☊鞋 ** A 
携 lead by hand, take with / carry 
斜线 
Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S) [xie2 mian4 cai2 qie1] 斜面裁切 gemeinschaftlich (V) [xie2 li4 de5] 协力地 genau abgestimmt (Kunst) [jin3 mi4 xie2 diao4 di4] 紧密协调地 Geplänkel (fig., humorvoll) (S) [xie2 xue4] 谐谑 Gesamt-Chinesische Anwaltsvereinigung (S) [zhong1 hua2 quan2 guo2 lü4 shi1 xie2 hui4] 中华全国律师协会 Geschäftsbesorgungsvertrag (S, Rechtsw) [dai4 li3 xie2 yi4] 代理协议 Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS) (S, Pol) [de2 yu3 xie2 hui4] 德语协会 Gewerkschaftler (S)Unionist (S) [xie2 hui4 hui4 yuan2] 协会会员 Ginnie Mae [zheng4 fu3 guo2 jia1 di3 ya1 xie2 hui4] 政府国家抵押协会 Ginnie Mae, Government National Mortgage Association (GNMA) [zheng4 fu3 quan2 guo2 di3 ya1 xie2 hui4] 政府全国抵押协会 Glasauge (S) [xie2 shi4] 斜视 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw) [hua4 xue2 pin3 fen1 lei4 ji2 biao1 ji4 quan2 qiu2 xie2 diao4 zhi4 du4] 化学品分类及标记全球协调制度 Gradient (S)Schrägheit (S)Steigung (S) [xie2 du4] 斜度 GreenShoe Option (S, Wirtsch)Mehrzuteilungsoption (S, Wirtsch)Over-Allotment Option (S, Wirtsch) [chao1 e2 pei4 shou4 xuan3 ze2 quan2 huo4 lü4 xie2 qi1 quan2] 超额配售选择权或绿鞋期权 Gummischuh (S) [jiao1 xie2] 胶鞋 Gummischuh (S) [xiang4 jiao1 tao4 xie2] 橡胶套鞋 Hals [xie2 bian1] 斜边 halten, festhaltenmitbringenmitnehmentragen, befördern [xie2] 携 Hand in Hand (V) [xie2 shou3] 携手 Handelsabkommen (S, Pol) [mao4 yi4 xie2 ding4] 贸易协定 Handheld-Konsole (S) [xie2 dai4 xing2 you2 xi4 ji1] 携带型游戏机 Hang (S)Tonnlagerschacht, tonnlägiger Schacht (S) [xie2 jing3] 斜井 harmonisch [xie2] 勰 harmonisch [xie2] 谐 harmonisch [xie2 bo1] 谐波 harmonisch (Adj) [he2 xie2 de5] 和谐的 harmonisch (Adj)stimmig (Adj) [he2 xie2] 和谐 harmonische Gesellschaft (S) [he2 xie2 she4 hui4] 和谐社会 harmonische Metroploe (Balancity, Name des dt. Pavillons auf der Expo 2010 in Shanghai) (S) [he2 xie2 du1 shi4] 和谐都市 harmonisches Verhältnis [xie2 tiao2 guan1 xi5] 协调关系 harmonisieren (V) [xie2 tiao2] 谐调 harmonisieren (V)in Einklang, harmonisch, koordiniert, abgestimmt (V) [xie2 tiao2] 协调 harmonisierend (V) [shi3 he2 xie2] 使和谐 Hausbesitzer (S)Hausbesitzerverein (S)vereinen (V) [fang2 dong1 xie2 hui4] 房东协会 heliakisch, zur Sonne gehörend (Astron) [xie2 ri4 sheng1] 偕日升 heliotropfarben (pink-violette Blume)RGB-Code #5000B8 [xie2 cao3 zi3] 缬草紫 Herrenschuhe (S) [nan2 xie2] 男鞋 Hexe (S) [lao3 di4 xie2 e4 de5 nü3 ren2] 老的邪恶的女人 Hinterende des Hobels (S) [xie2 hou4 gen1] 鞋后跟 HIV-Infizierter (S) [ai4 zi1 bing4 bing4 du2 xie2 dai4 zhe3] 艾滋病病毒携带者 Hochschulpakt (S) [gao1 deng3 xue2 xiao4 de5 xie2 yi4] 高等学校的协议 Holzschuh (S) [mu4 xie2] 木鞋 Hypertext Transfer Protocol [chao1 wen2 ben3 chuan2 shu1 xie2 yi4] 超文本传输协议 im Einklang mit der Natur [yu2 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 于大自然协调一致 im Einklang mit