☊飞机 ** A ☊基本 ** A ☊基础 ** A ☊机场 ** A ☊机会 ** A ☊机器 ** A ☊鸡 ** A ☊鸡蛋 ** A ☊收音机 ** B ☊垃圾 ** B ☊突击 ** B ☊感激 ** B ☊面积 ** B ☊体积 ** B ☊几乎 ** B ☊录音机 ** B ☊机床 ** B ☊机关 ** B ☊机械 ** B ☊积极 ** B ☊积极性 ** B ☊积累 ** B ☊司机 ** B ☊激动 ** B ☊激烈 ** B ☊洗衣机 ** B ☊危机 ** B ☊动机 ** C ☊刺激 ** C ☊投机 ** C ☊堆积 ** C ☊打击 ** C ☊拖拉机 ** C ☊冲击 ** C ☊有机 ** C ☊基层 ** C ☊基地 ** C ☊机 ** C ☊时机 ** C ☊机动 ** C ☊机构 ** C ☊肌肉 ** C ☊饥饿 ** C ☊激素 ** C ☊袭击 ** C ☊揪 ** C ☊攻击 ** C ☊射击 ** C ☊照相机 ** C ☊计算机 ** C ☊反击 ** C ☊投机倒把 ** D ☊容积 ** D ☊回击 ** D ☊生机 ** D ☊乘机 ** D ☊游击 ** D ☊班机 ** D ☊抗击 ** D ☊击 ** D ☊基督教 ** D ☊基金 ** D ☊机车 ** D ☊机灵 ** D ☊机密 ** D ☊机枪 ** D ☊机体 ** D ☊机遇 ** D ☊机智 ** D ☊积 ** D ☊积压 ** D ☊激 ** D ☊电动机 ** D ☊激发 ** D ☊激光 ** D ☊激励 ** D ☊激情 ** D ☊讥笑 ** D 
讥 ridicule, jeer, mock / inspect 笑 smile, laugh, giggle / snicker | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 激 + | 激 + + | arouse, excite, incite / quickly | 水, 氵 | 敫 | Water 敫 (ANTIKES_MUSIKINSTRUMENT) ji1 | + | 嵇 + | 嵇 + + | mountain in Henan / surname | 山 | 嵇 | Mountain 嵇 (JI1-SHAN) ji1 | + | 稽 + | 稽 + + | examine, investigate / delay | 禾 | 嵇 | Grain 嵇 (JI1-SHAN) ji1 | + | 羁 + | 羈 + + | halter / restrain, hold, control | 网 | 罚 | Net 罚 (NETZ) ji1 | + | 乩 + | 乩 + + | to divine | 乙 | 扎 | Bent 扎 ji1 | + | 赍 + | 齎 + + | present | 贝 | 赍 | Shell 赍 (SCHENKEN) ji1 | + | 积 + | 積 + + | accumulate, store up, amass | 禾 | 只 | Grain 只 (NUR) ji1 | + | 齑 + | 齏 + + | break or smash into pieces, pulverize / hash | 齐 | 齐 | Even 齐 (ORDENTLICH_GLEICHMÄSSIG) ji1 | + | 跻 + | 躋 + + | ascend, go up, rise | 足 | 齐 | Foot 齐 (ORDENTLICH_GLEICHMÄSSIG) ji1 | + | 击 + | 擊 + + | strike, hit, beat / attack, fight | 凵 | 击 | Pit 击 (EINEN_SCHLAG_VERSETZEN) ji1 | + | 鸡 + | 雞 + + | chicken | 鸟 | 又 | Bird1 又 (WIEDER) ji1 | + | 基 + | 基 + + | foundation, base | 土 | 其 | Earth 其 (SEIN) ji1 | + | 屐 + | 屐 + + | wooden shoes, clogs | 尸 | 支 | Corpse 支 (ZWEIG) ji1 | + | 笄 + | 笄 + + | hairpin / fifteen year old girl | 竹 | 开 | Bamboo 开 (ÖFFNEN) ji1 | + | 机 + | 機 + + | desk / machine / moment | 木 | 几 | Tree 几 (WIEVIELE) ji1 | + | 肌 + | 肌 + + | muscle tissue / meat on bones | 肉 | 几 | Flesh 几 (WIEVIELE) ji1 | + | 饥 + | 飢 + + | hunger, starving / hungry / a famine | 食 | 几 | Food 几 (WIEVIELE) ji1 | + | 讥 + | 譏 + + | ridicule, jeer, mock / inspect | 言 | 几 | Words 几 (WIEVIELE) ji1 | + | 叽 + | 嘰 + + | sigh in disapproval / take small | 口 | Mouth ji1 | + | 玑 + | 璣 + + | pearl that is not quite round | 玉 | Jade