58 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D 使 ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

plunder, rob, take by force
take by force, coerce / disaster


Hsk Characters: * * * * * * * *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
+ + + chicken roost / ancient emperor Tree jie2 +
+ + + win, victory, triumph 手, 扌 Hand1 捷 (AF_PLÖTZLICH) jie2 +
+ + + eyelashes Eye 捷 (AF_PLÖTZLICH) jie2 +
+ + + handsome Woman 捷 (AF_PLÖTZLICH) jie2 +
+ + + remaining, left-over / lonely Child 孑 (EINARMIG) jie2 +
+ + + brave / martial / hasty / scudding Man 曷 (WIE_WAS_WARUM) jie2 +
+ + + put forth great effort / exhaust Stand 曷 (WIE_WAS_WARUM) jie2 +
+ + + stone tablet Stone 曷 (WIE_WAS_WARUM) jie2 +
+ + + wether, castrated ram / deer skin Sheep 曷 (WIE_WAS_WARUM) jie2 +
+ + + hero / heroic, outstanding Tree 木 (BAUM) jie2 +
+ + + expose other's secrets, pry Words 干 (TROCKEN) jie2 +
+ + + knot, node, joint / section 艸, 艹 Grass 节 (KNOTEN) jie2 +
+ + + cut off, stop, obstruct, intersect Halberd 哉 (SCHNEIDEN) jie2 +
+ + + take by force, coerce / disaster Strength 去 (GEHEN) jie2 +
+ + + clean, purify, pure 水, 氵 Water 吉 (GLÜCKVERHEISSEND) jie2 +
+ + + laboring hard, occupied / pursue 手, 扌 Hand1 吉 (GLÜCKVERHEISSEND) jie2 +
+ + + clam / oyster Fish 吉 (GLÜCKVERHEISSEND) jie2 +




Fernverstellung, Ferneinstellung (S) [yao2 kong4 diao4 jie2] 遥控调节
abfangen (Mil) [lan2 jie2] 拦截
Abrechnung der Wechsel [piao4 ju4 jie2 suan4] 票据结算
Abrechnung in RMB (Wirtsch) [ren2 min2 bi4 jie2 suan4 zhi4 du4] 人民币结算制度
Abschlussvollmacht (für einen Vertrag u.ä.) [di4 jie2 quan2] 缔结权
Antihautmittel, Hautverhütungsmittel, Retarder (油墨) (S) [fang2 zhi3 jie2 pi2 ji4] 防止结皮剂
Brückenbauweise (Rollendruckmaschine) [gong3 xing2 jie2 gou4] 拱型结构
Ende, Ausgang (战场结局) Abschluß, Finale (S) [jie2 ju2] 结局
schweigen wie ein Grab [jian1 kou3 jie2 she2] 缄口结舌
(english: a peg tally score) [jie2]
1. Abschnitt (S) [di4 yi1 jie2] 第一节
15. Tag des 1. MonatsLaternenfest [xin1 jie2] 新节
2. Abschnitt (S) [di4 er4 jie2] 第二节
24 Stationen des Jahres (Chinesischer Kalender) (S) [jie2 qi4] 节气
3. Abschnitt (S) [di4 san1 jie2] 第三节
4. Abschnitt (S) [di4 si4 jie2] 第四节
5. Abschnitt (S) [di4 wu3 jie2] 第五节
8-Zylinder-GummiGummi-Druckeinheitenbaustein [8 gun3 tong3 B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3 jie2 gou4] 8滚筒BB式印刷机组结构
??? [jie2 pin2 qiong2 de5 zha1 shang4 zhi4 fu4 de5 huan5] 结贫穷的扎上致富的环
??? [yi4 ren2 chao1 sheng1 quan2 cun5 jie2 zha1] 一人超生全村结扎
??? [yi4 ren2 jie2 zha1 quan2 jia1 guang1 rong2] 一人结扎全家光荣
abbinden, Verband- [jie2 za1] 结扎
Abbruch, Absturz (S) [yi4 chang2 jie2 shu4] 异常结束
Abfangjäger (S) [jie2 ji1 ji1] 截击机
Abfangjäger (S) [jie2 liu2 guan3] 截流管
Abfangjäger (S) [lan2 jie2 zhe3] 拦截者
Abfangrakete, Interzeptor, Interzeptionsrakete (S) [jie2 ji1 dao3 dan4] 截击导弹
Abgabetermin (S) [jie2 zhi4 qi1 xian4] 截至期限
abgekämpft (Adj)kaputt (Adj)matsch (Adj) [jing1 pi2 li4 jie2] 精疲力竭
Abgesandte (S)Bote (S)Botschafter (S) [shi3 jie2] 使节
abgetan (Adj) [wan2 jie2 liao3] 完结了
abhörsicher (Adj) [fang2 jie2 ting1] 防截听
Abkürzung (S)abkürzen (V) [jie2 jing4] 捷径
Abkürzung, schnelle Methode (S)Schnell- (S) [kuai4 jie2 fang1 shi4] 快捷方式
Ablauftermin (S) [jie2 zhi3 qi1] 截止期
abmelden (V)Ausloggen (V) [jie2 shu4 jin4 cheng2] 结束进程
abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen (V)Abschluss, Abschließen, Abrechnung (S)Begleichung, Auflösung, Clearing, Nachkalkulation, Bilanz (S)Rechnung (S)glatt ziehen (V)Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen [jie2 suan4] 结算
Abrechnung der Investitionsmittel (VWL Statistik) (S, Wirtsch) [jie2 suan4 zi1 jin1] 结算资金
Abrechnung, Rechnung (S, Wirtsch)Kassenabschluss (S, Wirtsch)abrechnen, eine Rechnung schreiben (V, Wirtsch)eine Rechnung bezahlen (V, Wirtsch)Die Rechnung, bitte ! (Int) [jie2 zhang4] 结帐
Abrechnungsmittel (S) [jie2 suan4 shou3 duan4] 结算手段
Absatzende (im Text) (S, EDV) [duan4 luo4 jie2 wei3] 段落结尾
absaugen, auspumpen [jie2]
Abscheu vor dem Wassertrinken [shui3 jie2] 水结
abschließen, schließen, unterzeichnen (Vertrag u.ä.) (V) [di4 jie2] 缔结
Abschlussveranstaltung (S) [jie2 shu4 hui4 yi4] 结束会议
Abschnitt (S, Math)Schnittweite (S) [jie2 ju4] 截距
Abschnittsnummerierung (S, EDV) [zhang1 jie2 ye4 ma3] 章节页码
abschweifen (V) [zhi1 zhi1 jie2 jie2] 枝枝节节
Abschweifung (S) [che3 dao4 zhi1 jie2 shang4] 扯到枝节上
Absperrhahn (S) [jie2 zhi3 fa2 men2] 截止阀门
Absperrklappe (S)Absperrschieber (S)Absperrventil (S) [jie2 zhi3 fa2] 截止阀
abstellen, abfangen [jie2 duo2] 截夺
abstellen, abschneiden [jie2]
Abstumpfung (S) [ying4 jie2] 硬结
Abtrünniger [bian4 jie2 zhe3] 变节者
Adamsapfel (S) [hou2 jie2] 喉结
Adaptionssregler (S) [zi4 shi4 ying4 diao4 jie2 qi4] 自适应调节器
Advent (S, Rel) [dai4 jiang4 jie2] 待降节
Advent (S, Rel) [jiang1 lin2 jie2] 将临节
Advent (S, Rel) [jiang4 lin4 jie2] 降临节
Adventskranz (S) [jiang4 lin4 jie2 hua1 huan2] 降临节花环
Adventswochenende (S, Rel) [jiang4 lin2 jie2 zhou1 mo4] 降临节周末
Agglomerat (S) [shao1 jie2 kuang4] 烧结矿
Agile Softwareentwicklung (S) [min3 jie2 ruan3 jian4 kai1 fa1] 敏捷软件开发
Agilent (Wirtsch) [an1 jie2 lun2] 安捷伦
Agrarstruktur (S) [nong2 ye4 jie2 gou4] 农业结构
Akkomodationskoeffizient (S, Phys) [tiao2 jie2 xi4 shu4] 调节系数
Akkumulation (S) [jie2 lei4] 结累
Aktivsaldo (S) [jie2 qian4] 结欠
akute strukturelle Unausgewogenheit (S) [jie2 gou4 xing4 mao2 dun4 tu1 chu1] 结构性矛盾突出
Alan Leong (Eig, Pers, 1958 - ) [liang2 jia1 jie2] 梁家杰
Algebraische Struktur (S) [dai4 shu4 jie2 gou4] 代数结构
Alizée (Eig, Pers, 1984 - ) [ai4 li4 jie2] 艾莉婕
allein, einsam, verwaist (Adj) [jie2 ran2] 孑然
Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) (S, Rel) [wan4 sheng4 jie2] 万圣节
Allerseelen [wan4 ling2 jie2] 万灵节
Alles Gute zum Frühlingsfest [chun1 jie2 kuai4 le4] 春节快乐
Alles Gute zum Laternenfest! [yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4] 元宵节快乐
Alles Gute zum Lehrertag! [jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4] 敎师节快乐
alliieren, konföderieren (V, Pol)sich verbünden, Bündnis schließen (V, Pol)alliiert, verbündet (Adj, Pol)justieren, ausrichten (V) [jie2 meng2] 结盟
Altersstruktur (S) [nian2 ling2 jie2 gou4] 年龄结构
Altweiber (S)Altweiberfasching (S)Weiberfasching (S)Weiberfastnacht (S)Wieverfasteloovend (S) [nü3 ren2 kuang2 huan1 jie2] 女人狂欢节
am Ende seiner Kräfte sein [jin1 pi2 li4 jie2] 筋疲力竭
Amazone (S) [nü3 jie2] 女杰
Amputation (S) [jie2 zhi1] 截肢
Amputation (S)absperren (V)unterbrechen (V)zerschneiden (V) [jie2 duan4] 截断
an Kleidung und Nahrung sparen (V) [jie2 yi1 suo1 shi2] 节衣缩食
Anatomie des Menschens (S, Med) [ren2 ti3 jie2 gou4] 人体结构
Anbaustruktur (S, Wirtsch) [zhong4 zhi2 ye4 jie2 gou4] 种植业结构
Andrew Jackson (Eig, Pers, 1767 - 1845) [an1 de2 lu3 jie2 ke4 xun4] 安德鲁杰克逊
Anerkenntnis (S) [ju4 jie2] 具结
Anführung schliessen (S) [yin3 hao4 jie2 shu4] 引号结束
anklagen, beschuldigen [jie2]
Anklagerede (S)Auflösung (S)Folgesatz (S)Konsequenz (S)Schlussfolgerung (S)Spruch, Urteilsspruch (S)folgen (V) [jie2 lun4] 结论
Anlegereinstellung (S) [shu1 zhi3 ji1 diao4 jie2] 输纸机调节
Anleihe für Strukturregulierung (S) [jie2 gou4 tiao2 zheng3 dai4 kuan3] 结构调整贷款
Annahmeschluss (S) [jie2 gao3 ri4 qi1] 截稿日期
Anordnung, Aufbau, Bauweise, Bauwerk, Konfiguration, Konzept (S) [jie2 gou4] 结构
Ansage (S) [bao4 gao4 jie2 mu4] 报告节目
anschließend (V) [zuo4 wei2 jie2 guo3] 作为结果
Anschluss (S)Assoziation (S) [jie2 jiao1] 结交
Ansett Australia (Org) [an1 jie2 hang2 kong1] 安捷航空
Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj) [li3 jie2] 礼节
anstrengend (V) [jie2 li4 zuo4] 竭力做
Antihautmittel (Farbe) (S) [fang2 jie2 pi2 ji4] 防结皮剂
April! April! (English: April Fool!) (Int) [yu2 ren2 jie2 kuai4 le4] 愚人节快乐
April-Scherztag (erster April) (S)engl: April fool's day (S) [yu2 ren2 jie2] 愚人节
Aprilscherz (S) [yu2 ren2 jie2 wan2 xiao4] 愚人节玩笑
Arbeitsplatzausstattung (S) [jie2 he2 dao4 zhi2 ye4 zhong1] 结合到职业中
Arbovirus [jie2 zhi1 jie4 ti3 bing4 du2] 节肢介体病毒
architekturneutral (Adj, EDV) [bu4 fen1 ti3 xi4 jie2 gou4] 不分体系结构
Arthralgie (Gelenkschmerz) (S, Med) [guan1 jie2 tong4] 关节痛
Arthritis, entzündliche Gelenkerkrankung (S, Med)Arthrose (S)Gliederschmerz (S) [guan1 jie2 yan2] 关节炎
Ashmore- und Cartier-Inseln [a1 shi2 mo4 er3 he4 ka3 jie2 dao3] 阿什莫尔和卡捷岛
Assoziativgesetz (S, Math) [jie2 he2 lü4] 结合律
Assoziativität (S) [jie2 he2 xing4] 结合性
Assoziativität (S) [ke3 jie2 he2 xing4] 可结合性
Attraktion (S) [jing1 cai3 jie2 mu4] 精彩节目
attraktiv, ansehnlich [jie2]
attraktiv, ansehnlich [jie2]
aufbrauchen, etw. erschöpfen (V) [hao4 jie2] 耗竭
Aufgebot (S) [jie2 hun1 sheng1 ming2] 结婚声明
Aufgebot (S) [jie2 hun1 yu4 gao4] 结婚预告
Aufräumarbeiten (S) [qing1 jie2 zheng3 li3 gong1 zuo4] 清洁整理工作
Auftragsstruktur [ren4 wu4 jie2 gou4] 任务结构
aufwickeln, hissenBeendigung (S) [jie2 wei3] 结尾
aufzeichnen, Entwurf (S)Handlung (S)Szenario (S) [qing2 jie2] 情节
Augenwimper (S, Bio)Augenwimpern (S, Bio)Wimper, Wimpern (S, Bio) [jie2 mao2] 睫毛
Augenwimper (S, Bio)Wimper (S, Bio) [yan3 jie2 mao2] 眼睫毛
Außenhandelsbilanz (S, Wirtsch) [wai4 mao4 jie2 suan4] 外贸结算
Außenstelle (S) [fen1 zhi1 jie2 gou4] 分支结构
Ausführung (S) [jie2 gou4 tu2] 结构图
Ausführung (S) [jie2 gou4 wei2 ke3 chai1 xie4 shi4] 结构为可拆卸式
ausgezeichnet, herausragend (Adj) [jie2 chu1] 杰出
ausplündern [xi3 jie2] 洗劫
Ausweis (S) [jie2 dan1] 结单
Auszug, Ausschnitt (V) [jie2 xuan3] 节选
automatisch nachführen (V, Med) [zi4 dong4 gen1 zong1 diao4 jie2] 自动跟踪调节
automatische Druckbeistellung (S) [zi4 dong4 diao4 jie2 yin4 shua4 ya1 li4] 自动调节印刷压力
automatische Scharfeinstellung (S, EDV) [zi4 dong4 diao4 jie2 qing1 xi1 du4] 自动调节清晰度
Badarmaturen (Waschbecken, Badewanne, Toilette) (S)Reinigungsgerät (S) [jie2 ju4] 洁具
Baetoidea (Eig, Bio) [si4 jie2 fu2 zong3 ke1] 四节蜉总科
Ballonblume [jie2 geng3] 桔梗
Bankguthaben (S) [yin2 hang2 jie2 yu2] 银行结余
Bankkontoauszug (S) [yin2 hang2 jie2 dan1] 银行结单
Bankverbindung (S) [yin2 hang2 zhang4 hu4 xi4 jie2] 银行账户细节
Basalganglien (S, Bio) [ji1 di3 shen2 jing1 jie2] 基底神经节
Bauart (S) [jie2 gou4 xing2 shi4] 结构型式
Baufach (S, Phys) [ti3 xi4 jie2 gou4] 体系结构
Bauform (S) [jie2 gou4 xing2 shi4] 结构形式
Baukastensystem (S)Baukasten... [zu3 he2 jie2 gou4] 组合结构
Baulänge (S) [jie2 gou4 chang2 du4] 结构长度
Baumstruktur (S) [shu4 zhuang4 jie2 gou4] 树状结构
Baumuster (S) [jie2 gou4 mo2 xing2] 结构模型
Baureihe (S) [jie2 gou4 xi4 lie4] 结构系列
Bauweise (S) [jian4 zhu4 jie2 gou4] 建筑结构
Bauweise (S) [jie2 gou4 lei4 xing2] 结构类型
Bay Area Rapid Transit, Taiwan (S) [jiu4 jin1 shan1 wan1 qu1 jie2 yun4 xi4 tong3] 旧金山湾区捷运系统
