S)Lamelle (S) [ye4 zi5] 叶子 (von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (S) [zhuan3 ye4] 转业 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思 Abdecklack (S) [xiu1 ban3 bao3 hu4 ye4] 修版保护液 Abend vor dem Neujahr (S)Neujahrsabend (S)Sylvester (S) [chu2 ye4] 除夜 Abendgymnasium (S) [cheng2 ren2 ye4 yu2 gao1 zhong1] 成人业余高中 Abendgymnasium (S) [ye4 wan2 quan2 zhong1 xue2] 夜完全中学 Abendhochschule [ye4 da2] 夜大 Abendhochschule (S) [ye4 da4 xue3] 夜大雪 Abendkleid (S) [ye4 li3 fu2] 夜礼服 Abendschule [ye4 xiao4] 夜校 Abendstudium (S) [ye4 du2] 夜读 Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 biao3 yan3] 夜间表演 Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 fang4 ying4] 夜间放映 Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 yan3 chu1] 夜间演出 abermalig, nochmalig [ye4] 殗 abfallen (V) [luo4 ye4] 落叶 Abfallwirtschaft (S) [fei4 liao4 gong1 ye4] 废料工业 Abgangsprüfung (S) [bi4 ye4 kao3 shi4] 毕业考试 abhängig Beschäftigte (S) [fei1 zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] 非自由职业者 Abitur (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 kao3 shi4] 高中毕业考试 Abitur (S) [pu3 tong1 gao1 zhong1 bi4 ye4 hui4 kao3 he2 ge2 zheng4] 普通高中毕业会考合格证 Abitur (S)Oberschulabschluss (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4] 高中毕业 Abiturient [gao1 zhong1 bi4 ye4 xue2 sheng1] 高中毕业学生 Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 ban1 xue2 sheng5] 高中毕业班学生 Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 sheng1] 高中毕业生 Abiturientin (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 nü3 sheng1] 高中毕业女生 Abiturientin (S) [gao1 zhong1 nü3 bi4 ye4 sheng1] 高中女毕业生 Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (通过考试后可直接上大学〕 (S, Philos) [de2 guo2 gao1 zhong1 bi4 ye4 kao3 shi4] 德国高中毕业考试 Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 wen2 ping2] 高中毕业文凭 Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 zheng4 shu1] 高中毕业证书 Abkehrberuf (S, Wirtsch)nicht begehrter Beruf [leng3 men2 zhi2 ye4] 冷门职业 Ablauge (S, Chem) [yu2 jian3 ye4] 余碱液 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech) [zhe2 ye4 ji1 zhong1 de5 qie1 duan4 zhuang1 zhi4] 折页机中的切断装置 Abschluss (Schule) (S)abschliessen, die Schule abschliessen (V, Org) [bi4 ye4] 毕业 Abschlussklasse (S) [bi4 ye4 ban1] 毕业班 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S) [bi4 ye4 she4 ji4] 毕业设计 Abschlusszeugnis (S) [bi4 ye4 zheng4 shu1] 毕业证书 Abschlusszeugnis (S)Diplom (S) [bi4 ye4 wen2 ping2] 毕业文凭 Abschlusszeugnis, Facharbeiterbrief, Lehrgangsabschlussbestätigung, Abschlussnachweis, Abschlussbescheinigung (S) [jie1 ye4 zheng4 shu1] 结业证书 Abschnittsnummerierung (S, EDV) [zhang1 jie2 ye4 ma3] 章节页码 Abschwächer (S) [jian3 bo2 ye4] 减薄液 Absolvent (S) [bi4 ye4 sheng1] 毕业生 Absolvent (S) [bi4 ye4 sheng1 a1] 毕业生. Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S) [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1] 就业前培训生 Absolventin (S) [nü3 bi4 ye4 sheng1] 女毕业生 Achselgeruch [ye4 chou4] 腋臭 Achselhaare (S) [ye4 mao2] 腋毛 Achselhöhle (S) [ye4] 腋 Achselhöhle (S) [ye4 wo1] 腋窝 Acht-Punkte-Programm (der Landwirtschaft) (S, Wirtsch) [nong2 ye4 ba1 zi4 xian4 fa3] 农业八字宪法 Achtseiten [8 ye4] 8页 Achtseitenbaureihe (S) [8 ye4 yin4 bao4 xi4 tong3] 8页印报系统 Achtseitenbogen (S) [8 ye4 yin4 zhang1] 8页印张 Achtseitenformat (Zeitung) (S) [8 ye4 bao4 zhi3 xi4 tong3] 8页报纸系统 Achtseitenoffset (S) [8 ye4 jiao1 yin4 xi4 tong3] 8页胶印系统 Achtseitenoffsetrotation (S) [8 ye4 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 8页胶印轮转机 Achtseitenprodukt (S) [8 ye4 chan3 pin3] 8页产品 Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [ba1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 八页卷筒纸胶印机 Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [8 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 8页卷筒纸胶印机 Achtseitenzeitungsoffset (S) [8 ye4 bao4 zhi3 jiao1 yin4 xi4 tong3] 8页报纸胶印系统 Ackerbau und Viehzucht (S) [nong2 mu4 ye4] 农牧业 Ackerschlepper, Schlepper (S) [tuo1 ye4 ji1] 拖曳机 Agentur für Arbeit (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4 suo3] 职业介绍所 Agrarindustrie (S) [nong2 ye4 zong1 he2 qi3 ye4] 农业综合企业 Agrarland (S) [nong2 ye4 guo2] 农业国 Agrarökonomie (S) [nong2 ye4 jing1 ji4] 农业经济 Agrarökonomie (S) [nong2 ye4 jing1 ji4 xue2] 农业经济学 Agrarpolitik (S) [nong2 ye4 zheng4 ce4] 农业政策 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S) [nong2 ye4 sheng1 chan3] 农业生产 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch) [nong2 ye4 she4 chan3] 农业社产 Agrarrevolution (S, Gesch) [nong2 ye4 ge2 ming4] 农业革命 Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer [nong2 ye4 shui4] 农业税 Agrarstruktur (S) [nong2 ye4 jie2 gou4] 农业结构 Agrarsubvention (S)Agrarsubventionen (S) [nong2 ye4 bu3 tie1] 农业补贴 Agrarwirtschaft (S)Landwirtschaft (S, Wirtsch) [nong2 ye4] 农业 Agrarwissenschaft (S) [nong2 ye4 jing1 ying2 xue2] 农业经营学 Agrarwissenschaft (S) [nong2 ye4 ke1 xue2] 农业科学 Agricultural Bank of China (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 ye4 yin2 hang2] 中国农业银行 Agricultural Bank of China, Agrarwirtschaftliche Bank (S) [nong2 ye4 yin2 hang2] 农业银行 Agrotechnik (S, Wirtsch)Landwirtschaftstechnologie (S) [nong2 ye4 ji4 shu4] 农业技术 Ahornblatt, Ahornblätter (S, Bio) [feng1 ye4] 枫叶 Akihabara [qiu1 ye4 yuan2] 秋叶原 Aktienmarkt (S, Wirtsch) [shang1 ye4 xing2 qing2] 商业行情 aktive Seite (S) [dang1 qian2 ye4 mian4] 当前页面 aktive Seite (S, EDV) [huo2 dong4 ye4 mian4] 活动页面 Akzidenzprodukt (S, Wirtsch) [shang1 ye4 yin4 jian4] 商业印件 Akzidenzrollenoffsetmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 商业卷筒纸胶印机 Akzidenzsatz, Lohnsatz (Druckw) (S) [shang1 ye4 pai2 ban3] 商业排版 Akzidenzsetzerei (S, Wirtsch) [shang1 ye4 pai2 ban3 suo3] 商业排版所 Al-Isra [ye4 hang2 deng1 xiao1] 夜行登霄 Alcoa (Org) [mei3 guo2 lü3 ye4 gong1 si1] 美国铝业公司 ALG I (S) [yi1 lei4 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 一类失业救济金 ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [di4 yi1 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第一类失业保险金 ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [yi1 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 一级失业救济金 ALG II (S)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [er4 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 二级失业救济金 ALG II (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [di4 er4 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第二类失业保险金 alkalische Lösung (S) [jian3 xing4 rong2 ye4] 碱性溶液 alle Berufe und Gewerbe [ge4 hang2 ge4 ye4] 各行各业 allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2] 企业财务通则 allgemeine Verarbeitungsindustrie (S) [yi1 ban1 jia1 gong1 gong1 ye4] 一般加工工业 Allround-Ausbildung (S) [quan2 mian4 zhi2 ye4 xun4 lian4] 全面职业训练 Allseitige Entwicklung von Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebengewerbe und Fischerei (S) [nong2 lin2 mu4 fu4 yu2 ge4 ye4 quan2 mian4 fa1 zhan3] 农林牧副渔各业全面发展 als Agent der Klienten tätig sein, geschäftliche Vertretung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 dai4 li3] 业务代理 als Webseite anzeigen (V) [an4 wang3 ye4 cha2 kan4] 按网页查看 Altarfalz [da4 zhang1 zhe2 ye4] 大张折页 Amateur, Hobbyist (S) [ye4 yu2 zhe3] 业馀者 Amateur- (S)Freizeit (S)Hobby- (S) [ye4 yu2] 业余 Amateurastronomie [ye4 yu2 tian1 wen2 xue2] 业余天文学 Amateurastronomie (Astron) [ye4 yu2 tian1 wen2 xue2] 业馀天文学 Amateurfunkdienst [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4] 业余无线电 Amateurfunker, Funkamateur (S) [ye4 yu2 dian4 tai2 ai4 hao3 zhe3] 业余电台爱好者 Amateurfunkwesen (S) [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 yun4 dong4] 业余无线电运动 Amy Yip (Schauspielerin) (Eig) [ye4 zi5 mei2] 叶子楣 Anbaustruktur (S, Wirtsch) [zhong4 zhi2 ye4 jie2 gou4] 种植业结构 Angabe des auszuübenden Berufs (S) [ke3 cong2 shi4 zhi2 ye4 de5 qing2 kuang4 shuo1 ming2] 可从事职业的情况说明 Anhang (S) [xu4 ye4] 续页 Anhang für die ärztliche Geburtsurkunde (S, Med) [chu1 sheng1 yi1 xue2 zheng4 ming2 fu4 ye4] 出生医学证明副页 Anlage im Effektengeschäft (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 ye4 wu4 zhan4 kuan3] 证券业务占款 Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4] 中华人民共和国机动车驾驶证副页 Anlage, Anhang (eines offiziellen Dokuments) (S) [fu4 ye4] 副页 Anlage, Beilage (eines Buches) (S) [fu4 ye4] 附页 Anlegermagazin (配页机的装置) [xu4 ye4 dou4] 续页斗 Anstreifen von Schaufel (S) [ye4 pian4 bei4 la1 mao2] 叶片被拉毛 Antriebsrad (S) [ye4 lun2] 叶轮 Anwender (S) [yun4 shu1 hang2 ye4 zhe3] 运输行业者 anzeichnen (V) [tuo1 ye4] 拖拽 Anzeigenblatt (S) [bao4 zhi3 de5 guang3 gao4 ye4] 报纸的广告页 Äquinoktium (S, Astron)Tagundnachtgleiche (S, Astron) [zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3] 昼夜平分点 Arbeit, Aufgabe, Operation (S)Hausaufgaben (S) [zuo4 ye4] 作业 Arbeitsauftragsverwaltung (S, EDV) [zuo4 ye4 guan3 li3] 作业管理 Arbeitsbeschaffung (S) [chuang4 zao4 jiu4 ye4 ji1 hui4] 创造就业机会 Arbeitsbeschaffung (S) [lao2 dong4 jiu4 ye4] 劳动就业 Arbeitsbewusstsein (S) [jing4 ye4 jing1 shen2] 敬业精神 Arbeitsförderungsgesetz (S) [jiu4 ye4 cu4 jin4 fa3] 就业促进法 Arbeitsfortschritt (S) [jiu4 ye4 zhuang4 kuang4] 就业状况 Arbeitsgemeinschaft (S) [he2 huo3 qi3 ye4] 合伙企业 arbeitslos [wu2 ye4] 无业 arbeitslos (Adj, Wirtsch) [shi1 ye4 de5] 失业的 Arbeitslose (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2] 失业人员 Arbeitslose (S) [shi1 ye4 zhe3] 失业者 Arbeitslosengeld (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jin1] 失业金 Arbeitslosenhilfe (S) [shi1 ye4 jiu4 ji4] 失业救济 Arbeitslosenhilfe (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 失业救济金 Arbeitslosenquote (S, Wirtsch) [shi1 ye4 lü4] 失业率 Arbeitslosenstatistik (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2 tong3 ji4] 失业人员统计 Arbeitslosenversicherung (S) [shi1 ye4 bao3 xian3] 失业保险 Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 bao3 xian3] 失业救济保险 Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 xian3] 失业险 Arbeitslosenversicherungsbeitrag (S, Wirtsch) [shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 失业保险金 Arbeitslosenzahl (S, Wirtsch) [shi1 ye4 ren2 shu4] 失业人数 Arbeitslosenzahl, Arbeitslosenzahlen (S, Wirtsch) [shi1 ye4 shu4 zi4] 失业数字 ArbeitslosenzahlenArbeitslosenzahl (S) [shi1 ye4 shu4] 失业数 Arbeitslosigkeit (S) [shi1 ye4 xian4 xiang4] 失业现象 Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch)Erwerbslosigkeit (S)die Arbeit verlieren (V)arbeitslos sein, arbeitslos werden (Adj) [shi1 ye4] 失业 Arbeitsmarktsituation (S) [jiu4 ye4 xing2 shi4] 就业形势 Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsplatz (S) [jiu4 ye4 ji1 hui4] 就业机会 Arbeitsplatz (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 gang3 wei4] 就业岗位 Arbeitsplatzausstattung (S) [jie2 he2 dao4 zhi2 ye4 zhong1] 结合到职业中 Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 ji2 cheng2] 职业集成 Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 zhuang1 bei4] 职业装备 Arbeitsplatzsicherheit (S) [jiu4 ye4 bao3 zhang4] 就业保障 Arbeitsschutz [zhi2 ye4 an1 quan2] 职业安全 Arbeitstag (S) [ying2 ye4 ri4] 营业日 Arbeitsvermittlung. Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4] 职业介绍 Arbeitszettel [zuo4 ye4 ka3] 作业卡 Arbeitszeugnis (S) [jiu4 ye4 zheng4] 就业证 Arbeitvermittlung (S)Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 zhong1 jie4] 职业中介 Artemisia argyrophylla (Eig, Bio) [yin2 ye4 hao1] 银叶蒿 Artemisia rutifolia (Eig, Bio) [a1 er3 tai4 xiang1 ye4 hao1] 阿尔泰香叶蒿 Association of Tennis Professionals [guo2 ji4 zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] 国际职业网球联合会 Association of Tennis Professionals [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] 职业网球联合会 Atommüll (S) [he2 gong1 ye4 fei4 liao4] 核工业废料 Atomwirtschaft (S) [he2 gong1 ye4] 核工业 ATP-MastersturnierAssociation of Tennis Professionals (englisch) (Eig)Internationaler Tennisverband [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4 da4 shi1 yao1 qing3 sai4] 职业网球联合会大师邀请赛 Aufgabenerweiterung (S) [kuo4 da4 jiu4 ye4] 扩大就业 Aufschneider (S)Profi-Killer (S) [zhi2 ye4 sha1 shou3] 职业杀手 Auftragsdatei [zuo4 ye4 wen2 jian4] 作业文件 Aufzug mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Aufzug mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikaufzug (S, Tech)hydraulischen Aufzug (S, Tech) [ye4 ya1 sheng1 jiang4 ji1] 液压升降机 aus bankwirtschaftlicher Sicht (V) [cong2 yin2 xing2 ye4 wu4 guan1 dian3 kan4] 从银行业务观点看 aus beruflichen Gründen [yin1 wei4 zhi2 ye4 yuan2 yin1] 因为职业原因 Ausbildung (S)studieren (V) [xiu1 ye4] 修业 Ausbildungsbeihilfe (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4 jin1 tie1] 职业教育津贴 Außeneinsatz (S, Wirtsch) [jing4 wai4 jiu4 ye4] 境外就业 Außengeschäftsdienst (S, Wirtsch) [dui4 wai4 ye4 wu4] 对外业务 äußerer Seitenrand [ye4 bian1 kong4 bai2] 页边空白 ausgewählte Betriebe, Schwerpunktbetriebe (S, Wirtsch) [zhong4 dian3 qi4 ye4] 重点企业 Auslandsgeschäft (S) [she4 wai4 ye4 wu4] 涉外业务 Ausnahmelexikon (S) [te4 shu1 zhuan1 ye4 ci2 dian3] 特殊专业词典 Ausrichtung (S) [ye4 mian4 fang1 xiang4] 页面方向 ausschiessen (drucktechn.) (Tech) [pai2 ye4] 排页 ausseigern, herausschmelzen, ausschmelzen (V) [ye4 xi1] 液析 Aussicht (auf eine Landschaft) bei Nacht (S) [ye4 jing3] 夜景 Autobranche (S) [qi4 che1 hang2 ye4] 汽车行业 Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S) [qi4 che1 gong1 ye4] 汽车工业 Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S) [qi4 che1 chan3 ye4] 汽车产业 AV-System, Arbeitsvorbereitungssystem (S) [zuo4 ye4 zhun3 bei4 xi4 tong3] 作业准备系统 Badbewegung, Badumwälzung (S) [yu4 ye4 xun2 huan2] 浴液循环 Baderschöpfung (S) [yu4 ye4 xiao1 hao4] 浴液消耗 Baiyelun (Eig, Fam) [bai4 ye4 lun2] 拜叶伦 Ballontrichter (S) [zhe2 ye4 ji1 san1 jiao3 ban3] 折页机三角板 Ballungsgebiet (S) [gong1 ye4 ji2 zhong1 di4 qu1] 工业集中地区 Bambusblatt (S, Bio) [zhu2 ye4] 竹叶 Bananenblatt [ba1 jiao1 ye4] 芭蕉叶 Bank of Credit and Commerce International (Eig, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 ye4 xin4 dai4 yin2 hang2] 国际商业信贷银行 Bankfach (S)Bankgeschäft (S) [yin2 hang2 ye4 wu4] 银行业务 Bankschalter (S) [yin2 hang2 ying2 ye4 chu4] 银行营业处 Bankwesen (S) [yin2 hang2 ye4] 银行业 Barrierefreies Internet (S) [wang3 ye4 qin1 he4 li4] 网页亲和力 Bastelei (S) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4 pin3] 业余手工制作品 Bau, Bauhauptgewerbe (S) [jian4 zhu4 hang2 ye4] 建筑行业 Bauherr (S, Arch)Eigentümer, Inhaber, Besitzer (S) [ye4 zhu3] 业主 Baunebengewerbe (S) [jian4 zhu4 fu3 zhu4 xing2 ye4] 建筑辅助行业 Baustoffindustrie (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4 gong1 ye4] 建筑材料工业 Bauten- und Korrosionsschutz [jian4 zhu4 fang2 hu4 he2 fang2 fu3 shi2 zhuan1 ye4] 建筑防护和防腐蚀专业 Bauwesen, Baubranche, Baugewerbe, Bauwirtschaft (S) [jian4 zhu2 ye4] 建筑业 Bayestheorem (Math) [bei4 ye4 si1 ding4 li3] 贝叶斯定理 bedeutende Leistung [gong1 ye4] 功业 begrenzen, Marge (S)Seite (S)Seitenrand (S) [ye4 bian1] 页边 bei .... studiert haben ( Person ) (V)unter .... studieren ( Person ) (V) [shou4 ye4] 受业 bei Anbruch der Nacht [ru4 ye4] 入夜 bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol)jdm seine Aufwartung machen (V, Pol)jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol)jdm. formal besuchen (V, Pol)jdm. respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol)Ye (Eig, Fam) [ye4] 谒 Beifußblätter (S, Bio) [ai4 ye4] 艾叶 Beilage (Druckw) (S) [cha1 ye4] 插页 Beilage, Insert (S, Wirtsch) [guang3 gao4 cha1 ye4] 广告插页 Beilageneinsteckmaschine (S) [cha1 ye4 ji1] 插页机 Beize, Beizlösung (S, Chem) [suan1 xi3 ye4] 酸洗液 Bekleidungsindustrie (S) [fu2 zhuang1 gong1 ye4] 服装工业 belauben (V) [ye4 duo1] 叶多 belauben (V) [ye4 mao4 sheng4] 叶茂盛 belauben (V) [ye4 zhuang4] 叶状 belauben (V) [you3 ye4] 有叶 belaubt [duo1 ye4] 多叶 Bentley (S) [ben3 te4 li4 cheng2 tao4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] 本特利成套商业用语密码 Bentley (S) [ben3 te4 li4 di4 er4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] 本特利第二商业用语密码 bereits, schon [ye4 jing1] 业经 Bergbau (S) [cai3 kuang4 ye4] 采矿业 Bergbau (S) [kuang4 chan3 ye4] 矿产业 Bergbau (S) [kuang4 ye4] 矿业 Bergwerkunternehmen (S)Minengesellschaft (S) [kuang4 shan1 qi4 ye4] 矿山企业 Beruf (S, Wirtsch)Fachgebiet (S)Geschäft (S) [ye4 wu4] 业务 