der Natur [yu3 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 与大自然协调一致 im Einklang mit … [yu3 … xie2 diao4 yi1 zhi4] 与…协调一致 im Rahmen dieses Abkommens (Pol) [zai4 ben3 xie2 ding4 fan4 wei2 nei4] 在本协定范围内 in Kursiv setzen (S, Sprachw) [pai2 xie2 ti3 zi4] 排斜体字 Industrieverband (S) [chan3 ye4 xie2 hui4] 产业协会 Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych) [bu4 he2 xie2 jie3 jue2 mo2 xing2] 不和谐解决模型 Institute of Electrical and Electronics EngineersIEEE [dian4 qi4 dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1 xie2 hui4] 电气电子工程师协会 Integration (S) [gong4 tong2 xie2 shang1] 共同协商 Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) (S, EDV) [nei4 bu4 wang3 guan1 lu4 you2 xie2 yi4] 内部网关路由协议 International Air Transport Association (S) [guo2 ji4 hang2 kong1 yun4 shu1 xie2 hui4] 国际航空运输协会 International Federation of the Phonographic Industry (Mus) [guo2 ji4 chang4 pian4 ye4 xie2 hui4] 国际唱片业协会 Internationale Entwicklungsorganisation [guo2 ji4 kai1 fa1 xie2 hui4] 国际开发协会 Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (ISSA) (S, Org) [guo2 ji4 she4 hui4 bao3 zhang4 xie2 hui4] 国际社会保障协会 Internet Control Message Protocol [hu4 lian2 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi2 xie2 yi4] 互联网控制消息协议 Internet Control Message Protocol [yin1 te4 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi5 xie2 yi4] 因特网控制消息协议 Internet Group Management Protocol [yin1 te4 wang3 zu3 guan3 li3 xie2 yi4] 因特网组管理协议 Internet Protocol (IP) (S, EDV) [hu4 lian2 wang3 xie2 yi4] 互联网协议 Internet Society [hu4 lian2 wang3 xie2 hui4] 互联网协会 Internet-Drohungen (EDV) [hu4 lian2 wang3 wei1 xie2] 互联网威胁 Internet-Protokoll (IP, Internet Protocol) (S, EDV) [wang3 ji4 xie2 yi4] 网际协议 Internetgesellschaft Chinas (ISC) [zhong1 guo2 hu4 lian2 wang3 xie2 hui4] 中国互联网协会 Intransigent (S) [bu4 tuo3 xie2 zhe3] 不妥协者 IP [wang3 ji4 xie2 ding4] 网际协定 Irrlehre (S, Philos) [xie2 shuo1] 邪说 Irrlehre, Häresie, Ketzerei (S, Philos) [xie2 jiao4] 邪教 Islamische Gesellschaft Chinas (S) [zhong1 guo2 yi1 si1 lan2 jiao4 xie2 hui4] 中国伊斯兰教协会 jmd gewaltsam festhalten (V) [xie2 chi2] 挟持 Journal of the American Medical Association (Med) [mei3 guo2 yi1 xue2 xie2 hui4 qi1 kan1] 美国医学协会期刊 Kantenabschrägmaschinen (Druckw) [pao2 xie2 bian1 ji1] 刨斜边机 Kapp-Säge, Kappsäge (S, Tech) [xie2 qie1 ju1] 斜切锯 Karfreitagsabkommen (Rechtsw) [bei4 er3 fa3 si1 te4 xie2 yi4] 贝尔法斯特协议 Kassen abstimmen (S) [xie2 tiao2 xian4 jin1] 协调现金 Kernmagnetische Resonanz-Spektroskopie (NMR) (S, Chem) [he2 ci2 xie2 zhen4 pu3 xue2] 核磁谐振谱学 Ketzer (S)Ketzerei (S) [yi4 duan1 xie2 shuo1] 异端邪说 Kinderschuh(e) (S) [tong2 xie2] 童鞋 Kippmessung (S) [qing1 xie2 du4 ce4 liang4] 倾斜度测量 Kleinbildkamera (S) [bian4 xie2 xiang1 ji1] 便携相机 Kletterschuh [pan1 yan2 xie2] 攀岩鞋 Klimaschutzabkommen (S, Pol) [da4 qi4 bao3 hu4 xie2 yi4] 大气保护协议 Klub-Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 shi4 jie4 guan4 jun1 qiu2 hui4 bei1] 国际足协世界冠军球会盃 knutschen, Ausschnitt (S)Xie (Eig, Fam) [xie2] 颉 Komik (S) [xie2 qu4] 谐趣 komisch (Adj)schalkhaft (Adj)schelmisch (Adj)witzig (Adj) [hui1 xie2] 诙谐 komische Oper (S) [xie2 ju4] 谐剧 Kommunikationsprotokoll (S, EDV) [tong1 xun4 xie2 ding4] 通讯协定 Kompromiss (S, Rechtsw) [tuo3 xie2 xing4 de5 xie2 yi4] 妥协性的协议 kompromisslos (Adj)starr (Adj)unerbitterlich (Adj)unnachgiebig (Adj)unversöhnlich (Adj) [bu4 tuo3 xie2] 不妥协 Kompromissvorschlag (S) [tuo3 xie2 an4] 妥协案 Kompromissvorschlag (S) [tuo3 xie2 fang1 an4] 妥协方案 Konferenz (S) [xie2 shang1 hui4] 协商会 Konkordanzdemokratie (S, Geo) [xie2 shang1 min2 zhu3] 协商民主 Konsonanz (S, Mus)harmonisch (Adj) [xie2 he2] 协和 Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4] 中国人民政治协商会议 Kontinentalhang (S) [da4 lu4 qing1 xie2] 大陆倾斜 Kooperation (S)gleichzeitig (Adj)Koordination [xie2 zuo4] 协作 kooperativ (Adj) [gong4 tong2 xie2 zuo4] 共同协作 Koordinate (S)Koordinator (S) [xie2 tiao2 zhe3] 协调者 Koordinationsbüro [xie2 zuo4 ban4 gong1 shi4] 协作办公室 Koordinator, Koordinatorin [xie2 tiao2 ren2] 协调人 Koordinator, Koordinatorin [xie2 tiao2 yuan2] 协调员 koordinieren (V) [shi3 xie2 tiao2] 使协调 koordinieren (V) [xie2 tiao2 dong4 zuo4] 协调动作 Koordinierte Weltzeit [xie2 tiao2 shi4 jie4 shi2] 协调世界时 Koordinierungsfunktion (S) [xie2 tiao2 gong1 neng2] 协调功能 Koroutine [xie2 cheng2] 协程 Kovarianz (S, Math) [xie2 fang1 cha1] 协方差 Kovarianzmatrix [xie2 fang1 cha1 ju3 zhen4] 协方差矩阵 krumm (Adv) [wai1 xie2] 歪斜 Kufe (S) [da3 hua2 de5 xie2 zi5] 打滑的鞋子 Kugelflächenfunktionen (Math) [qiu2 xie2 han2 shu4] 球谐函数 Kultfilm [xie2 dian3 dian4 ying3] 邪典电影 Kursiv gemeine (Adj) [xie2 ti3 xiao3 xie3 zi4] 斜体小写字 Kursive (schräge Druckschrift) [xie2 ti3] 斜体 Kursivrechtsoderlinks [you4 xie2 huo4 zuo3 xie2 ti3] 右斜或左斜体 Kursivschrift (S) [xie2 ti3 zi4] 斜体字 Kursivversalien (V, Sprachw) [xie2 ti3 da4 xie3 zi4] 斜体大写字 Kyoto-Nachfolgeabkommen (S, Gesch) [jing1 du1 hou4 xu4 xie2 yi4] 京都后续协议 Landwirtschaftskammer (S) [nong2 lin2 zhu3 xie2 hui4] 农林主协会 Laufschuhe, Sportschuhe (S) [pao3 xie2] 跑鞋 Lebenskraft (S) [fu2 wu4 guang3 gao4 xie2 yi4] 服务广告协议 Lederschuhe [pi2 xie2] 皮鞋 Lehne (S)lehnen (V) [xie2 kao4] 斜靠 Lightweight Directory Access Protocol [qing1 xing2 mu4 lu4 fang3 wen4 xie2 yi4] 轻型目录访问协议 Link Control Protocol (LCP) (S, EDV) [lian4 lu4 kong4 zhi4 xie2 yi4] 链路控制协议 Liu Xie (Eig, Pers, 465 - 522) [liu2 xie2] 刘勰 Lizenzvertrag (S) [shou4 quan2 xie2 yi4] 授权协议 Lohnabkommen (S)Tarifabschluss (S) [gong1 zi1 xie2 yi4] 工资协议 loses Staatenbündnis [xie2 yue1] 协约 Luftfrachtführer, Aufnahme (f. Zusammen- o. Einbau) (S) [xie2 dai4 zhe3] 携带者 Luftverkehrsabkommen (S) [hang2 kong1 xie2 ding4] 航空协定 Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Rechtsw) [ma3 de2 li3 xie2 ding4] 马德里协定 Man Portable Air Defense System [bian4 xie2 shi4 fang2 kong1 dao3 dan4] 便携式防空导弹 maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效 Mathematical Association of America (Eig, Org) [mei3 guo2 shu4 xue2 xie2 hui4] 美国数学协会 Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xie2 hui4] 马克斯普朗克协会 Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 pu3 xie2 hui4] 马普协会 merkwürdig (Adj)sonderbar [xie2 men2] 邪门 Messsystemtechnik [ce4 liang2 xie2 diao4 ji4 shu4] 测量协调技术 Missklang (S) [bu4 xie2 he4 yin1] 不谐和音 mit Kursiv auszeichnen (V) [yong4 xie2 ti3 zi4 tu1 chu1] 用斜体字突出 mit vereinten Kräften [tong2 xin1 xie2 li4] 同心协力 mithelfende Familienangehörige [xie2 zhu4 gong1 zuo4 de5 jia1 shu3] 协助工作的家属 Mittäterschaft (S)Verschwörung (S) [xie2 mou2] 协谋 Mitwirkung (S)mitwirken (V)kooperativ (Adj) [xie2 li4] 协力 Mokkasinfarben; helles Lederbraun (S)RGB-Code #FFE4B5 [lu4 pi2 xie2 se4] 鹿皮鞋色 Moleskin (水辊材料) [hou4 xie2 wen2 bu4] 厚斜纹布 Monoklines Kristallsystem (Phys) [dan1 xie2 jing1 xi4] 单斜晶系 Morddrohung (S)Todesdrohung (S) [si3 wang2 wei1 xie2] 死亡威胁 Motion Picture Association of America [mei3 guo2 dian4 ying3 xie2 hui4] 美国电影协会 Münchner Abkommen (S, Rechtsw) [mu4 ni2 hei1 xie2 ding4] 慕尼黑协定 mündliche Abmachung (S)mündliche Vereinbarung (S)mündlicher Übereinkunft (S)mündlicher Vertrag (S)mündliches Abkommen (S, Pol) [kou3 tou2 xie2 ding4] 口头协定 mündlicher Vertrag [kou3 tou2 xie2 yi4] 口头协议 Musculus obliquus externus abdominis (äußerer schräger Bauchmuskel) (S, Med) [wai4 xie2 ji1] 外斜肌 Musculus trapezius (Trapezmuskel, Kapuzenmuskel, Kappenmuskel) (S, Med) [xie2 fang1 ji1] 斜方肌 Musikverein (S) [yin1 yue4 xie2 hui4] 音乐协会 Nanobook (S) [wei1 cheng2 bian4 xie2 bi3 ji4 ben3] 威盛便携笔记本 National Basketball Association (S, Sport) [guo2 jia1 lan2 qiu2 xie2 hui4] 国家篮球协会 nationale Konsultativkonferenz ( 中国人民政治协商会议) (S) [quan2 guo2 zheng4 xie2] 全国政协 Nebenstraße (S)Seitenstraße (S) [xie2 jie1] 斜街 Neigung (S) [qing1 xie2] 倾斜 Neigung (S) [qing1 xie2 du4] 倾斜度 Neigungsgrad (S) [qing1 xie2 jiao3 du4] 倾斜角度 Netzwerkprotokoll [wang3 luo4 chuan2 shu1 xie2 yi4] 网络传输协议 New Deal [xin1 xie2 yi4] 新协议 Nippon Hōsō Kyōkai [ri4 ben3 fang4 song4 xie2 hui4] 日本放送协会 North American Free Trade Agreement [bei3 mei3 zi4 you2 mao4 yi4 xie2 yi4] 北美自由贸易协议 nötigen, zwingen [xie2] 挟 nötigen, zwingenEinschüchterung (S)Zwang (S)bedrohen (V) [xie2 po4] 胁迫 nukleare Bedrohung (S, Mil) [he2 wei1 xie2] 核威胁 ober [xie2 bang1] 鞋帮 Oceania Football Confederation (S) [da4 yang2 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 大洋洲足球协会 optimal abgestimmter Andruck [zui4 jia1 xie2 diao4 de5 shi4 yin4] 最佳协调的试印 Orthorhombisches Kristallsystem (Phys) [xie2 fang1 jing1 xi4] 斜方晶系 Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) (S, Wirtsch) [hai3 wai4 jing1 ji4 xie2 li4 ji1 jin1] 海外经济协力基金 Pantoffel (S) [tuo1 xie2] 拖鞋 Partnerschaftsabkommen (S) [he2 huo3 xie2 yi4] 合伙协议 Patentabkommen (S) [zhuan1 li4 xie2 yi4] 专利协议 People for the Ethical Treatment of Animals [ren2 dao4 dui4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4] 人道对待动物协会 Place de la Concorde (deutsch „Platz der Eintracht“, größter Platz von Paris) (Eig, Arch) [xie2 he4 guang3 chang3] 协和广场 Plaza-Abkommen (Wirtsch) [guang3 chang3 xie2 yi4] 广场协议 Point-to-Point Protocol [dian3 dui4 dian3 xie2 yi4] 点对点协议 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi5] 中國人民政治协商會议 POP3 [dian4 zi3 you2 ju2 xie2 yi4] 电子邮局协议 portable Media Player (Mus) [ke3 xie2 shi4 mei2 ti3 bo1 fang4 qi4] 可携式媒体播放器 potentielle Bedrohung (S) [qian2 zai4 wei1 xie2] 潜在威胁 Potsdamer Abkommen (Gesch) [bo1 ci2 tan3 xie2 ding4] 波茨坦协定 PPTP (S) [dian3 dui4 dian3 tong1 dao4 xie2 yi4] 点对点通道协议 Premiere Ligapokal [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 sai4 bei1] 德国足球协会联赛盃 Premiere Ligapokal (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 meng2 bei1] 德国足球协会联盟盃 Production Share Agreement (S) [chan3 liang4 fen1 cheng2 xie2 yi4] 产量分成协议 Projektvereinbarung (S) [xiang4 mu4 xie2 yi4] 项目协议 Pseudokursiv, elektronisch Kursiv (S) [jia3 xie2 ti3] 假斜体 rasen (V) [xie2 pao3] 斜跑 Real Time Control Protocol (S, EDV)RealTime Control Protocol (RTCP) (S, EDV) [shi2 shi2 chuan2 shu1 kong1 zhi4 xie2 yi4] 实时传输控制协议 Real Time Transport Protocol (S, EDV)Real-Time Transport Protocol (RTP) (S, EDV) [shi2 shi2 chuan2 shu1 xie2 yi4] 实时传输协议 Rechtshilfe (S, Rechtsw) [fa3 lü4 xie2 zhu4] 法律协助 Rechtshilfe (S, Rechtsw) [fa3 lü4 xie2 zhu4 si1] 法律协助司 Rechtshilfe (S, Rechtsw) [fa3 xie2 zhu4] 法协助 Rechtshilfe (S, Rechtsw) [si1 fa3 xie2 zhu4] 司法协助 Recording Industry Association of America (Org)Recording Industry Association of America (Mus) [mei3 guo2 chang4 pian4 ye4 xie2 hui4] 美国唱片业协会 Reich des Bösen (Pol) [xie2 e4 di4 guo2] 邪恶帝国 Reiseschreibmaschine (S)tragbare Schreibmaschine (S) [bian4 xie2 shi4 da3 zi4 ji1] 便携式打字机 Resonanz (S) [xie2 zhen4] 谐振 Resonanzfrequenz (S) [xie2 zhen4 pin2 lü4] 谐振频率 Reverse Address Resolution Protocol (RARP) (S, EDV) [fan3 xiang4 di4 zhi3 zhuan3 huan4 xie2 yi4] 反向地址转换协议 Rist (S) [xie2 bei4] 鞋背 Rochen (S) [liu1 bing1 xie2] 溜冰鞋 Rollschuh (S) [gun3 zhou2 liu4 bing1 xie2] 滚轴溜冰鞋 Rollschuhe (S) [gu1 lu5 xie2] 轱辘鞋 Rollschuhe (S) [han4 bing1 xie2] 旱冰鞋 Routing Information Protocol [lu4 you2 xin4 xi1 xie2 yi4] 路由信息协议 ruchlos (Adj) [xie2 e4 de5] 邪恶地 Rufnummernmitnahme [dian4 hua4 hao4 ma3 ke3 xie2 fu2 wu4] 电话号码可携服务 Rufnummernmitnahme [hao4 ma3 ke3 xie2 fu2 wu4] 号码可携服务 Rutsch (S) [xie2 dao4] 斜道 sammeln, einsammeln [xie2] 撷 Sandale (S) [liang2 xie2] 凉鞋 Sandalette (S) [gao1 