Bedruckstoffeinstellung (S) [cheng2 yin4 wu4 diao4 jie2] 承印物调节
Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节
beenden (V) [jie2 mo4] 结末
beenden, Ende (S) [jie2 shu4] 结束
beenden, schließen, stoppen; Sperre (V) [jie2 zhi3] 截止
Beendiger (S) [zhong1 jie2 qi4] 终结器
Beendigung (S) [jie2 shu4 shi2 jian1] 结束时间
Beendigung (S)liquidiert (Adj) [zhong1 jie2] 终结
Befund (S) [hua4 yan4 jie2 guo3] 化验结果
Befund (S) [jian3 yan4 jie2 guo3] 检验结果
Befunde, ergibt (S) [diao4 cha2 jie2 guo3] 调查结果
Begleichung (S)abschließen (V) [jie2 qing1] 结清
Bekanntschaften knüpfen, die Bekanntschaft von jmd machen (S)jmd kennenlernen (V) [jie2 shi4] 结识
Bekehrungseifer (S) [shi3 bian4 jie2] 使变节
Belichtungseinstellung (S) [bao4 guang1 diao4 jie2] 曝光调节
Benjamin Bloom (Eig, Pers, 1913 - 1999) [ben3 jie2 ming2 bu4 lu3 mu3] 本杰明布鲁姆
Benjamin Franklin (Eig, Pers, 1706 - 1790) [ben3 jie2 ming2 fu4 lan2 ke4 lin2] 本杰明富兰克林
berauben (V) [bei4 jie2 lüe4] 被劫掠
Bergspitze (S) [jie2]
Berlinale (Eig)Internationale Filmfestspiele Berlin (Berlinale) (Eig) [bo2 lin2 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 柏林国际电影节
Berlinale, Internationale Filmfestspiele Berlin (S) [bo2 lin2 dian4 ying3 jie2] 柏林电影节
Berücksichtigung der konkreten Situation der Stadt [jie2 he2 ben3 shi4 shi2 ji4] 结合本市实际
berufliche Laufbahn [zhi2 ye4 jie2 gou4] 职业结构
Beschränkung (S) [jie2 zhi4 sheng1 yu4] 节制生育
Betonbau (S) [hun4 ning2 tu3 jie2 gou4] 混凝土结构
Betriebsstruktur (S, Wirtsch) [qi4 ye4 jie2 gou4] 企业结构
Bevölkerungsstruktur, Bevölkerungszusammensetzung, Bevölkerungsaufbau (S) [ren2 kou3 jie2 gou4] 人口结构
Bewegung der blockfreien Staaten [bu4 jie2 meng2 yun4 dong4] 不结盟运动
bewußt zusätzliche Probeme zum Hauptproblem verursachen (Sprichw) [jie2 wai4 sheng1 zhi1] 节外生枝
Beziehungen anknüpfen; Bindungen eingehen [jie2 yuan2] 结缘
Bhojpuri (Sprachw) [bo2 jie2 pu3 er3 yu3] 博杰普尔语
Bijie (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo) [bi4 jie2 di4 qu1] 毕节地区
Bijie (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [bi4 jie2 shi4] 毕节市
Bijie (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo) [bi4 jie2] 毕节
Bilanz ziehen (Wirtsch) [zong3 jie2 gong1 zuo4] 总结工作
Bilanz, Bestand, Saldo (S, Wirtsch) [jie2 cun2] 结存
bilden, formenformen, erfinden [jie2 cheng2] 结成
Bindegewebe (S) [jie2 di4 zu3 zhi1] 结缔组织
Bindeglied (S) [lian2 jie2 zhi1 ren2] 连结之人
Bindeglied, Kettenglied, Segment (S, Bio) [huan2 jie2] 环节
Bindehaut (S) [jie2 mo4] 结膜
Bindemittel (S) [jiao1 jie2 ji4] 胶结剂
Bindemittel (S) [jie2 he2 ji4] 结合剂
Bindemittel (S) [jie2 jing1 ji4] 结晶剂
Bindemittel (S) [lian2 jie2 liao4] 连结料
Bindungsphase [jie2 he2 xiang1] 结合相
Bindungsprozess (S) [jie2 he2 guo4 cheng2] 结合过程
Biorhythmus (S) [sheng1 wu4 jie2 lü4] 生物节律
bis Jahresende (S) [jie2 zhi4 nian2 di3] 截至年底
bis, bis auf, bisher, bisherig (Adj) [jie2 zhi4] 截至
Bitte die Rechnung ! (Int)Die Rechnung, bitte ! (Int) [qing3 jie2 zhang4] 请结帐
Blattbildung (S) [ye4 ceng2 jie2 gou4] 叶层结构
Blende (S) [jie2 liu2 ban3] 节流板
Blendeneinstellung (S) [tiao2 jie2 guang1 quan1] 调节光圈
blitzblank (Adj) [guang1 jie2] 光洁
Blockfestigkeit (S) [kang4 you2 mo4 jie2 pi2] 抗油墨结皮
blockieren (V) [bei4 dong4 jie2] 被冻结
Blütezeit (S) [kai1 hua1 ji4 jie2] 开花季节
Borke (S) [jie2 jia1] 结痂
Brezel (S, Ess) [niu3 jie2 mian4 bao1] 扭结面包
Brownout [jie2 dian4] 节电
Bruderschaft im Pfirsichgarten [tao2 yuan2 san1 jie2 yi4] 桃园三结义
Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 布杰约维采
Buntaufbau [cai3 se4 jie2 gou4] 彩色结构
Buß- und Bettag (S) [chan4 hui3 jie2] 忏悔节
Byte (S) [zi4 jie2 shu4] 字节数
Byte (S, EDV) [zi4 jie2] 字节
Bytecode (Zwischencode für eine virtuelle Maschine) (S, EDV) [zi4 jie2 ma3] 字节码
Carry-Trades (S) [jie2 zhuan3 xing2 ye4] 结转行业
Cast Away – Verschollen < Filmtitel > (Eig, Werk) [hao4 jie2 chong2 sheng1] 浩劫重生
České Budějovice, Böhmisch Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [jie2 ke4 bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 捷克布杰约维采
chemische Konstitution (S) [hua4 xue2 jie2 gou4] 化学结构
chinesischer (Zier-)Knoten (S) [zhong1 guo2 jie2] 中国结
Chinesisches Neujahrsfest (wörtlich 'Frühlingsfest') (S) [chun1 jie2] 春节
Chongye (Ort in central Tibet) (Eig, Geo) [qiong2 jie2] 琼结
Ciliarmuskel (S, Med) [jie2 zhuang4 ji1] 睫状肌
Claude Jade (Eig, Pers, 1948 - 2006) [ke4 lao2 de2 jie2 de2] 克劳德杰德
Clean Development Mechanism [qing1 jie2 fa1 zhan3 ji1 zhi4] 清洁发展机制
Cleantech [qing1 jie2 ji4 shu4] 清洁技术
Clearing (S) [hua4 hui4 jie2 suan4] 划汇结算
Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV) [ke4 hu4 fu2 wu4 qi4 jie2 gou4] 客户服务器结构
Cockpuncher (Satire, 'the onion') (S) [ji1 ji1 zhong1 jie2 zhe3] 鸡鸡终结者
Coldsetheatset [re4 gu4 xing2 he2 fei1 re4 gu4 xing2 gong1 yi4 de5 jie2 he2] 热固型和非热固型工艺的结合
Colgate [gao1 lu4 jie2] 高露洁
Computerregelung (S) [ji4 suan4 ji1 diao4 jie2] 计算机调节
Cristian Chivu (Eig, Pers, 1980 - ) [jie2 he2] 捷禾
Dai Sijie (Werk) [dai4 si1 jie2] 戴思杰
Dämpfer (S) [tiao2 jie2 zha2] 调节闸
Darmspiegelung (S) [jie2 chang2 jing4 jian3 cha2] 结肠镜检查
Datenbit (S) [zi4 jie2 fu2 hao4] 字节符号
Datenstruktur (EDV) [shu4 ju4 jie2 gou4] 数据结构
Datum und Uhrzeit einstellen (S) [gen1 ju4 xia4 shi2 zhi4 zi4 dian3 diao4 jie2 shi2 zhong1] 根据夏时制字典调节时钟
dauerhafte Bindung (S, Tech) [lao2 gu4 de5 jie2 he2] 牢固的结合
Deadlock (S, EDV)unauflösbarer Knoten, ein fester Knoten (S) [si3 jie2] 死结
Deckblatt (S) [zhang1 jie2 hou4 de5 kong4 bai2] 章节后的空白
Dehnungsfuge (S) [peng2 zhang4 jie2] 膨胀节
Dendrit (S) [shu4 zhi1 zhuang4 jie2 jing1 ti3] 树枝状结晶体
Denkart (S) [xin1 li3 jie2 gou4] 心理结构
Detail (S) [xi4 jie2 bu4 fen1] 细节部分
Detailfrage (S) [yao1 qiu2 xi4 jie2 de5 wen4 ti2] 要求细节的问题
Details (S) [ju4 ti3 xi4 jie2] 具体细节
Devisenabrechnung (S) [jie2 hui4] 结汇
Devisenabrechnung (S) [wai4 hui4 jie2 suan4] 外汇结算
Devisenbescheinigung (S) [jie2 hui4 dan1] 结汇单
Devisenempfang und -abrechnung (S) [shou1 jie2 hui4] 收结汇
devisensparend (S) [jie2 yue1 wai4 hui4 de5] 节约外汇的
Di Renjie (Eig, Pers, 630 - 700) [di2 ren2 jie2] 狄仁杰
diagonale Registerverstellung (S) [dui4 jiao3 xian4 gui1 ju3 tao4 zhun3 diao4 jie2] 对角线规矩套准调节
Diastole (S) [yan2 chang2 yin1 jie2] 延长音节
Diät (S)Diät machen ( zur Gewichtsreduktion ) (V)eine Schlankheitskur machen (V)sich beim Essen einschränken ( Menge ) (V) [jie2 shi2] 节食
Diät leben (S) [jie2 zhi4 yin3 shi2] 节制饮食
Dichtungsaufbau [feng1 jie1 jie2 gou4] 封接结构
Dickdarm (S, Bio) [jie2 chang2] 结肠
die (einzigen) Überlebenden [jie2 yi2] 孑遗
die acht Jahreszeiten (nach dem Mondkalender) [ba1 jie2] 八节
die Augen seheh nicht die Wimpern - Mangel an Selbsterkenntnis (Int) [mu4 bu4 jian4 jie2] 目不见睫
die Ehe beenden (V)scheiden (V) [jie2 shu4 hun1 yin1] 结束婚姻
die Rechnung bezahlen [jie2 zhang4] 结账
die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen [zhang1 kou3 jie2 she2] 张口结舌
die Reichen berauben und den Armen helfen [jie2 fu4 ji4 pin2] 劫富济贫
Die Steinkohle ist bereits verbraucht. [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] 硬煤资源已经枯竭
Dienstmädchen (S)Hausgehilfin (S)Putzfrau (S) [qing1 jie2 nü3 gong1] 清洁女工
Differentialregelung (S) [cha1 dong4 tiao2 jie2] 差动调节
Differentialregelung (S) [chao1 qian2 tiao2 jie2] 超前调节
Dimitri Iwanowitsch Mendelejew (Eig, Pers, 1834 - 1907) [ji4 mi3 te4 li3 men2 jie2 lie4 fu1] 季米特里门捷列夫
Dingjie (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [ding4 jie2] 定结
Dissipation (S, Chem) [hao4 san3 jie2 gou4] 耗散结构
Djedkare (S, Gesch) [jie2 de2 ka3 la1] 杰德卡拉
Dniprodserschynsk (Geo) [di4 nie4 bo2 luo2 jie2 er3 ren4 si1 ke4] 第聂伯罗捷尔任斯克
Dopingbefund (S) [xing1 fen4 ji4 hua4 yan4 jie2 guo3] 兴奋剂化验结果
Doppel-Neun-Fest (9. 9. des Mondkalenders) (S) [chong2 yang2 jie2] 重阳节
Doppelhelixstruktur (S) [shuang1 luo2 xuan2 jie2 gou4] 双螺旋结构
Dosierspalteinstellung (S) [ji4 liang4 jian1 ge2 diao4 jie2] 计量间隔调节
Drachenbootfest [duan1 wu3 jie2] 端午节
Dreheinschlag (Textil) (S)Verschlingung (Med) [niu3 jie2] 扭结
Drehzahlbegrenzung (S, Math) [zhuan3 su4 ji2 xian4 diao4 jie2] 转速极限调节
Drehzahlregelung (S) [zhuan3 shu4 diao4 jie2] 转数调节
Drehzahlregler (S) [zhuan3 su4 tiao2 jie2 qi4] 转速调节器
drei [san1 jie2 he2] 三结合
Drei geteilter Stock (S) [san1 jie2 gun4] 三结棍
Driss Jettou (Eig, Pers, 1945 - ) [de2 li3 si1 jie2 tu2] 德里斯杰图
Drossel (S) [jie2 qi4 men2] 节气门
Drossel, Drosselklappe (S) [jie2 liu2 fa2] 节流阀
Drosselblende (S) [jie2 liu2 kong3 ban3] 节流孔板
Druckergebnis (S) [yin4 shua1 jie2 guo3] 印刷结果
Druckmaschinenanordnung (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 jie2 gou4 pai2 lie4] 印刷机结构排列
Druckregelung (S)Druckbeistellung [ya1 li4 tiao2 jie2] 压力调节
Druckregler (S) [ya1 li4 tiao2 jie2 fa2] 压力调节阀
Druckstärkeregulierung (S) [zhi3 zhang1 hou4 du4 diao4 jie2] 纸张厚度调节
effizient [you3 jie2 guo3] 有结果
Ehebund (S) [hun1 yin1 lian2 jie2] 婚姻联结
Ehering (S) [jie2 hun1 jie4 zhi5] 结婚戒指
ehrlich (Adj) [zhi2 jie2] 直捷
ehrlich ??? (Adj) [zhi2 jie2] 直截
Eid al-Adha (islamisches Schlachtfest) [zai3 sheng1 jie2] 宰牲节
ein Fest verbringen, feiern (V) [guo4 jie2] 过节
ein Held unter den Menschen (S) [ren2 jie2] 人傑
ein Huhn schlachten, das goldene Eier legt (S)Raubbau betreiben (S) [jie2 ze2 er2 yu2] 竭泽而渔
Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch (Eig, Werk, Autor: Alexander Issajewitsch Solschenizyn [yi1 fan2 jie2 ni2 suo3 wei2 qi2 de5 yi1 tian1] 伊凡杰尼索维奇的一天
eine Arbeit abschließen; Abschlussarbeiten [jie2 shu4 gong1 zuo4] 结束工作
eine neue Ausführung einsetzen (S) [cai3 yong4 xin5 xing1 jie2 gou4] 采用新型结构
einen Fall abschliessen, Gerichtsverfahren beenden [jie2 an4] 结案
einen Gefangenen gewaltsam aus einem Gefängnis befreien [jie2 yu4] 劫狱
einen Kurs absolvieren; Schule (oder Studium)beenden (V) [jie2 ye4] 结业
einen Teil [yi1 jie2] 一截
einfach und schnell (Adj) [bian4 jie2] 便捷
einfache Bedienbarkeit (S) [cao1 zuo4 de5 bian4 jie2 xing4] 操作的便捷性
einfache Bedienbarkeit (S) [fang1 bian5 jian3 jie2 de5 cao1 zuo4 xing4] 方便简捷的操作性
einförmig (Adj) [ju4 you3 tong2 xing2 jie2 gou4] 具有同型结构
einfrieren, sperren (V) [dong4 jie2] 冻结
Eingetragene Partnerschaft (S) [min2 shi4 jie2 he2] 民事结合
Einigung (S) [tiao2 jie2 shu1] 调节书
Einklarierung (S) [jin4 gang3 jie2 guan1] 进港结关
Einkommen erhöhen und Ausgaben reduzieren (Wirtsch) [kai1 yuan2 jie2 liu2] 开源节流
einkuppeln (S) [jie2 he2 li2 he2 qi4] 结合离合器
einkuppeln (V) [jie2 he2 li2 he2 qi4 he2] 结合离合器合
Einphasenregelung (S) [dan1 xiang4 diao4 jie2] 单相调节
einschränken, bedingt durch (V) [jie2 zhi4] 节制
Einsendeschluss (S) [tou2 ji4 jie2 zhi3 ri4 qi1] 投寄截止日期
einsilbig [dan1 yin1 jie2] 单音节
einsparbar (Adj) [ke3 jie2 sheng3] 可节省
Einsparung von Fonds (Mitteln) [jie2 yue1 zi1 jin1] 节约资金