Beruf, Job, Arbeit (S) [zhi2 ye4] 职业 beruflich (Adj) [zhi2 ye4 shang4] 职业上 beruflich (Adj)fachspezifisch (Adj)professionell (Adj) [zhuan1 ye4 shang4] 专业上 beruflich (Adj)geschäftlich (Adj) [ye4 wu4 shang4] 业务上 berufliche Laufbahn [zhi2 ye4 jie2 gou4] 职业结构 berufliche Stellung (S) [zhi2 ye4 di4 wei4] 职业地位 berufliche Weiterbildung (S) [zhi2 ye4 jin4 xiu1] 职业进修 Berufsausbildung (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4] 职业训练 Berufsausbildung (S)Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4] 职业培训 Berufsausbildung, Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4] 职业教育 Berufsberatung (S) [zhi2 ye4 zhi3 dao3] 职业指导 Berufsbild (S) [zhi2 ye4 qian2 tu2] 职业前途 Berufsbildungszentrum (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4 zhong1 xin1] 职业培训中心 Berufsboxer (S) [zhi2 ye4 quan2 ji1 shou3] 职业拳击手 Berufsfotograf (S) [zhi2 ye4 she4 ying3] 职业摄影 Berufsfotograf (S) [zhi2 ye4 she4 ying3 shi1] 职业摄影师 Berufsfotograf (S) [zhuan1 ye4 she4 ying3] 专业摄影 Berufsfotograf (S) [zhuan1 ye4 she4 ying3 shi1] 专业摄影师 Berufsfreiheit (S, Rechtsw) [zhi2 ye4 zi4 you2] 职业自由 Berufsgenossenschaft (S) [tong2 ye4 bao3 xian3 ji1 gou4] 同业保险机构 Berufsgenossenschaft (S, Pol) [hang2 ye4 bao3 xian3 xie2 hui4] 行业保险协会 Berufsgenossenschaft Druck [yin4 shua1 tong2 ye4 lian2 he2 hui4] 印刷同业联合会 Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch) [tong2 ye4 gong1 shang1 shi4 gu4 bao3 xian3 lian2 he2 hui4 gui1 zhang1] 同业工伤事故保险联合会规章 Berufsgruppe (S) [zhi2 ye4 lei4 xing2] 职业类型 Berufsgruppe (S) [zhi2 ye4 zu3 wu2 ji2] 职业组集 Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 ze2 ren4 bao3 xian3] 业务责任保险 BerufskollegeBruder (S) [tong2 ye4] 同业 Berufskrankheit (S) [zhi2 ye4 bing1] 职业冰 Berufskrankheit (S) [zhi2 ye4 bing4] 职业病 Berufsleben (S) [zhi2 ye4 sheng1 huo2] 职业生活 Berufsleben, Arbeitsleben (S) [zhi2 ye4 sheng1 ya2] 职业生涯 Berufsrückkehr (S) [chong2 xin1 jiu4 ye4] Berufsrückkehrerin [chong2 xin1 jiu4 ye4 fu4 nü3] 重新就业妇女 Berufsschauspieler (S) [zhi2 ye4 yan3 yuan2] 职业演员 Berufsschule (S) [zhuan1 ye4 ji1 ji4 gong1 xue2 xiao4] 专业机技工学校 Berufsschule (S)Gewerbeschule (S) [zhi2 ye4 xue2 xiao4] 职业学校 berufstätige Frau (S) [zhi2 ye4 fu4 nü3] 职业妇女 Berufsverbot (S) [kai1 ye4 jin4 ling4 jin4 zhi3 kai1 ye4] 开业禁令禁止开业 Berufswahl (S) [zhi2 ye4 xuan3 ze2] 职业选择 Beschäftigter (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1] 企业职工 Beschäftigungsgesellschaft (S, Rechtsw)job creation company (S) [chuang4 ye4 gong1 si1] 创业公司 Beschäftigungsindex (S) [jiu4 ye4 zhi3 shu4] 就业指数 beschäftigungslos, erwerbslos, arbeitslos (Adj) [wu2 zhi2 ye4] 无职业 Beschäftigungsquote (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 lü4] 就业率 Besitzerin (S) [nü3 ye4 zhu3] 女业主 Bestattungswesen (S) [bin4 yi2 ye4 wu4] 殡仪业务 bestehende alte Betriebe (S, Fam) [xian4 you3 lao3 qi3 ye4] 现有老企业 Betriebe und Einrichtungen (S, Wirtsch) [qi3 ye4 shi4 ye4 dan1 wei4] 企业事业单位 Betriebe und Einrichtungen, Institutionen (S) [shi4 ye4 dan1 wei4] 事业单位 Betriebe und Institutionen (S) [qi4 shi4 ye4 dan1 wei4] 企事业单位 Betriebe und Institutionen (S, Wirtsch) [qi3 shi4 ye4] 企事业 betriebene Strecke (S) [ying2 ye4 li3 cheng2] 营业里程 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4] 外商投资企业和外国企业所得税 betriebliches Sicherheitswesen (S, Phys) [gong1 ye4 an1 quan2] 工业安全 Betriebsbedingung (S) [zuo4 ye4 tiao2 jian4] 作业条件 Betriebseinnahmen, Geschäftsgewinne (S) [ying2 ye4 shou1 ru4] 营业收入 Betriebserlaubnis (S, Wirtsch) [shi3 yong4 xu3 ke3 zheng4 ying2 ye4 xu3 ke3] 使用许可证营业许可 Betriebsgeheimnis (S)Dienstgeheimnis (S) [shang1 ye4 mi4 mi4] 商业秘密 Betriebskalkulation (S) [ye4 wu4 yu4 suan4] 业务预算 Betriebskosten (S) [ying2 ye4 fei4 yong4] 营业费用 Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch) [qi3 ye4 bao3 xian3 gong1 si1] 企业保险公司 Betriebsleitung, Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3] 企业领导 Betriebsplanung (S) [qi4 ye4 ji4 hua4] 企业计划 Betriebsrat (S) [qi3 ye4 gong1 hui4] 企业工会 Betriebsrat (S) [qi3 ye4 gong1 hui4 wei3 yuan2 hui4] 企业工会委员会 Betriebsrat (S) [zhi2 gong1 qi3 ye4 guan3 wei3 hui4] 职工企业管委会 Betriebsratkolleg (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1 wei3 yuan2 hui4 pei2 xun4 ban1] 企业职工委员会培训班 Betriebsrente (S) [qi3 ye4 yang3 lao3 jin1] 企业养老金 Betriebsschließung (S, Wirtsch)Betrieb schließen (V, Wirtsch)liquidiert (Adj) [ting2 ye4] 停业 Betriebsstätte (S)Geschäftsstelle (S) [ying2 ye4 suo3] 营业所 Betriebsstruktur (S, Wirtsch) [qi4 ye4 jie2 gou4] 企业结构 Betriebssystem (S, EDV) [zuo4 ye4 xi4 tong3] 作业系统 Betriebsverfassungsgesetz (S) [gu4 yuan2 dai4 biao3 can1 jia1 qi3 ye4 guan3 li3 fa3] 雇员代表参加企业管理法 Betriebsverfassungsgesetz (S, Wirtsch) [qi3 ye4 lao2 zi1 fa3] 企业劳资法 Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG (Adj) [qi3 ye4 zhang1 cheng2 fa3] 企业章程法 Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [qi4 ye4 suo3 de2 shui4] 企业所得税 Betriebsversammlung (S)Betriebsversammlungen (S) [qi3 ye4 da4 hui4] 企业大会 Betriebswirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 xue2 jia1] 企业经济学家 Betriebswirtschaft (S) [zheng4 ye4 guan3 li3] 正业管理 Betriebswirtschaft (S, Wirtsch) [qi3 ye4 jing1 ji4] 企业经济 betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch) [dui4 qi3 ye4 huo2 dong4 de5 shen3 ji4] 对企业活动的审计 Betriebswirtschaftslehre (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 xue2] 企业经济学 Betriebswirtschaftslehre (S)BWL (S) [qi3 ye4 guan3 li3 xue2] 企业管理学 Betriebszeit (S) [zuo4 ye4 shi2 jian1] 作业时间 Beutel (S) [ye4 nang2] 液囊 Bewirtungskosten (im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 ying4 chou2 fei4 yong4] 业务应酬费用 Bezifferung (S) [ye4 shu4] 页数 Bezifferung, Kolumnenziffer, Seitenzahl (S) [ye4 ma3] 页码 Bienenzucht (S) [yang3 feng1 ye4] 养蜂业 Bildungswesen (S, Wirtsch) [jiao4 yu4 shi4 ye4] 教育事业 Binnenwirtschaft (S)heimische Wirtschaft (S)Inlandwirtschaft (S) [guo2 nei4 chan3 ye4] 国内产业 bis spät in die Nacht hinein arbeiten [kai1 ye4 che1] 开夜车 Bitte umblättern ! (Int) [qing3 fan1 ye4] 请翻页 Black Box (von außen nicht zu beobachtender Ablauf) (S) [hei1 xiang1 zuo4 ye4] 黑箱作业 Blatt (S)Blätter (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt [ye4] 页 Blatt (S)Blättern (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Ye (Eig, Fam) [ye4] 叶 Blatt, Buchseite (S) [ye4 mian4] 页面 Blatt, Hobeleisen (S) [dao1 ye4] 刀叶 Blattbildung (S) [fa1 ye4] 发叶 Blattbildung (S) [lü4 ye4 de5 zhuang4 tai4] 绿叶的状态 Blattbildung (S) [sheng1 ye4] 生叶 Blattbildung (S) [ye4 ceng2 jie2 gou4] 叶层结构 Blattbildung (S, Geol) [ye4 li3] 叶理 Blätter (S) [shu4 ye4] 树叶 Blätter des Tālabaumes auf die man (buddhistische) Texte schrieb (S) [duo1 luo2 ye4] 多罗叶 blättergrünRGB-Code #73B839 [ye4 lü4] 叶绿 Blattknospe [ye4 ya2] 叶芽 Blattspreite (S)Flügel (S)Schaufel (S) [ye4 pian4] 叶片 Blattwerk (S) [cu4 ye4] 簇叶 Blattwerk (S) [qun2 ye4] 群叶 Blattwerk (S) [shu4 huo4 zhi2 wu4 ye4] 树或植物叶 Blattwerk (S) [ye4 shi4] 叶饰 Blindenschrift (S) [bu4 lai2 ye4 dian3 zi4 fa3] 布莱叶点字法 Blut (S, Med)blutig (Adj) [xie3 ye4] 血液 Blutbahn (S) [xue4 ye4 liu2 dong4] 血液流动 Blutcholesterin (S) [xie3 ye4 de5 dan3 gu4 chun2] 血液的胆固醇 Blutdoping (S) [xie3 ye4 chan1 za2 ji4 xie3 ye4 xing1 fen4 ji4] 血液掺杂剂血液兴奋剂 Blutgerinnung (S, Med) [xie3 ye4 ning2 gu4] 血液凝固 Blutwurst (S, Ess) [xie3 ye4 xiang1 chang2] 血液香肠 Blutzirkulation (S)Blutkreislauf [xie3 ye4 xun2 huan2] 血液循环 Blutzirkulationsstörung, Kreislaufstörung (S) [xie3 ye4 xun2 huan2 cha1] 血液循環差 Bogenfalzmaschine (S, Tech) [dan1 zhang1 zhi3 zhe2 ye4 ji1] 单张纸折页机 Bonität (S, Wirtsch) [shang1 ye4 xin4 xin1] 商业信心 Bonität, geschäftliches Ansehen (S) [shang1 ye4 xin4 yu4] 商业信誉 borealer Nadelwald (S) [zhen1 ye4 lin2] 针叶林 Boris Nikolajewitsch Jelzin [ye4 li4 qin1] 叶利钦 Börsenlexikon (S) [zheng4 quan4 zhuan1 ye4 ci2 dian3] 证券专业辞典 Boston Tea Party (S, Gesch) [bo1 shi4 dun4 cha2 ye4 shi4 jian4] 波士顿茶叶事件 Branche (S)Fachwelt (S) [ye4 jie4] 业界 Branche (S)Gewerbe (S)Beruf [hang2 ye4] 行业 Branche, Ausbildung, Beruf (S)Ye (Eig, Fam)Beschäftigung [ye4] 业 Branchenbuch, Gelbe Seiten (S) [hang2 ye4 fen1 lei4 dian4 hua4 bu4] 行业分类电话簿 Branchengewerkschaft (S) [hang2 ye4 gong1 hui4] 行业工会 Branchenindex (S) [hang2 ye4 zhi3 shu4] 行业指数 Branchenmesse (S) [hang2 ye4 bo2 lan3 hui4 zhuan1 ye4 zhan3 hui4] 行业博览会专业展会 Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhi1 guan4] 行业之冠 Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhi1 shou3] 行业之首 Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhong1 di4 yi1] 行业中第一 Branchenprimus (S) [ye4 jie4 zhi1 guan4] 业界之冠 Branchenprimus (S) [ye4 jie4 zhi1 shou3] 业界之首 Branchenrotation (S) [hang2 ye4 xun2 huan2] 行业循环 Branchenstreuung (投资者在选者股票的时候,可以选不同行业的,降低风险) (S) [hang2 ye4 fen1 bu4] 行业分布 Branchenverband (S) [chan3 ye4 lian2 meng2] 产业联盟 Branchenverband (S) [hang2 ye4 xie2 hui4] 行业协会 Brauchwasser (S, Tech) [gong1 ye4 yong4 shui3] 工业用水 breitgestreutes Leistungsspektrum [she4 ji2 mian4 guang3 de5 ge4 zhong3 xing2 ye4 huo2 dong4] 涉及面广的各种行业活动 Breitwegerich (S, Bio)Plantago major (Eig, Bio) [kuan1 ye4 che1 qian2] 宽叶车前 Bremsflüssigkeit (S) [sha1 che1 ye4] 刹车液 Bremsflüssigkeit (S) [yan3 ye4] 眼液 Bremsflüssigkeit (S, Tech) [zhi4 dong4 ye4] 制动液 Browserspiel (EDV) [wang3 ye4 you2 xi4] 网页游戏 Bruder (S) [tong2 ye4 zhe3] 同业者 Buchmachen (S) [du3 ye4] 赌业 Bundesagentur für Arbeit (S, Wirtsch) [lian2 bang1 jiu4 ye4 zhong4 jie4 ju2] 联邦就业仲介局 Bündnis für Arbeit (S, Wirtsch) [cu4 jin4 jiu4 ye4 lian2 meng2] 促进就业联盟 Bürogebäude, Bürohaus (S, Arch)Geschäftsgebäude (S, Arch) [shang1 ye4 lou2 yu3] 商业楼宇 Business Developement Manager (S, Wirtsch) [ye4 wu4 fa1 zhan3 jing1 li3] 业务发展经理 Business Intelligence [shang1 ye4 zhi4 neng2] 商业智能 Business Process Management (S, Wirtsch) [shang1 ye4 guo4 cheng2 guan3 li3] 商业过程管理 Business Process Reengineering [qi3 ye4 liu2 cheng2 zai4 zao4] 企业流程再造 Camping (S) [zai4 zhang4 peng5 li3 guo4 ye4] 在帐篷里过夜 Canadian Imperial Bank of Commerce (Eig, Wirtsch) [jia1 na2 da4 di4 guo2 shang1 ye4 yin2 hang2] 加拿大帝国商业银行 Carry-Trades (S) [jie2 zhuan3 xing2 ye4] 结转行业 Casino Royale (ein James-Bond-Film) (Eig, Kunst) [huang2 jia1 ye4 zong3 hui4] 皇家夜總會 Cathay United Bank (Taiwan) (Eig, Wirtsch) [guo2 tai4 shi4 hua2 shang1 ye4 yin2 hang2] 国泰世华商业银行 Center (S)Geschäftszentrum (S)Stapel (S) [shang1 ye4 zhong1 xin1] 商业中心 Chalco (S, Org) [zhong1 guo2 lü3 ye4] 中国铝业 Charles Fourier (Eig, Pers, 1772 - 1837) [xia4 er3 fu4 li4 ye4] 夏尔傅立叶 Chemieanlagenbau (S) [hua4 gong1 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 化工设备制造业 Chemiekatastrophe (Chem) [gong1 ye4 zai1 nan4] 工业灾难 chemische Industrie, Chemieindustrie (S, Chem) [hua4 xue2 gong1 ye4] 化学工业 Chen Yaoye (Eig, Pers, 1989 - ) [chen2 yao4 ye4] 陈耀烨 Cheung Kong Infrastructure Holdings (Org) [chang2 jiang1 shi2 ye4] 长江实业 Chiba (Geo) [qian1 ye4 shi4] 千叶市 Chiba Lotte Marines [qian1 ye4 luo2 de2 hai3 yang2] 千叶罗德海洋 Chicago Mercantile Exchange [zhi1 jia1 ge1 shang1 ye4 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥商业交易所 China National Food Industry Association (Eig) [zhong1 guo2 shi2 pin3 gong1 ye4 xie2 hui4] 中国食品工业协会 China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 he2 hua4 xue2 gong1 ye4 xie2 hui4] 中国石油和化学工业协会 China Resources Enterprise (Org) [hua2 run4 chuang4 ye4] 华润创业 Chinageschäft (S) [dui4 hua2 ye4 wu4] 对华业务 Chinesische Landwirtschaftsuniversität, Chinesische Agraruniversität (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 ye4 da4 xue2] 中国农业大学 Chinesische Raumfahrt (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 hang2 tian1 shi4 ye4] 中国航天事业 Chinesische Universität für Bergbau und Technologie [zhong1 guo2 kuang4 ye4 da4 xue2] 中国矿业大学 ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) (S)Growth Enterprise Market, GEM (S)Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt (S, Wirtsch) [chuang4 ye4 ban3] 创业板 Chirurgiemechaniker (S, Med) [wai4 ke1 ji1 xie4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 外科机械专业职工 Chlorophyll (S, Bio) [ye4 lü4 su4] 叶绿素 Chloroplast (Bio) [ye4 lü4 ti3] 叶绿体 Christmette (S) [sheng4 dan4 zi3 ye4 mi2 sa3] 圣诞子夜弥撒 Christmette (S) [zi3 ye4 mi2 sa3] 子夜弥撒 Chuck Yeager (Eig, Pers, 1923 - ) [cha2 ke4 ye4 ge2] 查克叶格 City (S)Geschäftsviertel (S) [shang1 ye4 qu1] 商业区 Codepage [dai4 ma3 ye4] 代码页 Commercial production (S, Wirtsch) [ban4 shang1 ye4 xing4 yin4 shua4 pin3] 半商业性印刷品 Commerzbank (Eig, Org) [de2 guo2 shang1 ye4 yin2 hang2] 德国商业银行 Commerzbank-Arena (S, Sport) [shang1 ye4 yin2 hang2 qiu2 chang3] 商业银行球场 Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach) (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4] 计算机专业 Controlling Instrumente (S) [qi3 ye4 ji1 he2 shou3 duan4] 企业稽核手段 Corporate Identity [qi3 ye4 shi2 bie2] 企业识别 Corporate Identity [qi4 ye4 xing2 xiang4] 企业形象 Corporate Social Responsibility (Wirtsch) [qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4] 企业社会责任 Cutters (bestimmte Blätter der Tabakstaude) [yao1 ye4] 腰叶 Daihatsu (Wirtsch) [da4 fa1 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 大发工业株式会社 Daikin Industries (Org)Daikin Industries (Chem) [da4 jin1 gong1 ye4] 大金工业 damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann [cheng2 ji1 he2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4 s] 成绩合格准予毕业s Darmflüssigkeit (S) [chang2 ye4] 肠液 das Reich [tai4 ye4] 太业 Dauerauftrag (Finanzen) (S, Wirtsch) [chang2 qi1 ye4 wu4] 长期业务 Deckblatt (S) [tou4 ming2 ye4] 透明页 Deckblatt, Innenblatt, Schmutztitel (S) [chen4 ye4] 衬页 Deindustrialisierung (S) [fan3 gong1 ye4 hua4] 反工业化 Deltafalz [san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4] 三角板折页 Deo Roll-On (S) [zou3 zhu1 xiang1 ti3 ye4] 走珠香体液 der Mitternachtsglocke Klang (Kunst) [zi3 ye4 zhong1 sheng1 xiang3] 子夜钟声响 Destillat (S) [zheng1 liu4 ye4] 蒸馏液 Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech) [de2 guo2 gong1 ye4 biao1 zhun3] 德国工业标准 Devisenhandel (S) [hui4 dui4 ye4 wu4] 汇兑业务 DF [di4 er4 dao4 zong4 xiang4 zhe2 ye4 zhuang1 zhi4] 第二道纵向折页装置 die Arbeitslosen [dai4 ye4 ren2 yuan2] 待业人员 die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4] 三资企业 die ganze Nacht (hindurch) (S) [zheng3 ye4] 整夜 die ganze Nacht hindurch [che4 ye4] 彻夜 die Nacht nimmt kein Ende [you1 you1 chang2 ye4] 悠悠长夜 Dienstleistung Branche (S)Dienstleistungssektor (S) [fu2 wu4 ye4] 服务业 Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4] 第三产业 Dienstleistungsbetrieb (S) [fu2 wu4 xing4 de5 qi3 ye4] 服务性的企业 Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch) [hou4 gong1 ye4 she4 hui4] 后工业社会 Dienstprogramm, Nützlichkeit (S) [gong1 yi4 shi4 ye4] 公益事业 Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch) [zhi2 ye4 xing4 yi4 wai4 shi4 gu4] 职业性意外事故 dieselhydraulisch (Adj) [ye4 li4 zhuan4 dong4] 液力传动 dieselhydraulische Lok (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 chai2 you2 ji1 che1] 液力传动柴油机车 diesjährige Absolventen, diesjährige Absolventinnen (S) [ying1 jie4 bi4 ye4 sheng1] 应届毕业生 Dilettant (S) [ye4 yu2 gong1 zuo4 zhe3] 业余工作者 Diskrete Fourier-Transformation (S) [li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 离散傅里叶变换 DivisionUnternehmensbereich (S)Sparte [shi4 ye4 bu4] 事业部 Dokumentenakkreditivgeschäft (S) [gen1 dan1 xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4] 跟单信用证业务 Dokumenteninkasso (S) [shang1 ye4 piao4 ju4 zhi1 tuo1 shou1] 商业票据之托收 Doppelparallelfalz [dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4] 对开式平行折页 Doppelparallelfalz [shuang1 lian2 ping2 xing2 zhe2 ye4] 双联平行折页 Doppelparallelfalzwerk (S) [dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4 zu3 jian4] 对开式平行折页组件 Doppelseite (S) [shuang1 ye4 kua4 lan2] 双页跨栏 Doppelstromauslage (Rollendruckmaschine) (Geo) [shuang1 liu2 shou1 ye4 zhuang1 zhi4] 双流收页装置 Doppeltrichterfalzapparat (S) [shuang1 san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4 ji1 zu3] 双三角板折页机组 Dow Jones Industrial Average [dao4 qiong2 si1 gong1 ye4 ping2 jun1 zhi3 shu4] 道琼斯工业平均指数 Dreharbeit (S) [che1 xiao1 zuo4 ye4] 车削作业 Drehgelenk (S, Tech)Lotusblatt (S, Bio)Scharnier (S, Tech) [he2 ye4] 荷叶 Drei-Sektoren-Hypothese (S, Wirtsch) [san1 ge4 chan3 ye4 li3 lun4] 三个产业理论 dreiblättrig [san1 ye4] 三叶 Dreibruchfalz [san1 zhe2 ye4] 三折页 Dreibruchfensterfalz [san1 zhe2 shuang1 da4 zhang1 zhe2 ye4] 三折双大张折页 Dreifalz [shi2 liu4 kai1 zhe2 ye4] 十六开折页 dreiseitenbreit [san1 ye4 kuan1] 三页宽 dreispaltige Seite [san1 lan2 ye4] 三栏页 dritte Umschlagseite [feng1 mian4 di4 san1 ye4] 封面第三页 Druck- und Verlagsindustrie (S) [yin4 shua1 he2 chu1 ban3 gong1 ye4] 印刷和出版工业 Druckarbeit [yin4 shua1 zuo4 ye4] 印刷作业 druckend (V) [yin4 ye4 tuo1 shao1] 印页拖捎 Druckfachmesse (S) [yin4 shua1 zhuan1 ye4 bo2 lan3 hui4] 印刷专业博览会 Druckfachzeitschrift (V) [yin4 shua1 zhuan1 ye4 za2 zhi4] 印刷专业杂志 Druckindustrie (S) [yin4 shua1 ye4] 印刷业 Druckmaschinenbau [yin4 ji1 xing2 ye4] 印机行业 Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 印刷机械制造工业 Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 ye4] 印刷机械制造业 Druckmaschinenfalzwerk (S) [yin4 shua1 ji1 zhe2 ye4 ji1 zu3] 印刷机折页机组 Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 sheng1 chan3 qi3 ye4] 印刷机械生产企业 Druckölumlaufschmierung (S) [ye4 ya1 you2 xun2 huan2 run4 hua2] 液压油循环润滑 Druckpumpe (S) [pai2 ye4 beng4] 排液泵 Druckunternehmer (S) [yin4 shua1 qi3 ye4 zhu3] 印刷企业主 Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业 Druckwesen, Druckw (S, Wirtsch) [yin4 shua1 shi4 ye4] 印刷事业 Druckwesen, polygraphisches Gewerbe (S) [yin4 shua1 xing2 ye4] 印刷行业 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [de2 lu3 ba1 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zhi3 ye4 zhan3 lan3 hui4] 德鲁巴国际印刷和纸业展览会 dünnflüssig (Adj) [xi1 ye4 de5] 稀液的 durchfeiern (V) [che4 ye4 kuang2 huan1] 彻夜狂欢 durchfeiern (V) [che4 ye4 qing4 zhu4] 彻夜庆祝 durchgehende Doppelseite [kua4 lan2 shuang1 ye4] 跨栏双页 Duschgel (S) [yu4 ye4] 浴液 Echter Lavendel (S, Bio) [xia2 ye4 xun1 yi1 cao3] 狭叶薰衣草 Echtes Johanniskraut (S) [guan4 ye4 lian2 qiao2] 贯叶连翘 EDV-Fachleute (S) [shu4 ju4 chu3 li3 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 数据处理专业人员 Effusion (S) [ji1 ye4] 积液 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, ETH Zürich (Eig) [su1 li2 shi4 lian2 bang1 gong1 ye4 da4 xue2] 苏黎世联邦工业大学 eifriger und mitdenkender Arbeitnehmer, Profi (S) [lao2 xin1 zhi2 ye4 zhe3] 劳心职业者 Eigenbetrieb [ge4 ren2 du2 zi1 qi3 ye4] 个人独资企业 Eigenkapital (Wirtsch) [ye4 zhu3 quan2 yi4] 业主权益 Eigenkapitalbetrieb, Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE) [du2 zi1 qi3 ye4] 独资企业 Eigenkapitalbetriebe gründen (V) [kai1 ban4 du2 zi1 qi3 ye4] 开办独资企业 Eigenname (S) [liu2 si1 ye4] 刘思业 ein hochgestellten oder älteren Person einen Besuch abstatten, zu einer Audienz empfangen werden (V) [ye4 jian4] 谒见 Ein Sommernachtstraum (Werk) [zhong4 xia4 ye4 zhi1 meng4] 仲夏夜之梦 Einarbeitung (S) [zhi2 ye4 tiao2 zheng3] 职业调整 eine Arbeit erhalten, eine Arbeit bekommen (V)einer Arbeit nachgehen (V) [cong2 ye4] 从业 eine Beschäftigungeinen Arbeitsplatz bekommen [jiu4 ye4] 就业 eine neue Seite aufschlagen [jie1 kai1 xin1 de5 yi1 ye4] 揭开新的一页 einen Kurs absolvieren; Schule (oder Studium)beenden (V) [jie2 ye4] 结业 einfachbreite Rotation (S) [dan1 fu2 4 ye4 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 单幅4页轮转印刷机 einfache Produktion (Rollendruckmaschine) (S) [bu4 dai4 cun2 ye4 de5 yun4 zhuan3 sheng1 chan3] 不带存页的运转生产 Einfuhrumsatzsteuer (S) [jin4 kou3 ying2 ye4 shui4] 进口营业税 eingeklebte Beilage (S) [zhan1 ru4 de5 cha1 ye4] 粘入的插页 eingetragener Firmenname [qi4 ye4 ming2 cheng1] 企业名称 einheften (S) [ding4 ru4 cha1 ye4] 订入插页 Einkeimblättrige (lat: Monocotyledoneae) (S, Bio) [dan1 zi5 ye4 zhi2 wu4 gang1] 单子叶植物纲 Einmaschinenbedienung (S) [dan1 ji1 zuo4 ye4] 单机作业 Einsatzflüssigkeit (S) [liao4 ye4] 料液 Einseitenplatte (S) [dan1 ye4 yin4 ban3] 单页印版 EinsteckbeilageEinstecken (Beilagen in Zeitungen) [cha1 ru4 huo2 ye4] 插入活页 Einstecktrommel (S) [cha1 ye4 gun3 tong3] 插页滚筒 Eintänzer (S)Gigolo (S) [zhi2 ye4 nan2 wu3 ban4] 职业男舞伴 Einweihungsfeier (S) [kai1 ye4 dian3 li3] 开业典礼 Einzelblatt [dan1 ye4] 单页 Einzelblattverarbeitung (S) [dan1 ye4 chu4 li3] 单页处理 Einzelhandel (S) [ling2 shou4 shang1 ye4] 零售商业 Einzelhandel (S) [ling2 shou4 ye4] 零售业 EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线 Eisenwarenhandlung (S) [tie3 qi4 ye4 wu4] 铁器业务 Electronic Banking (S) [dian4 zi3 yin2 hang2 ye4 wu4] 电子银行业务 Electronic Industries Alliance [dian4 zi3 gong1 ye4 lian2 meng2] 电子工业联盟 Elektrogewerbe [dian4 qi4 xing2 ye4] 电气行业 elektrohydraulisch (Adj) [dian4 dong4 ye4 ya1 shi4] 电动液压式 Elektroindustrie (S) [dian4 qi4 gong1 ye4] 电气工业 Elektroindustrie (S, Wirtsch) [dian4 qi4 chan3 ye4] 电气产业 elektronische Industrie (S) [dian4 zi3 gong1 ye4] 电子工业 elektronische Seitenmontage, elektronischer Seitenumbruch (S, EDV) [dian4 zi3 zheng3 ye4 pin1 ban3] 电子整页拼版 Elektronischer Handel [dian4 zi3 shang1 ye4] 电子商业 Embraer (Org) [ba1 xi1 hang2 kong1 gong1 ye4 gong1 si1] 巴西航空工业公司 Emittent (S) [fa1 xing2 qi3 ye4] 发行企业 Emperor Qianfei of Liu Song (Eig, Pers, 449 - 465) [liu2 zi3 ye4] 刘子业 Emulsion (S) [ru3 zhuang4 ye4] 乳状液 Emulsionsverfahren (S) [ru3 ye4 fa3] 乳液法 Emulsionsverfahren (S) [ru3 ye4 ju4 hui4 fa3] 乳液聚会法 Ende der Seite [ye4 wei3] 页尾 Endseite [mo4 ye4] 末页 Energiebranche (S) [neng2 yuan2 gong1 ye4] 能源工业 Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Tech) [fa1 dian4 ye4] 发电业 Energieindustrie, Energiewirtschaft (S) [dian4 li4 gong1 ye4] 电力工业 Energiewesen (S) [dian4 ye4] 电业 Energiewirtschaft (S) [neng2 yuan2 chan3 ye4] 能源产业 English: Myall Wood, Yarran ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio)Veilchenholz ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio) [ping2 zhan3 ye4 jin1 he2 huan1] 平展叶金合欢 English: Myall Wood, Yarran ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio)Veilchenholz ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio) [ping2 zhan3 ye4 xiang1 si1 shu4] 平展叶相思树 English: Transport, Storage and Post (S, Wirtsch)Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch) [jiao1 tong1 yun4 shu1 cang1 chu3 he2 you2 zheng4 ye4] 交通运输仓储和邮政业 Enterprise [qi3 ye4 hao4] 企业号 Enterprise Application Integration (S, Wirtsch) [qi3 ye4 ying1 yong4 ji2 cheng2] 企业应用集成 Enterprise-Resource-Planning [qi3 ye4 zi1 yuan2 ji4 hua4] 企业资源计划 Entertainment (S) [yu2 le4 ye4] 娱乐业 entflammbare Flüssigkeit (S) [yi4 ran2 ye4] 易燃液 Entlaubungsmittel (S) [tuo1 ye4 ji4] 脱叶剂 Entlaubungsmittel, Entblätterungsmittel (S, Chem) [luo4 ye4 ji4] 落叶剂 Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流 Entwickler, Entwicklerlösung (S) [xian3 ying3 ye4] 显影液 Entwicklerbad (S) [xian3 ying3 ye4 cao2] 显影液槽 Entwicklerbecken [xian3 ying3 ye4 chi2] 显影液池 Entwicklererschöpfung (S) [xian3 ying3 ye4 hao4 jin4] 显影液耗尽 Entwicklerlösung (S) [xian3 ying3 ye4 rong2 jie3] 显影液溶解 Entwickleroxidation (S, Chem) [xian3 ying3 ye4 yang3 hua4] 显影液氧化 Entwicklerschale [xian3 ying3 ye4 pan2] 显影液盘 Entwicklerschwankungen [xian3 ying3 ye4 bo1 dong4] 显影液波动 Entwicklersubstanzen (S) [xian3 ying3 ye4 cai2 liao4] 显影液材料 Entwicklertampon [xian3 ying3 ye4 ca1 zi3] 显影液擦子 Erdölindustrie (S) [shi2 you2 gong1 ye4] 石油工业 Erfolg (S)Fortkommen eines Feudalherren (S)großes Unternehmen (S)unvergleichbares Werk (S) [ba4 ye4] 霸业 Eriwan [ye4 li3 wen1] 叶里温 Erstausbildung (S) [ji1 ben3 zhi2 ye4 pei2 xun4] 基本职业培训 erste Liebesnacht, Hochzeitsnacht, das erste Mal (S) [chu1 ye4] 初夜 erste Umschlagseite [feng1 mian4 di4 yi1 ye4] 封面第一页 erwerbstätig (Adj, Fam) [you3 zhi2 ye4 de5] 有职业的 Erwerbstätige (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 ren2 yuan2] 就业人员 erwerbstätige Bevölkerung [jiu4 ye4 ren2 kou3] 就业人口 Erwerbstätiger [jiu4 ye4 zhe3] 就业者 Es geschah in einer Nacht [yi1 ye4 feng1 liu2] 一夜风流 Eselsohr (S) [shu1 ye4 juan3 jiao3] 书页卷角 Ethel und Julius Rosenberg (Eig, Pers, 1918 - 1953) [ai4 se4 er3 yu3 zhu1 li4 ye4 si1 luo2 sen1 bao3 fu1 fu4] 艾瑟尔与朱利叶斯罗森堡夫妇 etw. sehr sehr übertreiben (V, Sprichw) [tian1 zhi1 jia1 ye4] 添枝加叶 Etwas wirft seinen Schatten voraus [yi1 ye4 zhi1 qiu1] 一叶知秋 Eugen Onegin (Werk) [ye4 fu3 gai4 ni2 ao4 nie4 jin1] 叶甫盖尼奥涅金 Eukalyptusöl (S) [an1 ye4 you2] 桉叶油 EurepGAP (Adj, Wirtsch) [ou1 zhou1 liang2 hao3 nong2 ye4 cao1 zuo4 gui1 fan4] 欧洲良好农业操作规范 European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [ou1 zhou1 xian4 you3 shang1 ye4 hua4 xue2 pin3 mu4 lu4] 欧洲现有商业化学品目录 EVE Online (EDV) [xing1 zhan4 qian2 ye4] 星战前夜 Examen (S) [da4 xue2 jie1 ye4 kao3 shi4] 大学结业考试 Existenzgründer (Adj) [chuang4 ye4 zhe3] 创业者 Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital [chuang4 ye4 zi1 jin1] 创业资金 Experte (S)Fachkraft (S)Profi (S)Sachverständige (Adj) [zhuan1 ye4 ren2 shi4] 专业人士 Exportgeschäft, Exportbranche (S) [chu1 kou3 ye4 wu4] 出口业务 extraktive Industrie, Grundstoffindustrie (S) [cai3 jue2 gong1 ye4] 采掘工业 Extranet [qi3 ye4 wai4 bu4 wang3] 企业外部网 Fabrikschornstein (S) [gong1 ye4 yan1 cong1] 工业烟囱 Fach (S)Fachausdruck (S) [zhuan1 ye4 shu4 yu3] 专业术语 Fachangestellter für Bäderbetriebe (S) [you2 yong3 chi2 he2 yu4 chi2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 游泳池和浴池专业职员 Fachangestellter für Bürokommunikation (S) [ban4 gong1 shi4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 办公室专业职员 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 传媒和信息工作专业职员 Fachanwalt (S, Rechtsw) [zhuan1 ye4 lü4 shi1] 专业律师 Facharbeit (S) [zhuan1 ye4 gong1 zuo4] 专业工作 Fachausbildung (S) [ye4 wu4 pei2 xun4] 业务培训 Fachausbildung, Berufsausbildung (S) [zhuan1 ye4 pei2 xun4] 专业培训 Fachausdruck, Fachbegriff (S) [zhuan1 ye4 ming2 ci2] 专业名词 Fachbauleiter [shi1 gong1 zhuan1 ye4 ji4 shi1] 施工专业技师 Fachberater im Betrieb (S, Wirtsch) [ye4 wu4 zhuan1 ye4 gu4 wen4] 业务专业顾问 Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 bu4 men2] 专业部门 Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 ke4 wei2] 专业课围 Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet (S) [zhuan1 ye4 ling3 yu4] 专业领域 Fachbibliothek (S) [zhuan1 ye4 tu2 shu1 guan3] 专业图书馆 Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 jing1 xiao1 shang1] 专业经销商 Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 shang1] 专业销售商 Fachhauswirtschafter (S) [jia1 zheng4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 家政专业职员 Fachinformatiker (S) [xin4 xi1 chu3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 信息处理专业职员 Fachkaufmann für Büromanagement (S) [ban4 gong1 shi4 guan3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 办公室管理专业职工 Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员 Fachkenntnisse [zhuan1 ye4 zhi1 shi5] 专业知识 Fachkompetenz (S) [zhuan1 ye4 ji4 neng2] 专业技能 Fachkompetenz (S) [zhuan1 ye4 ji4 shu4] 专业技术 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2] 专业人才 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1] 专业人才短缺 Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2] 缺乏专业人才 fachkundig (Adj) [tong1 xiao3 ye4 wu4] 通晓业务 Fachlagerist (S, Math) [zhuan1 ye4 cang1 ku4 guan3 li3 yuan2] 专业仓库管理员 fachliches Grundwissen (S) [zhuan1 ye4 ji1 chu3 zhi1 shi4] 专业基础知识 fachliches Können (S) [ye4 wu4 su4 zhi4] 业务素质 Fachliteratur (S) [zhuan1 ye4 wen2 xian4] 专业文献 Fachliteratur (S)Sachbücher (S) [zhuan1 ye4 shu1 ji2] 专业书籍 Fachmagazin (S)Fachzeitschrift (S) [zhuan1 ye4 za2 zhi4] 专业杂志 Fachmann für Systemgastronomie (S) [xi4 tong3 yin3 shi2 ye4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 系统饮食业专业职员 Fachmann, Experte (S) [zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 专业职员 Fachmesse (S) [zhuan1 ye4 zhan3 lan3 hui4] 专业展览会 Fachpresse, Fachliteratur, Fachzeitschriften (S) [zhuan1 ye4 bao4 kan1] 专业报刊 Fachredakteur (S) [zhuan1 ye4 bian1 ji5] 专业编辑 Fachrichtung, Fachgebiet; Fach, Beruf [zhuan1 ye4] 专业 Fachschaft (S) [zhuan1 ye4 ke4 dai4 biao3] 专业课代表 fachsimpeln (V) [jiao1 liu2 ye4 wu4 qing2 kuang4] 交流业务情况 Fachsprache (S) [zhuan1 ye4 yong4 yu3] 专业用语 Fachverkäufer (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 yuan2] 专业销售员 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S) [shi2 pin3 ling2 shou4 ye4 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 食品零售业专业售货员 Fachwissen (S) [ye4 wu4 zhi1 shi4] 业务知识 Fachwortschatz (S) [zhuan1 ye4 ci2 hui4] 专业词汇 Fachzeitschrift (S) [zhuan1 ye4 lun4 wen2] 专业论文 Fahrstuhl mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Fahrstuhl mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikfahrstuhl (S, Tech)Hydrauliklift (S, Tech)hydraulischen Fahrstuhl (S, Tech) [ye4 ya1 dian4 ti1] 液压电梯 falsches Joint Venture (S) [jia3 he2 zi1 qi3 ye4] 假合资企业 Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 折页机上层结构 Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 jie2 gou4] 折页结构 Falzaufbaustandard [biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 标准折页机上层结构 Falzbefeuchtung (S) [zhe2 ye4 run4 shi1 zhuang1 zhi4] 折页润湿装置 Falzeinheit (S) [zhe2 ye4 ji1 zu3] 折页机组 falzen (V) [jin4 xing2 zhe2 ye4] 进行折页 falzen (V) [zhe2 ye4] 折页 Falzer (S) [zhe2 ye4 ji1 gou4] 折页机构 Falzformat [zhe2 ye4 ji1 kai1 ben3] 折页机开本 Falzformat [zhe2 ye4 kai1 ben3] 折页开本 Falzgenauigkeit (S) [zhe2 ye4 jing1 du4] 折页精度 Falzkassette (V) [zhe2 ye4 he2] 折页合 Falzklappenzylinder (S) [chuan2 ye4 gun3 tong3] 传页滚筒 Falzprozess (S) [zhe2 ye4 guo4 cheng2] 折页过程 Falzqualität [zhe2 ye4 zhi4 liang4] 折页质量 Falzsammelzylinder (S) [zhe2 ye4 cun2 ye4 gun3 tong3] 折页存页滚筒 Falzsystem (S) [zhe2 ye4 xi4 tong3] 折页系统 Falztechnik (S) [zhe2 ye4 ji4 shu4] 折页技术 Falztrommel, Falzzylinder (S) [zhe2 ye4 gun3 tong2] 折页滚筒 Falzumstellung (S) [tiao2 jie2 zhe2 ye4 ji1] 调节折页机 Falzwalze [zhe2 ye4 gun3] 折页辊 Falzwerk [zhe2 ye4 bu4] 折页部 Falzwerk [zhe2 ye4 zhuang1 zhi4] 折页装置 Falzwerk, Falzapparat (S) [zhe2 ye4 ji1] 折页机 Falzwerkausstattung optional [ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4 de5 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 可供用户选用的折页机装备 Falzwerkausstattung Standard [biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 标准折页机装备 Falzwerkeinlauf [zhe2 ye4 ji1 jin4 zhi3 chu4] 折页机进纸处 Falzwerkkomponente (S) [zhe2 ye4 zu3 jian4] 折页组件 Familienbesitz [jia1 ye4] 家业 Familienbetrieb (S) [jia1 ting2 qi4 ye4] 家庭企业 Familienbetrieb (S) [jia1 zu2 qi3 ye4] 家族企业 Fan Chun Yip (Eig, Pers, 1976 - ) [fan4 jun4 ye4] 范俊业 Farbenindustrie (S) [ran2 liao4 gong1 ye4] 燃料工业 farbige Beilage (S) [cai3 se4 cha1 ye4] 彩色插页 Farbtabellen im Internet (S) [wang3 ye4 yan2 se4 mo2 shi4] 网页颜色模式 Fédération Cynologique Internationale [shi4 jie4 quan3 ye4 lian2 meng2] 世界犬业联盟 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业余游泳联合总会 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业馀游泳联合总会 Fensterladen, Rollladen, Jalousie, Lattenfensterladen (S, Tech) [bai3 ye4 chuang1] 百叶窗 Fernmeldewesen, Telekommunikation (S, Wirtsch) [dian4 xin4 shi4 ye4] 电信事业 Fernsehindustrie [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 gong1 ye4] 电视机制造工业 Fertigungsindustrie (S)verarbeitende Industrie (S) [zhi4 zao4 ye4] 制造业 Festflüssigverhältnis (S) [gu4 ye4 bi3] 固液比 Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4] 硬盘生产企业 Feuchtmittel (S) [run4 ban3 ye4] 润版液 Feuchtmittelfilm (S) [ye4 mo2] 液膜 Feuchtmittelversorgungzentrale (Wirtsch) [run4 ban3 ye4 ji2 zhong1 gong1 gei3] 润版液集中供给 Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) [shi1 run4 ye4 chu4 li3 xi4 tong3] 湿润液处理系统 Feuchtwasserbehälter (S) [run4 ban3 ye4 rong2 qi4] 润版液容器 Fideikommiss (S) [dui4 chan3 ye4 de5 shou1 yi4 quan2] 对产业的收益权 Filialgeschäft (S) [fen1 dian4 ye4 wu4] 分店业务 Filmindustrie (S) [dian4 ying3 gong1 ye4] 电影工业 filmisch [dian4 ying3 ye4] 电影业 filtern, filtrieren [lü4 ye4] 滤液 Finanzdienstleistungsbranche (S) [jin1 rong2 fu2 wu4 ye4] 金融服务业 Firma (S) [qi4 ye4 dan1 wei4] 企业单位 Firma, Betrieb, Unternehmen, Gesellschaft (S, Wirtsch)Unternehmung (S, Wirtsch) [qi3 ye4] 企业 Firmen, die die Bezeichnung 'Gruppe' im Namen tragen (S, Wirtsch) [guan4 yi3 ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4] 冠以集团名称的企业 Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen (S) [guan4 yi3 K O N Z ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4] 冠以KONZ集团名称的企业 Firmengruppe (S) [qi4 ye4 ji2 tuan2] 企业集团 Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 