ji1 | + | 矶 + | 磯 + + | jetty / submerged rock / eddy | 石 | Stone ji1 | + | 姬 + | 姬 + + | beauty / imperial concubine | 女 | 姬 | Woman 姬 (AF_WANGE) ji1 | + | 畸 + | 畸 + + | odd, fractional, remainder, odds | 田 | Field ji1 | + | 剞 + | 剞 + + | carving or engraving knife / grave | 刀 | Knife ji1 | + | 犄 + | 犄 + + | animal horns | 牛 | Ox ji1 | + | 墼 + | 墼 + + | mud brick | 土 | 殳 | Earth 殳 ji1 | + | 唧 + | 唧 + + | chirping of insects / pump / (Cant.) a final particle | 口 | 即 | Mouth 即 (SICH_NÄHERN) ji1 | + | 畿 + | 畿 + + | imperial domain / area near capital | 田 | 幺 | Field 幺 (UNWIRKLICH) ji1 | + | 圾 + | 圾 + + | garbage, rubbish / shaking / danger | 土 | 及 | Earth 及 (REICHEN) ji1 | + | 芨 + | 芨 + + | name of a plant, the roots are used for various purposes | 艸, 艹 | 及 | Grass 及 ji1 | + | 咭 + | 咭 + + | (Cant.) to guard (from Engl. 'guard') / a card (from Engl. 'card') / young and pretty (from Engl. 'kid') | 口 | 吉 | Mouth 吉 (GLÜCKVERHEISSEND) ji1 | + |
[cheng2 xing2 chong1 tian2 he2 feng1 kou3 ji1] 
成型充填和封口机 Infrastruktur, infrastrukturelle Einrichtungen (S, Geo) [ji1 chu3 she4 shi4] 基础设施 Zentralkasse (S) [zhong1 yang1 xin4 dai4 ji1 gou4] 中央信贷机构 Abschreibungsfonds, Amortisationsfonds (S) [she2 jiu4 ji1 jin1] 折旧基金 Akkumulationsschicht (S) [dui1 ji1 ceng2] 堆积层 aktive Neutralität (S) [ji1 ji2 zhong1 li4] 积极中立 aktive Sicherheitsgarantie (S) [ji1 ji2 an1 quan2 bao3 zheng4] 积极安全保证 Apple Macintosh (Eig, EDV)Mac (Eig, EDV) [ping2 guo3 ji1] 苹果机 Bogendruckmaschinenlogistik (Tech) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 单张纸印刷机的后勤 Computertomograf, Ct (S) [ji4 suan4 ji1 X xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机X线体层摄影扫描仪 Controlling (S) [qi3 ye4 ji1 he2] 企业稽核 Druckeinheit fur GummiGummidruck, GummiGummi-Druckwerk (S) [xiang4 pi2 gun3 tong3 dui4 xiang4 pi2 gun3 tong3 shi4 yin4 shua4 ji1 dan1 yuan2] 橡皮滚筒对橡皮滚筒式印刷机单元 Entkernungsmaschine, Egreniermaschine (Baumwolle) (S) [ya4 hua1 ji1] 轧花机 Etikettenfadenknotenmaschine [shuan1 biao1 qian1 ji1] 拴标签机 I-Druckeinheit (S) [I xing2 yin4 shua4 ji1 zu3] I型印刷机组 kontrollieren, untersuchen, überprüfen (V) [ji1] 稽 Kopiermontageautomat [pin1 ban3 he2 lian2 pai1 ji1] 拼版和连拍机 Kraftfahrzeuge (S) [ji1 dong4 che1 liang4] 机动车辆 Liniengießmaschine [zhu4 qian1 xian4 ji1] 铸铅线机 modularer Baustein (S) [ji1 mu4 shi4 zu3 jian4] 积木式组件 Plattenspieler, Grammophon [chang4 ji1] 唱机 Schienenfahrzeug (S) [tie3 lu4 ji1 che1 che1 liang4] 铁路机车车辆 