☊你 ** A 
拟 draft / intend, plan, propose 
你 
du (dir, dich) 妳 Du bekommst (V) [ni3 lai2] 你来 du bist bezaubernd [ni3 shi4 ke3 ai4 de5] 你是可爱的 du bist ein Engel (S) [ni3 shi4 yi1 ge4 tian1 shi3] 你是一个天使 Du bist einfach unmöglich! [ni3 bu4 xiang4 hua4] 你不象话 Du bist mein Engel. (S) [ni3 shi4 wo3 de5 tian1 shi3] 你是我的天使 Du bist mein Sonnenschein (S) [ni3 shi4 wo3 de5 yang2 guang1] 你是我的阳光 du bist meine erste richtige große Liebe (Sprichw) [ni3 shi4 wo3 de5 di4 yi1 ge4 zhen1 zheng4 de5 da4 ai4] 你是我的第一个真正的大爱 Du bist nicht mehr unter den Lebenden. (S) [ni3 bu4 zai4 ren2 shi4] 你不在人世 du bist schön [ni3 shi4 mei3 li4 de5] 你是美丽的 du bist so schön [ni3 ru2 ci3 mei3 li4] 你如此美丽 du bist so schön [ni3 shi4 ru2 ci3 mei3 li4] 你是如此美丽 du bist stumm [ni3 shi4 ya3 ba1] 你是哑巴 Du brauchst Dich um mich nicht zu sorgen [ni3 bu4 yong4 dan1 xin1 wo3] 你不用担心我 Du gamla, Du fria (Nationalhymne von Schweden) [ni3 gu3 lao3 di4 guang1 rong2 di4 bei3 guo2 shan1 xiang1] 你古老的光荣的北国山乡 Du gehen arbeiten [ni3 shang4 ban1] 你上班 du hast [ni3 you3] 你有 Du hast eine schöne Figur. (S) [ni3 de5 hao3 shen1 cai2] 你的好身材 Du hast gewonnen [ni3 ying2 le5] 你赢了 Du hast unrecht [ni3 cuo4 liao3] 你错了 du sagst [ni3 shuo1] 你说 Du weißt mehr als ich [ni3 zhi1 dao4 de5 bi3 wo3 duo1] 你知道的比我多 Dummy (S) [xu1 ni3 de5 mu4 ou3] 虚拟的木偶 Dummymaschine (S) [xu1 ni3 ji1 qi4] 虚拟机器 Duzen [yi3 ni3 lai2 xiang1 cheng1 hu1] 以你来相称呼 E-Learning [xu1 ni3 jiao4 yan2] 虚拟教研 Earth Simulator (S, EDV) [di4 qiu2 mo2 ni3 qi4] 地球模拟器 einen Plan entwerfen, planen (V) [ni3 ding4] 擬定 Emulator (S) [mo2 ni3 qi4] 模拟器 Entschuldige, daß ich dich störe... (Int)Ich wollte Dich nicht stören... (Int)Ich wollte mich Dir nicht aufdrängen... (Int) [da3 rao3 ni3 le5] 打扰你了 entwerfen, ausarbeiten, erstellen (V) [ni3 ding4] 拟订 entwerfen, konzipieren (V) [gou4 ni3] 构拟 Entwurf (S, Ess) [ni3 cao3] 拟草 Er steht einfach nicht auf Dich (Filmtitel, He's just not that into you) (Kunst) [ta1 qi2 shi2 mei2 na4 me5 xi3 huan1 ni3] 他其实没那么喜欢妳 erarbeiten (Vertrag) (V) [zao3 ni3] 早拟 Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. [ke3 yi3 bang1 zhu4 ni3 xue2 xi2 zhong1 wen2 wo3 hen3 gao1 xing1] 可以帮助你学习中文我很高兴 etw. erarbeiten (V) [ni3 jiu4] 拟就 euch, euer, ihr (Pron) [ni3 men5] 你们 euer, eure [ni3 men5 de5] 你们的 Finanzwirtschaft (S, Wirtsch) [xu1 ni3 jing1 ji4] 虚拟经济 Freue mich Sie kennenzulernen [ren4 shi5 ni3 hen3 gao1 xing1] 