lao3 ban3] 企业老板 Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 yong1 you3 zhe3] 企业拥有者 Firmeninhaber, Firmeninhaberin (S, Wirtsch) [qi4 ye4 zhu3] 企业主 Firmenkauf (S) [qi3 ye4 shou1 gou4] 企业收购 Firmenkredit [shang1 ye4 dai4 kuan3] 商业贷款 Firmenkultur (S, Wirtsch) [qi3 ye4 wen2 hua4] 企业文化 Firmennetzwerk (S) [qi4 ye4 wang3 lao4] 企业网络 Firmenvermögen [qi3 ye4 cai2 chan3] 企业财产 fischen (V) [yu2 ye4] 鱼业 Fischereigewässer (S) [yu2 ye4 shui3 ti3] 渔业水体 Fischereilehre (S)Lehre der Fischerei (S)Methoden der Fischfang (S)Techniken der Fischfang (S) [yu2 ye4 xue2] 渔业学 Fischereiwesen (S, Wirtsch) [shui3 chan3 ye4] 水产业 Fischfang (S) [bu3 yu2 ye4] 捕鱼业 Fischindustrie, Fischereiwesen, Fischerei, Fischzucht, Fischfang (S) [yu2 ye4] 渔业 Fischwirt (S) [yu2 ye4 ji4 gong1] 渔业技工 Fischzucht (S) [yang3 yu2 ye4] 养鱼业 Fischzucht (S) [yang3 zhi2 ye4] 养殖业 Flachbildschirm (S) [bo2 mo2 dian4 jing1 ti3 ye4 jing1 xian3 shi4 qi4] 薄膜电晶体液晶显示器 Flachbildschirm (S, EDV)Flüssigkristallbildschirm, LCD-Bildschirm (S, EDV) [ye4 jing1 xian3 shi4 qi4] 液晶显示器 flackern (V)flackernd (Adj) [yao2 ye4] 摇曳 fleischverarbeitende Industrie (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 gong1 ye4] 肉类加工工业 Fleischverarbeitende Industrie (S, Wirtsch) [rou4 shi2 chan3 ye4] 肉食产业 fleißig, hart arbeitend (Adj) [jing4 ye4] 敬业 flexibles Falzsystem [ling2 huo2 zhe2 ye4 xi4] 灵活折页系 flexibles Falzsystem (S) [ling2 huo2 zhe2 ye4 xi4 tong3] 灵活折页系统 Fließfettschmierung (S) [ye4 ti3 run4 hua2 zhi1 run4 hua2] 液体润滑脂润滑 Flugbetrieb (S) [hang2 kong1 ye4] 航空业 Flugblatt (S) [san4 ye4 yin4 shua4 pin3] 散页印刷品 Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 ye4] 飞机制造业 Flurförderer (S, Tech)Gabelstapler (S, Tech) [gong1 ye4 ban1 yun4 che1 liang4] 工业搬运车辆 Flurfördermittel (S) [gong1 ye4 che1 liang4] 工业车辆 Flüssigchromatographie (S) [ye4 xiang1 se4 pu3] 液相色谱 flüssige Kohlenwasserstoffe (S) [ye4 tai4 ting1] 液态烃 flüssige Luft (S) [ye4 hua4 kong1 qi4] 液化空气 flüssiger Sauerstoff [ye4 yang3] 液氧 flüssiger Stickstoff (S, Chem) [ye4 dan4] 液氮 flüssiger Treibstoff, flüssiger Kraftstoff (S)Flüssigtreibstoff, Flüssigkraftstoff (S) [ye4 ti3 ran2 liao4] 液体燃料 flüssiger Wasserstoff (Chem) [ye4 tai4 qing1] 液态氢 flüssiger Zustand (Aggregatzustand) (S, Phys)flüssig (Adj, Phys) [ye4 tai4] 液态 Flüssigerdgas, LNG [ye4 hua4 tian1 ran2 qi4] 液化天然气 flüssiges Ammoniak (S, Chem) [ye4 an1] 液氨 Flüssiggas (S) [ye4 hua4 qi4] 液化气 Flüssiggas (S) [ye4 hua4 shi2 you2 qi4] 液化石油气 Flüssiggas (S, Tech) [ye4 tai4 qi4 ti3] 液态气体 Flüssigkeit (S, Phys) [ye4 ti3] 液体 Flüssigkeitskarton (S) [ye4 ti3 yong4 zhi3 ban3] 液体用纸板 Flüssigkeitslager (S, Tech) [ye4 ya1 zhou2 cheng2] 液压轴承 Flüssigkeitsleck (S) [ye4 ti3 xie4 lou4] 液体泄漏 Flüssigkeitspolieren (Chem) [shui3 rong2 ye4 pao1 guang1] 水溶液抛光 Flüssigkristall (Chem) [ye4 jing1] 液晶 Flüssigkristallanzeige, LCD-Anzeige [ye4 jing1 xian3 shi4] 液晶显示 Flüssigpackung (S) [ye4 ti3 bao1 zhuang1] 液体包装 Flüssigseife, Handreiniger (S) [xi3 shou3 ye4] 洗手液 Folsäure (S, Chem) [ye4 suan1] 叶酸 Food and Agriculture Organization (S, Wirtsch)Welternährungsorganisation (S, Wirtsch) [lian2 he2 guo2 liang2 shi5 ji2 nong2 ye4 zu3 zhi1] 联合国粮食及农业组织 Format einer Standard-Zeitungsseite in China (1 halbes Kai) (S, Tech) [dui4 kai1 bao4 zhi3 ye4] 对开报纸页 Forstarbeiter (S)Forstmann (S) [lin2 ye4 gong1 zuo4 zhe3] 林业工作者 Forstverwaltung, Forstamt (S) [lin2 ye4 ju2] 林业局 Forstwirtschaft (S) [lin2 ye4] 林业 ForstwirtschaftForstwirtschaft (S)forstwirtschaftlich (Adj) [lin2 ye4 jing1 ji4] 林业经济 Forstwissenschaft (S) [lin2 ye4 xue2] 林业学 Fotoindustrie (S) [gan3 guang1 ye4] 感光业 Fotoindustrie (S) [jiao1 pian4 gong1 ye4] 胶片工业 Fourier [fu4 li4 ye4] 傅立叶 Fourier-Transformation (S, Math) [fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 傅里叶变换 Fourieranalyse (Math) [fu4 li4 ye4 fen1 xi1] 傅立叶分析 Fourierreihe [fu4 li3 ye4 ji2 shu3] 傅里叶级数 Frachtunternehmen (S)Speditionsunternehmen (S)Transportunternehmen (S) [yun4 shu1 qi3 ye4] 运输企业 Freiberufler; Selbständiger [zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] 自由职业者 Freie Berufe [zi4 you2 zhi2 ye4] 自由职业 freie Marktwirtschaft [qi4 ye4 de5 zi4 you2 jing1 ying2] 企业的自由经营 freie Marktwirtschaft [zi4 you2 qi4 ye4] 自由企业 Freizeit (S) [ye4 yu2 shi2 jian1] 业余时间 Fremdblut [ta1 ren2 xie3 ye4] 他人血液 Fremdenindustrie (S)Fremdenverkehr (S)Reisegeschäft (S)Tour (S)Tourismus (S) [lü3 you2 ye4 wu4] 旅游业务 Frontallappen [e2 ye4] 额叶 frühe Morgenstunden [ban4 ye4 yi1 liang3 dian3 zhong1] 半夜一两点钟 führendes Unternehmen (S, Wirtsch) [long2 tou2 qi3 ye4] 龙头企业 Führungskanal (S) [ding4 shu1 ji1 huo4 pei4 ye4 ji1 gui3 dao4] 订书机或配页机轨道 Führungskanal (Zusammentragmaschine) (S) [pei4 ye4 ji1 gui3 dao4] 配页机轨道 Fuji Heavy Industries (Wirtsch) [fu4 shi4 zhong4 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 富士重工业株式会社 Füllstand (S) [ye4 mian4] 液面 Füllstand (S) [ye4 wei4] 液位 Füllstand (S) [zui4 da4 ye4 wei4] 最大液位 Funkamateur, Amateurfunker [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 ai4 hao3 zhe3] 业余无线电爱好者 funkeln [ye4] 晔 Funkrufname [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 hu1 hao4] 业余无线电呼号 für den Handel zuständige Behörden (S) [shang4 ye4 bu4 men2] 商业部门 Fusion, Unternehmenszusammenschluss (S, Wirtsch) [qi4 ye4 jian1 bing4] 企业兼并 fusionieren (V) [qi4 ye4 he2 bing4] 企业合并 Fußzeile (S) [ye4 jiao3] 页脚 G-8-Staaten (S, Pol) [shi4 jie4 gong1 ye4 ba1 qiang2] 世界工业八强 ganzer Bogen [zheng3 ye4 yin4 zhang1] 整页印张 Ganzseitenausgabe (V, EDV) [zheng3 ye4 shu1 chu1] 整页输出 Ganzseitenbelichtung (S) [zheng3 ye4 pu4 guang1] 整页曝光 Ganzseitenfilm [zheng3 ye4 ruan3 pian4] 整页软片 Ganzseitenmater [zheng3 ye4 mo2 ban3] 整页模版 Ganzseitenübertragung (S) [zheng3 ye4 chuan2 shu1] 整页传输 Ganzseitenumbruch, Seitenmontage, Ganzseitenmontage [zheng3 ye4 pin1 ban3] 整页拼版 ganzseitige Abbildung (S)ganzseitiges Bild (S) [zheng3 ye4 tu2 xiang4] 整页图象 ganzseitige Anzeige (S, Wirtsch) [zheng3 ye4 guang3 gao4] 整页广告 ganzseitige Vierfarbanzeige (S, Wirtsch) [zheng3 ye4 si4 se4 guang3 gao4] 整页四色广告 ganzseitiger Textkorrekturbeleg (Sprachw) [zheng3 ye4 wen2 zi4 da3 yang4] 整页文字打样 Ganztagsbetreuung (S) [ri4 ye4 hu4 li3] 整天护理 Gargoyles [ye4 hang2 shen2 long2] 夜行神龙 Gastronomie (S) [can1 yin3 ye4] 餐饮业 Gastronomie, Gaststättengewerbe, Hotel- und Gastgewerbe, Beherbergungs- und Gaststättenwesen [yin3 shi2 ye4] 饮食业 Gazprom (S, Org) [e2 luo2 si1 tian1 ran2 qi4 gong1 ye4 gu3 fen4 gong1 si1] 俄罗斯天然气工业股份公司 Gebläserad (S) [feng1 shan1 ye4 lun2] 风扇叶轮 Gegenstand des Unternehmens [ying2 ye4 fan4 wei2] 营业范围 gegenüberliegende Seiten [xiang1 dui4 de5 ban3 ye4] 相对的版页 Gelbe Seiten (Telefonverzeichnis) (S) [huang2 ye4] 黄页 Geldmarktpapier [shang1 ye4 piao4 ju4] 商业票据 Geldverleih unter Banken (S) [tong2 ye4 chai1 jie4] 同业拆借 gelenk [he2 ye4] 合页 gematerte Seite (S) [wu2 guang1 ze2 de5 ye4 mian4] 无光泽的页面 Gemeinsame Fischereipolitik [gong4 tong2 yu2 ye4 zheng4 ce4] 共同渔业政策 Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4] 合资经营企业 Gemeinschaftsunternehmen (S) [he2 ying2 qi4 ye4] 合营企业 gerade Seiten, linke Seiten [ou3 shu4 ye4] 偶数页 gerade Seiten, linke Seiten [zuo3 ye4] 左页 Gerätebau (S) [yi2 qi4 yi2 biao3 gong1 ye4] 仪器仪表工业 Gerbentwickler (S) [ying4 hua4 xian3 ying3 ye4] 硬化显影液 geringe Seitenzahl (Adj) [ye4 shu4 shao3] 页数少 geringer Umfang (Sprachw) [yin4 shua1 ye4 shu4 bu4 da4] 印刷页数不大 Gerinnung (S) [xue4 ye4 ning2 jie2] 血液凝结 gesammelt [cun2 ye4 shi4] 存页式 gesammelte Produktion (Rollendruckmaschine) [dai4 cun2 ye4 de5 sheng1 chan3] 带存页的生产 Geschäft (S) [shang1 ye4 huo2 dong4] 商业活动 Geschäft, Handel, kaufmännische Branche (S) [gong1 shang1 ye4] 工商业 Geschäftsbank (S, Wirtsch) [ye4 wu4 yin2 xing2] 业务银行 Geschäftsbedingung (S) [shang1 ye4 tiao2 kuan3] 商业条款 Geschäftsbedingung (S) [ye4 wu4 xing2 shi4] 业务形势 Geschäftsbereich (S) [ye4 wu4 fan4 wei2] 业务范围 Geschäftsbericht (S) [ye4 wu4 bao4 gao4] 业务报告 Geschäftsbeziehung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 guan1 xi5] 业务关系 Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 shou1 ru4] 业务收入 Geschäftsethik (S) [shang1 ye4 dao4 de2] 商业道德 Geschäftsfrau (S) [fu4 nü3 shi2 ye4 jia1] 妇女实业家 Geschäftsführer (S) [qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 企业负责人 Geschäftsführerin (S) [nü3 nü3 qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 女女企业负责人 Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3 cheng2 yuan2] 企业领导成员 Geschäftsklima (S) [shang1 ye4 huan2 jing4] 商业环境 Geschäftsklima (S) [shang1 ye4 qi4 hou4] 商业气候 Geschäftsklimaindex [shang1 ye4 jing3 qi4 zhi3 shu4] 商业景气指数 Geschäftsklimaindex (S) [shang1 ye4 qi4 hou4 zhi3 shu4] 商业气候指数 Geschäftskunde (S) [shang1 ye4 ke4 hu4] 商业客户 Geschäftsmann (S) [gong1 shang1 ye4 jia1] 工商业家 Geschäftsmodell [shang1 ye4 mo2 shi4] 商业模式 Geschäftsmodell (Wirtsch) [shang1 ye4 mo2 xing2] 商业模型 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 huo3 ban4] 商业伙伴 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 tong2 ban4] 商业同伴 Geschäftsplan [shang1 ye4 ji4 hua4] 商业计划 Geschäftspolitik (S) [shang1 ye4 zheng4 ce4] 商业政策 Geschäftspolitik (S) [ye4 wu4 zheng4 ce4] 业务政策 Geschäftsprozess [ye4 wu4 liu2 cheng2] 业务流程 Geschäftsschluss (S)Sperrstunde (S) [ting2 zhi3 ying2 ye4 de5 shi2 jian1] 停止营业的时间 Geschäftsstraße, Einkaufsstraße (S, Wirtsch) [shang1 ye4 da4 jie1] 商业大街 Geschäftsverbindung (S) [shang1 ye4 lian2 xi4] 商业联系 Geschäftsviertel (S) [cheng2 shi4 de5 shang1 ye4 zhong1 xin1] 城市的商业中心 Geschäftsvolumen [ye4 wu4 liang4] 业务量 Geschäftswelt (S) [gong1 shang1 ye4 jie4] 工商业界 Geschäftswelt (S) [qi3 ye4 jie4] 企业界 Geschäftswelt (S) [shi2 ye4 jie4] 实业界 Geschäftszeit, Öffnungszeit (S) [ying2 ye4 shi2 jian1] 营业时间 Gesetz gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz [fan3 jiu4 ye4 qi2 shi4 fa3] 反就业歧视法 Gestaltung und Instandhaltung (S) [zhuang1 shi4 he2 wei2 xiu1 zhuan1 ye4] 装饰和维修专业 gestern Abend [zuo2 ye4] 昨夜 gestürzte Seite (S) [dian1 dao3 de5 ye4 mian4] 颠倒的页面 Gesundheitswesen (S) [yi1 liao2 wei4 sheng1 shi4 ye4] 医疗卫生事业 Gesundheitswesen, Gesundheitsdienst (S) [wei4 sheng1 shi4 ye4] 卫生事业 Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheitsunternehmungen (S) [gong1 gong4 wei4 sheng1 shi4 ye4] 公共卫生事业 Gewerbe (S)Handwerk, Manufaktur (S) [shou3 gong1 ye4] 手工业 Gewerbeaufsicht (S) [gong1 shang1 ye4 jian1 du1] 工商业监督 Gewerbeerlaubnis, Konzession, Gewerbegenehmigung, Geschäftslizenz (S) [ying2 ye4 zhi2 zhao5] 营业执照 Gewerbegebiet (S) [gong1 ye4 bu4 dong4 chan3] 工业不动产 Gewerbegebiet (S) [gong1 ye4 yong4 di4] 工业用地 Gewerbegebiet, Gewerbepark, Industriepark (S) [gong1 ye4 yuan2 qu1] 工业园区 Gewerbemüll, Industriemüll (S) [gong1 ye4 la1 ji1] 工业垃圾 Gewerbesteuer (S, Wirtsch) [ying2 ye4 shui4] 营业税 gewerblich (Adj, Wirtsch) [gong1 shang1 ye4 de5] 工商业的 gewerbliche Anwendung [gong1 ye4 yong4 tu2] 工业用途 gewerbliche Wirtschaft (S)Industrie und Handel [shi2 ye4] 实业 gewerblicher Beruf (S) [gong1 shang1 ye4 zhi2 ye4] 工商业职业 gewerbliches Eigentum (S) [gong1 ye4 chan3 quan2] 工业产权 Gewerkschaft (S) [zhi2 ye4 zu3 he2] 职业组合 Gewerkschaft (S) [zhi2 ye4 zu3 he2] 职业组合 Gewerkschaft (S) [zhi2 ye4 zu3 he2] 軄业组合 gewinnorientiertes Industrieunternehmen (S, Wirtsch) [ying2 li4 de5 shi2 ye4 gong1 si1] 盈利的实业公司 giftig, giftausscheidend (Adj)giftiges Sekret, sekretorisches Gift (Adj) [fen1 mi4 du2 ye4] 分泌毒液 GmbH, -gruppe, civilian-run enterprise (S, Wirtsch)Privatunternehmen (S, Wirtsch) [min2 ying2 qi4 ye4] 民营企业 Gmelin-Beifuß (lat: Artemisia gmelinii) (Eig, Bio) [xi4 lie4 ye4 lian2 hao1] 细裂叶莲蒿 Graduierter [da4 xue2 bi4 ye4 hou4] 大学毕业后 Graduierter (S) [bi4 ye4 hou4] 毕业后 grafische Industrie, Druckindustrie, grafisches Gewerbe (S) [yin4 shua4 gong1 ye4] 印刷工业 grafischer Betrieb, Druckunternehmen, Druckereibetrieb, Druckerei, Drucker (S) [yin4 shua1 qi3 ye4] 印刷企业 grafischer Großbetrieb (S) [yin4 shua1 da4 qi3 ye4] 印刷大企业 Grashalm (S) [cao3 ye4] 草叶 Great Exhibition (S, Gesch) [wan4 guo2 gong1 ye4 bo2 lan3 hui4] 万国工业博览会 Grigori Jefimowitsch Rasputin (Eig, Pers, 1869 - 1916) [ge2 li3 gao1 li4 ye4 fei1 mo4 wei2 qi2 la1 si1 pu3 jing1] 格里高利叶菲莫维奇拉斯普京 Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch) [pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4] 批发与零售业 große Verdienste, hervorragende Leistungen (V) [feng1 gong1 wei3 ye4] 丰功伟业 Großer Fetzenfisch (Bio) [ye4 xing2 hai3 long2] 叶形海龙 Großindustrie (S) [da4 xing2 qi3 ye4] 大型企业 Grosstat (V) [wei3 ye4] 伟业 Grün (S)grünen (V) [lü4 ye4] 绿叶 Gründer (S, Wirtsch) [qi3 ye4 jia1] 起业家 Grundsteuer [wu4 ye4 shui4] 物业税 Grundstoffindustrie (S) [yuan2 cai2 liao4 gong1 ye4] 原材料工业 Grundstoffindustrie (S) [yuan2 liao4 gong1 ye4] 原料工业 Grundstudium abgeschlossen (S) [da4 ben3 bi4 ye4 sheng1] 大本毕业生 Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch)Aufbau der Statistik des industriellen Sektors [gong1 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 工业统计报表制度 Gruppe der Acht (Org)Gruppe der Acht (Wirtsch) [ba1 da4 gong1 ye4 guo2 zu3 zhi1] 八大工业国组织 Guilin University of Electronic Technology [gui4 lin2 dian4 zi3 gong1 ye4 xue2 yuan4] 桂林电子工业学院 Gülle (S)Jauche (S) [ye4 ti3 fei2 liao4] 液体肥料 Gunter (Vorn) [ye4 te4 er3] 页特尔 gut fundiert und prächtig gedeihend [gen1 shen1 ye4 mao4] 根深叶茂 Haarwaschmittel, Shampoo (S) [xi3 fa1 ye4] 洗发液 halbe Seite über den Bund [yue4 guo4 zhuang1 ding4 xian4 de5 ban4 ye4] 越过装订线的半页 Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xing4] 半职业性 Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xuan3 shou3] 半职业选手 halbseitige Anzeige (S) [ban4 ye4 guang3 gao4] 半页广告 Halloween (english) (S) [wan4 sheng4 jie2 qian2 ye4] 万圣节前夜 Halloween (S) [wan4 sheng4 ye4] 万圣夜 Hämatologische Klinik (S, Med) [xue4 ye4 bing4 yi1 yuan4] 血液病医院 Hämodialyse (S, Med) [xue4 ye4 tou4 xi1] 血液透析 Hämodilution (S, Med) [xie3 ye4 xi1 shi4 fa3] 血液稀释法 Hämologie (S) [xie3 ye4 xue2] 血液学 handeln (V)handeln, eintauschen (V)gehend (Adj)Geschäfte machen (Adj)verkaufsoffen (Adj) [ying2 ye4] 营业 Handelsbank (S) [shang1 ye4 yin2 hang2] 商业银行 Handelsblatt (Wirtsch)Handelszeitung [shang1 ye4 xin1 wen2] 商业新闻 Handelsbrauch (S) [ye4 wu4 guan4 li4] 业务惯例 Handelsbrauch (S)Unternehmenspraxis (S) [shang1 ye4 guan4 li4] 商业惯例 Handelseinrichtung (S)Handelsorgan (S)kommerzielle Einrichtung (S) [shang1 ye4 ji1 gou4] 商业机构 Handelsgeschäfte (S) [mao4 yi4 ye4 wu4] 贸易业务 Handelsgesetzbuch (S) [shang1 ye4 fa3 dian3] 商业法典 Handelsrechnung (S) [shang1 ye4 fa1 piao4] 商业发票 Handelsregister (S) [shang1 ye4 deng1 ji4 bu4] 商业登记簿 Handelsregister (S, Wirtsch) [shang1 ye4 ji4 shu4 qi4] 商业记数器 Handelssortiment (S) [ying2 ye4 mian4 ji1] 营业面积 Handelsübertreibung, Überbetonung der Handelsseite (V) [shang1 ye4 chao3 zuo4] 商业炒作 handelsüblich (Adj, Wirtsch) [shang1 ye4 tong1 yong4 de5] 商业通用的 handelsübliche Qualität (S, Wirtsch) [shang1 ye4 pin3 zhi4] 商业品质 Handelsverbot [shang1 ye4 shang4 de5 bu4 yun3 xu3] 商业上的不允许 Handfalzung (S) [shou3 gong1 zhe2 ye4] 手工折页 Handlungsnorm [zuo4 ye4 gui1 fan4] 作业规范 Handwerker (S) [shou3 gong1 ye4 zhe3] 手工业者 Handwerker, Hersteller (S)Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 qi3 ye4] 生产企业 Handwerksbetrieb, Manufaktur (S) [shou3 gong1 ye4 zuo4 fang1] 手工业作坊 Hannover Messe (S, Wirtsch) [han4 nuo4 wei1 gong1 ye4 bo2 lan3 hui4] 汉诺威工业博览会 Härtefixierbad (S) [ding4 ying3 jian1 mo2 ye4] 定影坚膜液 hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihmihr der Abschluss zuerkannt werden kann (S) [xiu1 ye4 qi1 man3 cheng2 ji1 ji2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4] 修业期满成绩及格准予毕业 Hauerfalz (V) [dao1 shi4 zhe2 ye4] 刀式折页 Hauptberuf (S)hauptberuflich (Adj) [zheng4 ye4] 正业 Hauptberuf, eigentlichen Beruf, urspünglichen Beruf (S, Wirtsch) [ben3 ye4] 本业 Hauptindustriezweige (S, Wirtsch) [zhi1 zhu4 xing2 chan3 ye4] 支柱型产业 Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch) [qi4 ye4 de5 zhu3 dao3 chan3 pin3] 企业的主导产品 Hauptschulabschluss (S) [pu3 tong1 zhong1 xue2 bi4 ye4] 普通中学毕业 Hauptseite (S) [shou3 ye4] 首页 Hauptseminar (S) [zhuan1 ye4 ke4 cheng2] 专业课程 Hauptseminar (S) [zhuan1 ye4 tao3 lun4 ke4] 专业讨论课 Hauptstraße (S) [shang1 