Schnittbedruckautomat (书籍) (S) [yin4 shu1 kou3 ji1] 印书口机 Taschenrechner, Computer, Rechner (S, EDV) [ji4 suan4 ji1] 计算机 US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech)US-Raumfähre (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 ji1] 美国太空飞机 Verbrennungsmotor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine, Motor (S) [fa1 dong4 ji1] 发动机 vom Blitz getroffen werden (V) [bei4 lei2 dian4 ji1 zhong1 de5] 被雷电击中的 vom Blitz getroffen werden (V) [zao1 shou4 lei2 ji1] 遭受雷击 vom Blitz getroffen werden (V) [zao1 yi1 ci4 lei2 ji1] 遭一次雷击 Wirtschaftsprüfung, Controlling (S)prüfen (V)Audit [ji1 he2] 稽核 #NAME? [gong1 ji1] 公积 ( Flugzeug- )Besatzung, Flugbesatzung (S)Aggregat, Anlage (S, Tech) [ji1 zu3] 机组 (Berufs-)Fahrer, Chauffeur (S) [si1 ji1] 司机 (elektronischer) Digitalrechner (S) [dian4 zi3 shu4 zi4 ji4 suan4 ji1] 电子数字计算机 (English: check in) (V)einchecken (V) [ban4 li3 cheng2 ji1 shou3 xu4] 办理乘机手续 (English: Kung Pao chicken) [gong1 bao3 ji1 ding1] 宫保鸡丁 (Gerät) ausschalten (V) [guan1 ji1] 关机 (Hühner) Eier legen (S) [sheng1 ji1 dan4] 生鸡蛋 (internationaler) Flughafen (S) [guo2 ji4 ji1 chang3] 国际机场 (Staats)Organe, die direkt dem Zentralkomitee der KPCh unterstehen (S) [zhong1 zhi2 ji1 guan1] 中直机关 2D-Computergrafik (S, EDV) [er4 wei2 ji4 suan4 ji1 tu2 xing2] 二维计算机图形 3D-Computergrafik (S, EDV) [san1 wei2 ji4 suan4 ji1 tu2 xing2] 三维计算机图形 8-Zylinder-GummiGummi-Druckeinheitenbaustein [8 gun3 tong3 B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3 jie2 gou4] 8滚筒BB式印刷机组结构 ??? (Med) [jian1 jue2 da3 ji1 liu2 chan3 nü3 ying1] 坚决打击流产女婴 abbauen, ausnutzen [xun1 ji1] 勋绩 Abbaumaschine (S) [cai3 kuang4 ji1 xie4] 采矿机械 Abbaumaschine (S) [kai1 kuang4 ji1] 开矿机 Abdrift (S) [piao4 ji1 wu4] 漂积物 Abendländisches Schisma (S, Gesch) [ji1 du1 jiao4 da4 fen1 lie4] 基督教大分裂 Abenteurer (S) [tou2 ji1 zhe3] 投机者 Abfall beseitigen [qing1 chu2 la1 ji1] 清除垃圾 Abfallaufbereitung (S) [la1 ji1 hui2 shou1] 垃圾回收 Abfallbeseitigung (S) [qing1 chu3 la1 ji1] 清楚垃圾 Abfalldeponie (S) [la1 ji1 chu3 li3 chu4] 垃圾处理处 Abfalldeponie (S) [la1 ji1 chu3 li3 de5] 垃圾处理地 Abfalleimer (S) [la1 ji1 xiang1] 垃圾箱 Abfallgebühren (S) [la1 ji1 fei4] 垃圾费 Abfalllagerungsstätte, Mülldeponie (S)Müllhalde (S, vulg) [dui1 fang4 la1 ji1 chang3] 堆放垃圾场 Abfallsack (S)Müllbeutel (S) [la1 ji1 dai4] 垃圾袋 AbfallsammelstelleMüllabladeplatz [la1 ji1 chang3] 垃圾场 Abfallsortierung (S) [la1 ji1 fen4 jian3] 垃圾分拣 Abfallsortierung (S)Mülltrennung (S) [la1 ji1 fen1 lei4] 垃圾分类 Abfallwirtschaft (S) [la1 ji1 jing1 ji4] 垃圾经济 Abfangjäger (S) [jie2 ji1 ji1] 截击机 Abfangrakete, Interzeptor, Interzeptionsrakete (S) [jie2 ji1 dao3 dan4] 截击导弹 abfertigen, sich abfertigen lassen ( im Flughafen ) (V)einchecken (V) [ban4 deng1 ji1 shou3 xu4] 办登机手续 Abfertigung ( im Flughafen ) (S) [deng1 ji1 shou3 xu4] 登机手续 Abflughalle (S) [hou4 ji1 da4 ting1] 候机大厅 Abflughalle (S)Flughafenwartehalle (S) [hou4 ji1 shi4] 候机室 Ablagerungsgefüge [chen2 ji1 gou4 zao4] 沉积构造 Ableimmaschine [tu2 jiao1 ji1] 涂胶机 Ableimmaschine, Anleimmaschine (S) [shang4 jiao1 ji1] 上胶机 Ablenkungsmanöver (S)Finten im Osten, Angriff im Westen (S)im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen (S) [sheng1 dong1 ji1 xi1] 声东击西 Abmessung (S) [ti3 ji1 chi3 cun4] 体积尺寸 Abpressmaschine (Buchbinderei) (S) [qi3 ji3 ji1] 起脊机 Abruf (S) [gei3 yi3 da3 ji1] 给以打击 Absatz (S)Absatzkrise (S) [xiao1 shou4 wei1 ji1] 销售危机 abscheiden, absetzen (V, Math) [chen2 ji1] 沉积 Abscheider (S)Separator (S) [fen4 xuan3 ji1] 分选机 Abscheiderate (S) [chen2 ji1 shuai4] 沉积率 Abscheidungszeit (S) [chen2 ji1 shi2 jian1] 沉积时间 Abschiebeeinrichtung (S) [tui1 gang1 ji1] 推钢机 abschießen (V) [ji1 hui3] 击毁 abschießen (V) [ji1 xia4] 击下 Abschlagplatine (S) [da3 ji2 ting2 jing1 ji1] 打击停经机 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech) [zhe2 ye4 ji1 zhong1 de5 qie1 duan4 zhuang1 zhi4] 折页机中的切断装置 Absetzer (S, Tech) [pai2 tu3 wa1 jue2 ji1] 排土挖掘机 Absetzer, Bandabsetzer (S) [pai2 tu3 ji1] 排土机 Abstapler (Drucktechnik) (S) [dui1 zhi3 ji1] 堆纸机 abstellen (V) [zi4 dong4 ting2 ji1] 自动停机 Abstreifer (S) [xie4 huo4 ji1] 卸货机 Abstrich (S) [you2 ji1] 油迹 absurd [huang1 tang2 wu2 ji1] 荒唐无稽 Abteilungsleiter (S) [ji1 ceng2 guan3 li3 zhe3] 基层管理者 abtippen (V) [yong4 da3 zi4 ji1 da3 chu1 lai5] 用打字机打出来 Abwehrdienst (S) [fan3 jian4 die2 ji1 guan1] 反间谍机关 Abwehrmechanismus (S, Psych) [xin1 li3 fang2 wei4 ji1 zhi4] 心理防卫机制 Abziehapparat (S) [da3 yang4 ji1] 打样机 Abziehpresse (S) [tu1 yin4 da3 yang4 ji1] 凸印打样机 Abzug betätigen (S) [kou4 dong4 ban1 ji1] 扣动扳机 Abzugshaube (S)Dunst (S)Dunstabzugshaube (S) [chou1 you2 yan1 ji1] 抽油烟机 Abzugshaube, Dunstabzugshaube (S, Ess) [tuo1 pai2 ji1] 脱排机 Abzugsvorrichtung (S) [ba2 qu3 ji1 gou4] 拔取机构 AC Chievo Verona (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [ji1 er3 he2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基尔禾足球俱乐部 Ace of Base (Eig, Mus) [ai4 si1 ji1 di4] 爱司基地 