认识你很高兴 Frohes Schaffen! (Adj) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 shun4 li4] 祝你工作顺利 Frohes Schaffen! (Int)Viel Spaß bei der Arbeit! (Int) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 yu2 kuai4] 祝你工作愉快 fuck off! Verpiss Dich! ('Geh zu Deiner Großmutter!') (Int, vulg) [qu4 ni3 nai3 nai3 de5] 去你奶奶的 fuck your mother (Int, vulg) [gan4 ni3 lao3 mu3] 干你老母 für die Bevölkerung vorgesehen (V) [wei2 min2 ni3 ban4] 为民拟办 gegenseitiges Gedränge [ni3 yong1 wo3 ji3] 你拥我挤 Gesundheit! [zhu4 fu2 ni3] 祝福你 Gesundheit! (Int) [zhu4 ni3 jian4 kang1] 祝你健康 Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: 'Denkt gerade jemand an Dich?') 有人在想你 Gesundheit! (Zuruf nach dem Niesen) (Int) [you3 ren2 xiang3 ni3 le5] 有人想你了 Gnothi seauton, Gnôthi seautón („Erkenne dich selbst!“) (Lit) [ren4 shi5 ni3 zi4 ji3] 认识你自己 Gucke mal ! (Int) [ni3 kan1 yi1 xia4] 你看一下 Guten Tag (zu mehreren Personen)Hallo (zu mehreren Personen)Servus (zu mehreren Personen; in Österreich gebräuchlich) [ni3 men5 hao3] 你们好 Hallo! (Int)Guten Tag! (Int) [ni3 hao3] 你好 Hallo! Wie geht es Dir? ('Hast Du schon gegessen', Gruß in Taiwan) (Int) [ni3 chi1 bao3 le5 ma5] 你吃饱了吗 Happy Birthday!Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! [zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le4] 祝你生日快乐 hast Du mich verstanden [ni3 nong4 ming2 bai2 le5 wo3] 你弄明白了我 Hast Du schon gegessen? [ni3 chi1 liao3 ma5] 你吃了吗 Herzlichen Dank [fei1 chang2 xie4 xie4 ni3] 非常谢谢你 Hurensohn (Pers) [gan4 ni3 niang2] 干你娘 ich bin nicht du [wo3 bu2 shi4 ni3] 我不是你 Ich brauche deine Hilfe [wo3 xu1 yao4 ni3 de5 bang1 zhu4] 我需要你的帮助 Ich danke Dir! [xie4 xie5 ni3] 谢谢你 Ich denke an DichIch vermisse Dich [wo3 hui4 xiang3 ni3 de5] 我会想你的 Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen. [hen3 gao1 xing1 ren4 shi4 ni3] 很高兴认识你 Ich glaube du lügst (V) [wo3 jue2 de2 ni3 zai4 sa1 huang3] 我觉得你在撒谎 Ich habe dich sehr vermisst [wo3 hao3 xiang3 ni3 a4] 我好想你啊 ich hasse dich [wo3 hen4 ni3] 我恨你 Ich liebe dich auch [wo3 ye3 ai4 ni3] 我也爱你 ich liebe dich sehr (Pron) [wo3 fei1 chang2 ai4 ni3] 我非常爱你 Ich liebe dich. [wo3 ai4 ni3] 我爱你 ich möchte dich (Pron) [wo3 yao4 ni3] 我要你 ich möchte dich nicht verlieren (V) [wo3 bu2 xiang3 shi1 qu4 ni3] 我不想失去你 Ich möchte Dich sehen! Ich will Dich sehen! (Int) [wo3 xiang3 yao4 jian4 ni3] 我想要见你 Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen. [wo3 