Einsprengsel (Chem) [jie2 jing1 ban1 ban1] 結晶斑斑
Einsteckausführung (S) [cheng2 cha1 shi4 jie2 gou4] 承插式结构
einstellbar (Adj) [ke3 tiao2 jie2 de5] 可调节的
Einstellbereich (S) [tiao2 jie2 fan4 wei2] 调节范围
Einstelldaten (EDV) [tiao2 jie2 shu4 ju4] 调节数据
Einstellhebel (S) [tiao2 jie2 gan1] 调节杆
Einstellknopf [tiao2 jie2 niu3] 调节钮
Einstellknopf (S) [tiao2 jie2 xuan2 niu3] 调节旋钮
Einstelllehre (S, Tech) [tiao2 jie2 gui1] 调节规
Einstellschraube (S) [tiao2 jie2 luo2 si1] 调节螺丝
Einstellung mit Handrad (V) [yong4 shou3 lun2 diao4 jie2] 用手轮调节
Einstellung während des Laufs (V) [zai4 yun4 xing2 zhong1 diao4 jie2] 在运行中调节
Einstellvorgang (S) [tiao2 jie2 guo4 cheng2] 调节过程
Einstellvorrichtung (S) [tiao2 jie2 ji1 gou4] 调节机构
Einstellvorrichtung (S, Tech) [diao4 jie2 zhuang1 zhi4] 调节装置
Einstellvorschrift (S) [tiao2 jie2 gui1 cheng2] 调节规程
Einstellwert (S) [tiao2 jie2 zhi2] 调节值
Einstellwinkel (S) [tiao2 jie2 jiao3] 调节角
Electronic Program Guide [dian4 zi3 jie2 mu4 zhi3 nan2] 电子节目指南
Elektrakomplex (S) [lian4 fu4 qing2 jie2] 恋父情结
elektronischer Rasterpunktaufbau (S) [dian4 zi3 wang3 dian3 jie2 gou4] 电子网点结构
Elite (S)talentiert, klug, gescheit, clever (Adj) [jun4 jie2] 俊杰
Ellbogen (S, Bio) [zhou3 guan1 jie2] 肘关节
endenfertig (Adj)fertigen (Adj)kaputt (Adj) [jie2 shu4 liao3] 结束了
Endergebnis (S) [zui4 zhong1 jie2 guo3] 最终结果
endgültige Version (als Gegensatz zum Entwurf) [jie2 gao3] 结稿
Endtermin (S)Stichtag (S) [jie2 zhi3 ri4 qi1] 截止日期
Energieeinsparung (S) [jie2 yue1 neng2 hao4] 节约能耗
Energieeinsparung (S) [jie2 yue1 neng2 yuan2] 节约能源
Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S) [jie2 neng2 guan3 li3] 节能管理
energiesparend [jie2 neng2 xing2] 节能型
energiesparend (Adj)stromsparend (Adj) [jie2 neng2] 节能
Energiesparlampe (S) [jie2 neng2 deng1] 节能灯
Energiespartechnik (S) [jie2 neng2 ji4 shu4] 节能技术
Energieversorgungsstruktur, Energiestruktur (S, Wirtsch) [neng2 yuan2 jie2 gou4] 能源结构
enge Verbindung (S) [jin3 mi4 jie2 he2] 紧密结合
entführen (V) [bei4 jie2 chi2] 被劫持
entführen, kidnappen (S) [jie2 chi2] 劫持
Entführer (S) [jie2 chi2 zhe5] 劫持者
Entführer (S) [jie2 ji1 fan4] 劫机犯
Entführer, Kidnapper (S) [jie2 chi2 fan4] 劫持犯
Entführungen (S) [you4 guai3 bang3 jia4 jie2 chi2] 诱拐绑架劫持
Entführungsfall (S)Kriminalfall [jie2 chi2 shi4 jian4] 劫持事件
entgegenwirkend, feindlich [jie2]
enthaltsam [you3 jie2 zhi4 de5] 有节制地
Enthaltsamkeit (S) [jie2 yu4] 节欲
erdrosseln (V) [jie2 liu2] 节流
Erfolg [gao4 jie2] 告捷
Ergebnis; am Ende, endlich [jie2 guo3] 结果
ergebnislos (Adj)vergeblich (Adj) [wu2 jie2 guo3] 无结果
Ergebnisprognose (S) [jie2 guo3 yu4 ce4] 结果预测
ergonomisch aufgebaut (Adj) [jie2 gou4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2] 结构符合人机工程学要求
ernsthaft [jie2 cheng2] 竭诚
Erntedankfest (S) [shou1 huo4 gan3 en1 jie2] 收获感恩节
Erntedankfest (S) [shou1 huo4 jie2] 收获节
Erntedankfest (S)Thanksgiving (S) [gan3 en1 jie2] 感恩节
Erntezeit (S, Agrar) [shou1 huo4 ji4 jie2] 收获季节
errechnetes Ergebnis (S) [ji4 suan4 jie2 guo3] 计算结果
erschöpfbar [hui4 ku1 jie2] 会枯竭
erschöpft, aufgebraucht [ku1 jie2] 枯竭
Erschöpfung (S) [jie2 jin4] 竭尽
erschwerende Umstände [qing2 jie2 yan2 zhong4] 情节严重
ersparen (V) [tong1 guo4 jie2 yue1 huo4 de2] 通过节约获得
Ersparnis (S) [jie2 yue1 fan4 wei2] 节约范围
erstarren, koagulieren (V) [ning2 jie2] 凝结
Erster Mai (Eig, Pol)Internationaler Tag der Arbeit (Eig, Pol) [guo2 ji4 lao2 dong4 jie2] 国际劳动节
Erster Mai, Tag der Arbeit (S) [lao2 dong4 jie2] 劳动节
Esprit Holdings Limited (Wirtsch) [si1 jie2 huan2 qiu2] 思捷环球
Etagenbauweise (Druckw) [shuang1 ceng2 she4 bei4 jie2 gou4] 双层设备结构
Etikettenknüpfmaschine [biao1 qian1 da3 jie2 ji1] 标签打结机
Europäisches Jugendchorfestival [qing1 nian2 chang4 shi1 ban1 ou1 zhou1 jie2 ri4] 青年唱诗班欧洲节日
ewig (Adj) [bu4 hui4 jie2 shu4] 不会结束
EzechielHesekiel [yi3 xi1 jie2 shu1] 以西结书
F. Scott Fitzgerald [fo2 lan2 xi1 si1 shi3 kao3 te4 ji1 fei4 zi1 jie2 luo2] 佛兰西斯史考特基费兹杰罗
Faden (S)knüpfen (V) [bian1 jie2] 编结
Fäden knoten (S) [jie2 tou2] 结头
Fahndungsergebnis (S) [sou1 cha2 jie2 guo3] 搜查结果
Fahr- und Spartraining [jia4 shi3 he2 jie2 yue1 yong4 you2 jia4 shi3 pei2 xun4] 驾驶和节约用油驾驶培训
Fahrzeugdiebstahl [jie2 che1] 劫车
Fallkerb, Bruchkerb (siehe Baumfällen) (S, Tech) [jie2 kou3] 截口
Fallout (S) [fu4 dai4 jie2 guo3] 附带结果
Falludscha [fei4 lu2 jie2] 费卢杰
Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 折页机上层结构
Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 jie2 gou4] 折页结构
Falzaufbaustandard [biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 标准折页机上层结构
Falzumstellung (S) [tiao2 jie2 zhe2 ye4 ji1] 调节折页机
Farbmessereinstellung reproduzieren (S) [you2 mo4 gua1 dao1 diao4 jie2 de5 ke3 zhong4 fu4 xing4] 油墨刮刀调节的可重复性
Farbregisterregelung (S) [tao4 zhun3 diao4 jie2 zhuang1 zhi4] 套准调节装置
Farbregisterregelung (S, Tech) [tao4 se4 gui1 ju3 diao4 jie2 zhuang1 zhi4] 套色规矩调节装置
Farbregisterwalze [tao4 zhun3 diao4 jie2 gun3] 套准调节辊
Farbstellmodul (S) [you2 mo4 diao4 jie2 qi4] 油墨调节器
Farbsummenkorrektur über Exzenterwelle [pian1 xin1 zhou2 diao4 jie2 zong3 mo4 liang4] 偏心轴调节总墨量
Fasching (S)Fastnacht (S)Karneval (S) [xie4 rou4 jie2] 谢肉节
Faschingstreiben (Eig, Kunst) [kuang2 huan1 jie2 hua1 che1] 狂欢节花车
Faschingszug (S, Rel)Karnevalszug (S) [kuang2 huan1 jie2 you2 xing2 dui4 wu3] 狂欢节游行队伍
Fastnacht (S)Fasching (S)Fastnachtszeit (S)Karneval (S)Fasnacht (Schweiz, Süddt.) (S) [kuang2 huan1 jie2] 狂欢节
fehlen (V) [wei4 jie2 shu4] 未结束
Fehlschlagen (S)ohne Ergebnis (S)ergebnislos (Adj) [mei2 you3 jie2 guo3] 没有结果
fehlschlagen (V) [jie2 guo3 wu2 xiao4] 结果无效
Fehlverzug (Adj) [da1 jie2 bu4 hao3] 搭结不好
Feiertage (S) [jie2 jia4 ri4] 节假日
Feiertage in den Vereinigten Staaten (S) [mei3 guo2 jie2 ri4] 美国节日
Feiertage um das Frühlingsfest; Neujahrstage [nian2 jie2] 年节
Feiertagsaktivität, Festtagsveranstaltung (S) [jie2 ri4 huo2 dong4] 节日活动
Feingefüge (S) [xian3 wei2 jie2 gou4] 显微结构
Feinjustieren (V) [jing1 xi4 tiao2 jie2] 精细调节
Feinstruktur, Mikrostruktur (S) [jing1 mi4 jie2 gou4] 精密结构
Feinstrukturkonstante (Phys) [jing1 xi4 jie2 gou4 chang2 shu4] 精细结构常数
Feldregler (S) [chang3 tiao2 jie2 qi4] 场调节器
Felix Edmundowitsch Dserschinski (Eig, Pers, 1877 - 1926) [fei4 li4 ke4 si1 ai1 de2 meng2 duo1 wei2 qi2 jie2 er3 ren4 si1 ji1] 费利克斯埃德蒙多维奇捷尔任斯基
Fengjie (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [feng4 jie2] 奉节
Ferdinand Porsche (Eig, Pers, 1875 - 1951) [fei3 di2 nan2 bao3 shi2 jie2] 斐迪南保时捷
Fernsehprogramm [dian4 shi4 jie2 mu4] 电视节目
Fest der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) (S, Buddh) [yu4 fo2 jie2] 浴佛节
Fest der Liebenden [nü3 er2 jie2] 女儿节
Fest der Liebenden [qi3 qiao3 jie2] 乞巧节
Fest der ungesäuerten Brote [wu2 jiao4 jie2] 无酵节
Fest des Familientreffens, Familienfest (S) [tuan2 yuan2 jie2] 团圆节
fest entschlossen, kategorisch, resolut (V) [zhan3 ding1 jie2 tie3] 斩钉截铁
Fest, Feiertag (S) [jie2 qing4] 节庆
Fest, Feiertag (S) [jie2 ri4] 节日
Fest, FeiertagKnoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S) [jie2]
fest, gesetzt [jie2]
Festspiele (S) [xi4 ju4 jie2 dian4 ying3 jie2] 戏剧节电影节
Festtag [jia1 jie2] 佳节
Festwertregelung (S) [ding4 zhi2 tiao2 jie2] 定值调节
Feuchtwerkblende (S) [run4 ban3 zhuang1 zhi4 jie2 liu2 ban3] 润版装置节流板
Feuer über England (Gesch) [ying1 lun2 hao4 jie2] 英伦浩劫
Filmfestival (S, Kunst) [dian4 ying3 jie2] 电影节
Filmfestspiele von Venedig [wei1 ni2 si1 dian4 ying3 jie2] 威尼斯电影节
finanziell in der Klemme [jie2 ju1] 拮据
Fingerknöchel (S)Knöchel, Achsschenkel (S) [zhi1 guan1 jie2] 指关节
Fitzbund (Buchb) [suo3 xian4 da3 jie2 zhuang1 ding4] 锁线打结装订
Flächenübergang [mian4 jie2] 面结
fleckenlos (Adj) [jie2 jing4 wu2 xia2] 洁淨无瑕
fleißig und sparsam (Adj) [qin2 lao2 jie2 jian3] 勤劳节俭
flink, agil (S)Gewandtheit (S)rasch (Adj) [min3 jie2] 敏捷
flitzen, Käfer (S) [jie2]
Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1] 劫机
Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1 shi4 jian4] 劫机事件
Folgesatz (S) [jie2 guo3 ju4] 结果句
Folienkonstruktion (S)Leichtbaukonstruktion (S) [mo2 jie2 gou4] 膜结构
Formation (S) [yao4 su4 de5 jie2 gou4] 要素的结构
Formatwechsel (S) [tiao2 jie2 fu2 mian4 chi3 cun4] 调节幅面尺寸
formlos (Adj) [bu4 ju1 li3 jie2] 不拘礼节
Formsache (S) [ji4 shu4 xi4 jie2] 技术细节
Formulierung (S) [jian3 jie2 chen2 shu4] 简洁陈述
Forschungsergebnis (S) [yan2 jiu4 jie2 guo3] 研究结果
Fräulein (S) [wei4 jie2 hun1 de5 shao4 nü3] 未结婚的少女
Freundschaften eingehen, mit jmd. Übereinstimmen [jie2 ban4] 结伴
frieren, gefrieren (V) [jie2 bing1] 结冰
Frohe Ostern! (Int)Frohes Osterfest! (Int) [fu4 huo2 jie2 kuai4 le4] 复活节快乐
Frohen Valentinstag! (Int)Happy Valentine's Day [qing2 ren2 jie2 kuai4 le4] 情人节快乐
Frohes chinesisches Neujahr! (Int) [chun1 jie2 yu2 kuai4] 春节愉快
Fröhliche Weihnacht! [sheng4 dan4 jie2 kuai4 le4] 圣诞节快乐
Fronleichnam, Fronleichnamsfest (S) [sheng4 ti3 jie2] 圣体节
Früchte tragen [jie2 chu1 guo3 shi2] 结出果实
Früchte tragen (S) [qu3 de2 jie2 guo3] 取得结果
fruchtlos (Adj) [bu4 jie2 guo3] 不结果
Fünfwagenkühlzug [wu3 jie2 shi4 leng3 cang2 lie4 che1 che1 zu3] 五节式冷藏列车车组
Fünfwagenkühlzug (V, Fam) [wu3 jie2 shi4 leng3 cang2 lie4 che1] 五节式冷藏列车
Gakky (Eig, Pers, 1988 - ) [xin1 yuan2 jie2 yi1] 新垣结衣
Gallenstein (S) [dan3 jie2 shi2] 胆结石
Gangliosid, Ganglioside (Eig, Chem) [shen2 jing1 jie2 gan1 zhi1] 神经节苷脂
garstig (Adj) [bu4 jie2 de5] 不洁地
Gaudi (S) [yu2 xing4 jie2 mu4] 余兴节目
Gebäudereinigung (S) [zheng3 ti3 bao3 jie2] 整体保洁
Geburtenbeschränkung, Geburtenregelung (S) [jie2 yu4] 节育
GeburtsstätteHeimat großer Männer [ren2 jie2 di4 ling2] 人杰地灵
Gedenkfeier (S) [ji4 nian4 jie2] 纪念节
gedrängter Aufbau [jin3 cou4 jie2 gou4] 紧凑结构
gefrieren (V) [jie2 dong4] 结冻
Gefüge (S, EDV) [wei1 jie2 gou4] 微结构
Gefügeaufbau [zu3 zhi1 jie2 gou4] 组织结构
Gefügeaufbau (S) [jie2 gou4 te4 xing4] 结构特性
Gegenschlag (S) [min3 jie2 de5 hai2 ci4] 敏捷地还刺
Gehaltszusammensetzung (S)Lohnzusammensetzung (S) [gong1 zi1 jie2 gou4] 工资结构
Geheimbund (S) [mi4 mi4 jie2 she4] 秘密结社
Gehrung (S) [xie2 jiao3 jie2 he2] 斜角结合
Geiselnehmer (S) [jie2 chi2 ren2 zhi4 zhe3] 劫持人质者
Geiselnehmer (S) [jie2 chi2 ren2 zhi4 zhe5] 劫持人质者
Geist und Nerven entspannen (Med) [tiao2 jie2 shen2 jing1] 调节神经
Geisterfest [zhong1 yuan2 jie2] 中元节
Geisterfest (15. Tag des Geistermonats = 7. Mondmonat) (S) [gui3 jie2] 鬼节
Geisterfest (S, Sprachw) [yu2 lan2 jie2] 盂兰节
Gela (Geo) [jie2 la1] 杰拉
Gelder einfrieren (V, Wirtsch) [dong4 jie2 zi1 jin1] 冻结资金
Gelenk (S) [huo2 jie2] 活节
Gelenk(ober)fläche [guan1 jie2 mian4] 关节面
Gelenkentzündung (S) [gu3 guan1 jie2 yan2] 骨关节炎
Gelenkentzündung (S, Med) [gu3 xing4 guan1 jie2 yan2] 骨性关节炎