Acetonylaceton (S, Chem) [bing3 tong2 ji1 bing3 tong2] 丙酮基丙酮 Achille [a1 ji1 li3 si1] 阿基里斯 Achilleus (Eig, Pers) [a1 ji1 liu2 si1] 阿基琉斯 Achssenke (S, vulg) [luo4 lun2 ji1] 落轮机 Achtbitrechner (S) [ba1 wei4 ji1] 八位机 Achterturm (Rollenoffset) (S) [8 ji1 zu3 ta3 shi4 yin4 shua4 ji1] 8机组塔式印刷机 Achterturm (Rollenoffset) (S) [8 zi4 xing2 ta3 shi4 ji1 zu3] 8字形塔式机组 Achtseitenoffsetrotation (S) [8 ye4 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 8页胶印轮转机 Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [ba1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 八页卷筒纸胶印机 Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [8 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 8页卷筒纸胶印机 achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S) [ba1 yin3 qing2 fei1 ji1] 八引擎飞机 Achtungserfolg (S) [yi4 ban1 cheng2 ji1] 一般成绩 Achtzylindermotor (S) [ba1 qi4 gang1 fa1 dong4 ji1] 八汽缸发动机 Ackerschlepper, Schlepper (S) [tuo1 ye4 ji1] 拖曳机 Acyl [xian1 ji1] 酰基 Ad-hoc-Organisation (S) [fei1 chang2 she4 ji1 gou4] 非常设机构 Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S)ADPCM (S) [wen2 jian4 ti3 ji1 de5 geng4 xiao3] 文件体积的更小 Addiermaschine (S) [jia1 jian3 fa3 ji4 suan4 ji1] 加减法计算机 Administration (S, Wirtsch)Verwaltungsorgan (S) [xing2 zheng4 ji1 gou4] 行政机构 Administratives Büro beim Staatsrat (Pol) [guo2 wu4 yuan4 ban4 shi4 ji1 gou4] 国务院办事机构 Adressant (S)法律上之相對人接受者 (S) [fa1 hua4 ji1] 发话机 Adressenregister (S) [ji1 shu4 ji4 cun2 qi4] 基数寄存器 Adressrechnung (S) [sui2 ji1 fa3] 随机法 Advent (S) [ji1 du1 jiang4 lin4] 基督降临 Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [meng2 te4 li4 er3 te2 lu3 duo1 guo2 ji4 ji1 chang3] 蒙特利尔特鲁多国际机场 agieren (V)erregen (V) [shi3 ji1 dong4] 使激动 Aglycon (S, Chem) [tang2 gan1 pei4 ji1] 糖苷配基 Agrarflugzeug [nong2 yong4 fei1 ji1] 农用飞机 Ahndung (S) [xue3 chi3 de5 ji1 hui4] 雪耻的机会 AIDC Ching-Kuo [jing1 guo2 hao4 zhan4 ji1] 经国号战机 Ajax Amsterdam (Eig, Sport) [a1 ji1 shi4] 阿积士 Akkretionsscheibe (Phys)Akkretionsscheibe (Astron) [xi1 ji1 pan2] 吸积盘 Akkumulation des Kapitals [zi1 ben3 lei3 ji1] 资本累积 Akkumulator (S) [ji1 ju4 zhe3] 积聚者 akkumulieren, Ablagerung (V, Math) [dui1 ji1] 堆积 akkumulieren, sich summieren, sich ansammeln (S) [ji1 dian4] 积淀 Akrotiri und Dhekelia [sai4 pu3 lei1 si1 ying1 shu3 ji1 di4 qu1] 赛普勒斯英属基地区 Aktenvernichter (S)Reißwolf [sui4 zhi3 ji1] 碎纸机 Aktenvernichter, Shredder (S) [si1 sui4 ji1] 撕碎机 aktiv, eifrig (Adj)enthusiastisch, energisch, tatkräftig (Adj)positiv, optimistisch (Adj) [ji1 ji2] 积极 aktive Haltung (S) [yi3 ji1 ji2 jin4 qu3 de5 zi1 tai4] 以积极进取的姿态 aktive Verteidigung, aktive Defensive [ji1 ji2 fang2 yu4] 积极防御 aktivieren (Adj) [ji1 huo2] 激活 Aktivist (S) [ji1 jin4 fen4 zi3] 激进份子 Aktivist (S) [ji1 ji2 fen4 zi3] 积极分子 Aktivität, Initiative (S)Eifer, Leidenschaft (Hingabe) (S) [ji1 ji2 xing4] 积极性 Akzidenzmaschine, Akzidenzpresse (S) [ling2 jian4 yin4 shua1 ji1] 零件印刷机 Akzidenzrollenoffsetmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 商业卷筒纸胶印机 Akzidenzrollenrotation (S) [ling2 jian4 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 零件卷筒纸轮转机 Al-Qaida [ji1 di4 zu3 zhi1] 基地组织 Alanin (S, Chem) [an1 ji1 bing3 suan1] 胺基丙酸 Alberto Gilardino (Eig, Pers, 1982 - ) [ji1 na2 dian4 nu2] 基拿甸奴 Aleksander Kwaśniewski (Eig, Pers, 1954 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 wa3 xi1 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大克瓦希涅夫斯基 Alexander Fjodorowitsch Kerenski (Eig, Pers, 1881 - 1970) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 lun2 si1 ji1] 亚历山大克伦斯基 Alexander Jaroslawitsch Newski (Eig, Pers, 1220 - 1263) [ya4 li4 shan1 da4 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大涅夫斯基 Alexander-Newski-Kloster (S, Rel) [ya4 li4 shan1 da4 nie4 fu1 si1 ji1 xiu1 dao4 yuan4] 亚历山大涅夫斯基修道院 Alexey Pajitnov [a1 lie4 ke4 xie4 pa4 ji1 te4 nuo4 fu1] 阿列克谢帕基特诺夫 Alkenyl (S, Chem) [xi1 ji1] 烯基 Alkinyl (S, Chem) [que1 ji1] 炔基 Alkoxygruppe (Chem) [wan2 yang3 ji1] 烷氧基 Alkylbenzol (S, Chem) [wan2 ji1 ben3] 烷基苯 Alkylgruppe (S, Chem) [wan2 ji1] 烷基 Alkylierung (Chem) [wan2 ji1 hua4] 烷基化 Allel (S) [deng3 wei4 ji1 yin1] 等位基因 Allel (S) [ji1 yin1 deng3 wei4] 基因等位 allem Anschein nach [zhong3 zhong3 ji1 xiang4 biao3 ming2] 种种迹象表明 allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) [shi4 jie4 xiao1 mie4 ji1 e4 he2 ying2 yang3 bu4 liang2 xuan1 yan2] 世界消灭饥饿和营养不良宣言 Alluvialboden (S) [yu1 ji1 tu3] 淤积土 Allylchlorid (S, Chem) [lü4 hua4 xi1 bing3 ji1] 氯化烯丙基 Allylether (S, Chem) [er4 xi1 bing3 ji1 mi2] 二烯丙基醚 Alpha-Jagdbomber (Chem) [a1 er3 fa4 pen1 qi4 ji1] 阿尔法喷气机 Alte Kirche (S, Rel) [zao3 qi1 ji1 du1 jiao4] 早期基督教 alte Kiste (S, vulg)altes Flugzeug (S) [jiu4 fei1 ji1] 旧飞机 Aluminium-Alkyl-Verbindung, Aluminium-Alkyl-Verbindungen (S, Chem)Aluminiumalkyl, Aluminiumalkyle (S, Chem) [wan2 ji1 lü3] 烷基铝 am Motor [fa1 dong4 ji1 shang4] 发动机上 American McGee (Eig, Pers, 1972 - ) [ya4 mei3 li4 jian1 mai4 ji1] 