xi1 wang4 neng2 tian1 tian1 chang4 ge1 gei3 ni3 ting1] 我希望能天天唱歌给你听 Ich möchte mit Dir zusammen leben. (V) [wo3 xiang3 he2 ni3 yi1 qi3 sheng1 huo2] 我想和你一起生活 Ich umarme dich (Pron)Ich liebkose dich [wo3 jin3 bao4 ni3] 我紧抱你 Ich vermisse dich [wo3 xiang3 nian4 ni3] 我想念你 Ich vermisse Dich auch sehr [wo3 ye3 hen3 xiang3 ni3] 我也很想你 ich vermisse dich sehr (Pron) [wo3 hen3 xiang3 nian4 ni3] 我很想念你 ich vermisse dich sehr (Pron) [wo3 xiang3 jian4 dao4 ni3] 我想见到你 Ich vermisse Dich sehr viel [wo3 xiang3 nian4 ni3 fei1 chang2] 我想念你非常 ich warte auf dich (Pron) [wo3 deng3 zhuo2 ni3] 我等着你 ich will mit dir zusammen sein [wo3 xiang3 gen1 ni3 zai4 yi1 qi3] 我想跟你在一起 Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest [zhu4 ni3 sheng4 dan4 jie2 yu2 kuai4] 祝你圣诞节愉快 Ich wünsche dir eine schöne Woche! [zhu4 ni3 you3 yi1 ge4 mei3 hao3 de5 xing1 qi1] 祝你有一个美好的星期 Ich wünsche dir einen schönen Tag! [zhu4 ni3 you3 mei3 hao3 de5 yi1 tian1] 祝你有美好的一天 Ich wünsche Dir Glück für jeden Tag [zhu4 ni3 tian1 tian1 kuai4 le4] 祝你天天快乐 Ich wünsche Dir, dass Du immer schöner wirst! (Kompliment an eine Frau) [zhu4 ni3 yue4 lai2 yue4 mei3 li4] 祝妳越来越美丽 Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr (Int) [wo3 zhu4 ni3 men5 xin1 nian2 kuai4 le4] 我祝你们新年快乐 ICQ - Chatprogramm (S, vulg)ICQ - Instant Messenger (phonetisch - I seek you für ICQ ) (S, EDV) [wo3 zhao3 ni3] 我找你 Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden. [ni3 shen1 qing3 qian1 zheng4 bei4 ju4] 你申请签证被拒 ihr selbst, euch selbst (Adj) [ni3 men5 zi4 ji3] 你们自己 Ihren Namen bitte ! < phrase > (Int) [ni3 de5 xing4 ming2] 你的姓名 imitieren (V)nachahmen (V)mimisch (Adj) [mo2 ni3] 摹拟 Intel Virtualization Technology [xu1 ni3 hua4 ji4 shu4] 虚拟化技术 ist dir das bekannt? [ni3 zhi1 dao4 ma5] 你知道吗 ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV) [ni3 shen1 qing3 ju1 liu2 xu3 ke3 zao1 ju4 jue2] 你申请居留许可遭拒绝 ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol) [ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2] 你被拒绝进入德国 Konj. 