Gelenkerkrankung (S) [guan1 jie2 bing4] 关节病
Gelenkknorpel (S) [guan1 jie2 ruan3 gu3] 关节软骨
GelenktriebwagenGT [guan1 jie2 shi4 dong4 che1] 关节式动车
Gelenkwelle (S) [wan4 xiang4 lian2 zhou2 jie2] 万向联轴节
gelungene Verbindung (S, Chem) [jing1 hua2 de5 jie2 he2] 精华的结合
gemäßigtmoderat (Adj)sparsam (Adj) [you3 jie2 zhi4] 有节制
gemeinsam, abrichtenArtikulation (S)Gelenk (S)gelenkig (Adj) [guan1 jie2] 关节
Geoffrey Chaucer (Eig, Pers, 1343 - 1400) [jie2 fu2 li3 jiao1 sou3] 杰弗里乔叟
Georg Jensen (Eig, Pers, 1866 - 1935) [qiao2 zhi4 jie2 sheng1] 乔治杰生
George Rodger (Eig, Pers, 1908 - 1995) [qiao2 zhi4 luo2 jie2] 乔治罗杰
gepflegt (V)adrett (Adj) [zheng3 jie2 de5] 整洁地
Gerald (Eig, Vorn)Steven Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [jie2 la1 de2] 杰拉德
Gerald Ford (Eig, Pers, 1913 - 2006) [jie2 la1 er3 de2 fu2 te4] 杰拉尔德福特
Gerard Peter Kuiper [jie2 la1 de2 ke1 yi1 bo2] 杰拉德柯伊伯
Gerardus 't Hooft (Eig, Pers, 1946 - ) [jie2 la1 de2 te4 hu2 fu1 te4] 杰拉德特胡夫特
gerinnbar (Adj)gerinnungsfähig (Adj) [ke3 ning2 jie2] 可凝结
gerinnbar (Adj)gerinnungsfähig (Adj) [neng2 ning2 jie2] 能凝结
Gerinnung (S) [xue4 ye4 ning2 jie2] 血液凝结
Gerinnungsmittel (S) [ning2 jie2 ji4] 凝结剂
Gervais-Zweizahnwal (S) [jie2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 杰氏中喙鲸
Gesandte (S) [wai4 jiao1 shi3 jie2] 外交使节
Geschäftsquartal (S, Wirtsch) [cai2 wu4 ji4 jie2] 财务季节
Geschichte Tschechiens (Gesch) [jie2 ke4 li4 shi3] 捷克历史
geschlossener Regelkreis [bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4] 闭环调节回路
Geschwür (S, Med) [jie2]
Gesellschaftsform (S)Sozialstruktur (S) [she4 hui4 jie2 gou4] 社会结构
gesetzlicher Feiertag (S, Rechtsw) [fa3 ding4 jie2 jia3 ri4] 法定节假日
gesinnungslos (Adj) [mei2 you3 jie2 cao1] 没有节操
Gespenstschrecken [zhu2 jie2 chong2 mu4] 竹节虫目
Gesprächsende (S) [tong1 hua4 jie2 shu4] 通话结束
Gestellaufbau, Aufbau des Gestells (S, Tech)Rahmenaufbau, Aufbau des Rahmens (S, Tech)Rahmenkonstruktion (S, Arch) [kuang4 jia4 jie2 gou4] 框架结构
gewandt (Adj) [min3 jie2 de5] 敏捷地
Gewerk (S) [she4 bei4 an1 zhuang1 gang1 jie2 gou4] 设备安装钢结构
Gigabyte, Gb (S, EDV) [qian1 zhao4 zi4 jie2] 千兆字节
Gitterstruktur (S) [dian3 zhen4 jie2 gou4] 点阵结构
glatt (Adj)kategorisch (Adj)nackt (Adj)ohne Umschweife, direkt [zhi2 jie2 liao3 dang4] 直截了当
Glätte (S) [guang1 jie2 du4] 光洁度
gleichzeitige Sendung [dian4 shi4 he2 wu2 xian4 dian4 tong2 shi2 lian2 bo1 jie2 mu4] 电视和无线电同时联播节目
Gliederfüßer (Bio) [jie2 zhi1 dong4 wu4] 节肢动物
Gliederfüßler (S) [jie2 zhi1 dong4 wu4] 节支动物
Gliedertiere, Artikulaten (S) [huan2 jie2 dong4 wu4] 环节动物
GRA (S) [su4 du4 tiao2 jie2 qi4] 速度调节器
Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S) [qing1 ming2 jie2] 清明节
Greifereinstellposition (S) [diao1 ya2 diao4 jie2 wei4 zhi4] 叼牙调节位置
Grenzfrequenz (S) [jie2 zhi3 pin2 lü4] 截止频率
große Geschlossenheit des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 da4 tuan2 jie2] 中国人民大团结
Grundaufbau [ji1 ben3 jie2 gou4] 基本结构
Grundeinstellung (S) [ji1 ben3 diao4 jie2] 基本调节
gründlich reinigen (V) [che4 di3 qing1 jie2] 彻底清洁
Gründonnerstag (S, Rel) [zhuo2 zu2 jie2] 濯足节
Gründungstag der Volksbefreiungsarmee (1. 8. 1927) [ba1 jian4 jun1 jie2] 八建军节
grundverschieden (V) [jie2 ran2 bu4 tong2] 截然不同
Gruppe (S) [jie2 dang3] 结党
Gummigummi (S) [B B shi4 gun3 tong3 jie2 gou4] BB型滚筒结构
Gummigummi (S) [B B shi4 gun3 tong3 jie2 gou4] BB式滚筒结构
Gummistahltechnik [xiang4 pi2 gun3 tong3 dui4 gang1 zhi4 gun3 tong3 de5 jie2 gou4] 橡皮滚筒对钢制滚筒的结构
Gussmonoblock aus Manganstahl (S) [gao1 meng3 gang1 zheng3 zhu4 jie2 gou4] 高锰钢整铸结构
Guthabenverzinsung (S) [jie2 yu2 kuan3 li4 xi5] 结余款利息
Gyaincain Norbu (Pers) [que4 ji2 jie2 bu4] 确吉杰布
Haarspalterei (S) [ju1 ni2 yu2 xi4 jie2] 拘泥于细节
Hachse (S)hocken (V) [fu1 guan1 jie2] 跗关节
hacken [qin1 jie2] 侵截
Halloween (english) (S) [wan4 sheng4 jie2 qian2 ye4] 万圣节前夜
Halloween (Fam) [da4 gua1 jie2] 大瓜节
Halloween-Dokumente [wan4 sheng4 jie2 wen2 jian4] 万圣节文件
haltlos (Adj) [mei2 you3 jie2 zhi4] 没有节制
Handelsergebnis (S) [jiao1 yi4 jie2 guo3] 交易结果
Handgelenk (S) [wan4 guan1 jie2] 腕关节
handlich (Adj)rasch (Adj) [kuai4 jie2] 快捷
Happyend (S) [mei3 man3 jie2 ju2] 美满结局
Harvard-Architektur (S, EDV) [ha1 fo2 jie2 gou4] 哈佛结构
haushälterisch, wirtschaftlich (Adj) [jie2 jian3] 节俭
Hautverhütungsmittel (Farbe, Druckw) (S) [you2 mo4 fang2 jie2 pi2 ji4] 油墨防结皮剂
Hebertakt (Phys) [bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie2 pai1] 摆动传水辊节拍
Heiligabend (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 xi1] 圣诞节前夕
heiligen (V) [zi4 jie2] 自洁
Heiligkeit (S)Heiligung (S)geheiligt (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [sheng4 jie2] 圣洁
heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj) [bu4 jie2 jing4] 不洁净
heiraten, Ehe schliessen [jie2 hun1] 结婚
Heiratsabsicht (S)Heiratsplan (S) [jie2 hun1 ji4 hua4] 结婚计划
Heiratsanzeige (S) [jie2 hun1 guang3 gao4] 结婚广告
Heizungsregler (S) [jia1 re4 tiao2 jie2 qi4] 加热调节器
Heizungsregler (S) [nuan3 qi4 tiao2 jie2 qi4] 暖气调节器
Heizungsregler (S) [qu3 nuan3 tiao2 jie2 qi4] 取暖调节器
Held (S) [hao2 jie2] 豪杰
Held, Heroin, Heldin (S)außergewöhnlich, überragend, hervorragend (Adj) [jie2]
Heldin (S) [nü3 zhong1 hao2 jie2] 女中豪杰
hell und klar [jiao3 jie2] 皎洁
Hermine Granger (Eig, Pers) [miao4 li4 ge2 lan2 jie2] 妙丽格兰杰
herrausragende Persönlichkeit [jie2 chu1 ren2 wu4] 杰出人物
Herzensangelegenheit, Herzenssache, emotionales Problem (S, Psych) [xin1 jie2] 心结
Herzinsuffizienz (S) [xin1 shuai1 jie2] 心衰竭
Herzversagen (S) [xin1 li4 shuai1 jie2] 心力衰竭
Himmelfahrt (S)Himmelfahrtstag (S) [ye1 su1 sheng1 tian1 jie2] 耶稣升天节
Hochbau (S) [jie2 gou4 gong1 cheng2 xue2] 结构工程学
Hochbaufacharbeiter (S, Arch) [fang2 wu1 jie2 gou4 ji4 gong1] 房屋结构技工
Hochleistungsbaureihe (Tech) [gao1 xiao4 lü4 jie2 gou4] 高效率结构
Hochzeitsfoto (S) [jie2 hun1 zhao4] 结婚照
Hochzeitskarte (S) [jie2 hun1 qing3 jian3] 结婚请柬
Hochzeitsmarsch (Mus) [jie2 hun1 jin4 xing2 qu1] 结婚进行曲
Hochzeitsmarsch (Mus) [jie2 hun1 jin4 xing2 qu3] 结婚进行曲
Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 ji4 nian4 ri4] 结婚纪念日
Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 ri4] 结婚日
Hochzeitstag (S) [jie2 hun1 zhou1 nian2 ji4 nian4 ri4] 结婚周年纪念日
Hochzeitstorte [jie2 hun1 dan4 gao1] 结婚蛋糕
Höheneinstellung, Höhenjustierung (S) [tiao2 jie2 gao1 du4] 调节高度
höhere Mathematik, Rechenart (S) [jie2 shi2] 结石
Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 lian4 jie2 hun1] 同性恋结婚
Hubverstellung (S) [xing2 cheng2 tiao2 jie2] 行程调节
Hüftgelenk (S) [kuan1 guan1 jie2] 髋关节
Hypertext-Link, Querverweis (S, EDV) [chao1 lian2 jie2] 超连结
Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest [zhu4 ni3 sheng4 dan4 jie2 yu2 kuai4] 祝你圣诞节愉快
in die Zange nehmen [jie2 wen4] 诘问
in diesem Abschnitt (des Buches) [ben3 jie2 zhong1] 本节中
in Geldverlegen sein (Wirtsch) [huo4 bi4 jie2 ju4] 货币拮据
in guter Ordnung [zheng3 jie2 gan1 jing4] 整洁干净
in wirtschaftlichen Schwierigkeiten sein [jing1 ji4 jie2 ju1] 经济拮据
Industriestruktur [chan3 ye4 jie2 gou4] 产业结构
Industriestruktur (S, Wirtsch) [gong1 ye4 jie2 gou4] 工业结构
ineinander verwundene Wurzeln und Äste [pan2 gen1 cuo4 jie2] 盘根错节
infiltrative Lungentuberkulose (S, Med) [jin4 run4 xing4 fei4 jie2 he2] 浸润性肺结核
inhuman, schrecklich (Adj)Jie (Eig, Fam)verrückt [jie2]
Inselstruktur [xiao3 dao3 jie2 gou4] 小岛结构
Inspector Gadget [shen2 tan4 jia1 jie2 te4] 神探加杰特
Internationale Atomenergiebehörde [guo2 ji4 yuan2 zi3 neng2 jie2 gou4] 国际原子能结构
Internationale Filmfestspiele von Cannes [jia2 na4 dian4 ying3 jie2] 戛纳电影节
Internationaler Frauentag [guo2 ji4 fu4 nü3 jie2] 国际妇女节
Internationaler Kindertag, Weltkindertag (S) [guo2 ji4 er2 tong2 jie2] 国际儿童节
Internationaler Tag der Frauen [san1 ba1 fu4 nü3 jie2] 三八妇女节
Internationales Filmfestival von Karlsbad [ka3 luo2 wei2 fa1 li4 dian4 ying3 jie2] 卡罗维发利电影节
Isle of Wight Festival (Mus) [huai2 te4 dao3 yin1 yue4 jie2] 怀特岛音乐节
Jack (Eig, Vorn) [jie2 ke4] 杰克
Jack Kilby (Eig, Pers, 1923 - 2005) [jie2 ke4 ji1 er3 bi3] 杰克基尔比
Jack Nicholson (Eig, Pers, 1937 - ) [jie2 ke4 ni2 ke1 er3 sen1] 杰克尼科尔森
Jack the Ripper (Serienmörder in London) (Eig, Pers) [kai1 tang2 shou3 jie2 ke4] 开膛手杰克
Jack Trout (Eig, Pers, 19 - 19) [jie2 ke4 te4 lu3 te4] 杰克特鲁特
Jackie Robinson (Eig, Pers, 1919 - 1972) [jie2 ji1 luo2 bin1 sen1] 杰基罗宾森
Jackson County (Name verschiedener Counties in den USA) (Eig, Geo) [jie2 ke4 xun4 xian4] 杰克逊县
Jackson Pollock (Eig, Pers, 1912 - 1956) [jie2 ke4 xun4 bo1 luo4 ke4] 杰克逊波洛克
Jacqueline Cochran [jie2 kui2 lin2 kao3 ke4 lun2] 杰奎琳考克伦
Jacqueline du Pré (Eig, Pers, 1945 - 1987) [jie2 kui2 lin2 du4 pu3 lei3] 杰奎琳杜普蕾
Jacqueline Lee Bouvier (Eig, Pers, 1929 - 1994) [jie2 kui2 lin2 ken3 ni2 di2] 杰奎琳肯尼迪
Jaguar Automobil (S) [jie2 bao4 qi4 che1] 捷豹汽车
Jaguar Cars [jie2 bao4] 捷豹
Jahresende (S) [nian2 zhong1 jie2] 年终结
Jahreszeit, Saison (S) [ji4 jie2] 季节
Jakob (engl. Jake) (Eig) [jie2 ke4] 杰客
Jamal (Vorn) [jie2 mo4] 傑莫
Japanische Feiertage [ri4 ben3 jie2 ri4] 日本节日
Jason Orange (Person) (Eig, Pers, 1970 - ) [jie2 sen1 ao4 lan2 qi2] 杰森奥兰奇
Jay Chou (Eig, Pers, 1979 - ) [zhou1 jie2 lun2] 周杰伦
Jay Lemke (Eig, Pers) [jie2 lan2 ke4] 杰兰克
je nach Sachlage [gen1 ju4 bu4 tong2 qing2 jie2] 根据不同情节
Jean Piaget (Eig, Pers, 1896 - 1980) [rang4 pi2 ya4 jie2] 让皮亚杰
Jeb Bush (Eig, Pers, 1953 - ) [jie2 bu4 bu4 xi1] 杰布布希
Jebsen & Co. (Eig, Gesch) [jie2 cheng2 yang2 hang2] 捷成洋行
Jebsen & Co. Ltd. (Eig, Wirtsch) [jie2 cheng2 yang2 hang2 you3 xian4 gong1 si1] 捷成洋行有限公司
Jebsen (Eig, Wirtsch) [jie2 cheng2] 捷成
Jeet Kune Do [jie2 quan2 dao4] 截拳道
Jefferson Davis (Eig, Pers) [jie2 fu2 xun4 dai4 wei2 si1] 杰佛逊戴维斯
Jefferson Davis (Eig, Pers, 1808 - 1889) [jie2 fo2 xun4 dai4 wei2 si1] 傑佛逊戴维斯
Jefferson Davis (Eig, Pers, 1808 - 1889) [jie2 fei3 xun4 dai4 wei2 si1] 杰斐逊戴维斯
Jeffery Deaver (Eig, Pers, 1950 - ) [jie2 fu2 rui4 di2 fu2] 杰佛瑞迪佛
Jekaterinburg (Geo) [ye4 ka3 jie2 lin2 bao3] 叶卡捷琳堡
Jenufa (S) [jie2 nu3 fa3] 杰努法
Jeremy Bentham (Eig, Pers, 1748 - 1832) [jie2 li3 mi3 bian1 qin4] 杰里米边沁
Jericho [jie2 li3 ke1] 杰里科
Jerome Bruner (Eig, Pers, 1915 - ) [jie2 luo2 mu3 bu4 lu3 na4] 杰罗姆布鲁纳
Jerome David Salinger (Eig, Pers, 1919 - ) [jie2 luo2 mu3 da4 wei4 sai1 lin2 ge2] 杰罗姆大卫塞林格
Jerry Bruckheimer [jie2 rui4 bu4 luo4 ke4 hai3 mo4] 杰瑞布洛克海默
Jerry West (Eig, Pers, 1938 - ) [jie2 li3 wei2 si1 te4] 杰里韦斯特
Jet Li (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 lian2 jie2] 李连杰
JetBlue Airways (Org) [jie2 lan2 hang2 kong1] 捷蓝航空
Jetstar Asia Airways (Org) [jie2 xing1 ya4 zhou1 hang2 kong1] 捷星亚洲航空
Jiedushi [jie2 du4 shi3] 节度使