gen1 liang2 xie2] 高跟凉鞋 Sandalette (S) [qing1 bian4 liang2 xie2] 轻便凉鞋 Sandalette (S)Sportschuhe (S)Turnschuh (S) [yun4 dong4 xie2] 运动鞋 Schacht (S) [qing1 xie2 shi4] 倾斜室 Schacht (S) [qing1 xie2 wei4 ru4 shi4] 倾斜喂入室 schaudern (V)holprig schief und schräg [wai1 wai5 xie2 xie2] 歪歪斜斜 Scherzo [hui1 xie2 qu3] 诙谐曲 schiefer Stoß [xie2 chong1] 斜冲 Schiefer Turm von Pisa (Eig) [bi3 sa4 xie2 ta3] 比萨斜塔 Schiefsymmetrische Matrix (S, Math) [xie2 dui4 chen4 ju3 zhen4] 斜对称矩阵 Schiefwinkeligkeit (S)Vorspannung (S) [pian1 xie2] 偏斜 schiefwinklige Falzung (S, Fam) [xie2 jiao3 zhe2 ye4] 斜角折页 Schlitten (S)Schlittschuh (S) [bing1 dao1 xie2] 冰刀鞋 Schneeschuh (S) [chuan1 xue3 xie2 zou3 lu4] 穿雪鞋走路 Schneeschuh (S) [xue3 xie2] 雪鞋 Schnürsenkel (S) [xie2 dai4] 鞋带 Schnürsenkel binden (S) [ji4 xie2 dai4] 系鞋带 schräg [xie2 guo4] 斜过 Schräge (S) [xie2 jiao3 gui1] 斜角规 schräge Ecke (S)Schräge (S)Schrägheit, Neigungswinkel (S)schiefwinkelig, loxogonal (Adj) [xie2 jiao3] 斜角 Schrägseilbrücke [xie2 la1 qiao2] 斜拉桥 schrägverzahnte Antriebsräder (S) [xie2 chi3 chuan2 dong4 chi3 lun2] 斜齿传动齿轮 Schuh (S) [xie2] 鞋 Schuh, Schuhe (S)Schuhmacher, Schuster (S) [xie2 zi5] 鞋子 Schuhe ausziehen (V) [xie2 shang4 qu4] 鞋上去 Schuhe binden (S) [bang3 xie2] 绑鞋 Schuhe und Strümpfe (S) [xie2 wa4] 鞋袜 Schuhfabrikation (S) [zhi4 xie2 ye4] 制鞋业 Schuhgeschäft, Schuhladen (S) [xie2 dian4] 鞋店 Schuhgestell (S)Schuhschrank (S) [xie2 gui4] 鞋柜 Schuhgröße [xie2 ma3] 鞋码 Schuhkarton (S) [pi2 xie2 he2 zi3] 皮鞋盒子 Schuhlöffel (S) [xie2 ba2] 鞋拔 Schuhmacher (S) [pi2 xie2 jiang4] 皮鞋匠 Schuhmacher (S)Schuster (S) [xie2 jiang4] 鞋匠 Schuhware (S) [xie2 lei4] 鞋类 Schuster (S) [bu3 xie2 jiang4] 补鞋匠 Secure Real-Time Transport Protocol [an1 quan2 shi2 shi2 chuan2 shu1 xie2 yi4] 安全实时传输协议 Session Description Protocol (SDP) (S, EDV) [hui4 hua4 miao2 shu4 xie2 yi4] 会话描述协议 Session Initiation Protocol [hui4 hua4 fa1 qi3 xie2 yi4] 会话发起协议 Sicherheitsschuhe (S) [an1 quan2 xie2] 安全鞋 Sicherungsabrede (S) [dan1 bao3 xie2 yi4] 担保协议 Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) (EDV) [jian3 dan1 you2 jian4 chuan2 shu1 xie2 yi4] 简单邮件传输协议 Simple Network Management Protocol (SNMP) (S, EDV) [jian3 dan1 wang3 luo4 guan3 li3 xie2 yi4] 简单网络管理协议 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4] 经友好协商同意 Sneaker (modischer Sportschuh) (S) [jiao1 di3 bu4 xie2] 胶底布鞋 Sohle (S) [xie2 di3] 鞋底 Solidarpakt (S, Rechtsw) [tuan2 jie2 xie2 yi4 tuan2 jie2 qi4 yue1] 团结协议团结契约 Solidarpakt II [tuan2 jie2 xie2 yi4 I I] 团结协议II Solokonzert (S, Mus) [xie2 zou4 qu3] 协奏曲 Spartentarifvertrag (S) [bu4 fen5 lao2 zi1 xie2 ding4] 部分劳资协定 Spike (S) [yi3 xie2 di3 jian1 ding1 long4 shang1] 以鞋底尖钉弄伤 Sportschuhe, Wanderschuhe (S) [lü3 you2 xie2] 旅游鞋 Ständige Impfkommission (S, Org) [de2 guo2 ji2 bing4 yu4 fang2 xie2 hui4] 德国疾病预防协会 