ye4 jie1] 商业街 Hauptstudium (S) [zhuan1 ye4 xue2 qi1] 专业学期 Haus und Grundbesitz (S)Immobilien (S)Liegenschaft (S) [wu4 ye4] 物业 Hausaufgabe (S)Schulaufgabe (S) [jia1 ting2 zuo4 ye4] 家庭作业 Hausaufgabenheft [zuo4 ye4 ben3] 作业本 hauseigener Standard [qi4 ye4 biao1 zhun3] 企业标准 Hausgabe [hui2 jia1 zuo4 ye4] 回家作业 Hausmeister (S) [wu4 ye4 guan3 li3 ren2 yuan2] 物业管理人员 Hausverwaltung (S)Immobilienverwaltung [wu4 ye4 guan3 li3] 物业管理 Hefei University of Technology [he2 fei2 gong1 ye4 da4 xue2] 合肥工业大学 Heil- und Pflegeberuf (S) [bao3 jian4 he2 hu4 li3 zhi2 ye4] 保健和护理职业 Heilig Abend (S)Heiligabend (S) [sheng4 dan4 qian2 ye4] 圣诞前夜 Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [ping2 an1 ye4] 平安夜 Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [sheng4 dan4 ye4] 圣诞夜 heimische Wirtschaft [min2 zu2 gong1 ye4] 民族工业 Hellsing [e4 ye4 guai4 ke4] 厄夜怪客 Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4] 恒基兆业 Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3] 恒基兆业地产 Henderson Land Development (Org) [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3 you3 xian4 gong1 si1] 恒基兆业地产有限公司 herabdrücken [ye4] 擫 Hermann Gmeiner Vocational School (Org) [ge2 mai4 na4 er3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 jiao4] 格迈纳尔职业技术学校 herrlich, prächtig [ye4] 烨 Hersteller (S) [zhi4 zao4 ye4 zhe3] 制造业者 heute Abend [jin1 ye4] 今夜 Hexe (S) [mu3 ye4 cha1] 母夜叉 Hi-Tech Industire (S, Wirtsch)Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch) [gao1 ke1 ji4 chan3 ye4] 高科技产业 Hightech-Branche (S) [gao1 ke1 ji4 xing2 ye4] 高科技行业 Hightechindustrie [gao1 ji4 shu4 chan3 ye4] 高技术产业 Hightechindustrie [jian1 duan1 ji4 shu4 gong1 ye4] 尖端技术工业 Hightechunternehmen (S) [gao1 ke1 ji4 qi3 ye4] 高科技企业 Higuchi Ichiyo (Eig, Pers, 1872 - 1896) [tong1 kou3 yi1 ye4] 樋口一叶 Hikichi Masanori (Eig, Pers, 1969 - ) [ye4 di4 zheng4 ze2] 曳地正则 Hingabe an sein Beruf seine Arbeit (S, Wirtsch)Hingabe an sein Werk Schaffen (S, Wirtsch)Hingabe an seine berufliche Unternehmungen (S, Wirtsch) [shi4 ye4 xin1] 事业心 hintere Umschlagsinnenseite [feng1 di3 nei4 ye4] 封底内页 Hobby [ye4 yu2 sheng1 huo2 ai4 hao3] 业余生活爱好 Hobby (S) [ye4 yu2 ai4 hao3] 业余爱好 Hobbyfotografin (S) [nü3 ye4 yu2 she4 ying3 shi1] 女业余摄影师 Hobbymusikant (S) [ye4 yu2 le4 shi1] 业余乐师 Hobbymusikant (S) [ye4 yu2 yin1 yue4 jia1] 业余音乐家 Hobbyraum (S) [ye4 yu2 ai4 hao4 gong1 zuo4 shi4] 业余爱好工作室 Hochfinanz (S) [da4 qi3 ye4] 大企业 Hochformat (S) [zong4 chang2 ye4 chi3 cun4] 纵长页尺寸 Hochformatseite (S) [zong4 chang2 xing2 shu1 ye4] 纵长形书页 Hochhausbau (S, Arch) [gao1 ceng2 jian4 zhu4 zuo4 ye4] 高层建筑作业 Hochleistungsflüssigkeitchromatographie (S, Chem) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 se4 pu3] 高效液相色谱 hochqualifiziert kompetent (Adj) [gao1 ji2 zhuan1 ye4] 高级专业 Hochschulabschlusszeugnis (S) [da4 xue2 bi4 ye4 zheng4 shu1] 大学毕业证书 Hochschulabsolvent (S) [da4 xue2 bi4 ye4 sheng1] 大学毕业生 Hochschulabsolvent (S) [gao1 xiao4 bi4 ye4 sheng1] 高校毕业生 Hochseefischerei (S) [yuan3 hai3 bu3 lao1 ye4] 远海捕捞业 Hochveredlungschemie (S) [gao1 du4 shen1 jia1 gong1 hua4 xue2 gong1 ye4] 高度深加工化学工业 Höhere Technische Lehranstalt (HTL) (S) [gao1 deng3 ji4 shu4 zhi2 ye4 xue2 xiao4] 高等技术职业学校 Holzkrug (S) [ye4 liang4 dan1 wei4] 液量单位 Holzwirtschaft (S) [mu4 cai2 ye4] 木材业 Homebanking (S, EDV) [jia1 ting2 yin2 hang2 ye4 wu4] 家庭银行业务 Homepage (S) [wang3 ye4] 网业 Homepage (S) [zhu3 ye4] 主页 Honda (Org) [ben3 tian2 ji4 yan2 gong1 ye4] 本田技研工业 Honda (Wirtsch) [ben3 tian2 ji4 yan2 gong1 ye4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 本田技研工业股份有限公司 Honey and Clover [feng1 mi4 yu3 si4 ye4 cao3] 蜂蜜与四叶草 horizontaler Zusammenschluss [tong2 ye4 he2 bing4] 同业合并 Hotelfachleute (S) [lü3 dian4 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 旅店专业人员 Hotelfachmann (S) [jiu3 dian4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 酒店专业职员 Hotellerie (S) [lü3 guan3 ye4] 旅馆业 HPLC (Phys) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 ceng2 xi1 yi2] 高效液相层析仪 HTM (S)Hypertext (S) [wang3 ye4 ge2 shi4] 网页格式 Hundert Seiten vom Rind (Umschreibung für Rindermagen auf Speisekarten) (S, Ess) [niu2 bai3 ye4] 牛百叶 Hutmacherei (S) [nü3 mao4 ye4] 女帽业 Hüttenindustrie (S) [ye3 jin1 gong1 ye4] 冶金工业 Hydraulik (S) [ye4 ya1 ji4 shu4] 液压技术 Hydraulik, Hydraulikaggregat (S) [ye4 ya1 zhuang1 zhi4] 液压装置 Hydraulik, Hydrauliksystem, Hydraulikanlage (S) [ye4 ya1 xi4 tong3] 液压系统 Hydraulikdruck (S)hydraulisch (Adj) [ye4 ya1] 液压 Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 ji1 ye4 ti3] 液压机液体 Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 yong4 you2] 液压用油 Hydrauliköl, hydraulisches Öl, Drucköl (S) [ye4 ya1 you2] 液压油 Hydraulikzylinder [ye4 ya1 gang1] 液压缸 Hydraulikzylinder (S) [ye4 ya1 gun3 tong3] 液压滚筒 hydraulisch (Adj) [you2 ye4 ya1 kong4 zhi4] 由液压控制 hydraulische Dieselokomotive (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 液力传动内燃机车 hydraulische Lenkung (S) [ye4 ya1 zhuan3 xiang4 xi4 tong3] 液压转向系统 hydraulische Presse (S) [ye4 ya1 ji1] 液压机 hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4] 液压控制 hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 液压控制装置 hydraulisches Getriebe (S) [ye4 ya1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 液压传动装置 hydrodynamische Schmierung (S) [ye4 dong4 run4 hua2] 液动润滑 IBM (S) [guo2 ji4 shang1 ye4 ji1 qi4 gong1 si1] 国际商业机器公司 illustrationsähnlich (Adj) [lei4 si4 shang1 ye4 yin4 shua4 pin3] 类似商业印刷品 Illustrationsdruck (V)Commercial production [shang1 ye4 yin4 shua4] 商业印刷 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [re4 gu4 xing2 shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 热固型商业卷筒纸印刷机 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 jiao1 yin4 ji1] 商业胶印机 Illustrationsoffset (S, Wirtsch) [shang1 ye4 jiao1 yin4] 商业胶印 Illustrationsrollenmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 商业卷筒纸印刷机 Illustrationsrollenoffset, Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 商业卷筒纸胶印 im Kranbetrieb [qi3 zhong4 zuo4 ye4 nei4] 起重作业内 im Mantel der Nacht [ye4 mu4] 夜幕 im Mantel der Nacht [ye4 mu4 xia4] 夜幕下 im täglichen Betrieb (Adj) [zai4 ri4 chang2 zuo4 ye4 zhong1] 在日常作业中 im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig) [shui3 zhu3 niu2 bai3 ye4] 水煮牛百叶 Immersionsflüssigkeit (S) [jin4 pao4 ye4] 浸泡液 Immobilienbranche (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ye4] 房地产业 Immobilienfirma (S, Rechtsw) [wu4 ye4 gong1 si1] 物业公司 Immobilienwesen (S, Wirtsch) [bu4 dong4 chan3 ye4 wu4] 不动产业务 Impressum [ban3 ben3 ye4] 版本页 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 zai4 gong1 ye4 shang4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在在工业上中应用 in der Industrie [zai4 gong1 ye4 shang4] 在工业上 in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern [xiang1 ye4 nai3 you2 chao3 xie4] 香叶奶油炒蟹 in tiefer Nacht, spätabends [ye4 shen1 ren2 qing5] 夜深人静 Inbetriebnahme (S)Niederlassung (S)eröffnen (Praxis, Büro, Geschäft) (V)Tätigkeit aufnehmen (V) [kai1 ye4] 开业 Industrial Light and Magic (Wirtsch) [gong1 ye4 guang1 mo2] 工业光魔 Industrial Organization (S, Wirtsch) [chan3 ye4 zu3 zhi1 li3 lun4] 产业组织理论 Industrial, Scientific and Medical Index (Wirtsch)ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) (Wirtsch) [gong1 ye4 ke1 xue2 ji2 yi1 xue2 zhi3 shu4] 工业科学及医学指数 industrialisierenIndustrialisierung (S)industriell (Adj) [gong1 ye4 hua4] 工业化 Industrie (S) [gong1 ye4] 工业 Industrie ohne Zukunft [xi4 yang2 chan3 ye4] 夕阳产业 Industrie und Bergbau (S) [gong1 kuang4 ye4] 工矿业 Industrie und Landwirtschaft (S) [gong1 nong2 ye4] 工农业 Industrie- und Handelskammer [gong1 shang1 ye4 lian2 he2 hui4] 工商业联合会 Industrie- und Handelsunternehmen (S) [gong1 shang1 qi4 ye4] 工商企业 Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S) [gong1 nong2 ye4 sheng1 chan3] 工农业生产 Industrieabfälle (S) [gong1 ye4 fei4 zha1] 工业废渣 Industrieabgas (S) [gong1 ye4 wu1 ran3] 工业污染 Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 fei4 shui3] 工业废水 Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 wu1 shui3] 工业污水 Industrieaktie (S) [gong1 ye4 gu3] 工业股 Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 bei4] 工业设备 Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 shi1] 工业设施 Industriearbeiter (S) [chan3 ye4 gong1 ren2] 产业工人 Industriebetrieb (S, Wirtsch) [gong1 ye4 qi3 ye4] 工业企业 Industriecluster (S, Wirtsch) [chan3 ye4 ji2 qun2] 产业集群 Industriedesign [gong1 ye4 she4 ji4] 工业设计 Industrieerzeugnis (S) [gong1 ye4 zhi4 cheng2 pin3] 工业制成品 Industrieerzeugnis, Industrieprodukt [gong1 ye4 pin3] 工业品 Industriefachwirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 shi1] 企业经纪师 Industriefonds (S) [gong1 ye4 gong1 si1 zhuan1 yong4 ji1 jin1] 工业公司专用基金 Industriegebiet Caofeidian (Eig) [cao2 fei1 dian4 gong1 ye4 qu1] 曹妃甸工业区 Industriegesellschaft (S, Wirtsch) [shi2 ye4 gong1 si1] 实业公司 Industrieisolierer (S) [gong1 ye4 jue2 yuan2 ji4 gong1] 工业绝缘技工 Industriekaufmann (S, Mil) [gong1 ye4 bu4 men2 jing1 ji4 shi1] 工业部门经纪师 Industriekommissar (S) [chan3 ye4 zhuan1 yuan2] 产业专员 Industrieland (S) [gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] 工业化国家 Industrieländer (S) [gong1 ye4 guo2 jia1] 工业国家 Industrieländer (S)Industrienation (S)Industrienationen (S)Industriestaat (S) [gong1 ye4 guo2] 工业国 industrielle Dienstleistungen [gong1 ye4 fu2 wu4] 工业服务 industrielle Revolution (S, Gesch) [gong1 ye4 ge2 ming4] 工业革命 industrielle Revolution (S, Pol) [chan3 ye4 ge2 ming4] 产业革命 industrielle Wertschöpfung (S, Wirtsch) [gong1 ye4 zeng1 jia1 zhi2] 工业增加值 IndustriellerGeschäftsmann (S) [shi2 ye4 jia1] 实业家 industrielles Abwasser [gong1 ye4 fei4 wu4] 工业废物 industrielles Wachstum, Wachstum der Industrieproduktion [gong1 ye4 zeng1 zhang3] 工业增长 Industrielokomotive (S) [gong1 ye4 dian4 ji1 che1] 工业电机车 industriemäßige Produktion, industriemäßige Fertigung (S) [gong1 ye4 hua4 sheng1 chan3] 工业化生产 industriemäßiger Versuch (S) [gong1 ye4 hua4 shi4 yan4] 工业化试验 industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S)Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S) [chan3 ye4 hua4] 产业化 Industriemechaniker (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 工业生产机械修理工 Industriemeister (S, Wirtsch) [qi3 ye4 gong1 duan4 chang2] 企业工段长 Industriemetropole (S) [gong1 ye4 da4 du1 shi4] 工业大都市 Industrienähmaschine (S) [gong1 ye4 feng2 ren4 ji1] 工业缝纫机 Industrienähmaschine (S) [gong1 ye4 yong4 feng2 ren4 ji1] 工业用缝纫机 Industrieobligation (S) [gong1 ye4 zhai4 quan4] 工业债券 Industrieökonomik (S)Industriewirtschaft (S) [gong1 ye4 jing1 ji4] 工业经济 Industriepark (S) [gong1 ye4 yuan2] 工业园 Industriepark (S)Industriezone (S) [gong1 ye4 qu1] 工业区 Industriepark (S, Wirtsch) [chan3 ye4 yuan2 qu1] 产业园区 Industriepolitik (S) [chan3 ye4 zheng4 ce4] 产业政策 Industrieproduktion (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3] 工业生产 Industrierohstoff (S) [gong1 ye4 yuan2 liao4] 工业原料 Industriespion (S) [gong1 ye4 jian4 die2] 工业间谍 Industriestruktur [chan3 ye4 jie2 gou4] 产业结构 Industriestruktur (S, Wirtsch) [gong1 ye4 jie2 gou4] 工业结构 Industriesystem (S) [gong1 ye4 ti3 xi4] 工业体系 Industrietechnik (S) [chan3 ye4 gong1 cheng2 xue2] 产业工程学 Industrietechnik (S) [gong1 ye4 ji4 shu4] 工业技术 Industrieverband (S) [chan3 ye4 xie2 hui4] 产业协会 Industrieverbandsprinzip (S) [chan3 ye4 lian2 he2 hui4 yuan2 ze2] 产业联合会原则 Industriezentrum (S) [chan3 ye4 zhong1 xin1] 产业中心 Industriezentrum (S) [gong1 ye4 zhong1 xin1] 工业中心 ineinander stecken (V) [jiao1 cha1 cha1 ye4] 交叉插页 informierte Kreise, Insider (Fam) [ye4 nei4 ren2 shi4] 业内人士 Infotainment (S) [xin4 xi1 yu2 le4 ye4] 信息娱乐业 Infusion (S) [shu1 ye4] 输液 Inhaber (S) [si1 ying2 qi3 ye4 zhu3] 私营企业主 Inländische Firmen (S) [nei4 zi1 qi4 ye4] 内资企业 Innendienst (S) [nei4 ye4] 内业 Innenseite (S) [nei4 ye4] 内页 inneres Vorsatzblatt (S) [nei4 chen4 ye4] 内衬页 Innung (S) [tong2 ye4 gong1 hui4] 同业公会 Innungskrankenkasse (S) [hang2 ye4 bao3 xian3] 行业保险 Innungskrankenkasse (S) [hang2 ye4 yi1 bao3] 行业医保 Innungskrankenkasse (S) [shou3 gong1 ye4 xing2 ye4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 手工业行业医疗保险公司 Instandbrühe (S) [xiu1 fu4 ye4] 修复液 insurance industryunterschreiben (V) [bao3 xian3 ye4] 保险业 Inszenierung (S)inszenieren (V) [gong1 gong4 ma3 che1 ye4] 公共马车业 Integrated Services Digital Network, ISDN [zong1 he2 ye4 wu4 shu4 zi4 wang3] 综合业务数字网 Integriertes Unternehmen, Konglomerat (S) [zong4 he2 qi4 ye4] 综合企业 interaktive Arbeitsweise (S) [jiao1 hu4 shi4 zuo4 ye4 fang1 shi4] 交互式作业方式 international [qi4 ye4 guo2 ji4 hua4 fa1 zhan3] 企业国际化发展 International Federation of the Phonographic Industry (Mus) [guo2 ji4 chang4 pian4 ye4 xie2 hui4] 国际唱片业协会 Internet Explorer (S, Wirtsch)MSIE [wei2 ruan3 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 微软网页浏览器 Internetseite (S, EDV)Webseite, Website (S, EDV) [wang3 ye4] 网页 Interview mit einem Vampir (S) [ye4 fang3 xi1 xie3 gui3] 夜访吸血鬼 Intranet [qi3 ye4 nei4 bu4 wang3] 企业内部网 Intranet (EDV) [qi3 ye4 nei4 wang3 lu4] 企业内网路 Intranetportal (Wirtsch) [qi3 ye4 ru4 kou3 wang3 zhan4] 企业入口网站 InuYasha [quan3 ye4 cha1] 犬夜叉 Investmentbanking (S) [tou2 zi1 yin2 hang2 ye4 wu4] 投资银行业务 IT-Industrie (S) [xin4 xi2 chan3 ye4] 信息产业 Ius primae noctis (Gesch) [chu1 ye4 quan2] 初夜权 J. League (Sport) [ri4 ben3 zhi2 ye4 zu2 qiu2 lian2 sai4] 日本职业足球联赛 Jahresgeschäftsbericht (S) [nian2 du4 ying2 ye4 bao4 gao4] 年度营业报告 Jahresumsatz (S) [nian2 ying2 ye4 e2] 年营业额 Jalousie (S)Rollladen, Fensterladen (S) [bai3 ye4 lian2] 百叶帘 japanische Pornografie (S) [ri4 ben3 se4 qing2 ye4] 日本色情业 Japanische Zeitrechnung (Eig, Pers, 1961 - ) [ye4 ji4 huan1] 叶继欢 Jarkend (Geo) [ye4 er3 qiang1 he2] 叶尔羌河 je länger man wartet, desto unsicherer wird das Ergebnis (Sprichw) [ye4 chang2 meng4 duo1] 夜长梦多 Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830) [rang4 ba1 pu3 di4 si1 yue1 se4 fu1 fu4 li3 ye4] 让巴普蒂斯约瑟夫傅里叶 JEF United Ichihara Chiba (Sport) [gu3 he2 shi4 yuan2 qian1 ye4] 古河市原千叶 Jeisk (Geo) [ye4 yi1 si1 ke4] 叶伊斯克 Jekaterinburg (Geo) [ye4 ka3 jie2 lin2 bao3] 叶卡捷琳堡 Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 jiao1 fu1] 叶米里扬普加乔夫 Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 qiao2 fu1] 叶米里扬普加乔夫 Jenakijewe (Geo) [ye4 na4 ji1 ye1 wo4] 叶纳基耶沃 Jenissei (Geo) [ye4 ni2 se4 he2] 叶尼塞河 Jenisseische Sprachen (Sprachw) [ye4 ni2 sai1 yu3 xi4] 叶尼塞语系 Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski (Eig, Pers, 1903 - 1988) [ye4 fu1 gen1 ni2 mu4 la1 wen2 si1 ji1] 叶夫根尼穆拉文斯基 Jiangxi Copper [jiang1 xi1 tong2 ye4] 江西铜业 Jiangxi Copper [jiang1 xi1 tong2 ye4 gu3 fen4] 江西铜业股份 Jianye [jian4 ye4 qu1] 建邺区 Jobcard, Arbeitszettel (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4] 作业卡片 Jobcardreader (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4 yue4 du2 qi4] 作业卡片阅读器 Jobcardumwandler (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4 bian4 huan4 qi4] 作业卡片变换器 Jobnummer (S) [zuo4 ye4 hao4] 作业号 Joint Venture (S, Wirtsch) [he2 zi1 qi3 ye4] 合资企业 Journalismus (S) [xin1 wen2 shi4 ye4] 新闻事业 Journalismus (S) [xin1 wen2 ye4] 新闻业 Júbilo Iwata (Sport) [pan2 tian2 shan1 ye4] 磐田山叶 Jugendarbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [qing1 nian2 shi1 ye4 lü4] 青年失业率 Jugendhilfe [qing1 shao4 nian2 fu2 li4 shi4 ye4] 青少年福利事业 Juliet [zhu1 li4 ye4] 朱丽叶 Juliette Binoche (Eig, Pers, 1964 - ) [zhu1 li4 ye4 bi4 nuo4 xu3] 茱丽叶毕诺许 Julius Peter Christian Petersen (Eig, Pers, 1839 - 1910) [zhu1 li4 ye4 si1 pei4 te4 sen1] 朱利叶斯佩特森 juristische Fachrichtung; juristischer Beruf (Rechtsw) [fa3 xue2 zhuan1 ye4] 法学专业 Justizfachangestellter (S, Rechtsw) [si1 fa3 bu4 men2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 司法部门专业职员 Kabotage [guo2 nei4 ye4 wu4 quan2] 国内业务权 Kälteindustrie (S) [zhi4 leng3 gong1 ye4] 制冷工业 Kandidat (S) [bi4 ye4 kao3 sheng1] 毕业考生 kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4] 具有资本主义特征的企业形式 Karbochemie (S) [mei2 hua4 xue2 gong1 ye4] 煤化学工业 Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [tui4 chu1 yi1 ge4 xing2 ye4] 退出一个行业 Karriereplanung (S)Laufbahnplanung, Karriereplanung (S) [zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2] 职业发展生涯 Kartonageindustrie (S) [zhi3 ban3 jia1 gong1 ye4] 纸板加工业 Käserei Betrieb (S)Käserei (S)Molkerei Betrieb (S) [luo4 nong2 ye4] 酪农业 Kassettenfalzapparat (S, Ess) [he2 shi4 zhe2 ye4 ji1 zu3] 盒式折页机组 Kastanienblättrige Eiche (lat: Quercus castaneifolia) (Eig, Bio) [li4 ye4 li4] 栗叶栎 Kastenauslage (Druckw) (S) [sheng4 ye4 dou4 shi4 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 盛页斗式收纸装置 kaufmännisch (Adj) [shang1 ye4 shang4] 商业上 kaufmännischer Schriftverkehr (S) [shang1 ye4 wen2 jian4 shu1 xin4] 商业文件书信 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S) [fu2 he2 shang1 ye4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 符合商业的程序设计语言 Kawasaki Heavy Industries (Org) [chuan1 qi1 zhong4 gong1 ye4] 川崎重工业 Keramikbranche, Keramikindustie (S) [zhi4 tao2 ye4] 制陶业 Kerbel (S) [xi4 ye4 qin2] 细叶芹 Kernenergetik (S, Phys) [yuan2 zi3 neng2 dong4 li4 gong1 ye4] 原子能动力工业 Kerngeschäft (S) [he2 xin1 ye4 wu4] 核心业务 Kerngeschäft (S) [zhu3 ye4] 主业 Kerngeschäft, Hauptgeschäft (S) [zhu3 yao4 ye4 wu4] 主要业务 Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (S) [ji1 fu3 guo2 li4 jian4 zhu4 gong1 ye4 ji4 shu4 da4 xue2] 基辅国立建筑工业技术大学 Kilometersprung (genutzt bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken) [ye4 duan4 lian4 biao1] 业断链标 Kirchenmalerei und Denkmalpflege [jiao4 tang2 hui4 hua4 he2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3 zhuan1 ye4] 教堂绘画和重点文物保养专业 Klappe [er3 ye4] 耳页 Klappenfalz (V) [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4] 叼牙辊折页 Klappenfalzwerk (S, Tech) [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 ji1 zu3] 叼牙辊折页机组 Klappentext (S, Wirtsch) [shu1 ji2 bao1 feng1 er3 ye4 guang3 gao4] 书籍包封耳页广告 Klärbad (S, Chem) [guo4 lü4 yu4 ye4] 过滤浴液 Klärflüssigkeit (S) [cheng2 qing1 ye4] 澄清液 Klärung (S) [ye4 ti3 huo4 kong1 qi4 cheng2 qing1] 液体或空气澄清 Klebelasche [zhan1 er3 ye4] 粘耳页 klebrig (Adj)schleimig (Adj, Med) [zhan1 ye4 de5] 粘液的 klebrige Flüssigkeit (S)Schleim (S) [nian2 ye4] 粘液 Klee (S) [san1 ye4 cao3] 三叶草 Klee (S) [san1 ye4 cao3 shu3] 三叶草属 Kleinvieh macht auch Mist [ji2 ye4 cheng2 qiu2] 集腋成裘 Kohlenindustrie (S) [mei2 tan4 gong1 ye4] 煤炭工业 kollektiver Betrieb (S, Wirtsch) [ji2 ti3 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4] 集体所有制企业 Kollektivierung der Landwirtschaft (S) [nong2 ye4 ji2 ti3 hua4] 农业集体化 Kollektivunternehmen (S) [ji2 ti3 qi4 ye4] 集体企业 Kollektivwirtschaft (S) [nong2 ye4 ji2 ti3 jing1 ji4] 农业集体经济 Kollektivwirtschaft (S) [nong2 ye4 nong2 chang3] 农业农场 Kollektivwirtschaft (S) [nong2 ye4 nong2 zhuang1] 农业农庄 Kolumnenlänge (S, Phys) [ye4 mian4 gao1 du4] 页面高度 Kombifalzer [hun4 he2 zhe2 ye4 ji1] 混合折页机 Kombinationsfalzwerk [fu4 he2 shi4 zi4 dong4 zhe2 ye4 ji1] 复合式自动折页机 Kommerz (Wirtsch)Handel (S) [shang1 ye4] 商业 kommerzialisierenKommerzialisierung (S) [shang1 ye4 hua4] 商业化 kommerziell (Adj) [shang1 ye4 xing4] 商业性 kommerzielle Abwicklung (S, Wirtsch) [shang1 ye4 yun4 ying2] 商业运营 kommerzielle Anwendung [shang1 ye4 ying4 yong4] 商业应用 kommerzielle Anwendung (S) [shang1 ye4 cheng2 xu4] 商业程序 kommerzielle Anwendung (S) [shang1 ye4 hua4 ying4 yong4] 商业化应用 kommerzielle Nutzung (S) [shang1 ye4 yong4 tu2] 商业用途 Kommerzieller Film (S) [shang1 ye4 pian4] 商业片 kommerzielles Sponsoring (S, Sport) [shang1 ye4 zan4 zhu4] 商业赞助 Kommunikationsindustrie (S) [tong1 xin4 gong1 ye4] 通信工业 Kompetenzcenter (S) [zhuan1 ye4 ji4 shu4 zhong1 xin1] 专业技术中心 Kompetenzcenter (S)Leitbetrieb (S) [qian1 tou2 qi3 ye4] 牵头企业 Komplexeinsatz [bian1 dui4 zuo4 ye4] 编队作业 Kondensat (S) [leng3 ning2 ye4] 冷凝液 kondensiertkondensieren (V)verflüssigen (V) [shi3 ye4 hua4] 使液化 Konifere (S) [zhen1 ye4 shu4] 针叶树 Konjunktur (S) [shang1 ye4 xing2 wei2] 商业行为 Konjunkturforschung (S) [ye4 wu4 yan2 jiu1] 业务研究 Konjunkturzyklus (S) [shang1 ye4 zhou1 qi1] 商业周期 Konkurrenzkampf (S) [shang1 ye4 jing4 zheng1] 商业竞争 Kontaktlinsenflüssigkeit (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 hu4 li3 ye4] 隐形眼镜护理液 Kontinuierliche Fourier-Transformation (S) [lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 连续傅里叶变换 Konversionsprojekt (S, Mil) [jun1 gong1 qi3 ye4 zhuan3 gui3 xiang4 mu4] 军工企业转轨项目 Konzentrat (S) [nong2 suo1 ye4] 浓缩液 Konzentrationsrate [chan3 ye4 ji2 zhong1 du4] 产业集中度 Konzern (S) [lian2 he2 qi4 ye4] 联合企业 Konzerngewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 ji2 tuan2 ying2 li4] 企业集团盈利 Kooperation in der Landwirtschaft (S, Wirtsch) [nong2 ye4 he2 zuo4] 农业合作 Kopfzeile (S) [ye4 mei2] 页眉 Kopfzeile (Satz) (S) [shou3 ye4 biao1 ti2] 首页标题 Körperflüssigkeit (S) [ti3 ye4] 体液 Korrekturflüssigkeit (S) [tu2 gai3 ye4] 涂改液 Korrekturflüssigkeit, Tipp-ex n [gai3 zheng4 ye4] 改正液 Korrekturmittel (Platte) (S) [xiu1 gai3 ye4] 修改液 Kosmetiker (S) [mei3 rong2 pin3 ye4 zhe3] 美容品业者 Kosmetikerin (S) [nü3 mei3 rong2 pin3 ye4 zhe3] 女美容品业者 Kotyledon (S, Bio) [zi3 ye4] 子叶 Kranarbeiten, Förderarbeiten (Kran) (S) [diao4 zhuang1 zuo4 ye4] 吊装作业 kräuseln [ye4] 靥 Kredite kommerzieller Banken (S) [shang1 ye4 yin2 hang2 dai4 kuan3] 商业银行贷款 Kreditgeschäft (S) [xin4 dai4 ye4 wu4] 信贷业务 Kreis Kargilik (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ye4 cheng2 xian4] 叶城县 Kreuzbruch (S) [chui2 zhi2 zhe2 ye4] 垂直折页 Kühlflüssigkeit, Kühlmittel (S) [leng3 que4 ye4] 冷却液 Kühlmittelbehälter (S) [leng3 que4 ye4 xiang1] 冷却液箱 Kühlmittelflüssigkeitssammelbehälter (S, Tech) [chu3 ye4 xiang1] 储液箱 Kultur, Bakterienkultur (S) [pei2 yang3 ye4] 培养液 Kulturindustrie [wen2 hua4 gong1 ye4] 文化工业 Kurierdienst (S) [bao4 xin4 ye4 wu4] 报信业务 Kurierdienst (S) [tou2 di4 ye4 wu4] 投递业务 Kurs im Spezialgebiet (S)Spezialfach, Sonderfach (S) [zhuan1 ye4 ke4] 专业课 Kurzumtriebsforstwirtschaft (S, Agrar) [duan3 lun2 fa2 qi1 lin2 ye4] 短轮伐期林业 Kuvette (S) [ye4 cao2] 液槽 Kux (S) [cai3 kuang4 qi3 ye4 de5 gu3 fen4] 采矿企业的股份 Kymco (Org) [guang1 yang2 gong1 ye4] 光阳工业 Lackhandwerk (S, Kunst) [qi1 qi4 ye4] 漆器业 Ladenöffnungszeit (S) [shang1 dian4 ying2 ye4 shi2 jian1] 商店营业时间 Lagenfalzmaschine (S) [shu1 tie3 zhe2 ye4 ji1] 书帖折页机 Lagenfalzung (S) [shu1 tie3 zhe2 ye4] 书帖折页 Lagertätigkeit (S) [cang1 ku4 guan3 li3 zhi2 ye4] 仓库管理职业 Laie (S) [fei1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 非专业人员 laienhaft (Adj)unbedarft (Adj)unfachmännisch, nicht fachgerecht, nicht fachspezifisch (Adj)unprofessionell, nicht professionell (Adj) [fei1 zhuan1 ye4] 非专业 Landarbeiter (S) [nong2 ye4 gong1 ren2] 农业工人 Landbevölkerung (S, Wirtsch) [nong2 ye4 ren2 kou3] 农业人口 ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S) [xiang1 zhen4 qi3 ye4] 乡镇企业 Landmaschinen (S) [nong2 ye4 ji1 xie4] 农业机械 Landmaschinenbau (S) [nong2 ji1 gong1 ye4] 农机工业 landwirtschaftlich genutzte Fläche [nong2 ye4 yong4 di4] 农业用地 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S) [nong2 ye4 sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] 农业生产合作社 Landwirtschaftsexperte (S) [nong2 ye4 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 农业研究人员 Landwirtschaftsexpertin (S) [nong2 ye4 yan2 jiu1 yuan2] 农业研究员 Landwirtschaftsexpertin (S) [nong2 ye4 zhuan1 jia1] 农业专家 Landwirtschaftsministerium (S, Pol) [nong2 ye4 bu4] 农业部 Längsfalz (V) [zong4 zhe2 ye4] 纵折页 Languren (S) [ye4 hou2] 叶猴 Langzeitarbeitslose (S) [chang2 qi1 shi1 ye4 zhe3] 长期失业者 Langzeitarbeitslosigkeit (V) [chang2 qi1 shi1 ye4] 长期失业 Lanzette (S) [liu3 ye4 dao1] 柳叶刀 Lärche (S) [luo4 ye4 song1 shu3 zhi2 wu4] 落叶松属植物 Lärche (S, Bio) [luo4 ye4 song1] 落叶松 Laubbaum (S) [kuo4 ye4 shu4] 阔叶树 Laubbaum (S) [luo4 ye4 shu4] 落叶树 Laubwald (S) [kuo4 ye4 lin2] 阔叶林 Laubwald (S) [luo4 ye4 lin2] 落叶林 Lauge (Chem) [jian3 ye4] 碱液 Laugenreinigung (S) [jian3 ye4 jing4 hua4] 碱液净化 Laugenreinigung (S) [jin4 chu1 ye4 jing4 hua4] 浸出液净化 LCD-Monitor (Liquid Crystal Display) (S, EDV) [ye4 jing3 xian3 shi4 ping2] 液晶显示屏 Leasing (S) [zu1 lin4 ye4 wu4] 租赁业务 Leasingfachwirt (S) [zu1 lin4 zhuan1 ye4 jing1 ji4 shi1] 租赁专业经纪师 Lebensarbeit, Lebenswerk (S) [bi4 sheng1 de5 shi4 ye4] 毕生的事业 Lebensarbeitszeit (S, Rechtsw) [bi4 sheng1 de5 shi4 ye4 shi2 jian1] 毕生的事业时间 Lebensmittelindustrie (S) [shi2 pin3 chan3 ye4] 食品产业 Lebensmitteltechnik [shi2 pin3 sheng1 chan3 zhuan1 ye4] 食品生产专业 Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Wirtsch) [sheng1 ye4] 生业 Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Wirtsch) [yi1 sheng1 zhi1 ye4] 一生之业 Lehre vom Blut und seinen Krankheiten [xue4 ye4 bing4 xue2] 血液病学 Lehrer (S) [ye4 shi1] 业师 Lehrstelle (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4 gang3 wei4] 职业训练岗位 Lehrstelle (S, Wirtsch) [zhi2 ye4 pei2 xun4 wei4 zhi4] 职业培训位置 Lehrstellenmarkt [zhi2 ye4 pei2 xun4 shi4 chang3] 职业培训市场 Lehrstunde, Lektion (S) [ke4 ye4] 课业 Leichtindustrie (S) [qing1 gong1 ye4] 轻工业 Leimniveaukontrolle (S) [jiao1 ye4 shui3 ping2 kong4 zhi4] 胶液水平控制 Leistungen, Ergebnisse (S) [ye4 ji1] 业绩 Leitindustrie [zhu3 dao3 chan3 ye4] 主导产业 Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S) [qi4 ye4 guan3 li3] 企业管理 Leitungsorgan (S) [gui1 kou3 qi3 ye4] 归口企业 Leporellofalz (V) [zhe2 zi3 shi4 zhe2 ye4] 折子式折页 Leporellofalz (V) [zhi1 zi4 xing2 zhe2 ye4] 之字形折页 letzte Seite [wei3 ye4] 尾页 leuchten (V) [ye4 guang1] 夜光 Leuchtende Nachtwolke (Met) [ye4 guang1 yun2] 夜光云 Lexikon (S) [zhuan1 ye4 ci2 dian3] 专业词典 Leye [le4 ye4 xian4] 乐业县 Leye (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [le4 ye4] 乐业 Liebesnacht (S) [ai4 di4 ye4 wan3] 爱的夜晚 Liebhaberaufführung (S) [ye4 yu2 xi4] 业余戏 Lieferant, Lieferunternehmen (S) [gong1 huo4 qi3 ye4] 供货企业 Liouho Nachtmarkt (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 he2 guan1 guang1 ye4 shi4] 六合观光夜市 Liquor cerebrospinalis,Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (S) [nao3 ji2 ye4] 脑脊液 llustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 xi4 tong3] 商业卷筒纸胶印系统 Logistik (S, Wirtsch) [wu4 liu2 ye4] 物流业 Lohnsetzerei (S) [shang1 ye4 pai2 ban3 chang3] 商业排版厂 Lokalseiten (Zeitung) (Lit) [di4 fang5 ban3 ye4] 地方版页 Lorbeer (S) [xiang1 ye4] 香叶 Lorbeer (S) [yue4 gui4 ye4] 月桂叶 Lorbeerblatt [wan1 ye4] 湾叶 Lorbeerfeige (Ficus microcarpa) (Bio) [xi4 ye4 rong2] 细叶榕 lose Blätter [huo2 ye4] 活页 lose Bogen [san4 ye4 shu1 tie3] 散页书帖 Loseblattbindung (S) [huo2 ye4 zhuang1 ding4] 活页装订 Lösung (S, Chem) [rong2 ye4] 溶液 Lösungsmittel, Lösemittel [rong2 ye4 ji4] 溶液剂 Lotusblatt [lian2 ye4] 莲叶 Lóu Yè (Pers) [lou2 ye4] 娄烨 Louis Braille (Eig, Pers, 1809 - 1852) [lu4 yi4 si1 bu4 lai2 ye4] 路易斯布莱叶 Luft- und Raumfahrtindustrie [hang2 tian1 gong1 ye4] 航天工业 Lüfterblatt, Ventilatorblatt (S, Tech)Ventilatorsegment (S, Tech) [shan4 ye4] 扇叶 Luftfahrtsindustrie (S) [hang2 kong1 gong1 ye4] 航空工业 Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch) [hang2 kong1 yun4 shu1 qi3 ye4] 航空运输企业 Magazinanleger (Druckverarbeitungslinien) (Tech) [ye4 dou4 shi4 shu1 zhi3 zhuang1 zhi4] 页斗式输纸装置 Magazinwendestangen (S) [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1] 双页书帖折页转向杆 Magazinwendestangenüberbau [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 双页书帖折页转向杆上层结构 Magensaft (S) [wei4 ye4] 胃液 Mahakashyapa (Sprachw) [da4 jia1 ye4] 大迦叶 Mahnwache (S) [shou3 ye4] 守夜 Major League Soccer (Sport) [mei3 guo2 zhi2 ye4 zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] 美国职业足球大联盟 Makijiwka (Geo) [ma3 ke4 ye4 fu1 ke4] 马课页夫喀 Maklergeschäft (S) [bu4 dong4 chan3 mai3 mai4 ye4 wu4] 不动产买卖业务 Maklergeschäft (S) [dai4 li3 ye4 wu4] 代理业务 Maklergeschäft (S) [jing1 ji4 ye4 wu4] 经纪业务 Makulaturbogen [fei4 ye4] 废页 Man'yōshū (Lit)Manyōshū (Werk) [wan4 ye4 ji2] 万叶集 Managementberatung (S) [qi3 ye4 guan3 li3 zi1 xun2] 企业管理咨询 Managerfortbildung (S) [guan3 li3 zhi2 ye4 jin4 xiu1] 管理职业进修 Marginalie, Randbemerkung (S) [ye4 bian1 zhu4 shi4] 页边注释 Marginaltitel [ye4 bian1 biao1 ti2] 页边标题 Marginalziffer (S) [ye4 bian1 hao4 ma3] 页边号码 Maschinen- und Anlagenbau (S) [ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 机械设备制造业 Maschinenbau (S)Maschinenbauindustrie (S) [ji1 xie4 gong1 ye4] 机械工业 Maschinenbau-Industrie (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 机械制造工业 Maschinenindustrie, Maschinenbau (S) [ji1 qi4 gong1 ye4] 机器工业 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch)Matsushita (Eig, Wirtsch)Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch) [song1 xia4 dian4 qi4 chan3 ye4 gong1 si1] 松下电器产业公司 Mazerisationsextrakt (S) [jin4 zi4 ye4] 浸渍液 medizinaler Heilberuf (S, Med) [yi1 xue2 zhu4 li3 zhi2 ye4] 医学助理职业 medizinische Betreuung (S, Wirtsch) [yi1 yao4 wei4 sheng1 shi4 ye4] 医药卫生事业 Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S) [duo1 yu4 ye4 fu3 shi2] 多浴液腐蚀 Mehrblattformularsatz (Druck) (S, Tech) [duo1 ye4 biao3 ge2 pai2 ban3] 多页表格排版 Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam) [gong1 ye4 yong4 shui3 de5 zhong4 fu4 li4 yong4 lü4] 工业用水的重复利用率 Meldewesen (S) [hu4 kou3 deng1 ji4 shi4 ye4] 户口登记事业 Melkfett [nong2 ye4 ru3 tou2 feng2 di1] 农业乳头逢低 Merkantilismus (S, Wirtsch) [shang1 ye4 ben3 wei4] 商业本位 Merkantilsystem (S) [shang1 ye4 ti3 xi4] 商业体系 Metallgewerbe (S) [jin1 shu3 xing2 ye4] 金属行业 Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 gong1 ye4] 金属工业 Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 qi3 ye4] 金属企业 metallverarbeitende Industrie, MVI (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 gong1 ye4] 金属加工工业 METI (Wirtsch) [jing1 ji4 chan3 ye4 sheng3] 经济产业省 Mikroelektronik (S) [wei1 dian4 zi3 gong1 ye4] 微电子工业 Milchsaft (S) [ru3 ye4] 乳液 Milchwirtschaft (S) [nai3 ye4] 奶业 Milchwirtschaft (S) [ru3 pin3 xing2 ye4] 乳品行业 Milchwirtschaft (S) [zhi4 lao4 ye4] 制酪业 Milchwirtschaft, Milchbranche [ru3 ye4] 乳业 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 中华人民共和国工业和信息化部 Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch) [xin4 xi1 chan3 ye4 bu4] 信息产业部 Ministerium für Maschinenbau [ji1 xie4 gong1 ye4 bu4] 机械工业部 Ministerium für Raumfahrt [hang2 tian1 gong1 ye4 bu4] 航天工业部 Miramax Films (Wirtsch) [mi3 la1 mai4 ke4 si1 ying3 ye4] 米拉麦克斯影业 mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1 qi3 ye4] 外资企业 Mitsubishi Heavy Industries (EDV) [san1 ling2 zhong4 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱重工业有限公司 Mitsubishi Heavy Industries (Org)Mitsubishi Heavy Industries (EDV) [san1 ling2 zhong4 gong1 ye4] 三菱重工业 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch) [san1 ling2 qi4 che1 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱汽车工业有限公司 mitten in der Nacht [shen1 geng1 ban4 ye4] 深更半夜 mitten in der Nacht [zai4 shen1 ye4] 在深夜 Mitternacht (S) [ban4 ye4] 半夜 Mitternacht (S) [wu3 ye4] 午夜 Mitternacht (S) [ye4 ban4] 夜半 Mitternacht (S) [zi3 ye4] 子夜 mitternachtsblau (Adj)RGB-Code #191970 (Adj) [wu3 ye4 lan2] 午夜蓝 Mitternachtskinder (Werk) [wu3 ye4 zhi1 zi3] 午夜之子 Mitternachtsmahl (S, Ess) [xiao1 ye4] 宵夜 Mitternachtssnack [ye4 can1] 夜餐 mittlere Periode [zhong1 ye4] 中叶 moderne Industrieproduktion (S) [xian4 dai4 gong1 ye4 sheng1 chan3] 现代工业生产 Mögest Du erfolgreich im Beruf sein! (Wirtsch) [shi4 ye4 you3 cheng2] 事业有成 Monopolist (S) [long3 duan4 qi3 ye4] 垄断企业 Montagegeschäft (S) [zhuang1 pei4 ye4 wu4] 装配业务 Mozilla (S, EDV) [yi1 zhong3 wang3 ye4 liu2 lan3 ruan3 jian4] 一种网页浏览软件 Muawiya I. (Eig, Pers, 603 - 680) [mu4 a1 wei2 ye4 yi1 shi4] 穆阿维叶一世 multinationale Unternehmen (S, Wirtsch) [kua4 guo2 qi4 ye4] 跨国企业 Musikbranche (S, Mus) [yin1 yue4 hang2 ye4] 音乐行业 Musikindustrie (S) [yin1 yue4 chan3 ye4] 音乐产业 My Blueberry Nights [lan2 mei2 zhi1 ye4] 蓝莓之夜 Nachrichtenwesen, Telekommunikation (S, Wirtsch) [tong1 xun4 shi4 ye4] 通讯事业 nächste Seite [xia4 yi1 ye4] 下一页 Nacht (S) [hei1 ye4] 黑夜 Nacht (S) [ye4 wan3] 夜晚 Nacht (S)Ye (Eig, Fam) [ye4] 夜 Nacht- (Bio) [ye4 hang2] 夜行 Nachtabstellung (S) [ye4 jian1 duan4 kai1] 夜间断开 nachtaktiv (Adj, Bio) [ye4 xing2 xing4] 夜行性 Nachtarbeit (S) [ye4 gong1] 夜工 Nachtarbeit (S)Nachtschicht (S) [ye4 ban1] 夜班 Nachtbar (S) [ye4 wan3 de5 jiu3 ba1] 夜晚的酒吧 Nachtblindheit (S) [ye4 mang2] 夜盲 Nachtblindheit (S) [ye4 mang2 zheng4] 夜盲症 Nachtclub (S) [ye4 dian4] 夜店 NachtclubHotspot (S) [ye4 zong3 