Jiegu (alte zentralasiatische Sanduhrtrommel) (S, Mus) [jie2 gu3] 羯鼓
John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊
John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829) [yue1 han4 jie2 yi1] 约翰杰伊
John Jellicoe (Eig, Pers, 1859 - 1935) [yue1 han4 jie2 li4 ke1] 约翰杰利科
John Major (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 mei2 jie2] 约翰梅杰
John Rogers Searle (Eig, Pers, 1932 - ) [yue1 han4 luo2 jie2 si1 xi1 er3 lei1] 约翰罗杰斯希尔勒
John Sung (Eig, Pers, 1901 - 1944) [song4 shang4 jie2] 宋尚节
Jom Kippur [shu2 zui4 jie2] 赎罪节
Junction Field Effect Transistor (S) [jie2 xing2 chang3 xiao4 ying4 guan3] 结型场效应管
Juristentag [lü4 shi1 jie2] 律师节
justierbar, einstellbar, regelbar, verstellbar (Adj) [ke3 tiao2 jie2] 可调节
Juxtaposition (S)Parataxe (S) [bing4 lie4 jie2 gou4] 并列结构
Kaisers Geburtstag (S) [tian1 chang2 jie2] 天长节
Kameraeinstellung (S) [zhao4 xiang4 ji1 diao4 jie2] 照相机调节
Kaminfeger (S) [yan1 cong1 qing1 jie2 gong1] 烟囱清洁工
kandieren (V) [shi3 cheng2 wei2 tang2 jie2 jing1] 使成为糖结晶
Kap Deschnjow (Geo) [jie2 ri4 ni2 ao4 fu1 jue2] 杰日尼奥夫角
Kaperei, Piraterie [hai3 shang4 qiang3 jie2] 海上抢劫
Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 ning2 jie2] 资本凝结
Kapitalstruktur (S) [zi1 ben3 jie2 gou4] 资本结构
Kapitel (S) [zhang1 jie2] 章节
Kapitelüberschrift (S) [zhang1 jie2 biao1 ti2] 章节标题
Karfreitag (S) [shou4 nan4 jie2] 受难节
Karfreitag (S) [ye1 su1 shou4 nan4 jie2] 耶稣受难节
karnevalistisch (Adj, Ess) [kuang2 huan1 jie2 shi4] 狂欢节式
Karnevalsumzug (S) [kuang2 huan1 jie2 you2 xing2] 狂欢节游行
Karriereende (S, Pol) [sheng1 ya2 jie2 shu4] 生涯结束
Kassenabrechnung (S) [xian4 jin1 jie2 suan4] 现金结算
Kassenabschluß (S) [jie2 xian4 jin1 zhang4] 结现金帐
Kastenbauweise [xiang1 xing2 jie2 gou4] 箱形结构
Kastenbauweise (Ess) [xiang1 shi4 jie2 gou4] 箱式结构
kastenförmige Ausführung (S) [jie2 gou4 wei2 xiang1 xing2] 结构为箱形
kastrierter Schafbock (S) [jie2 yang2] 羯羊
Katastrophe (S) [jie2 nan4] 劫难
Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S)drohen, zwingen (V)rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V) [jie2]
kategorisch, fest entschlossen (Adj) [jie2 tie3 zhan3 ding1] 截铁斩钉
Kaufzurückhaltung (S) [gou4 wu4 jie2 zhi4] 购物节制
kein Auge zutun [mu4 bu4 jiao1 jie2] 目不交睫
keine Mühe scheuen (V) [jie2 jin4 xin1 li4] 竭尽心力
Kettenpeitsche (Sport) [jiu3 jie2 bian1] 九节鞭
Keuschheit (S) [zhen1 jie2] 贞洁
Khedrup Gelek Pelzang (Eig, Pers, 1385 - 1438) [ke4 zhu1 jie2] 克珠杰
Kilobyte (S, EDV) [1 0 2 4 zi4 jie2] 1024字节
Kilobyte, KB (S) [qian1 zi4 jie2] 千字节
Kindertag [er2 tong2 jie2] 儿童节
Kinohighlight (S) [jing1 cai3 dian4 ying3 jie2 mu4] 精彩电影节目
Kitchee SC (ein Verein aus Hong Kong) [jie2 zhi4] 杰志
Klassiker (S)Meisterstück (S)Meisterwerk (S) [jie2 zuo4] 杰作
Klebevorbereitung (S) [zhun3 bei4 nian2 jie2] 准备黏结
klein, unbedeutendMückenlarven (S) [jie2]
Klimafolgenforschung (S) [qi4 xiang4 jie2 guo3 yan2 jiu1] 气象结果研究
Klumpenbildung (Bestäubungspuder) (S)klumpen (V) [jie2 kuai4] 结块
klumpig (Adj) [jie2 cheng2 kuai4] 结成块
Knöchelverletzung (S) [guan1 jie2 shou4 shang1] 关节受伤
Knolle (S)Wurzelknolle (S) [jie2 jie2] 结节
Knötchen (S) [xiao3 jie2 jie2] 小结节
Knoten (fest verschlungenen Teil von Fäden, Seilen, ) (S) [ping2 jie2] 平结
Knoten, Schwingungsknoten (S) [jie2 dian3] 结点
Knoten, Schwingungsknoten (S, Phys) [jie2 dian3] 节点
Knoten, Seilknoten (S) [sheng2 jie2] 绳结
Knotenfänger (Papierherstellung) [jie2 shai1] 结筛
Knotentheorie [niu3 jie2 li3 lun4] 纽结理论
Knotentheorie [niu3 jie2 lun4] 纽结论
knotig [you3 jie2] 有节
Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption) (S) [guan1 shang1 gou1 jie2] 官商勾结
Kombination, Verbindung (S) [jie2 he2 ti3] 结合体
Kompaktaggregatausführung (S) [jin3 cou4 de5 ji1 zu3 jie2 gou4 xing2 shi4] 紧凑的机组结构形式
kompakter Aufbau, kompakt (V) [jie2 gou4 jin3 cou4] 结构紧凑
Komplement des Resultats (S, Sprachw) [jie2 guo3 bu3 yu3] 结果补语
komplett, vollständig (Adj)scharf (Adj) [jie2 ran2] 截然
Komplex (S, Psych) [qing2 jie2] 情结
Komplikation (S)Bagatellen, Nebensächlickeiten [zhi1 jie2] 枝节
Kompresse (S) [shi3 jian3 jie2] 使简洁
kompromisslos, mit allen Mitteln (Adj) [jie2 li4] 竭力
Komunistická strana Československa [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4 gong4 chan3 dang3] 捷克斯洛伐克共产党
Konfiguration (S) [ji1 qi4 jie2 gou4] 机器结构
Konfiguration (S) [jie2 gou4 pai2 lie4 xing2 shi4] 结构排列形式
Konfiguration (S, Ess) [jie2 gou4 pai2 lie4] 结构排列
Konjunktivitis (Entzündung der Bindehaut) (S, Med) [jie2 mo4 yan2] 结膜炎
Konkretion (eine Mineralmasse) (S, Geol) [kuang4 wu4 zhi4 ning2 jie2] 矿物质凝结
Konnektionismus [lian2 jie2 zhu3 yi4] 连结主义
Konnektionismus (S, Psych) [lian2 jie2 zhu3 yi4] 联结主义
Konsolidation (S)konsolidieren (V) [gu4 jie2 zuo4 yong4] 固结作用
Konstruktion für Vergleiche (S, Sprachw) [bi3 jiao4 jie2 gou4] 比较结构
Konstruktionskeramik (S) [jie2 gou4 tao2 ci2] 结构陶瓷
Konstruktionsteil (S) [jie2 gou4 jian4] 结构件
Konstruktionswerkstoff (S) [jie2 gou4 cai2 liao4] 结构材料
konstruktive Maßnahmen [jie2 gou4 te4 dian3] 结构特点
Konstruktive Mathematik (S, Math) [shu4 xue2 jie2 gou4 zhu3 yi4] 数学结构主义
Kontostand (S) [zhang4 hu4 jie2 yu2] 帐户结余
Konzeptgrundlage (S) [jie2 gou4 ji1 chu3] 结构基础
konzis (Adj)kurz (Adj)lapidar, kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 jie2] 简洁
Korngrenze (S) [jie2 jing1 jie4 xian4] 结晶界限
koscher [jie2 shi2] 洁食
Kostenersparnis, Kosteneinsparung (S, Wirtsch) [jie2 sheng3 cheng2 ben3] 节省成本
Kostenverringerung (S) [jie2 yong4] 节用
kräftig, kraftvoll [jie2]
Kraulschwimmen, Kraulen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [jie2 yong3] 捷泳
KrawattenschleifeBinde (S) [ling3 jie2] 领结
Kreditkartenabrechnung (S) [xin4 yong4 ka3 jie2 suan4] 信用卡结算
Kreis Fengjie (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [feng4 jie2 xian4] 奉节县
Kreis Qonggyai (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [qiong2 jie2 xian4] 琼结县
Kreuzgelenk (S) [wan4 xiang4 jie2] 万向节
Kriegsende (S) [zhan4 zheng1 jie2 shu4] 战争结束
Kristallisation (S) [jie2 jing1 zuo4 yong4] 结晶作用
Kristallisation (S, Chem) [jie2 jing1] 结晶
Kristallographie [jie2 jing1 xue2] 结晶学
Kristallsystem (Phys) [jing1 ti3 jie2 gou4] 晶体结构
Kristallwasser (S, Chem) [jie2 jing1 shui3] 结晶水
Kuboktaeder (ein geometrischer Körper) (S, Math) [jie2 ban4 li4 fang1 ti3] 截半立方体
Kugelgelenk (S) [qiu2 xing2 wan4 xiang4 jie2] 球形万向节
Kulisse (S, Sprachw) [qing1 jie2 xiao3 mao2 shua4 chuan2 dong4 tu1 lun2] 清洁小毛刷传动凸轮
künstliches Gelenk [ren2 gong1 guan1 jie2] 人工关节
Kuppel (S)Wölbung (S) [gong3 xing2 jie2 gou4] 拱形结构
Kupplung (S) [jie2 he2 qi4] 结合器
Kupplung (S) [lian2 zhou2 jie2] 联轴节
Kupplung (S) [lian2 jie2 qi4] 连结器
Kür (S) [ke3 xuan3 jie2 mu4] 可选节目
Kür (S) [zi4 you2 jie2 mu4] 自由节目
Kurzfassung (S) [jie2 ben3] 节本
Kurzfassung (S) [jie2 lüe4] 节略
Kürzung (S) [shan1 jie2] 删节
Laborbefund, Versuchsergebnis (S) [ce4 yan4 jie2 guo3] 测验结果
Lackmengeneinstellung (S) [tiao2 jie2 guang1 you2 liang4] 调节光油量
Ladenschluss (S, Phys) [jie2 zhi3 shi2 jian1] 截止时间
Lagerung (S) [zhou2 cheng2 jie2 gou4] 轴承结构
Laichzeit (S) [chan3 luan3 ji4 jie2] 产卵季节
Landwirtschaftliche Hochsaison (S) [nong2 mang2 ji4 jie2] 农忙季节
Laptewsee (nördlich von Russland liegendes Randmeer des Nordpolarmeers) (Eig, Geo) [la1 pu3 jie2 fu1 hai3] 拉普捷夫海
Last Christmas [ai4 zai4 sheng4 dan4 jie2] 爱在圣诞节
Late-Night-Show [wan3 jian1 yu2 le4 jie2 mu4] 晚间娱乐节目
Laternenfest ( chin. ) (S) [yuan2 xiao1 jie2] 元宵节
Laubhüttenfest [zhu4 peng2 jie2] 住棚节
Lautstärkeregler (S) [yin1 liang2 tiao2 jie2 qi4] 音量调节器
lebendes Fossil, auch:活化石 (S, Bio) [jie2 yi2 zhi2 wu4] 孑遗植物
Lebensrhythmus (S) [sheng1 huo2 jie2 zou4] 生活节奏
Lebensstruktur (Bio) [sheng1 ming4 jie2 gou4] 生命结构
Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.) (S) [jiao1 shi1 jie2] 教师节
Leiterquerschnitt (S, Tech) [dao3 ti3 jie2 mian4 ji1] 导体截面积
Lende (S) [tun2 bu4 guan1 jie2] 臀部关节
Lernerfolgskontrolle (S) [xue2 xi2 jie2 guo3 shen3 he2] 学习结果审核
Lichttakte [guang1 jie2 pai1] 光节拍
Lieferkette (S, Wirtsch) [liu2 tong1 huan2 jie2] 流通环节
Linsenanordnung (S) [tou4 jing4 jie2 gou4] 透镜结构
List of Prime Ministers of the Czech Republic (Eig, Pers) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2 zong3 li3] 捷克共和国总理
löschen, abtrocknen [jie2]
Loslösung (S) [jie3 kai1 jiu1 jie2] 解开纠结
Lotuswurzelknoten [ou3 jie2] 藕节
Lü Jie (Eig, Pers) [lü3 jie2] 吕洁
Luan Jujie (Pers) [luan2 ju2 jie2] 栾菊杰
Luan Jujie (Pers) [luan2 ju2 jie2] 栾菊杰
Lucerne Festival (Mus) [liu2 sen1 yin1 yue4 jie2] 琉森音乐节
Luftmenge regulieren (S) [tiao2 jie2 feng1 liang4] 调节风量
Luftreinhaltung (S) [bao3 chi2 kong1 qi4 qing1 jie2] 保持空气清洁
lungenkrank (Adj) [you3 fei4 jie2 he2] 有肺结核
Lymphdrüse (S, Med) [lin2 ba1 jie2] 淋巴结
Magazinwendestangenüberbau [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 双页书帖折页转向杆上层结构
Maibaum (S) [wu3 shuo4 jie2 hua1 zhu4] 五朔节花柱
Maifeier (S) [wu3 yue4 jie2] 五月节
Mailroomlink (S) [fa1 hang2 bu4 lian2 jie2 zhi3 ling4] 发行部连结指令
Managementlink (S) [guan3 li3 lian2 jie2 zhi3 ling4] 管理连结指令
Manganknollen (S) [duo1 jin1 shu3 jie2 he2] 多金属结核
Manganknollen (S) [meng3 jie2 he2] 锰结核
mannbar (Adj) [ke3 yi3 jie2 hun1] 可以结婚
manuell verstellen, manuell regeln (V, Tech) [shou3 dong4 tiao2 jie2] 手动调节
Mariä Himmelfahrt (S, Rel)Mariäs Aufnahme in den Himmel (S, Rel) [sheng4 mu3 sheng1 tian1 jie2] 圣母升天节
Mascara (S)Wimperntusche (S) [jie2 mao2 gao1] 睫毛膏
Maschineneinstellung (S) [ji1 qi4 diao4 jie2] 机器调节
Maskenaufbau (Bildschirm) [yan3 ma3 jie2 gou4] 掩码结构
Material einsparen (S) [jie2 yue1 cai2 liao4] 节约材料
Mawlid an-Nabi [sheng4 ji4 jie2] 圣纪节
Medwedjew [mei2 de2 wei2 jie2 fu1] 梅德韦杰夫
Megabyte (S) [zhao4 zi4 jie2] 兆字节
mehrsilbig [duo1 yin1 jie2] 多音节
Mehrwertsteuer (S) [huan2 jie2 ceng2 zhi2 shui4] 环节曾值税
Mehrwertsteuer (S) [huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4] 环节增值税
mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int)mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int) [qing3 jie2 ai1 shun4 bian4] 请节哀顺便
mein Beileid (bei Todesfall) (Int) [qing3 jie2 ai1] 请节哀
Messprotokoll (S) [ce4 liang4 jie2 guo3] 测量结果
Metallbauer (S, Chem) [jin1 shu3 jie2 gou4 ji4 gong1] 金属结构技工
Metrik (S) [jie2 zou4 xue2] 节奏学
Metro, U-Bahn Taiwan, MRT ( Mass Rapid Transit ) (S) [jie2 yun4] 捷运
Metronom (Mus) [jie2 pai1 qi4] 节拍器
Michael Jackson (Pers) [mai4 ke4 er3 jie2 ke4 xun4] 迈克尔杰克逊
Michael Jeffery (Eig, Pers, 1937 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3] 迈克尔杰弗里
Michael Jordan (Eig, Pers, 1963 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3 jiao1 dan1] 迈克尔杰弗里乔丹