Steigung, Neigung (S, Math) [xie2 lü4] 斜率 Stöckelschuhe (S) [gao1 gen1 xie2] 高跟鞋 strategische Kooperation (S, Pol) [zhan4 lüe4 xie2 zuo4] 战略协作 SWIFT (S) [huan2 qiu2 yin2 hang2 jian1 jin1 rong2 tong1 xin4 xie2 hui4] 环球银行间金融通信协会 SWIFT (Wirtsch) [huan2 qiu2 yin2 hang2 jin1 rong2 dian4 xin4 xie2 hui4] 环球银行金融电信协会 Synergetik (Phys) [xie2 tong2 xue2] 协同学 Synergie (S, Phys) [li4 you1 shi4 xie2 tong2 zuo4 yong4] 力优势协同作用 Synergieeffekt [xie2 tong2 zuo4 yong4] 协同作用 Synergieeffekt (S) [xie2 tong2 xiao4 ying4] 协同效应 Synklinale [xiang4 xie2] 向斜 Tarifverhandlung (S) [fei4 lü4 xie2 shang1] 费率协商 Tarifverhandlung (S) [guan1 shui4 xie2 ding4] 关税协定 Tarifvertrag (S) [lao2 zi1 xie2 ding4] 劳资协定 Tarifvertrag (S) [zhi1 fu4 xie2 yi4] 支付协议 Taumelscheibe [xie2 pan2] 斜盘 Taumelscheibe (Fam) [xie2 zhou2 lun2 pan2] 斜轴轮盘 Teamwork (S) [xie2 tong2 gong1 zuo4 neng2 li4] 协同工作能力 Technische Überwachungsgesellschaft (USA) (S) [mei3 guo2 ji4 shu4 jian1 du1 xie2 hui4] 美国技术监督协会 Tennisschuh(e) (S) [wang3 qiu2 xie2] 网球鞋 Terrordrohung (S) [kong3 bu4 wei1 xie2] 恐怖威胁 Theorie der harmonischen Welt (außenpolitische Theorie) (Pol) [he2 xie2 shi4 jie4] 和谐世界 Tierschutzverein (S, Org) [fang2 zhi3 nüe4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4] 防止虐待动物协会 tragbar [bian4 xie2 shi4] 便携式 tragbar [ke3 xie2 dai4] 可携带 tragbarer Computer, Notebook (S) [ke3 xie2 shi4 de5 dian4 nao3] 可携式的电脑 tragbarer ComputerNotebook, Laptop (S, EDV) [bian4 xie2 shi4 dian4 nao3] 便携式电脑 Tragbarkeit (S) [bian4 xie2 xing4] 便携性 tragen, beförderntragen, halten [zai4 xie2] 载携 Trägerrakete (S) [xie2 dai4 huo3 jian4] 携带火箭 Transmission Control Protocol (S, EDV)TCP (EDV) [chuan2 shu1 kong1 zhi4 xie2 yi4] 传输控制协议 Triklines Kristallsystem (Phys) [san1 xie2 jing1 xi4] 三斜晶系 Triple Entente (Pol) [san1 guo2 xie2 yue1] 三国协约 Tweed [xie2 wen2 ruan3 ni2] 斜纹软呢 Übereinkommen über den internationalen Warenkauf (CISG) (S, Pol)UN Kaufrecht (S) [guo2 ji4 huo4 wu4 mai3 mai4 xie2 ding4] 国际货物买卖协定 Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4] 与贸易有关的知识产权协定 übereinstimmen mitübereinstimmen, beipflichtenharmonieren [xie2] 龤 Übereinstimmung (S)Kompatibilität, Austauschbarkeit (S) [he2 xie2 xing4] 和谐性 Überschuh (S) [tao4 xie2] 套鞋 übler Gedanke, böse und gemeine Idee (V) [xie2 nian4] 邪念 UDP (EDV)User Datagram Protocol (EDV) [yong4 hu4 shu4 ju4 bao4 xie2 yi4] 用户数据报协议 UEFA (Sport) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 欧洲足球协会 UEFA Intertoto Cup (S, Sport) [ou1 zhou1 zu2 xie2 tu2 tu2 bei1] 欧洲足协图图杯 UEFA Intertoto Cup (S, Sport) [ou1 zhou1 zu2 xie2 tu2 tu2 bei1] 欧洲足协图图杯 UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 xie2 bei1] 欧协盃 UEFA-Cup (S, Sport)UEFA-Pokal (S, Sport) [ou1 zhou1 zu2 xie2 bei1] 欧洲足协盃 Union Internationale des Architectes (Arch)Union Internationale des Architectes (Org) [guo2 ji4 jian4 zhu2 shi1 xie2 hui4] 国际建筑师协会 Union Theological Seminary in the City of New York (Geo) [niu3 yue1 xie2 he2 shen2 xue2 yuan4] 纽约协和神学院 unter dem Dach des Regierungsabkommens (Pol) [zai4 zheng4 fu3 xie2 ding4 de5 kuang4 jia4 xia4] 在政府协定的框架下 Valeriansäure (S, Chem) [xie2 cao3 suan1] 缬草酸 Valin [xie2 an1 suan1] 缬氨酸 Valinomycin (Chem) [xie2 an1 mei2 su4] 缬氨霉素 Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会 Verband Deutscher Elektrotechniker (S) [de2 guo2 dian4 gong1 xie2 hui4] 德国电工协会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会 Verbandsligist (S) [xie2 hui4 cheng2 yuan2] 协会成员 Verbraucherverband (S) [xiao1 xie2] 消协 Vereinbarung erfüllen (S) [zhi2 xing2 xie2 yi4] 执行协议 Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße (S, Pol) [hai3 xie2 hui4] 海协会 Vertraulichkeitsvereinbarung (S)Geheimhaltungsverpflichtung [bao3 mi4 xie2 yi4] 保密协议 Verwaltungsbehörde (S) [guan3 li3 xie2 hui4] 管理协会 Verwertungsgesellschaft (S) [ban3 shui4 zheng1 shou1 xie2 hui4] 版税征收协会 VG Wort, Verwertungsgesellschaft Wort (S, Wirtsch) [wen2 zi4 zuo4 pin3 guan3 li3 xie2 hui4] 文字作品管理协会 Vokalharmonie [yuan2 yin1 he2 xie2 lü4] 元音和谐律 Vorbesprechung (S) [chu1 bu4 xie2 shang1] 初步协商 Vorspannung (S) [qiu2 de5 wai1 xie2] 球的歪斜 Waffenstillstandsabkommen (S) [ting2 zhan4 xie2 ding4] 停战协定 Waffenstillstandsübereinkommen (S) [ting2 huo3 xie2 yi4] 停火协议 Wand (S) [xie2 yan3] 斜眼 Wanderschuh (S) [bu4 xing2 xie2] 步行鞋 Weiche (S) [xie2 fu4] 胁腹 Weltwasserforum (Org) [shi4 jie4 shui3 zi1 yuan2 xie2 hui4] 世界水资源协会 wenn nicht anders vereinbart [chu2 ling4 you2 xie2 yi4] 除另由协议 Wertpapierpensionsgeschäft (S) [hui2 gou4 xie2 yi4] 回购协议 Wertpapierpensionsgeschäft (S) [zheng4 quan4 hui2 gou4 xie2 yi4] 证券回购协议 Wichse [xie2 you2] 鞋油 Widerspruch (S)Zwietracht (S) [bu4 he2 xie2] 不和谐 Wireless Application Protocol (WAP) (S, EDV) [wu2 xian4 ying4 yong4 xie2 yi4] 无线应用协议 Wirtschaftsabkommen (S) [jing1 ji4 xie2 ding4] 经济协定 Wirtschaftsverband (S) [jing1 ji4 xie2 hui4] 经济协会 World Association of Newspapers (Org) [shi4 jie4 bao4 ye4 xie2 hui4] 世界报业协会 World Boxing Association (Sport) [shi4 jie4 quan2 ji1 xie2 hui4] 世界拳击协会 Xie (Eig, Fam)zusammen mit [xie2] 偕 Xieli Khan (Eig, Pers, - 634) [xie2 li4 ke3 han4] 颉利可汗 Yamatai (Gesch) [xie2 ma3 tai2 guo2] 邪马台国 Yuan Xie (Eig, Pers, 473 - 508) [yuan2 xie2] 元勰 Zauberei (S) [xie2 shu4] 邪术 Zeche Zollverein (Gesch) [mei2 yu3 lian4 jiao1 kuang4 ye4 guan1 shui4 xie2 hui4] 煤与炼焦矿业关税协会 zügellosunzüchtig(淫) und lasterhaftböse (邪) (Adj) [yin2 xie2] 淫邪 Zugeständnisse (S) [cheng2 ren4 rang4 bu4 tuo3 xie2 rong2 ren3] 承认让步妥协容忍 Zulieferbetrieb, Zulieferer (S) [xie2 zuo4 chang3] 协作厂 Zulieferteil (S) [xie2 zuo4 jian4] 协作件 zusammenwirken (V) [xie2 tong2] 协同 Zwang (S) [bao4 li4 xie2 po4] 暴力胁迫 zwingen, nötigen (V) [guo3 xie2] 裹挟 