hui4] 夜总会 Nachteinbruch (S) [ye4 mu4 jiang4 lin2] 夜幕降临 Nachteule (S, vulg) [ye4 mao1 zi5] 夜猫子 Nachtflug (S) [ye4 hang2] 夜航 Nachtflug (S) [ye4 jian1 fei1 xing2] 夜间飞行 Nachtflugverbot [ye4 jian1 jin4 zhi3 fei1 xing2] 夜间禁止飞行 Nachtfrost (S) [ye4 shuang1] 夜霜 Nachtfrost (S, Met) [ye4 li5 de5 shuang1 dong4] 夜里的霜冻 Nachtgeschirr (S) [ye4 kong3] 夜壼 Nachtigall (S) [ye4 ying1] 夜莺 Nachtjäger (Mil) [ye4 jian1 zhan4 dou4 ji1] 夜间战斗机 NachtkatzeNachtschwärmerin [ye4 mao1 zi3] 夜猫子 Nachtkerzengewächse (lat: Onagraceae) (Eig, Bio) [liu3 ye4 cai4 ke1] 柳叶菜科 Nachtleben (S) [ye4 sheng1 huo2] 夜生活 nächtlich [ye4 ye4] 夜夜 nächtlich (Adj)jede Nacht [mei3 ye4] 每夜 nächtlicher Imbiss [ye4 xiao1] 夜宵 nächtliches Dämmerlicht (S) [ye4 se4] 夜色 Nachtmarkt (S) [ye4 shi4] 夜市 Nachtreiher (S) [ye4 lu4] 夜鹭 nachts [ye4 jian1] 夜间 nachts [ye4 li5] 夜里 nachts [zai4 ye4 li5] 在夜里 Nachtschicht (S) [quan2 ti3 shang4 ye4 ban1 de5 ren2] 全体上夜班的人 Nachtschwalbe (S) [ye4 ying1] 夜鹰 Nachtschwalben [ye4 ying1 ke1] 夜鹰科 Nachtsichtgerät (Mil) [ye4 shi4 jing4] 夜视镜 Nachtsichtgerät (S) [ye4 shi4 yi2] 夜视仪 Nachttopf (S) [ye4 hu2] 夜壶 Nachtwächter (S) [shou3 ye4 ren2] 守夜人 Nachtwächter (S) [shou3 ye4 zhe3] 守夜者 Nachtwächter (S) [zhi2 ye4] 值夜 Nachtzug (S) [ye4 che1] 夜车 Nagano Narimasa (Eig, Pers, 1491 - 1561) [chang2 ye3 ye4 zheng4] 长野业正 Nährboden (S, Bio) [ying2 yang3 ye4] 营养液 Nährlösung (S) [pei2 yang3 ji1 rong2 ye4] 培养基溶液 Nahrungsmittelindustrie, Lebensmittelindustrie (S) [shi2 pin3 gong1 ye4] 食品工业 Name einer berühmten, traditionellen Musikkomposition (S) [chun1 jiang1 hua1 yue4 ye4] 春江花月夜 Nasopharynxkarzinom [bi2 ye4 ai2] 鼻咽癌 Nathanael [na2 dan4 ye4] 拿但业 National Enterprise Board [guo2 jia1 qi4 ye4 ju2] 国家企业局 National Football League (Sport) [mei3 guo2 zhi2 ye4 gan3 lan3 qiu2 da4 lian2 meng2] 美国职业橄榄球大联盟 nationales Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist (S) [zhong1 yang1 qi4 ye4] 中央企业 Natronlauge (S) [qing1 yang3 hua4 na4 rong2 ye4] 氢氧化钠溶液 Nebenkosten (S) [gong1 yong4 shi4 ye4 fei4] 公用事业费 Network Operating System [wang3 lu4 zuo4 ye4 xi4 tong3] 网路作业系统 Neubesetzung (S) [xin1 zhi2 ye4] 新职业 Neujahrsessen [nian2 ye4 fan4] 年夜饭 Neujahrsnacht (S) [xin1 nian2 zhi1 ye4] 新年之夜 Neujahrsnacht (S) [yuan2 dan4 zhi1 ye4] 元旦之夜 nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch) [fei1 jin1 rong2 qi3 ye4 bu4 men2] 非金融企业部门 nicht kommerziell [fei1 shang1 ye4] 非商业 nichtgewerblich [fei1 shang1 ye4 xing4] 非商业性 nichtlandwirtschaftliche Produktion (S) [fei1 nong2 chan3 ye4] 非农产业 Nieveauschalter (S) [ye4 wei4 kai1 guan1] 液位开关 Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures (EDV) [sheng4 dan4 ye4 jing1 hun2] 圣诞夜惊魂 Nightwish (finnische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [ye4 yuan4] 夜愿 Niveauwächter (S) [ye4 wei4 jian1 kong4 qi4] 液位监控器 NocturneNachtstück (S) [ye4 qu3] 夜曲 Nonstopbetrieb [bu4 ting2 zuo4 ye4] 不停作业 Norinco (Org) [zhong1 guo2 bei3 fang1 gong1 ye4 gong1 si1] 中国北方工业公司 Notarfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 公证处专业职工 Notariatsfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 公证处专业职员 Nue [ye4] 鵺 Nummerierwerk [ye4 ma3 ji1] 页码机 Nykturie (nächtliches Harnlassen) (S, Med) [ye4 niao4] 夜尿 Oberseminar (S) [gao1 ji2 zhuan1 ye4 ke4] 高级专业课 Offenmarktpolitik (S) [gong1 kai1 shi4 chang3 ye4 wu4] 公开市场业务 öffentliche Wohlfahrt (S) [she4 hui4 gong1 yi4 shi4 ye4] 社会公益事业 Öffentliches Versorgungsunternehmen (S, Pol) [gong1 yong4 shi4 ye4] 公用事业 Office (S) [ying2 ye4 shi4] 营业室 Offlinebrowser, Offline-Browser (S, EDV) [li2 xian4 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 离线网页浏览器 ohne Maklercourtageprovisionsfrei [mian3 wu4 ye4 fei4] 免物业费 ökologische Landwirtschaft (S) [sheng1 tai4 nong2 ye4] 生态农业 Ökologische Landwirtschaft (Wirtsch) [you3 ji1 nong2 ye4] 有机农业 Ölschiefer (S, Geol) [you2 ye4 yan2] 油页岩 One-Night-Stand (S) [yi1 ye4 qing2] 一夜情 Online-Banking (S, EDV) [wang3 luo4 yin2 xing2 ye4 wu4] 网络银行业务 Online-Banking (S, EDV) [zai4 xian4 yin2 xing2 ye4 wu4] 在线银行业务 OpenSuse (S, EDV) [qi3 ye4 ji2 lin2 na4 si1 chan3 pin3 de5 xi4 tong3 ji1 chu3] 企业级林纳斯产品的系统基础 Operationelles Risiko (S) [zuo4 ye4 feng1 xian3] 作业风险 optoelektronische Industrie (S) [guang1 dian4 zi3 gong1 ye4] 光电子工业 Opus Dei [zhu3 ye4 hui4] 主业会 Order (S) [huo2 ye4 jia2] 活页夹 Organisation des Gesundheitswesens (S, Org) [wei4 sheng1 ye4 zu3 zhi1 ji1 gou4] 卫生业组织机构 Organisationsberatung (S) [zhuan1 ye4 fu2 wu4] 专业服务 Organisationsform (S, Wirtsch) [qi4 ye4 lei4 xing2] 企业类型 Osternacht (S) [fu4 huo2 jie2 zhi1 ye4] 复活节之夜 Ozeanforschung (S, Wirtsch) [hai3 yang2 ke1 xue2 yan2 jiu1 shi4 ye4] 海洋科学研究事业 ozeanographisch [hai3 yang2 shi4 ye4] 海洋事业 Page Down, abwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 xia4 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看下一屏幕页的内容 Page Up, aufwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 shang5 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看上一屏幕页的内容 paginieren (V) [bian1 ye4 ma3] 编页码 paginieren (V)paginiert (Adj) [biao1 liao3 ye4 shu4] 标了页数 paginiertpaginieren (V) [biao1 ye4 shu4] 标页数 Papierbogen (S) [yi1 ye4 zhi3] 一页纸 ParamyxovirenParamyxoviridaeParamyxovirus [fu4 nian2 ye4 bing4 du2 ke1] 副黏液病毒科 Parasite Eve (Eig, Werk, Autor: Sena, Hideaki) [ji4 sheng1 qian2 ye4] 寄生前夜 Parfümherstellung (S) [xiang1 jing1 xing2 ye4] 香精行业 Pavor (S) [ye4 jing1] 夜惊 Pazifische EibePazifische Eibe (S) [duan3 ye4 hong2 dou4 sha1] 短叶红豆杉 Peking (北京běijīng) Beijing (Eig, Geo) [tai4 ye4] 太液 Pepsin (S, Chem) [wei4 ye4 su4] 胃液素 Personalwirtschaft (S) [ren2 shi4 ye4] 人事业 Petersilie (S) [zhou4 ye4 ou1 qin2] 皱叶欧芹 Petrochemie, Petrolchemie (S) [shi2 you2 hua4 xue2 gong1 ye4] 石油化学工业 Pfandhaus (S) [dian3 dang1 ye4] 典当业 Pfirsichgrübchen [tao2 ye4] 桃靥 Pflanzenproduktion (S) [zhong4 zhi2 ye4] 种植业 Pflegemittel (S) [hu4 li3 ye4] 护理液 Pharmabetrieb (S, Wirtsch) [zhi4 yao4 qi3 ye4] 制药企业 Pharmaindustrie (S) [yi1 yao4 gong1 ye4] 医药工业 Pharmaindustrie (S) [zhi4 yao4 chan3 ye4] 制药产业 Pharmaindustrie (S) [zhi4 yao4 ye4] 制药业 Pharmasparte [zhi4 yao4 xing2 ye4] 制药行业 Pilotabschluss (S, Tech) [fei1 xing2 yuan2 bi4 ye4] 飞行员毕业 Pionierarbeit [chuang4 ye4] 创业 Pionierarbeit (S) [chuang4 ye4 gong1 zuo4] 创业工作 Plantage (S, Wirtsch) [zhong4 zhi2 ye4] 种植园 Platane (S) [xuan2 ling2 mu4 shu3 luo4 ye4 shu4] 悬铃木属落叶树 Platane (S) [you3 lie4 pian4 zhang3 zhuang4 shu4 ye4] 有裂片掌状树叶 Polarnacht (S, Geo) [ji2 ye4] 极夜 Porree (lat: Allium porrum) (S, Bio) [bian3 ye4 cong1] 扁叶葱 Präejakulat [qian2 lie4 xian4 ye4] 前列腺液 Präfektur Chiba (Japan) (Eig, Geo) [qian1 ye4 xian4] 千叶县 Pragmatik (S) [zhuan1 men2 ye4 wu4] 专门业务 Praktiker (S) [cong2 ye4 zhe3] 从业者 Preisabsprachen (S, Wirtsch) [tong2 ye4 yi4 ding4 jia4 ge2] 同业议定价格 Press Trust of India [yin4 du4 bao4 ye4 tuo1 la1 si1] 印度报业托拉斯 Priapswürmer (Bio) [sai1 ye4 dong4 wu4 men2] 鳃曳动物门 Primings (Tabakblätter) [di3 jiao3 ye4] 底脚叶 Prince of Yulin (Eig, Pers, 473 - 494)Prince of Yulin of Qi (Eig, Pers, 473 - 494) [xiao1 zhao1 ye4] 萧昭业 Privatbetrieb, Privatunternehmen (S) [si1 ying2 qi3 ye4] 私营企业 Private Banking (S) [si1 ren2 yin2 xing2 ye4 wu4] 私人银行业务 privater Rundfunk [shang1 ye4 guang3 bo1] 商业广播 Privatsache (S) [si1 ren2 ye4 wu4] 私人业务 Privatunternehmen, privates Unternehmen (S, Wirtsch) [si1 ren2 qi4 ye4] 私人企业 Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch) [shang1 ye4 bao3 xian3] 商业保险 Produktionskette (S, Wirtsch) [chan3 ye4 lian4] 产业链 Produktionsspezialisierung (S) [zhuan1 ye4 hua4 sheng1 chan3] 专业化生产 professional version (Software) (EDV) [zhuan1 ye4 ban3] 专业版 Professionalisierung (S) [zhi2 ye4 hua4] 职业化 professionelles Team (S) [zhuan1 ye4 dui4] 专业队 Profi, Profisportler, Berufsportler (S, Sport) [zhi2 ye4 xuan3 shou3] 职业选手 profilieren (V) [fa1 zhan3 zi4 ji3 de5 qi3 ye4] 发展自己的企业 Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S) [zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2] 职业运动员 Promotionsordnung (S) [bi4 ye4 cheng2 xu4] 毕业程序 Propellerflügel (S) [luo2 xuan2 jiang3 ye4 pian4] 螺旋桨叶片 Prostitution in der Antike (Gesch) [gu3 xi1 la4 mai4 yin2 ye4] 古希腊卖淫业 Prozesskostenrechnung (S, Wirtsch) [zuo4 ye4 cheng2 ben3 fa3] 作业成本法 qualifiziert (Adj) [you3 zhuan1 ye4 zhi1 shi5] 有专业知识 Qualifizierungsgrad (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu4 cheng2 du4] 专业教育程度 Radprofi (S) [che1 lun2 zhuan1 ye4 dian4 che1 lun2 hua1 wen2] 车轮专买店车轮花纹 Radprofi (S) [zi4 xing2 che1 zhi2 ye4 xuan3 shou3] 自行车职业选手 Rangierarbeit [che1 liang4 bian1 zu3 zuo4 ye4] 车辆编组作业 Raumfahrt (S)Raumfahrtindustrie (S) [yu3 hang2 ye4] 宇航业 Raumfahrt (S, Wirtsch) [hang2 tian1 shi4 ye4] 航天事业 Raumfahrtindustrie (S) [hang2 kong1 hang2 tian1 gong1 ye4] 航空航天工业 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch) [hang2 tian1 chan3 ye4 ti3 xi4] 航天产业体系 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S) [ji4 suan4 ji1 zheng3 he2 de5 qi3 ye4 guan3 li3] 计算机整合的企业管理 rechte Seite [you4 bian1 ye4] 右边页 Recording Industry Association of America (Org)Recording Industry Association of America (Mus) [mei3 guo2 chang4 pian4 ye4 xie2 hui4] 美国唱片业协会 Referat (政府部门) (S) [ye4 wu4 bu4] 业务部 Referenzliste (S, Wirtsch) [ye4 ji1 biao3] 业绩表 registrierte Arbeitslose (Wirtsch) [deng1 ji4 shi1 ye4] 登记失业 Reichskristallnacht, Reichspogromnacht, (Novemberpogrome 1938) (Eig, Gesch) [shui3 jing1 zhi1 ye4] 水晶之夜 Reiter, Karteikarte, Tab (S, EDV) [biao1 qian1 ye4] 标签页 Ringbindung (S) [huan2 xing2 huo2 ye4 zhuang1 ding4] 环形活页装订 Ringbuch (S) [huo2 ye4 si4 de5 ben3 zi5] 活叶似的本子 Ringbuch (S) [tie3 huan2 huo2 ye4 jia1] 铁环活页夹 Ringerlösung (S) [ru3 suan1 lin2 ge2 shi4 ye4] 乳酸林格氏液 Risikokapital (Adj) [chuang4 ye4 tou2 zi1] 创业投资 Robbenjagd (Pol) [jia1 na2 da4 hai3 bao4 bu3 sha1 ye4] 加拿大海豹捕杀业 Röhm-Putsch (S, Gesch) [zhang3 dao1 zhi1 ye4] 长刀之夜 RolleFalzverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 dao4 zhe2 ye4 sheng1 chan3] 卷筒纸到折页生产 Rollenillustrationsdruck (V) [juan3 tong3 zhi3 shang1 ye4 yin4 shua4] 卷筒纸商业印刷 Rollladen (S) [juan3 lian2 shi4 bai3 ye4 chuang1] 卷帘式百叶窗 Romeo und Julia (Werk) [luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4] 罗密欧与朱丽叶 Romeo und Julia (Werk) [luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4] 罗密欧与茱丽叶 Rotationstiefdruck (S) [ying3 yin4 ye4] 影印页 Rote Herbstblätter [hong2 ye4] 红叶 rund um die Uhr, Tag und Nacht [zhou4 ye4] 昼夜 rund um die Uhr, Tag und Nacht24 Studen am Tag [ri4 ye4] 日夜 Rund-um- die-Uhr-Betrieb [zhou4 ye4 bu4 ting2 de5] 昼夜不停的 Rüstungsindustrie (S) [guo2 fang2 gong1 ye4] 国防工业 Rüstungsindustrie (S) [jun1 huo3 gong1 ye4] 军火工业 RWTH Aachen, Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen (Eig) [ya4 chen1 gong1 ye4 da4 xue2] 亚琛工业大学 Sachalin (russische Pazifik-Insel) (Eig, Geo) [ku4 ye4 dao3] 库页岛 Saft (S) [zhi1 ye4] 汁液 saftig [fu4 han2 zhi1 ye4] 富含汁液 saisonbedingte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [ji4 jie2 xing4 de5 shi1 ye4] 季节性的失业 Saliva (Sekret der Speicheldrüsen) (S, Med)Speichel, Spucke (S) [tuo4 ye4] 唾液 Salzlösung (S) [yan2 ye4] 盐液 Sambucus latipinna (S, Bio) [kuan1 ye4 jie1 gu3 mu4] 宽叶接骨木 Sammler (S) [zhu4 ye4 qi4] 贮液器 Schalter (S) [ying2 ye4 chuang1 kou3] 营业窗口 Scheitellappen (S, Med)tips (Tabakblätter) [ding3 ye4] 顶叶 Schieferton ( noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein ) (S, Geol) [ye4 yan2] 页岩 schiefwinklige Falzung (S, Fam) [xie2 jiao3 zhe2 ye4] 斜角折页 Schiffs- und Industriedieselmotoren (S) [chuan2 yong4 he2 gong1 ye4 yong4 chai2 you2 ji1] 船用和工业用柴油机 Schiit (S) [shi2 ye4 pai4 jiao4 tu2] 什叶派教徒 Schiiten [shi2 ye4 pai4] 什叶派 Schleifmaschinenbau (S) [mo2 chuang2 zhi4 zao4 ye4] 磨床制造业 Schleim [nian2 ye4] 黏液 Schleim (S, Med) [zhan1 ye4] 粘液 schleimig [nian2 ye4 xing4] 粘液性 schleppen, Luftwiderstand (S)ziehen (V) [ye4] 曳 schleppen, ziehen (V)schleppen, Luftwiderstand (S)ziehen (V) [ye4] 拽 schluchzen (V) [geng3 ye4] 哽咽 schlucken (V) [ye4 xia4] 咽下 Schlüsselbetriebe (S) [gu3 gan4 qi4 ye4] 骨干企业 Schmelzer (S) [jing1 lian4 ye4 zhe3] 精炼业者 Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 niang4 zao4 ye4] 烧酒酿造业 Schneiderei (S) [feng4 ren4 ye4] 缝纫业 Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math) [kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 快速傅里叶变换 schon, bereits (V) [ye4 yi3] 业已 Schön- und Widerdruckseite [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 ye4] 正面和反面印页 Schöndruckseite [zheng4 mian4 yin4 ye4] 正面印页 Schuhfabrikation (S) [zhi4 xie2 ye4] 制鞋业 Schuldeneintreiber (S) [zhuan1 ye4 shou1 zhai4 ren2 yuan2] 专业收债人员 Schusterpalmen (Bio) [yi1 ye4 lan2] 一叶兰 Schwalmartige [ye4 ying1 mu4] 夜鹰目 schwarzer Tod [hei1 chang2 ye4] 黑长夜 schwefelsaueres Elektrolyt (S, Chem) [liu2 suan1 dian4 jie3 ye4] 硫酸电解液 Schweineblut [zhu1 xie3 xie3 ye4] 猪血血液 Schwellenland (S) [xin1 gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] 新工业化国家 Schwellenland (Wirtsch) [xin1 xing1 gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] 新兴工业化国家 Schwellenländer (S) [xin1 xing2 gong1 ye4 guo2 jia1] 新型工业国家 Schwerindustrie (S, Wirtsch) [zhong4 gong1 ye4] 重工业 Sechzehnseitenbaureihe (S) [1 6 ye4 yin4 bao4 xi4 tong3] 16页印报系统 Sechzehnseitenillustrationsdruck1 (S) [1 6 ye4 shang1 ye4 yin4 shua4] 16页商业印刷 Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S) [1 6 ye4 chan3 pin3] 16页产品 Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S) [1 6 ye4 xi4 lie4 chan3 pin3] 16页系列产品 Sedum spectabile [bing1 ye4 ri4 zhong1 hua1] 冰叶日中花 Seefahrt (S) [hang2 hai3 ye4] 航海业 Seefischerei (S) [hai3 yang2 yu2 ye4] 海洋渔业 Seite (S) [shu1 ye4] 书页 Seite mit den Personaldaten (im Pass) [ben3 ren2 ye4] 本人页 Seitenansicht (S) [ye4 xian3 shi4 an4 niu3] 页显示按钮 Seitenbeschreibungssprache (EDV) [ye4 mian4 miao2 shu4 yu3 yan2] 页面描述语言 Seitendrucker (S, EDV) [ye4 mian4 da3 yin4 ji1] 页面打印机 Seitenfehler (S) [que1 ye4] 缺页 Seitenflexibilitat [ye4 shu4 bian4 dong4 duo1] 页数变动多 Seitenlänge (S) [ye4 chang2] 页长 Sekundärsektor (produzierendes Gewerbe) (S, Wirtsch) [di4 er4 chan3 ye4] 第二产业 selbstgebasteltbasteln (V) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4] 业余手工制作 Semiprofi (S) [ban4 zhuan1 ye4 ren2 shi4] 半专业人士 Serum (S) [jiang1 ye4] 浆液 Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S) [ju1 min2 fu2 wu4 he2 qi2 ta1 fu2 wu4 ye4] 居民服务和其他服务业 Sexindustrie (S) [xing4 chan3 ye4] 性产业 Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. (S)Snowballing (S) [kou3 zhuan4 jing1 ye4] 口传精液 Shanghai Interbank Offered Rate (Wirtsch) [shang4 hai3 yin2 hang2 jian1 tong2 ye4 chai1 fang4 li4 lü4] 上海银行间同业拆放利率 Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org) [shang4 hai3 shi4 ke1 ji4 chuang4 ye4 zhong1 xin1 zha2 bei3 fen1 zhong1 xin1] 上海市科技创业中心闸北分中心 Short-Time-Fourier-Transformation (S, Math) [duan3 shi2 fu4 li4 ye4 zhuan3 huan4] 短时傅利叶转换 Sialinsäure [tuo4 ye4 suan1] 唾液酸 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 斗分产业 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬪分产业 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬬分产业 Silvester (S)Silvesternacht (S) [xin1 nian2 qian2 ye4] 新年前夜 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 ye4] 除夕夜 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 zhi1 ye4] 除夕之夜 Skipslitter (Druckwesen) (S) [ge2 ye4 zong4 cai2 yuan2 pan2 dao1] 隔页纵裁园盘刀 Social Entrepreneurship (Sozialunternehmertum) (S, Wirtsch) [gong1 yi4 chuang4 ye4] 公益创业 Société Générale [fa3 guo2 xing1 ye4 yin2 hang2] 法国兴业银行 Société Générale (Org) [xing1 ye4 yin2 hang2] 兴业银行 Software-Entwickler (EDV) [dian4 nao3 ye4 zhe3] 电脑业者 Sommernacht (S) [xia4 ye4] 夏夜 Sonnenmilch (S) [fang2 shai4 ye4] 防晒液 Sozialwesen (S, Wirtsch) [she4 hui4 fu2 li4 yu3 bao3 zhang4 shi4 ye4] 社会福利与保障事业 Spedition (S) [yun4 shu1 ye4 wu4] 运输业务 Speichel (S) [jin1 ye4] 津液 Speichel (S) [tan2 ye4] 痰液 Speicheldrüse (S) [tuo4 ye4 xian4] 唾液腺 speicheln (V) [fen1 mi4 tuo4 ye4] 分泌唾液 speicheln (V) [shi3 fen1 mi4 tuo4 ye4] 使分泌唾液 Speichelprobe (S, Med) [tuo4 ye4 jian3 cha2] 唾液检查 Speichelprobe (S, Med) [tuo4 ye4 yang4 ben3] 唾液样本 Sperma, Samen (S, Bio) [jing1 ye4] 精液 Spezialausbildung (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu5] 专业教育 Spezialbetrieb (S) [zhuan1 ye4 chang3] 专业厂 Spezialisierung (S)spezialisieren (V) [zhuan1 ye4 hua4] 专业化 Spitzwegerich (S, Bio)Plantago lanceolata (Eig, Bio) [chang2 ye4 che1 qian2] 长叶车前 Spray (S) [pen1 sa1 ye4] 喷撒液 Staat als Unternehmer (S, Wirtsch) [guo2 jia1 zuo4 wei2 qi3 ye4 zhu3] 国家作为企业主 Staatliches Forstamt (S) [guo2 jia1 lin2 ye4 ju2] 国家林业局 Staatsbetrieb (S, Wirtsch)staatseigener Betrieb (S, Wirtsch) [guo2 you3 qi3 ye4] 国有企业 Staatseigene Betriebe [guo2 ying2 qi3 ye4] 国营企业 Staatsholding (S) [guo2 you3 kong4 gu3 qi3 ye4] 国有控股企业 Stadtwerke (S) [gong1 gong4 shi4 ye4] 公共事业 Stahl- und Eisenkombinat (S) [gang1 tie3 lian2 he2 qi4 ye4] 钢铁联合企业 Stahlindustrie (S) [gang1 tie3 gong1 ye4] 钢铁工业 Standard Operating Procedure (S, EDV) [biao1 zhun3 zuo4 ye4 cheng2 xu4] 标准作业程序 Standard Operating Procedure (S, Mil) [biao1 zhun3 zuo4 ye4 liu2 cheng2] 标准作业流程 Standesvertretung (S, Org) [zhuan1 ye4 ji1 gou4] 专业机构 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 qi3 ye4 hao4] 星舰奇航记之企业号 Startseite (S) [kai1 shi3 ye4] 开始页 Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens [nong2 lin2 mu4 yu2 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农林牧渔业统计报表制度 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise [nong2 ye4 chan3 zhi2 he2 jia4 ge2 zong1 he2 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农业产值和价格综合统计报表制度 Steine- und Erdenindustrie (S) [fei1 jin1 shu3 gong1 ye4] 非金属工业 Steinkohle-BergbauSteinkohlebergbau (S) [cai3 mei2 ye4] 采媒业 Stenograph (S) [su4 ji4 ye4] 速记页 Sternennacht (S)nachts (Adv) [xing1 ye4] 星夜 Stille Nachtgedanken ( Gedanken einer stillen Nacht, Gedanken in einer stillen Nacht ) (Eig, Werk, Autor: Li Bai - ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang-Zeit.) [jing4 ye4 si1] 静夜思 Strolch (S) [wu2 ye4 you2 min2] 无业游民 Strömungsmaschine (S) [ye4 pian4 ji1 xie4] 叶片机械 Studium, Ausbildung (S) [xue2 ye4] 学业 Suspension [xuan2 fu2 ye4] 悬浮液 Suspension [xuan2 zhuo2 ye4] 悬浊液 Swap - Geschäfte (S) [wai4 hui4 jiao1 huan4 ye4 wu4] 外汇交换业务 Syndikat (S) [bao4 ye4 lian2 meng2] 报业联盟 Syndikat (S) [qi3 ye4 lian2 he2] 企业联合 Syndikatsbildung (S) [qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] 企业联合组织 Systeminformatiker (S) [xi4 tong3 ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 系统计算机专业人员 Tafel (S) [zheng3 ye4 cha1 tu2] 整页插图 Tag und Nacht [bai2 tian5 he2 ye4 wan3] 白天和夜晚 Tag und Nacht [mei2 ri4 mei2 ye4] 没日没夜 Tag und Nacht [ri4 ri4 ye4 ye4] 日日夜夜 Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4] 夜以继日 Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4 de5] 夜以继日地 Tankschiff (S, Tech) [ye4 huo4 chuan2] 液货船 Tausend-Schichten-Tofu (S, Ess) [qian1 ye4 dou4 fu3] 千叶豆腐 Tausendundeine Nacht (S, Lit) [yi1 qian1 ling2 yi1 ye4] 一千零一夜 Technikon (S)Technikum (S) [gong1 ye4 xue2 xiao4] 工业学校 technische Chemie (S) [gong1 ye4 hua4 xue2] 工业化学 Technische Hochschule, TH (S) [gong1 ye4 da4 xue2] 工业大学 technische Textilien (S) [gong1 ye4 yong4 fang3 zhi1 pin3] 工业用纺织品 Technische Universität Beijing, TU Beijing (Eig)Technische Universität Peking, TU Peking (Eig) [bei3 jing1 gong1 ye4 da4 xue2] 北京工业大学 Technische Universität Berlin, TU Berlin (Eig) [bo2 lin2 gong1 ye4 da4 xue2] 柏林工业大学 Technische Universität Darmstadt, TU Darmstadt (Eig) [da2 mu3 shi1 ta3 te4 gong1 ye4 da4 xue2] 达姆施塔特工业大学 Technische Universität Dresden, TU Dresden (Eig) [de2 lei4 si1 dun4 gong1 ye4 da4 xue2] 德累斯顿工业大学 Technische Universität Harbin, TU Harbin (Eig) [ha1 er3 bin1 gong1 ye4 da4 xue2] 哈尔滨工业大学 Technische Universität München, TU München (Eig) [mu4 ni2 hei1 gong1 ye4 da4 xue2] 慕尼黑工业大学 technischer Einsatz (S) [gong1 ye4 ying1 yong4] 工业应用 Technologieseeding [ji4 shu5 chuang4 ye4] 技术创业 Tee, Teeblätter [cha2 ye4] 茶叶 Telearbeit ( Engisch: Teleworking ) (S, Wirtsch) [ju1 jia1 jiu4 ye4] 居家就业 Telekommunikationsbranche (S) [tong1 xun4 hang2 ye4] 通讯行业 Temporallappen [nie4 ye4] 颞叶 Terminologie (S) [zhuan1 ye4 yu3 yan2] 专业语言 Textilbranche (S) [fang3 zhi1 ye4] 纺织业 Textilindustrie (S) [fang3 zhi1 gong1 ye4] 纺织工业 textverarbeitender Beruf [wen2 zi4 chu4 li3 zhuan1 ye4] 文字处理专业 The Lancet (Med) [liu3 ye4 dao1 yi1 xue2 qi1 kan1] 柳叶刀医学期刊 tiefe Nachtmitten in der Nacht [shen1 ye4] 深夜 Tiefseefischerei (S) [shen1 hai3 bu3 lao1 ye4] 深海捕捞业 Tierhaltung (S, Wirtsch)Viehzucht [xu4 mu4 ye4] 畜牧业 Tischlerei (S) [mu4 gong1 zhi2 ye4] 木工职业 Tischlerei (S) [xi4 mu4 jiang4 ye4] 细木匠业 Titelbild (S) [fei1 ye4 hua4] 扉页画 Titelblatt (S)Innentitel [fei1 ye4] 扉页 Todesnacht (S, Lit) [si3 wang2 zhi1 ye4] 死亡之夜 Toronto Maple Leafs [duo1 lun2 duo1 feng1 ye4] 多伦多枫叶 Toronto Maple Leafs [duo1 lun2 duo1 feng1 ye4 dui4] 多伦多枫叶队 Tour (S)Tourismus (S) [guan1 guang1 ye4] 观光业 Tourismus (S) [lü3 you2 ye4] 旅游业 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [guan1 guang1 nong2 ye4] 观光农业 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [lü3 you2 nong2 ye4] 旅游农业 Traktrix (Math) [ye4 wu4 xian4] 曳物线 Transfusion (S, Med) [shu1 ye4 dian3 di1] 输液点滴 Trilobiten (Bio) [san1 ye4 chong2] 三叶虫 Türblatt (S) [men2 ye4] 门页 Überarbeitung (S) [qi3 ye4 zai4 zao4] 企业再造 Überarbeitung (S) [qi4 ye4 zai4 zao4] 企业再造 überbetrieblich (Adj, Wirtsch) [kua4 qi3 ye4] 跨企业 übernachten (V) [guo4 ye4] 过夜 Übernachtung (S)übernachten (V) [su4 ye4] 宿夜 Uhrmacherei (S) [zhi4 biao3 ye4] 制表业 umblättern (V) [fan1 ye4] 翻页 Umsatz (S, Wirtsch) [ying2 ye4 e2] 营业额 Umsatzwachstum (S, Wirtsch) [ying2 ye4 e2 zeng1 chang2] 营业额增长 Umweltindustrie (S, Wirtsch) [huan2 bao3 chan3 ye4] 环保产业 Umweltschutzassistent [huan2 bao3 zhuan1 ye4 zhu4 li3] 环保专业助理 Umweltschutzbranche [huan2 wei4 hang2 ye4] 环卫行业 unabhängige Unternehmen (S) [du2 li4 qi4 ye4] 独立企业 unbedruckte Seite [kong4 bai2 ye4] 空白页 unehrenhafte Geschäftsleute [bu2 xiao4 ye4 zhe3] 不肖业者 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S) [lian2 he2 guo2 gong1 ye4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 联合国工业发展组织 Universal Studios (Org) [huan2 qiu2 ying3 ye4] 环球影业 Universität für Forstwirtschaft Peking (S) [bei3 lin2 ye4 da4 xue2] 北林业大学 unprofessionell (Adj) [bu4 zhuan1 ye4] 不专业 unter komplizierten Bedingungen arbeiten [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4 zuo4 ye4] 在复杂情况下作业 unter normalen Betriebsbedingungen (V) [zai4 zheng4 chang2 zuo4 ye4 tiao2 jian4 xia4] 在正常作业条件下 Unterarm (S) [ye4 xia4] 腋下 Unterbau (S) [ji1 ye4] 基业 Unterhaltungsindustrie (S) [yu2 le4 xing4 hang2 ye4] 娱乐性行业 Unternehmen als juristische Person (S, Rechtsw) [qi4 ye4 fa3 ren2] 企业法人 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] 外商独资企业 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S) [he2 zuo4 jing1 ying2 qi4 ye4] 合作经营企业 Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4] 外商投资企业 Unternehmensberater, Unternehmensberaterin (S, Wirtsch) [qi3 ye4 zi1 xun2 gu4 wen4] 企业咨询顾问 Unternehmensberatung (S) [qi3 ye4 zi1 xun2] 企业咨询 Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 wu4] 企业税务 Unternehmensführung (S) [qi3 ye4 jing1 ying2] 企业经营 Unternehmensgewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 li4 run4] 企业利润 Unternehmensgröße (S) [qi4 ye4 gui1 mo2] 企业规模 Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen (S, Wirtsch) [chuang4 ye4 yuan2 qu1] 创业园区 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S) [shi4 chang3 jing1 ji4 tiao2 jian4 xia4 de5 qi3 ye4 gui1 hua4] 市场经济条件下的企业规划 Unternehmenssoftware [shang1 ye4 ruan3 jian4] 商业软件 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4] 企业税 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4] 企业税制 Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4 gai3 ge2] 企业税制改革 Unternehmensstrategie (S) [qi4 ye4 zhan4 lüe4] 企业战略 Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch) [shou1 gou4 qi3 ye4] 收购企业 Unternehmensumformung (S) [qi3 ye4 zhuan3 zhi4] 企业转制 Unternehmer (S) [qi3 ye4 jia1] 企业家 Unternehmer (S) [qi4 ye4 jia1] 企业家 Unternehmerische Ressourcen [qi3 ye4 zi1 yuan2] 企业资源 unwissend, aber hochmütig (Adj) [ye4 lang2 zi4 da4] 夜郎自大 Urin (S) [niao4 ye4] 尿液 Urinuntersuchung (S, Med) [niao4 ye4 fen1 xi1] 尿液分析 US-Landwirtschaftsministerium [mei3 guo2 nong2 ye4 bu4] 美国农业部 Verarbeitungsbetrieb (S) [jia1 gong1 qi4 ye4] 加工企业 Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会 Verbesserung (S) [xiu1 gai3 zuo4 ye4] 修改作业 Verdauungsflüssigkeit (S) [xiao1 hua4 ye4] 消化液 Verdi (Wirtsch) [fu2 wu4 hang2 ye4 lian2 he2 gong1 hui4] 服务行业联合工会 Verdünnungsmittel (S) [xi1 shi4 ye4] 稀释液 verflüssigen (V) [bian4 wei2 ye4 ti3] 变为液体 verflüssigen (V) [shi3 bian4 wei2 ye4 ti3] 使变为液体 verflüssigen, schmelzen (V) [ye4 hua4] 液化 Verflüssigungsmittel (S) [ye4 hua4 ji4] 液化剂 Verkauf (S, Wirtsch)Verkaufsabteilung (S, Wirtsch) [ying2 ye4 bu4] 营业部 Verkäufer (S) [ying2 ye4 yuan2] 营业员 Verkehrswesen (S, Wirtsch) [jiao1 tong1 shi4 ye4] 交通事业 Verlagswesen (S) [chu1 ban3 ye4] 出版业 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4] 企业财产税 Verpackungsindustrie (S) [bao1 zhuang1 gong1 ye4] 包装工业 Versandhandel (S) [ji4 shou4 ye4 wu4] 寄售业务 Versicherer (S) [bao3 xian3 ye4 zhe3] 保险业者 versteckte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [yin3 xing2 shi1 ye4] 隐形失业 Vertrag von Sankt Petersburg (Pol) [ku4 ye4 dao3 qian1 dao3 qun2 dao3 jiao1 huan4 tiao2 yue1] 库页岛千岛群岛交换条约 Vertrieb (S) [xiao1 shou4 ye4 wu4] 销售业务 Verwertungsgesellschaft (S) [ban3 shui4 zheng1 shou1 ye4 wu4] 版税征收业务 Viehwirtschaft, Viehhaltung (S, Wirtsch) [mu4 ye4] 牧业 Viehzüchter (S) [xu4 mu4 ye4 zhe3] 畜牧业者 vierblättriges Kleeblatt [si4 ye4 san1 ye4 cao3] 四叶三叶草 vierseitig (Adj) [si4 ye4] 四页 Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S) [ri4 ye4 hu1 jiao4 fu2 wu4] 日夜呼叫服务 vision in print [yin4 shua1 ye4 qian2 jing3 guang3 kuo4] 印刷业前景广阔 Volant (S) [he2 ye4 bian1] 荷叶边 Volant (S) [shi4 yi3 he2 ye4 bian1] 饰以荷叶边 volkseigene Betriebe (VEB) (S)Volksunternehmen, Unternehmen welche Volkseigentum sind (S) [quan2 min2 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4] 全民所有制企业 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业余大学 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业馀大学 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 xue2 xiao4] 业余学校 Volkswagen (S) [qi3 ye4 ji2 shang1 biao1 ming2] 企业及商标名 voll pfropfen, würgen (V) [ye4] 咽 von Beruf [zhi2 ye4 shi4] 职业是 vor Mitternacht (S) [shang4 ban4 ye4] 上半夜 Vorabend (S) [qian2 ye4] 前夜 vorsichtig und verantwortungsbewußt (Adv, Sprichw) [jing1 jing1 ye4 ye4] 兢兢业业 Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch) [gong1 ye4 zeng1 jia1 zhi2 zeng1 chang2 su4 du4] 工业增加值增长速度 Wahlabend (S, Pol)Wahlnacht (S) [xuan3 ju3 qian2 ye4] 选举前夜 Waldmeister (S) [che1 ye4 cao3] 车叶草 Walpurgisnacht (S, Math) [wa3 pu3 ji3 si1 zhi1 ye4] 瓦普几司之夜 Waschbenzin (S) [gong1 ye4 qi4 you2] 工业汽油 Waschflüssigkeit (S) [xi3 di2 ye4] 洗涤液 Waschflüssigkeit, Waschwasser (S) [xi3 ye4] 洗液 Wasserdruck (S) [ye4 ya1 li4] 液压力 Wasserwirtschaft (S) [shui3 li4 shi4 ye4] 水利事业 wässrige Lösung (S, Chem) [shui3 rong2 ye4] 水溶液 Webanwendung, Webapplikation (S) [wang3 ye4 de5 ying4 yong4] 网页的应用 Webbrowser (S, EDV) [wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 网页浏览器 Webbrowser öffnen (S, EDV) [da3 kai1 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 打开网页浏览器 Webdesign [wang3 ye4 she4 ji4] 网页设计 Webhosting (S, EDV) [wang3 ye4 ji4 cun2 fu2 wu4] 网页寄存服务 Webseiten als Hintergrund verwenden (S) [jiang1 wang3 ye4 yong4 zuo4 qiang2 zhi3] 将网页用作墙纸 Webserver (EDV) [wang3 ye4 si4 fu2 qi4] 网页伺服器 weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein [bu4 shou4 di4 qu1 ye3 bu4 shou4 xing2 ye4 xian4 zhi4] 不受地区也不受行业限制 wegen Kleinigkeiten das große Wichtige nicht erkennen (Sprichw) [yi1 ye4 zhang4 mu4] 一叶障目 Weidenblatt (S) [liu3 ye4] 柳叶 Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 tong1 zhi1] 圣诞夜通知 Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 xiao1 xi1] 圣诞夜消息 Weihnachtsgeschäft (S) [sheng4 dan4 ye4 wu4] 圣诞业务 weiße Seiten [bai2 ye4] 白页 weiterverarbeitende Industrie (S) [jia1 gong1 gong1 ye4] 加工工业 Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专业委员会 Werbesendung (S) [shang1 ye4 xin4 xi1] 商业信息 Werbespot (S) [shang1 ye4 duan3 pian4] 商业短片 Wertschöpfung des tertiären Sektors (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4 zeng1 jia1 zhi2] 第三产业增加值 Wetterstation im Freien; Lamellenkasten (Tech) (Zähl) [bai3 ye4 xiang1] 百页箱 Wiederkäuermagen in rotem Öl (S) [hong2 you2 bai3 ye4] 红油百叶 William Butler Yeats (Eig, Pers, 1865 - 1939) [wei1 lian2 ba1 te4 lei1 ye4 zhi1] 威廉巴特勒叶芝 wimmern (V)winseln (V)winselnd (Adj) [wu1 ye4] 呜咽 wird der Abschluss zuerkannt, so dass ihrihm hiermit der Abschluss zuerkannt werden kann [zhun3 yu2 bi4 ye4] 准于毕业 Wirtschaftsingenieur (S) [chan3 ye4 gong1 cheng2 shi1] 产业工程师 Wirtschaftsprüfer (S) [zhi2 ye4 kuai4 ji4 shi1] 执业会计师 Wirtschaftsprüfung (S) [qi3 ye4 nian2 du4 jue2 suan4 shen3 ji4] 企业年度决算审计 Wirtschaftsraum (S) [chan3 ye4 qu1] 产业区 Wirtschaftssektor (Wirtsch) [di4 yi1 chan3 ye4] 第一产业 Wirtschaftsspionage (S, Wirtsch) [dao4 qie4 jing1 ji4 qing2 bao4 shang1 ye4 jian1 die2] 盗窃经济情报商业间谍 Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht [ri4 you3 suo3 si1 ye4 you3 suo3 meng4] 日有所思夜有所梦 World Association of Newspapers (Org) [shi4 jie4 bao4 ye4 xie2 hui4] 世界报业协会 Wrestling (S, Kunst) [zhi2 ye4 shuai1 jiao3] 职业摔角 Wu liang ye (Schnaps ähnlich wie Maotai) (Eig, Ess) [wu3 liang2 ye4] 五粮液 Xanthophyll (S, Chem) [ye4 huang2 su4] 叶黃素 XenEnterprise (EDV)XenSource所开发的虚拟化产品商业版 [xu1 ni3 ji1 qi3 ye4 ban3] 虚拟机企业版 Yaksa ( Rockband ) (Eig, Mus)Yaksha ( Rockband ) (Eig, Mus) [ye4 cha1] 夜叉 Yamaha Corporation (S, Org) [shan1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶株式会社 Yamaha Motor Corporation (Eig, Org) [shan1 ye4 fa1 dong4 ji1 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶发动机株式会社 Yang Jiye (Eig, Pers, - 986) [yang2 ye4] 杨业 Yanzhou Coal Mining Company (Eig, Wirtsch) [yan3 zhou1 mei2 ye4] 兖州煤业 Ye (Eig, Fam) [ye4] 邺 Ye Jiangchuan (Eig, Pers, 1960 - ) [ye4 jiang1 chuan1] 叶江川 Ye Jianying (Eig, Pers, 1897 - 1986) [ye4 jian4 ying1] 叶剑英 Yecheng (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ye4 cheng2] 叶城 Yeh Chu-lan (Eig, Pers) [ye4 ju2 lan2] 叶菊兰 Yelang (Eig, Fam) [ye4 lang3] 叶朗 Yelang (Eig, Fam) [ye4 lang4] 拽浪 Yeshui (Eig, Fam) [ye4 shui4] 拽税 Yeyun (Eig, Fam) [ye4 yun3] 页允 Yip Man (Pers) [ye4 wen4] 叶问 Ylid, Ylide (S, Chem) [ye4 li4 de2] 叶立德 Yuan Ye (Eig, Pers, - 532) [yuan2 ye4] 元晔 zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med) [ya2 ke1 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 牙科专业职员 Zeche Zollverein (Gesch) [mei2 yu3 lian4 jiao1 kuang4 ye4 guan1 shui4 xie2 hui4] 煤与炼焦矿业关税协会 Zeitungsbranche [bao4 ye4] 报业 Zellsaft (S) [xi4 bao1 ye4] 细胞液 Zentralabitur (V) [zhong1 yang1 bi4 ye4] 中央毕业 zerreißen (V) [lei4 ye4] 泪液 Zhangye (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [zhang1 ye4 di4 qu1] 张掖地区 Zhangye (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 ye4 shi4] 张掖市 Zhangye (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [zhang1 ye4] 张掖 Ziegenmelker (S) [san1 sheng1 ye4 ying1] 三声夜鹰 zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根 Zuckerfabrik (S) [zhi4 tang2 qi3 ye4] 制糖企业 zufrieden leben und arbeiten (V) [an1 ju1 le4 ye4] 安居乐业 zupacken (V)unternehmungslustig (Adj)zupackend (Adj) [you3 shi4 ye4 xin1] 有事业心 Zusammenspiel (S) [lian2 he2 zuo4 ye4] 联合作业 zusammentragen (V) [pei4 ye4] 配页 Zusammentragmaschine, Kollator (S) [pei4 ye4 ji1] 配页机 zwei mal übernachten ( zwei Übernachtungen ) (V) [guo4 su4 liang3 ye4] 过宿两夜 Zweig weich werden Blätter hervorbringen (Fam) [fa1 nen4 chang2 ye4] 发嫩长叶 Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) [chan3 ye4] 产业 Zweige und Blätter [zhi1 ye4] 枝叶 zweikeimblättrig (Adj) [shuang1 zi3 ye4] 双子叶 Zweikeimblättrige [shuang1 zi3 ye4 zhi2 wu4] 双子叶植物 Zweikeimblättrige (Bio) [shuang1 zi3 ye4 zhi2 wu4 gang1] 双子叶植物纲 Zwischenprüfung (S) [ji1 chu3 ke4 jie1 ye4 kao3 he2] 基础课结业考核 Zylinderverhältnis (S, Math) [zhe2 ye4 gun3 tong2 zhi2 jing4 bi3] 折页滚筒直径比 