Midi Modern Music Festival (Mus) [mi2 di2 yin1 yue4 jie2] 迷笛音乐节
Mikrostruktur (S) [wei1 guan1 jie2 gou4] 微观结构
Mischehe (S) [jin4 qin1 jie2 hun1] 近亲结婚
Mischstufe (S) [jia1 fa3 huan2 jie2] 加法环节
mit etw. Schluß machen, erledigen, abschließen (V) [liao3 jie2] 了结
mit integrierter Abluftreinigung (S) [she4 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 设有废气清洁装置
mit Vordermarkenferneinstellung (S) [shi3 yong4 qian2 dang4 gui1 kong4 diao4 jie2] 使用前档规控调节
Mittel sind knapp [zi1 jin1 jie2 ju4] 资金拮据
moderat (Adj) [jie2 jiu3] 节酒
Moderator, AnsagerZeremonienmeister (S) [jie2 mu4 zhu3 chi2 ren2] 节目主持人
Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881) [mo4 jie2 si1 te4 bi3 de2 luo2 wei2 qi2 mu4 suo3 er3 si1 ji1] 莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基
modulare Kompaktbauweise [ji1 mu4 shi4 jin3 cou4 jie2 gou4] 积木式紧凑结构
modulares Konzept (S) [zu3 he2 shi4 jie2 gou4] 组合式结构
Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2 jie2 gou4] 模块组合结构
Modulkehrwert (S) [jing4 jie2] 径节
Modus (S) [jie2 zou4 mo2 shi4] 节奏模式
MondfestMondscheinfest [yue4 liang4 jie2] 月亮节
moralische Standhaftigkeit, moralische Integrität [qi4 jie2] 气节
Morgenprogramm (S)Morgensendung ( TV ) (S) [zao3 chen2 jie2 mu4] 早晨节目
motorisch verstellen, motorische Verstellung [dian4 dong4 tiao2 jie2] 电动调节
motorisches Diagonalumfangsseitenregister (S) [dian4 dong4 diao4 jie2 dui4 jiao3 gui1 ju3 jing4 xiang4 heng2 xiang4 gui1 ju3] 电动调节对角规矩径向横向规矩
Mücken-Moskitolarve [jie2 jue2] 孑孓
Müllabfuhr (S) [qing1 jie2 dui4] 清洁队
Multiorganversagen (Med) [qi4 guan1 shuai1 jie2] 器官衰竭
Münchner Oktoberfest (Gesch)Wiesn (Gesch) [mo4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2] 慕尼黑啤酒节
Muschel (S, Bio) [jie2]
Musikfestival [yin1 yue4 jie2] 音乐节
muslimischer Feiertag (S) [mu4 si1 lin2 jie2 ri4] 穆斯林节日
mutterseelenallein [jie2 ran2 yi1 shen1] 孑然一身
Muttertag (S) [mu3 qin1 jie2] 母亲节
MythBusters (EDV) [liu2 yan2 zhong1 jie2 zhe3] 流言终结者
nachforschen, erforschen [jie2]
Nachkleben (V) [you2 mo4 jie2 kuai4] 油墨结块
Nachlaufregler (S) [gen1 zong1 tiao2 jie2 qi4] 跟踪调节器
Nachspiel (S, Mus) [jie2 wei3 qu3] 结尾曲
Nachwirkung (S) [zhi2 jie1 jie2 guo3] 直接结果
Nadschaf (Geo) [na4 jie2 fu1] 纳杰夫
nah, nahe bei [mei2 jie2] 眉睫
nähere Umstände, Angaben zur PersonEinzelheit (S)spezifiziert (Adj) [xi4 jie2] 细节
Najaf (Stadt in Irak) (Eig, Geo) [na4 jie2 fu1] 纳杰夫
Nationalfeiertag (S) [guo2 qing4 jie2] 国庆节
Nebengebäude (S) [fu4 jia1 jian4 zhu4 jie2 gou4] 附加建筑结构
Netzknoten (S) [wang3 lu4 jie2 dian3] 网路节点
Netzmagen (S) [wang3 zhuang4 jie2 gou4] 网状结构
Netzstruktur (S) [wang3 luo4 jie2 gou4] 网络结构
neu einfrierend [zai4 dong4 jie2] 再冻结
neue Ausführung (S) [xin1 de5 jie2 gou4] 新的结构
New York City Transit Authority [niu3 yue1 shi4 jie2 yun4 ju2] 纽约市捷运局
nicht heiratsfähig [bu4 neng2 jie2 hun1] 不能结婚
nicht ungeschoren davon kommen [nan2 tao2 yi4 jie2] 难逃一劫
nichts unversucht lassen, keine Mühen scheuen [jie2 jin4 quan2 li4] 竭尽全力
Niedrigenergiehäuser (S) [jie2 neng2 fang2 wu1] 节能房屋
Nierenstein (Med) [shen4 jie2 shi2] 肾结石
Nierenversagen (S) [shen4 shuai1 jie2] 肾衰竭
Nikolaustag (S) [hai2 zi3 de5 jie2 ri4] 孩子的节日
Nisse (S, Tech) [mian2 jie2] 棉结
Niveauregulierung (S) [mo4 wei4 diao4 jie2 zhuang1 zhi4] 墨位调节装置
noch nicht verheiratet sein [hai2 mei2 jie2 hun1] 還沒結婚
Noppe (S) [xiao3 jie2] 小节
Noppen (Textil) (S) [da3 jie2] 打结
Nullrunde (S, Wirtsch) [gong1 zi1 dong4 jie2 xin1 shui3 bu4 chang2] 工资冻结薪水不长
Nunchaku (Sport) [shuang1 jie2 gun4] 双节棍
Nuntiatur (S, Pol) [luo2 ma3 jiao4 ting2 shi3 jie2 zhi1 zhi2] 罗马教廷使节之职
Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw) [chen4 huo3 da3 jie2] 趁火打劫
Obduktionsergebnis (S) [yan4 shi1 jie2 guo3] 验尸结果
Oberbau (S) [shang4 bu4 jie2 gou4] 上部结构
Oberflächengüte (S) [biao3 mian4 guang1 jie2 du4] 表面光洁度
Oberflächenstruktur (S) [biao3 mian4 jie2 gou4] 表面结构
Objektiveinstellung, Objektivverstellung (S) [jing4 tou2 tiao2 jie2] 镜头调节
Ödipuskomplex (Psych) [lian4 mu3 qing2 jie2] 恋母情结
ohne integrierte Abluftreinigung (S) [mei2 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 没有废气清洁装置
Ohnmacht (S) [jie2 zou4 gai3 bian4] 节奏改变
Ökostrom (S) [qing1 jie2 neng2 yuan2] 清洁能源
Oktoberfest (Eig) [pi2 jiu3 jie2] 啤酒节
Oktoberfest (S) [mu4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2] 慕尼黑啤酒节
Oktoberfest (S) [shi2 yue4 pi2 jiu3 jie2] 十月啤酒节
Opferfest (Islam) (S) [rou4 zi1 jie2] 肉孜节
Opferfest; islamischer Feiertag (v. Qurban) [gu3 er3 bang1 jie2] 古尔邦节
Organisationsschaubild (S) [zu3 zhi1 jie2 gou4 tu2] 组织结构图
Osterdatum (S) [fu4 huo2 jie2 ji4 suan4 biao3 ce4] 复活节计算表册
Osterei (S)Ostereier (S) [fu4 huo2 jie2 cai3 dan4] 复活节彩蛋
Osterferien (S) [fu4 huo2 jie2 jia4 qi1] 复活节假期
Osterfeuer (S) [fu4 huo2 jie2 huo3 zai1] 复活节焰火
Osterhase (S) [fu4 huo2 jie2 tu4] 复活节兔
Osterinsel (Chile) (Eig, Geo) [fu4 huo2 jie2 dao3] 复活节岛
Ostermarsch (S) [fu4 huo2 jie2 shi4 wei1 you2 xing2] 复活节示威游行
Ostermontag (S, Rel) [fu4 huo2 jie2 xing1 qi1 yi1] 复活节星期一
Ostern [fu4 huo2 jie2] 复活节
Ostern feiern (S) [qing4 zhu4 fu4 huo2 jie2] 庆祝复活节
Osternacht (S) [fu4 huo2 jie2 zhi1 ye4] 复活节之夜
Ostersamstag (S) [fu4 huo2 jie2 qian2 de5 xing1 qi1 liu4] 复活节前的星期六
Ostersonntag (S, Rel) [fu4 huo2 jie2 xing1 qi1 tian1] 复活节星期天
Osterwochenende (S) [fu4 huo2 jie2 zhou1 mo4] 复活节周末
paaren (V) [jie2 hun1 liao3] 结婚了
Paarprogrammierung (S) [jie2 dui4 bian1 cheng2] 结对编程
Parterredruckmaschine (S) [wo4 shi4 jie2 gou4 yin4 shua4 ji1] 卧式结构印刷机
Passah [yu2 yue4 jie2] 逾越节
Passiv-Konstruktion (S, Sprachw) [bei4 dong4 jie2 gou4] 被动结构
Passivhaus (S) [bei4 dong4 shi4 jie2 neng2 wu1] 被动式节能屋
Pedant (S) [ju1 ni2 xi4 jie2 de5 ren2] 拘泥细节的人
Pendelwalze [la1 li4 diao4 jie2 gun3] 拉力调节辊
Peoplemover (Sport)Peoplemover (Geo) [lü3 ke4 jie2 yun4 xi4 tong3] 旅客捷运系统
Peter Jackson (Eig, Pers, 1961 - ) [bi3 de2 jie2 ke4 xun4] 彼得杰克逊
Pfingstbewegung (S) [wu3 xun2 jie2 yun4 dong4] 五旬节运动
Pfingsten (S) [sheng4 ling2 jie2] 圣灵节
Pfingsten (S) [wu3 xun2 jie2] 五旬节
Pfingsten (S, Rel) [shou1 ge1 jie2] 收割节
Pfingstferien (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 jia3 qi1] 圣灵降临节假期
Pfingstmontag (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 hou4 de5 xing1 qi1 yi1] 圣灵降临节后的星期一
Pfingstsonntag (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2] 圣灵降临节
Pfingstwochenende (S, Rel) [sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 zhou1 mo4] 圣灵降临节周末
Phenom (S) [jie2 chu1 ren2 cai2 te4 bie2 de5 shi4 qing2] 杰出人才特别的事情
plastisch strukturiert [li4 ti3 jie2 gou4] 立体结构
PlayJack (Eig, Kunst) [ban4 yan3 jie2 ke4] 扮演杰克
Plünderer (S) [jie2 fei3] 劫匪
Plünderer (S) [qiang1 jie2 fan4] 抢劫犯
Plünderer (S) [qiang3 jie2 zhe3] 抢劫者
plündern (V) [xi3 jie2 yi1 kong1] 洗劫一空
plündern (V)ausrauben [jie2 lüe4] 劫掠
Poitiers (Geo) [pu3 wa3 jie2] 普瓦捷
Politischer Neorealismus (Pol) [jie2 gou4 xian4 shi2 zhu3 yi4] 结构现实主义
Poljot (Org) [bao3 jie2] 宝杰
Polung (S)das komplette Gegenteil sein [jie2 ran2 xiang1 fan3] 截然相反
Porsche ( Automarke ) (Eig) [bao3 shi2 jie2] 保时捷
Poststrukturalismus (S) [hou4 jie2 gou4 zhu3 yi4] 后结构主义
Prädikat-Subjekt-Objekt (S) [wei4 zhu3 bin1 jie2 gou4] 谓主宾结构
Preisstruktur (S) [jia4 ge2 jie2 gou4] 价格结构
Primärstruktur (Chem) [yi1 ji2 jie2 gou4] 一级结构
Procter & Gamble (Wirtsch) [bao3 jie2 gong1 si1] 宝洁公司
Produktionstakt [sheng1 chan3 jie2 pai1] 生产节拍
Produktstruktur [chan3 pin3 jie2 gou4] 产品结构
Programm, Veranstaltungsprogramm (S)Sendung (S) [jie2 mu4] 节目
Programmheft, Programm (S) [jie2 mu4 dan1] 节目单
programmieren (V) [zhi4 zuo4 jie2 mu4] 制作节目
Programmpunkt (S) [jie2 mu4 duan4] 节目段
Projektstrukturplan [gong1 zuo4 fen1 jie3 jie2 gou4] 工作分解结构
Proteinstruktur [dan4 bai2 zhi2 jie2 gou4] 蛋白质结构
Provinz Nadschaf [na4 jie2 fu1 sheng3] 纳杰夫省
Pujie (Eig, Pers) [ai4 xin1 jue2 luo2 pu3 jie2] 爱新觉罗溥杰
pur wie Jade und keusch wie Eis [yu4 jie2 bing1 qing1] 玉洁冰清
Purim, Purimfest (jüdisches Fest) (Eig, Rel) [pu3 er3 jie2] 普珥节
Pusan International Film Festival [fu3 shan1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 釜山国际电影节
Putzeinrichtung (S) [qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 清洁装置
Putzmittel (S)Reinigungsmittel (S) [qing1 jie2 ji4] 清洁剂
Qiongjie (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [qiong2 jie2] 穷结
Quantenverschränkung (S, Phys) [liang4 zi3 chan2 jie2] 量子缠结
Querschnitt (S, Phys) [heng2 jie2 mian4] 横截面
Querschnittsfläche (S, Tech) [jie2 mian4 ji1] 截面积
Querschnittslähmung (S) [jie2 tan1] 截瘫
radebrechendradebrechen (V) [jie2 jie2 ba1 ba1 de5 shuo1] 结结巴巴地说
Radikal Nr. 26 = Siegel (S, Sprachw) [jie2]
Raser (S, Phys) [diao4 jie2 su4 du4 de5 zhuang1 zhi4] 调节速度的装置
Ratha Yatra [cheng2 che1 jie2] 乘车节
rational und moderat [you3 li3 you3 jie2] 有理有节
Raub, Raubfall, Raubüberfall (S, Rechtsw) [qiang3 jie2 an4] 抢劫案
Raub, Raubüberfall (S, Rechtsw) [qiang3 jie2 zui4] 抢劫罪
rauben (V) [xing2 jie2] 行劫
Raubmord (S) [qiang3 jie2 sha1 ren2 an4] 抢劫杀人案
Raubüberfall (S) [lan2 lu4 qiang1 jie2] 拦路抢劫
Raum sparen (S) [jie2 sheng3 kong1 jian1] 节省空间
Raumpflegerin (S) [nü3 qing1 jie2 gong1] 女清洁工
Recep Tayyip Erdoğan (Eig, Pers, 1954 - ) [lei2 jie2 pu3 ta3 yi1 pu3 ai1 er3 duo1 an1] 雷杰普塔伊普埃尔多安
Rechnerarchitektur (EDV) [ji4 suan4 ji1 xi4 tong3 jie2 gou4] 计算机系统结构
Rechnungsabgrenzung (S) [jie2 suan4 jie4 xian4] 结算界限
Regelkörper [tiao2 jie2 lun2] 调节轮
Regelkörperaufnahme (Fam) [tiao2 jie2 lun2 jia4] 调节轮架
Regelreihenfolge (S) [tiao2 jie2 shun4 xu4] 调节顺序
Regelschwelle [tiao2 jie2 yu4 zhi2] 调节阈值
Regelstrecke (S) [tiao2 jie2 dui4 xiang4] 调节对象
Regelungstechnik (S) [tiao2 jie2 ji4 shu4] 调节技术
Regelunterdrückung (S) [tiao2 jie2 yi4 zhi4] 调节抑制
Regelventil (S) [tiao2 jie2 fa2] 调节阀
Regensaison am Yangzi-Fluss (S) [mei2 yu3 ji4 jie2] 梅雨季节
regulieren, einstellen, anpassen, justieren (V) [tiao2 jie2] 调节
Regulierer (S) [tiao2 jie2 qi4] 调节器
Regulierwalze [tiao2 jie2 gun3] 调节辊
rein [jing4 jie2] 净洁
rein, sauber, klar [jie2]
rein, sauber, klar (V) [jie2]
reinigenkoscher (Adj) [jie2 jing4] 洁净
Reiniger, Straßenreiniger (S) [qing1 jie2 gong1] 清洁工
Reinigung (S)reinigen, säubern (V) [jie2 jing4] 洁净
Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 li4] 清洁力
Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 xing2 dong4] 清洁行动
Reinigungsmittel (S) [qing1 jie2 yong4 pin3] 清洁用品
Reinigungsmittel (S) [shi3 qing1 jie2 de5 dong1 xi5] 使清洁的东西
Reinigungsmittel, Detergens, Reiniger (S) [xi3 jie2 ji4] 洗洁剂
Reinigungswasser [jie2 mian4 ru3] 洁面乳
Reinlichkeit (S) [qing1 jie2 du4] 清洁度
reinweiß, strahlend weiß (S) [jie2 bai2] 洁白
Reisezeit (S) [lü3 you2 ji4 jie2] 旅游季节