虚拟语气 Konjunktiv (Konj.), Möglichkeitsform 虚拟式 kümmern sie sich um ihre Angelegenheiten [bu4 yao4 ni3 guan3] 不要你管 Lesen Sie laut vor. (Int) [ni3 men5 nian4] 你们念 Liebst du mich ? [ni3 ai4 wo3 ma5] 你爱我吗 mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe. [wo3 de5 zui4 da4 xing4 fu4 shi4 fa1 xian4 liao3 wo3 ai4 ni3] 我的最大幸褔是发现了我爱你 mein Herz schlägt nur für dich (Int, Pers) [wo3 de5 xin1 tiao4 xu4 ni3] 我的心跳恤你 mein Liebling [qin1 ai4 de5 ni3] 亲爱的你 Microsoft Flight Simulator (S) [wei2 ruan3 mo2 ni3 fei1 xing2] 微软模拟飞行 Mimikry ( Tarnung durch Nachahmung, Imitation ) (S, Bio) [ni3 tai4] 拟态 Mini Cooper (S, Vorn) [mi2 ni3 ku4 po4] 迷你库珀 Mini- (S) [mi2 ni3 xing2] 迷你型 Minigolf (S) [mi2 ni3 gao1 er3 fu1] 迷你高尔夫 Minigolf (S) [mo2 ni3 gao1 er3 fu1] 模拟高尔夫 Minijob (S, Wirtsch) [mi2 ni3 gong1] 迷你工 Minirock (S) [mi2 ni3 qun2] 迷你裙 Möchtest du Liebe machen? [ni3 xiang3 zuo4 ai4 ma5] 你想做爱吗 Molecular Modelling (Bio) [fen1 zi3 mo2 ni3] 分子模拟 nach deinem Beliebenwie es dir beliebtwie es dir gefällt [sui2 ni3 bian4] 随你便 nachahmen, fraglich [ni3] 儗 Nimmst du dir oft ein Taxi? [ni3 jing1 chang2 zuo4 chu1 zu1 che1 ma5] 你经常坐出租车吗 Onomatopoesie (S, Sprachw) [ni3 sheng1 ci2] 拟声词 Paletten-Doktorfisch [ni3 ci4 wei3 diao1] 拟刺尾鲷 Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) [bei3 jing1 huan1 ying2 ni3] 北京欢迎你 Personifikation (S) [ni3 ren2] 拟人 planen (V)vorhaben (V)nachmachen (V)vergleichen (V) [ni3] 拟 Planspiel [mo2 ni3 you2 xi4] 模拟游戏 Pseudohalogen (S, Chem) [ni3 lu3 su4] 拟卤素 rate mal [ni3 cai1] 你猜 Raumsimulator (S) [kong1 jian1 mo2 ni3 qi4] 空间模拟器 Raumsimulator (S) [yu3 hang2 mo2 ni3 xi4 tong3] 宇航模拟系统 Rollermobil [mi2 ni3 che1] 迷你车 sage und schreibe [xin4 bu4 xin4 you2 ni3] 信不信由你 schau mal, sieh mal (V) [ni3 kan1] 你看 Sim Farm (Wirtsch) [mo2 ni3 nong2 chang3] 模拟农场 SimCity (Computerspiel) (Eig, EDV) [mo2 ni3 cheng2 shi4] 模拟城市 Simulation (S)analog (V, Tech)etwas simulieren (V) [mo2 ni3] 模拟 Simulationsflug (S) [mo2 ni3 fei1 xing2] 模拟飞行 Simulationstest (S) [mo2 ni3 shi4 yan4] 模拟试验 Simulator (S) [mo2 ni3 zhuang1 zhi4] 模拟装置 Simulierte Abkühlung (S) [mo2 ni3 tui4 huo3] 模拟退火 Simulierte Realität [mo2 ni3 xian4 shi2] 模拟现实 Simutrans (Wirtsch) [mo2 ni3 jiao1 tong1] 模拟交通 Sind Sie Deutscher [ni3 shi4 de2 guo2 ren2 ma5] 你是德国人吗 Sind Sie Lehrerin [ni3 shi4 lao3 shi1 ma5] 你是老师吗 Träum was schönes! [zhu4 ni3 you3 ge4 hao3 meng4] 祝你有个好梦 trotzdem bin ich dein [wo3 hai2 shi4 ni3 de5] 我還是你的 Trotzdem danke! [reng2 ran2 xie4 xie4 ni3] 仍然谢谢你 über jemanden einen Witz machen [dou4 ni3 wan2 r5] 逗你玩儿 um Geld spielend [mo1 ni3] 摸拟 Und Du? [ni3 ne5] 你呢 unvergleichlich (Adj) [wu2 fa3 bi3 ni3] 无法比拟 üppig [ni3] 薿 VATSIM (EDV) [mo2 ni3 hang2 guan3 zu3 zhi1] 模拟航管组织 Verpiss Dich ! ( wörtl. 