Rekombination (S)Wiedervereinigung (S) [zai4 jie2 he2] 再结合
reliefartig strukturiert [tu1 wen2 biao3 mian4 jie2 gou4] 凸纹表面结构
religiöser Feiertag (S) [zong1 jiao4 jie2 ri4] 宗教节日
Revolutionsfest am 10. Oktober [shuang1 shi2 jie2] 双十节
Rheumatoide Arthritis, chronische Polyarthritis (S, Med) [lei4 feng1 shi1 xing4 guan1 jie2 yan2] 类风湿性关节炎
Rhythm and Blues (Mus) [jie2 zou4 bu4 lu3 si1] 节奏布鲁斯
rhythmisch [you3 jie2 zou4 de5] 有节奏地
rhythmisch (Adj) [you3 jie2 zou4] 有节奏
Rhythmus (S) [jie2 zou4] 节奏
Rhythmusgefühl [jie2 zou4 gan3] 节奏感
Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 - ) [li3 cha2 de2 · luo2 jie2 si1] 理查德·罗杰斯
Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 - ) [li3 cha2 de2 luo2 jie2 si1] 理查德罗杰斯
Richard-Wagner-Festspiele [bai4 lu3 yi1 te4 yin1 yue4 jie2] 拜鲁伊特音乐节
Richard-Wagner-Festspiele (Mus) [bai4 luo2 yi1 te2 yin1 yue4 jie2] 拜罗伊特音乐节
Riegel (S) [xi4 jie2 wu4] 系结物
Ringelwürmer (Bio) [huan2 jie2 dong4 wu4 men2] 环节动物门
robuste Struktur (S, Tech)robust (Adj, Tech) [jie2 gou4 jie2 shi2] 结构结实
Roger Federer (Eig, Pers, 1981 - ) [luo2 jie2 fei4 de2 le4] 罗杰费德勒
Roger Federer (Eig, Pers, 1981 - ) [luo2 jie2 fei4 de2 lei1] 罗杰费德勒
Rogers [luo2 jie2 si1] 罗杰斯
Rosette (S) [qiang2 wei2 jie2] 蔷薇结
Rückschlüsse [zong3 jie2 er2 lun4] 总结而论
Rüdiger [luo2 jie2] 罗杰
rüstig ( im hohen Alter ) (Adj)widerstandfähig (Adj)zäh (Adv) [song1 bo2 jie2 cao1] 松柏节操
Ryan Giggs (Eig, Pers, 1973 - ) [jie2 si1] 杰斯
Saison-, saisonal (S) [ji4 jie2 xing4] 季节性
saisonaler Faktor (S) [ji4 jie2 xing4 yin1 su4] 季节性因素
Saisonarbeit (S) [ji4 jie2 xing4 gong1 zuo4] 季节性工作
saisonbedingte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [ji4 jie2 xing4 de5 shi1 ye4] 季节性的失业
saisonbereinigt (Adj) [ji4 jie2 xing4 tiao2 zheng3] 季节性调整
Saisonende (S) [ji4 jie2 jie2 shu4] 季节结束
Saisonende (S) [sai4 ji4 jie2 shu4] 赛季结束
Saisonfinale (S)seasonal recess [ji4 jie2 xiu1 jia3] 季节休假
Sam Hui (Pers) [xu3 guan4 jie2] 许冠杰
Satzrhythmus (S, Sprachw) [jie2 lü4] 节律
Satzstruktur, Satzbau (S, Sprachw) [ju4 zi5 jie2 gou4] 句子结构
sauber halten (V) [bao3 jie2] 保洁
sauberer [qing1 jie2 qi4] 清洁器
Sauberkeitsfimmel, Reinlichkeitswahn (S) [jie2 pi3] 洁癖
säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁
Scannereinstellung (S) [sao3 miao2 ji1 diao4 jie2] 扫描机调节
scharfstellen; Scharfstellung (EDV) [tiao2 jie2 qing1 xi1 du4] 调节清晰度
Schlacht von Pingxingguan [ping2 xing2 guan1 da4 jie2] 平型关大捷
schlagfertig [si1 wei2 min3 jie2] 思维敏捷
Schleife (S) [hu2 die2 jie2] 蝴蝶结
schließlich [gui1 gen1 jie2 di3] 归根结底
schließlich [gui1 gen1 jie2 di4] 归根结蒂
Schlussbemerkung, Schlusswort (S) [jie2 yu3] 结语
Schlussfeier (S) [qing4 zhu4 jie2 shu4] 庆祝结束
Schlussphase (S) [jie2 shu4 jie1 duan4] 结束阶段
Schlussrechnung (S) [jie2 suan4 zhang4 hu4] 结算账户
Schlussverkauf (S) [ji4 jie2 dai4 pai1 mai4] 季节大拍卖
Schlusswort, Nachwort (S) [jie2 shu4 yu3] 结束语
Schmutzigkeit (S)verdrecken (V) [bu4 jie2] 不洁
Schneckentempo (S) [wo1 niu2 de5 jie2 pai1] 蜗牛的节拍
Schneideeinrichtung (S) [jie2 duan4 qi4] 截断器
Schneidemaschine (S) [jie2 duan4 ji1] 截断机
Schneidemaschine (S) [yi3 jie2 duan4 ji1 qie1] 以截断机切
schnell, flink, behende (Adj) [xun4 jie2] 迅捷
schnelles Heranwachsen der Getreidekulturen (S, Agrar) [ba2 jie2] 拔节
Schnitt (S) [jie2 ju4 pou3 mian4] 截距剖面
Schnitt (S)Schnitte (S) [jie2 hen2] 截痕
Schnittlinie (S, Tech) [jie2 xian4] 截线
Schnittzeichnung (S) [jie2 mian4 tu2] 截面图
schöpferische Leistung (S) [chuang4 zao4 jie2 guo3] 创造结果
Schritt für Schritt, allmählich (Adv) [jie2 jie2] 节节
Schritt; Zahnteilung (S) [jie2 ju4] 节距
Schultergelenk (S) [jian1 guan1 jie2] 肩关节
schwindsüchtig (Adj) [huan4 fei4 jie2 he2] 患肺结核
Screenshot (S, EDV) [jie2 ping2] 截屏
Screenshot, Bildschirmfoto, Bildschirmkopie (S, EDV) [jie2 tu2] 截图
Seagate Technology (EDV) [xi1 jie2 gong1 si1] 希捷公司
seine Trauer überwinden ( bei Todesfall ) [jie2 ai1 shun4 bian4] 节哀顺便
seine Unschuld verlieren [shi1 jie2] 失节
Selbstkontrolle (S, Psych) [zi4 wo3 tiao2 jie2] 自我调节
Shanghai International Film Festival [shang4 hai3 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 上海国际电影节
Show (S) [dian4 shi4 huo4 guang3 bo1 jie2 mu4] 电视或广播节目
sich anbiedern (V) [ba1 jie2] 巴结
sich aus etwas heraushalten wollen (V) [jie2 shen1 zi4 hao4] 洁身自好
sich den Kopf zerbrechen (S) [dan1 jing1 jie2 lü4] 殚精竭虑
sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein [tuo1 jie2] 脱节
sich js. Feinschaft zuziehen, zum Feind machen (V) [jie2 yuan4] 结怨
sich mitreißen lassem [ji1 jie2] 击节
sich schwesterliche Treue geloben [jie2 bai4 jie3 mei4] 结拜姐妹
sich verbinden zu [jie2 wei2] 结为
sich verbrüdern, Schwurbrüderschaft schließen [jie2 bai4 xiong1 di4] 结拜兄弟
sich verbrüdern, sich gegenseitig Treue schwören [jie2 bai4] 结拜
sich verbünden (V) [jie2 cheng2 tong2 meng2] 结成同盟
sich vereinigen (V)einen Verein gründen [jie2 she4] 结社
sich verheiraten [jie2 qin1] 结亲
sich zusammenschließenEinheit (S)Einverleibung (S)Festigung (S)Zusammenschluss (S)vereinigen (V)einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) [tuan2 jie2] 团结
Sieg, Triumph (S)flink, geschick, agil, schnell, prompt (Adj)Jie (Eig, Fam) [jie2]
Silbe (S) [yin1 jie2] 音节
Sinter (S) [shao1 jie2] 烧结
Sintermaschine (S) [shao1 jie2 ji1] 烧结机
Solidaritätszuschlag (S) [tuan2 jie2 gong4 xian4] 团结贡献
Solidarność (Gesch) [tuan2 jie2 gong1 lian2] 团结工联
Solidarpakt (S, Rechtsw) [tuan2 jie2 xie2 yi4 tuan2 jie2 qi4 yue1] 团结协议团结契约
Solidarpakt II [tuan2 jie2 xie2 yi4 I I] 团结协议II
Sollwerteinstellung (S) [e2 ding4 zhi2 tiao4 jie2] 额定值调节
Sonderausführung (S) [te2 shu2 jie2 gou4] 特殊结构
Sonderprogramm (S) [te4 bie2 jie2 mu4] 特别节目
Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha) (S) [po1 shui3 jie2] 泼水节
Spannungsregler (S) [dian4 ya1 tiao2 jie2 qi4] 电压调节器
sparen (V) [qin2 jian3 jie2 yue1] 勤俭节约
sparen, sparsam umgehen mit (V) [jie2 sheng3] 节省
sparen, sparsam umgehen mit (V) [jie2 yue1] 节约
sparsam mit Erdöl umgehen, Öl sparen (V) [jie2 you2] 节油
Spat (S) [ma3 tui3 de5 guan1 jie2 nei4 zhong3] 马腿的关节内肿
Spinne (S)Spinnweb (S)spinnen (V)weben (V) [jie2 wang3] 结网
Sportprogramm ( in einer Veranstaltung ) (S, Sport)Sportsendung ( im TV ) (S, Sport) [ti3 yu4 jie2 mu4] 体育节目
Spring Heeled Jack FM [tan2 huang2 tui3 jie2 ke4] 弹簧腿杰克
Spross (S)Sprosse (S) [liang2 zhuang4 jie2 gou4] 梁状结构
Sprunggelenk (S) [fei1 jie2] 飞节
Sprungwurf [ban4 jie2 lan2] 半截篮
Spülmittel [xi3 jie2 jing1] 洗洁精
Stabheuschrecke (S) [zhu2 jie2 chong2] 竹节虫
stabile Bauweise, robuste Konstruktion [jie2 gou4 jian1 gu4] 结构坚固
Staffel, Jahreszeit (S) [shi2 jie2] 时节
Stahltragwerk (S) [gang1 jie2 gou4] 钢结构
Standardausführung (S) [biao1 zhun3 jie2 gou4] 标准结构
standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen (S) [deng1 ji4 jie2 hun1] 登记结婚
Stanze (S) [yi1 jie2 shi1] 一节诗
Statherium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [gu4 jie2 ji4] 固结纪
Steinbock (Sternbild) (S, Astron)Steinbock (Tierkreiszeichen) [mo2 jie2 zuo4] 摩羯座
Steinbock (Tierkreiszeichen) [mo2 jie2] 魔羯
Steklov Institut für Mathematik (S, Math) [si1 jie2 ke4 luo4 fu1 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 斯捷克洛夫数学研究所
Steven George Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 di4 fen1 qiao2 zhi4 jie2 la1 de2] 史蒂芬乔治杰拉德
Steven Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 di4 wen2 jie2 la1 de2] 史蒂文杰拉德
stille Reserve (S, Wirtsch) [bu2 lie4 ru4 jie2 suan4 zhong1 de5 zi1 jin1] 不列入结算中的资金
stoppen (S) [zu3 jie2] 阻截
straff (Adj) [wen2 zi4 jian3 jie2] 文字简洁
Straßenfeger (S) [qing1 jie2 gong1 ren2] 清洁工人
Straßenraub (S) [lu4 jie2] 路劫
Straßenreinigung (S) [qing1 jie2 jie1 dao4] 清洁街道
Strassenkehrmaschine (S) [jie1 dao4 qing1 jie2 ji1] 街道清洁机
streng keusch [ting3 jie2] 挺节
Streuquerschnitt (S, Phys) [san3 she4 jie2 mian4] 散射截面
Strukturalismus (S) [jie2 gou4 zhu3 yi4] 结构主义
Strukturanalyse (S) [jie2 gou4 fen1 xi1] 结构分析
Strukturbiologie (Bio) [jie2 gou4 sheng1 wu4 xue2] 结构生物学
strukturell [jie2 gou4 shang4] 结构上
strukturell [zai4 jie2 gou4 shang4] 在结构上
strukturell (Adj) [jie2 gou4 xing4] 结构性
strukturelle Anpassung (S) [jie2 gou4 tiao2 zheng3] 结构调整
Strukturelle Induktion (S, EDV) [jie2 gou4 gui1 na4 fa3] 结构归纳法
Strukturformel [jie2 gou4 shi4] 结构式
strukturiert (Adj) [jie2 gou4 hua4] 结构化
Strukturmechanik (Phys) [jie2 gou4 li4 xue2] 结构力学
Strukturreform [jie2 gou4 gai3 ge2] 结构改革
strukturschwach (Adj) [jie2 gou4 jiao4 ruo4] 结构较弱
stufenloses Regelgetriebe (S) [wu2 ji2 diao4 jie2 zhi2 xing2 ji1 gou4] 无级调节执行机构
Subjekt-Objekt-Prädikat (S) [zhu3 bin1 wei4 jie2 gou4] 主宾谓结构
Suchergebnis (S) [cha2 zhao3 jie2 guo3] 查找结果
Suchergebnis (S) [sou1 suo3 jie2 guo3] 搜索结果
summarisch (Adj)zusammenfassend (Adj) [zong3 jie2 de5] 总结的
Sun Yingjie (Eig, Pers) [sun1 ying1 jie2] 孙英杰
Sun Yingjie (Eig, Pers, 1979 - ) [sun1 ying1 jie2] 孙英杰
Sundance Film Festival (Eig) [sheng4 dan1 si1 dian4 ying3 jie2] 圣丹斯电影节
Synkopierung (S) [sheng3 lüe4 zhong1 jian4 de5 yin1 jie2] 省略中间的音节
Tag der Arbeit [wu3 yi1 jie2] 五一节
Tag der Arbeit (Eig) [wu3 yi1 lao2 dong4 jie2] 五一劳动节
Tag der kalten Speisen (der Tag vor dem Qingming-Totengedenktag) [han2 shi2 jie2] 寒食节
Tag des Baumes, 'Tree planting Day' [zhi2 shu4 jie2] 植树节
Takt (S)Arbeitstakt [jie2 pai1] 节拍
Taktstrich (S, Mus) [xiao3 jie2 xian4] 小节线
Talkshow (S) [dui4 hua4 jie2 mu4] 对话节目
Taschendieb (S) [zuo4 zong3 jie2 fa1 yan2 de5 ren2] 作总结发言的人
Tekla Bądarzewska (Eig, Pers, 1834 - 1861) [ba1 da2 jie2 fu1 si1 ka3] 巴达捷夫斯卡
Terabyte (S) [zhao4 zhao4 zi4 jie2] 兆兆字节
Terminator ( Film ) (Eig, Werk) [zhong1 jie2 zhe3] 终结者
Terminator (Eig, Werk) [mo2 gui3 zhong1 jie2 zhe3] 魔鬼终结者
Termindruck (S) [jie2 gao3 shi2 jian1 de5 ya1 li4] 截稿时间的压力
Terpentin (S) [song1 jie2 you2] 松节油
Tertiärstruktur (Chem) [san1 ji2 jie2 gou4] 三级结构
Testergebnis (S) [shi4 yan4 de5 jie2 guo3] 试验的结果
the 15th Central Committee of the Communist Party of China [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 wu3 jie2 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党第十五届中央委员会
The Core – Der innere Kern < Filmtitel > (Eig, Werk) [di4 xin1 hao4 jie2] 地心浩劫
Thiès (Geo) [jie2 si1] 捷斯
Thomas Jefferson (Eig, Pers, 1743 - 1826) [tuo1 ma3 si1 jie2 fu2 xun4] 托玛斯杰弗逊
Thomas Jefferson (Eig, Pers, 1743 - 1826) [tuo1 ma3 si1 jie2 fu2 xun4] 托玛斯杰弗逊
Thomas Jonathan Jackson (Eig, Pers, 1824 - 1863) [tang1 ma3 shi4 jie2 ke4 sen1] 汤玛士杰克森
Tiefenstruktur [shen1 ceng2 jie2 gou4] 深层结构
Tokyo International Film Festival [dong1 jing1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 东京国际电影节
Toronto International Film Festival [duo1 lun2 duo1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 多伦多国际电影节
Totem (S, Phys) [quan2 jie2 mian4 tan2 xing4 san3 she4 zhen1 ce4 qi4] 全截面弹性散射侦测器
totlaufen (V) [jie2 guo3 shi1 bai4] 结果失败
Tragwerksplaner (S) [jie2 gou4 gong1 cheng2 shi1] 结构工程师
Trauschein (S) [jie2 hun1 zheng4 shu1] 结婚证书
Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde (S) [jie2 hun1 zheng4] 结婚证
Trauung (S) [jie2 hun1 yi2 shi4] 结婚仪式
Trichteraufbau [dao3 jin1 zi4 ta3 jie2 gou4] 倒金字塔结构
Trockenzeit, regenarme Jahreszeit (S, Met) [gan1 han4 ji4 jie2] 干旱季节
Tropenausführung (S) [nai4 re4 dai4 qi4 hou4 xing2 jie2 gou4] 耐热带气候型结构
Tscheche (S) [jie2 ke4 ren2] 捷克人
Tschechien; tschechisch (Eig, Geo) [jie2 ke4] 捷克
Tschechisch, tschechische Sprache (S, Sprachw) [jie2 ke4 yu3] 捷克语
Tschechische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [jie2 ke4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 捷克国家足球队
Tschechische Krone (Währung in Tschechien) [jie2 ke4 ke4 lang3] 捷克克朗
Tschechische Republik (Eig, Geo) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2] 捷克共和国
Tschechoslowakei (Eig, Geo) [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4] 捷克斯洛伐克
Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 捷克斯洛伐克国家足球队
Tuberkelbazillus (S) [jie2 he2 gan3 jun1] 结核杆菌
Tuberkulose (S) [jie2 he2] 结核
Tuberkulose (S, Med) [jie2 he2 bing4] 结核病
tugendhaft (Adj) [you3 jie2 cao1] 有节操
TV-Show, Unterhaltungsfernsehen (S) [zong4 yi4 jie2 mu4] 综艺节目
U-Bahn Kaohsiung (english: Kaohsiung Mass Rapid Transit, KMRT) (Eig, Wirtsch) [gao1 xiong2 da4 zhong4 jie2 yun4 xi4 tong3] 高雄大众捷运系统
Überbein (S, Bio) [shen2 jing1 jie2] 神经节
Überfall, Plünderung, Raub (S)überfallen, plündern, rauben (V)gewaltsam etw. an sich reißen (V)gewaltsam etw. wegnehmen (V) [qiang3 jie2] 抢劫
überfallen, rauben, berauben, plündern (V) [jie2 duo2] 劫夺
Überhandknoten, Kreuzschlag, Sackstich (S) [fan3 shou3 jie2] 反手结
Überschuss (S) [jie2 yu2] 节余
Überschuss, positiver Saldo (S, Wirtsch) [jie2 yu2] 结余
Ukraine (S)Ukrainisch (S) [shou4 ming4 hen3 duan3 jiu4 jie2 shu4] 寿命很短就结束
um es ganz offen zu sagen [zhi2 jie2 liao3 dang4 de5 shuo1] 直截了当地说
umständlich (Adj) [ju1 ni2 xiao3 jie2] 拘泥小节
umständliche Formalitäten [fan2 wen2 ru4 jie2] 繁文缛节
umzingeln und angreifen (V) [wei2 zhui1 du3 jie2] 围追堵截
unartikuliert [wu2 guan1 jie2] 无关节
Unbefleckte Empfängnis (S) [sheng4 mu3 wu2 yuan2 zui4 shi3 tai1 jie2] 圣母无原罪始胎节
unbestechlich, redlich, rechtschaffen (Adj) [lian2 jie2] 廉洁
Understatement (S)Unterbewertung (S) [you3 jie2 zhi4 de5 bao4 gao4] 有节制地报告
unehelich (Adj) [wei4 jie2 hun1] 未结婚
Unenthaltsamkeit (S)Unmäßigkeit (S)inkontinent (Adj) [wu2 jie2 zhi4] 无节制
Unentschlossenheit (S) [mei2 you3 jie2 lun4] 没有结论
unerschöpflich (Adj) [yong4 zhi1 bu4 jie2] 用之不竭
unfruchtbar (Adj) [bu4 jie2 zi3] 不结子
unfruchtbar (Adj) [jie2 guo3 bu4 duo1] 结果不多
ungekürzt [wei4 jing1 shan1 jie2] 未经删节
ungeschnitten (Adj) [mei2 you3 shan1 jie2] 没有删节
Unheil (S) [hao4 jie2] 浩劫
unheilig (Adj) [bu4 sheng4 jie2] 不圣洁
Unmäßigkeit (S) [bu4 jie2 zhi4] 不节制
Unordentlichkeit (S)zerzausen (V)salopp (Adj)verwahrlost (Adj) [bu4 zheng3 jie2] 不整洁
Unreinheit (S) [bu4 chun2 jie2] 不纯洁
Unreinheit (S) [bu4 qing1 jie2] 不清洁
Unterbau (S) [di3 ceng2 jie2 gou4] 底层结构
Unterbau (S, Phys) [zi3 jie2 gou4] 子结构
USB (EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie2 gou4] 通用串行总线结构
Valentinstag (S) [qing2 ren2 jie2] 情人节
Variatorstellantrieb (S, Tech) [ke3 tiao2 jie2 si4 fu2 dian4 ji1] 可调节伺服电机
Vatertag (08.08) [ba4 ba5 jie2] 爸爸节
Vatertag (S) [fu4 qin1 jie2] 父亲节
verbinden, bindenBindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S) [lian4 jie2] 链结
verbinden, bindenKoppelung (S)Kupplung (S)Zusammenfügung (S)koppeln (V) [lian2 jie2] 联结
verbindenBegattung (S)Bindeglied (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)Verknüpfung (S)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [lian2 jie2] 连结
Verbindung von Arbeit und Freizeit [lao2 yi4 jie2 he2] 劳逸结合
Verbindungsstück (S) [lian2 jie2 qi4] 联结器
Verbindungsstück (S) [lian2 jie2 zhe3] 连结者
Verbundenheit (S)geschlossen (Adj)solidarisch (Adj) [tuan2 jie2 yi1 zhi4] 团结一致
vereinfachen (V, Phys) [jian3 jie2] 简捷
Vereinigung, Integration (S)kombinieren, vereinigen, verbinden (V) [jie2 he2] 结合
Verhängnis; Heimsuchung (S) [jie2 shu4] 劫数
verheiratet sein (Adj) [jie2 hun1 le5] 结婚了
verheiratete Frau (S) [jie2 hun1 fu4 nü3] 结婚妇女
Verkaufssaison (S) [xiao1 shou4 ji4 jie2] 销售季节
verknoten (V) [da3 liao3 jie2] 打了结
verknoten (V) [you3 xiao3 jie2] 有小结
verknoten (V)knotenförmig (Adj) [you3 jie2 jie2] 有结节
verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V) [jie2]
verknüpfen (V)zusammenschweißen (V) [shi3 jie2 he2] 使结合
Verknüpfung erstellen (EDV) [chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 创建快捷方式
Verknüpfung hier erstellen (EDV) [zai4 dang1 qian2 wei4 zhi4 chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 在当前位置创建快捷方式
Vermögensaufbau (S) [cai2 fu4 jie2 gou4] 财富结构
Verreibungseinsatzferneinstellung (S) [chuan4 mo4 bu4 jian4 yao2 kong4 diao4 jie2] 串墨部件遥控调节
verriegeln (V) [tao4 jie2] 套结
Versagen, Erschöpfung (S) [shuai1 jie2] 衰竭
Versammlungsfreiheit (S) [jie2 she4 zi4 you2] 结社自由
Verschnürung (S) [jie2 dai4] 结带
Versuchsergebnisse (S) [shi2 yan4 jie2 guo3] 实验结果
verwickeln (Adj)verwickelt (Adj) [you3 jie2] 有结
verwickeln (V)verwickelt (V) [jiu1 jie2] 纠结
Vesakh (Sprachw) [wei4 sai1 jie2] 卫塞节
viel durchgemacht haben (V) [li4 jin4 jie2 nan2] 历尽劫难
Volksfest (S) [min2 jian1 jie2 ri4] 民间节日
voller Kummervon Sorgen oder Furcht erdrückt [chou2 chang2 bai3 jie2] 愁肠百结
Volley (Tennis) (S) [jie2 ji1] 截击
völlig dagegen [jie2 li4 fan3 dui4] 竭力反对
vollkommen fehlschlagen (V) [hao2 wu2 jie2 guo3] 毫无结果
vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch) [hai3 guan1 dai4 zheng1 jin4 kou3 huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4 he2 xiao1 fei4 shui4] 海关代征进口环节增值税和消费税
von einem großen Unheil od. einer Katastophe heimgesucht werden (V) [zao1 jie2] 遭劫
Von-Neumann-Architektur (S, EDV) [feng2 nuo4 yi1 man4 jie2 gou4] 冯诺伊曼结构
Vorbau (S) [yi3 qian2 de5 jie2 gou4] 以前的结构
vorbildliches Verhalten, untadliges Benehmen (S) [jie2 cao1] 洁操
vorhersagbare Ergebnisse (S) [ke3 yu4 liao4 de5 jie2 guo3] 可预料的结果
Vormittagsprogramm (S)Vormittagssendung ( TV ) (S) [shang4 wu3 jie2 mu4] 上午节目
Vortrag (S) [jie2 zhang4 xiang4 mu4] 结账项目
VW Jetta [jie2 da2] 捷达
Wahlerfolg (S, Pol) [jing4 xuan3 hao3 jie2 guo3] 竞选好结果
Wahlerfolg (S, Pol) [xuan3 ju3 hao3 jie2 guo3] 选举好结果
Wahlergebnis (S) [jing4 xuan3 jie2 guo3] 竞选结果
Wahlergebnis (S, Pol) [xuan3 ju3 jie2 guo3] 选举结果
Walentina Wladimirowna Tereschkowa (Eig, Pers, 1937 - ) [wa3 lun2 di4 nuo2 jie2 lie4 si1 ke1 wa2] 瓦伦蒂娜捷列斯科娃
Wappen TschechiensTschechisches Wappen (S) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2 guo2 hui1] 捷克共和国国徽
Warenstruktur (S) [shang1 pin3 jie2 gou4] 商品结构
Wasserwirtschaft (S) [jie2 yue1 yong4 shui3] 节约用水
Webkettenanknüpfmaschine (S) [jie2 jing1 ji1] 结经机
Weihnachten (S) [ye1 dan4 jie2] 耶诞节
Weihnachten (S)Noel ( franz. ) (S)Weihnachtsfest (S) [sheng4 dan4 jie2] 圣诞节
Weihnachtsfeier (S) [sheng4 dan4 jie2 qing4 zhu4 hui4] 圣诞节庆祝会
Weihnachtsfeier (S) [sheng4 dan4 jie2 qing4 zhu4 huo2 dong4] 圣诞节庆祝活动
Weihnachtsfeiertag (S) [sheng4 dan4 jie2 ri4] 圣诞节日
Weihnachtsgeschäft (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 de5 xiao1 shou4] 圣诞节前的销售
Weihnachtsgeschenk (S) [sheng4 dan4 jie2 de5 li3 wu4] 圣诞节的礼物
Weihnachtszeit (S) [sheng4 dan4 ji4 jie2] 圣诞季节
Welttuberkulosetag [shi4 jie4 fang2 zhi4 jie2 he2 bing4 ri4] 世界防治结核病日
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw) [jie2 zu2 xian1 deng1] 捷足先登
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (V) [jie2 zu2 xian1 de2] 捷足先得
Wetterberichtsendung (S) [qi4 xiang4 yu4 bao4 jie2 mu4] 天气预报节目
White DayWeißer Tag (S) [bai2 se4 qing2 ren2 jie2] 白色情人节
wie aus den Einschätzungen ersichtlich ist [cong2 ping2 yi4 jie2 guo3 kan4] 从评议结果看
Wiedereinordnung (S) [zai4 jie2 meng2] 再结盟
William Jefferson 'Bill' Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [wei1 lian2 · jie2 fu2 xun4 · bi3 er3 · ke4 lin2 dun4] 威廉·杰弗逊·比爾·克林顿
William Stanley Jevons (Eig, Pers, 1835 - 1882) [wei1 lian2 mu3 si1 tan3 li4 jie2 wen2 si1] 威廉姆斯坦利杰文斯
William Stanley Jevons (Eig, Pers, 1835 - 1882) [wei1 lian2 mu3 si1 tan3 li4 jie2 wen2 si1] 威廉姆斯坦利杰文斯
Wimper (S, Bio) [jie2]
Wirtschaftsstruktur (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jie2 gou4] 经济结构
Wizebsk (Geo) [wei2 jie2 bu4 si1 ke4] 维捷布斯克
Woblast Wizebsk (Geo) [wei2 jie2 bu4 si1 ke4 zhou1] 维捷布斯克州
Worcestersauce, Worcester-Sauce (S, Ess)Worcestershiresauce, Worcestershire-Sauce (S, Ess)Worcestersoße, Worcester-Soße (S, Ess) [jie2 zhi1] 喼汁
wortgewandt [you3 guan1 jie2] 有关节
Wuchieh (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu3 jie2 xiang1] 五结乡
Wurzel des Problems (S) [zheng1 jie2] 症结
Yang Jiechi (Pers) [yang2 jie2 chi2] 杨洁篪
Yu Jie (chinesischer Schriftsteller) (Eig) [yu2 jie2] 余杰
Yuezhijie (Eig, Fam) [yue4 zhi2 jie2] 越质诘
Yuki Hideyasu (Eig, Pers, 1574 - 1604) [jie2 cheng2 xiu4 kang1] 结城秀康
Zahlungsart (S) [jie2 suan4 fang1 shi4] 结算方式
Zahnpasta [jie2 chi3 ji4] 洁齿剂
zart machend [tiao2 jie2 zuo4 yong4] 调节作用
zeitsparend [jie2 sheng3 shi2 jian1] 节省时间
Zementierung (S) [jiao1 jie2] 胶结
zentral verstellbar (Adj) [ke3 ji2 zhong1 diao4 jie2 de5] 可集中调节的
Zeremonie (S) [li3 jie2 xing4 de5 yi2 shi4] 礼节性的仪式
zeremoniell (Adj) [jiang3 jiu5 li3 jie2] 讲究礼节
Zhang Jiewen (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 jie2 wen2] 张洁雯
Zhang Shijie (Eig, Pers, - 1279) [zhang1 shi4 jie2] 张世傑
Zheng Jie (Pers) [zheng4 jie2] 郑洁
Zhu Shijie (Eig, Pers, ca. 1260 - ca. 1320) [zhu1 shi4 jie2] 朱世杰
zu einem Ergebnis kommen (S) [de2 chu1 jie2 guo3] 得出结果
zu Ende sein; aus sein; beendet sein [wan2 jie2] 完结
Zuckerfest, Bairam( fest ), Ende des Ramadan (S, Rel) [kai1 zhai1 jie2] 开斋节
zuerkennen (V) [shen3 jie2] 审结
zum Feiertag beglückwünschen (V) [bai4 jie2] 拜节
zusammenballen; konzentrieren; sammeln (V) [ji2 jie2] 集结
zusammenfassen, zusammennehmen (V) [gui1 jie2] 归结
zusammenfassend [zong3 jie2 xing4] 总结性
Zusammenfassung (S)Bilanz (S, Wirtsch)Fazit (S)Resümee (S)resümieren (V)zusammenfassen (V) [zong3 jie2] 总结
Zusammenhalt (S) [nian2 jie2] 黏结
Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor [cong2 zhe4 yi1 shi4 shi2 zhong1 ke3 yi3 de2 chu1 liang3 ge4 jie2 lun4] 从这一事实中可以得出两个结论
zweisilbig (Adj) [shuang1 yin1 jie2] 双音节
zyklisch [sheng1 li3 jie2 zou4] 生理节奏