'Geh zu Deiner Mutter!' ) (Int, vulg) [qu4 ni3 ma1 de5] 去你妈的 Viel Erfolg ! [zhu4 ni3 cheng2 gong1] 祝你成功 Viel Glück! [zhu4 ni3 hao3] 祝你好 Virtual Private Network [xu1 ni3 si1 ren2 wang3 luo4] 虚拟私人网络 virtuell [xu1 ni3] 虚拟 virtuell (Adj) [xu1 ni3 de5] 虚拟的 Virtuelle Maschine (S, EDV) [xu1 ni3 ji1] 虚拟机 Virtuelle Realität (S) [xu1 ni3 shi4 jie4] 虚拟世界 virtuelle Realität, virtuelle Welt (S, EDV) [xu1 ni3 xian4 shi2] 虚拟现实 Virtuelle Speicherverwaltung (S) [xu1 ni3 nei4 cun2] 虚拟内存 virtuelle Tastatur (S, EDV) [xu1 ni3 jian4 pan2] 虚拟键盘 virtueller Speicher (S) [xu1 ni3 cun2 chu3 qi4] 虚拟存储器 virtuelles Büro [xu1 ni3 ban4 gong1 shi4] 虚拟办公室 Virusoid [ni3 bing4 du2] 拟病毒 VLAN [xu1 ni3 ju2 yu4 wang3] 虚拟局域网 Vorprüfung (S) [mo2 ni3 kao3] 模拟考 Walk the Line [wei2 ni3 zhong1 qing2] 为你锺情 Walk the Line (Mus) [xian2 tu2 you3 ni3] 弦途有你 Wann ist dein Geburtstag? [ni3 de5 sheng1 ri4 shi4 ji3 yue4 ji3 hao4] 你的生日是几月几号 Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist? [ni3 zhe4 ci4 dao4 de2 guo2 shi4 shi2 me5 shi2 hou4] 你这次到德国是什么时候 Was arbeitest du? [ni3 zuo4 shen2 me5 gong1 zuo4] 你做什么工作 Was bist du am machen? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5] 你在干什么 Was hast Du gesagt? ( Was sagst du ? ) (Int)Wie bitte? (Int) [ni3 shuo1 shen2 me5] 你说什么 was lachst du [ni3 xiao4 shi2 me5] 你笑什么 Was machst du gerade? [ni3 zuo4 shen2 me5 ne5] 你做什么呢 Was machst du? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5 ？] 你在干什么？ Webhosting (EDV) [xu1 ni3 zhu3 ji1] 虚拟主机 wer bist du? [ni3 shi4 shei2] 你是谁 Wer bist Du? [ni3 shi4 shei2 ya5] 你是谁呀 Wer ist dein Vater (S) [shei2 shi4 ni3 ba4 ba4] 谁是你爸爸 Wie alt bist Du? [ni3 duo1 da4] 你多大 Wie alt bist Du? 你多大了 Wie geht es Dir? (Int) [ni3 hao3 ma5] 你好吗 Wie geht es Ihnen? [ni3 jin4 lai2 hao3 ma5] 你近来好吗 Wie gehts. Grüß Dich. (Int) [ni3 hao3 a1] 你好啊 Wie groß bist Du? [ni3 you3 duo1 gao1] 你有多高 Wie heißen Sie(Nachname) (Fam) [ni3 xing4 shi2 me5] 你姓什么 Wie ist dein Name? (S) [ni3 jiao4 shen2 me5 ming2 zi5] 你叫什么名字 Wie ist ihr Familienname? [ni3 gui4 xing4] 你贵姓 Wie sind Sie nach Deutschland eingereist? (S, Geo) [ni3 shi4 zen3 yang4 jin4 ru4 de2 guo2 de5] 你是怎样进入德国的 Wie viele Mitglieder hat deine Familie? [ni3 jia1 you3 ji3 kou3 ren2] 你家有几口人 wir (Shanghai-Dialekt) (Pron) [ni3] 伲 XenEnterprise (EDV)XenSource所开发的虚拟化产品商业版 [xu1 ni3 ji1 qi3 ye4 ban3] 虚拟机企业版 zu Deiner Information (S) [gong1 ni3 can1 kao3] 供你参考 