亚美利坚麦基 American Society of Mechanical Engineers (Org) [mei3 guo2 ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1 xue2 hui4] 美国机械工程师学会 Amflora (S, Bio) [zhuan3 ji1 yin1 ma3 ling2 shu3] 转基因马铃薯 Amid (Aminogruppe als Anion, z.B. Natriumamid) (S, Chem) [an1 ji1 yan2] 氨基盐 Aminobuttersäure (GABA) (S, Chem) [an1 ji1 ding1 suan1] 氨基丁酸 Aminoglykosid [an1 ji1 tang2 gan1 lei4 kang4 sheng1 su4] 氨基糖苷类抗生素 Aminogruppe (S, Chem)amino- (Chem) [an1 ji1] 氨基 Aminoplastharz, Aminoplaste (S, Chem) [an1 ji1 shu4 zhi1] 氨基树脂 Aminosäure, Aminosäuren (S, Chem) [an1 ji1 suan1] 氨基酸 Aminosäure, Aminosäuren (S, Chem) [an1 ji1 suan1] 胺基酸 Ammoniakkältemaschine (S, Chem) [an1 bing1 ji1] 氨冰机 Ammoniumcarbamat (S, Chem) [an1 ji1 jia3 suan1 an3] 氨基甲酸铵 Ammoniumdithiocarbamat (S, Chem) [er4 liu2 dai4 an1 ji1 jia3 suan1 an3] 二硫代氨基甲酸铵 Ammoniumsulfamat (S, Chem) [an1 ji1 huang2 suan1 an3] 氨基磺酸铵 Amoklauf (S) [qiang1 ji1 an4] 枪击案 Amphibie (S)Amphibium (S) [shui3 liu4 liang3 yong4 fei1 ji1] 水陆两用飞机 Amsterdamsche Football Club Ajax (AFC Ajax, Ajax, Amserdam, Amsterdammer Fussballverein) (Eig, Sport) [a1 ji1 shi4 zu2 qiu2 hui4] 阿积士足球会 Amt für Staatseinkünfte (S, Wirtsch) [zheng1 shou1 ji1 guan1] 征收机关 Amtsblatt (S) [ji1 guan1 chu1 ban3 wu4] 机关出版物 Amtsschimmel (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2 ji1 gou4] 官僚机构 Amylchlorid (S, Chem) [lü4 hua4 wu4 ji1] 氯化戊基 Amyotrophe Lateralsklerose, Amyotrophische Lateralsklerose, Myatrophe Lateralsklerose (Med) [ji1 rou4 wei1 suo1 zheng4] 肌肉萎缩症 anabole Steroide (S, Chem) [tong2 hua4 ji1 su4] 同化激素 Analogrechner (EDV) [mo2 ni3 ji4 suan4 ji1] 模拟计算机 Analysator (EDV) [fen1 xi1 ji1] 分析机 Anbaufläche (S) [zhong4 zhi2 mian4 ji1] 种植面积 Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S) [tu3 di4 mian4 ji1] 土地面积 Andersen Air Force Base (Mil) [an1 de2 sen1 kong1 jun1 ji1 di4] 安德森空军基地 Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174) [an1 de2 lie4 bo2 ge1 liu3 bu4 si1 ji1] 安德烈博戈柳布斯基 Andrew Carnegie (Eig, Pers, 1835 - 1919) [an1 de2 lu3 ka3 nai4 ji1] 安德鲁卡耐基 Andrews Air Force Base (Eig, Mil) [an1 de2 lu3 si1 kong1 jun1 ji1 di4] 安德鲁斯空军基地 Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954) [an1 de2 lie4 wei2 xin1 si1 ji1] 安德烈维辛斯基 Androgen (S, Bio) [xiong2 ji1 su4] 雄激素 Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S) [xue2 xi2 shi2 jian1 he2 xue2 xi2 cheng2 ji1 de5 ren4 ke3] 学习时间和学习成绩的认可 Angeborener Auslösemechanismus (S) [xian1 tian1 you4 fa1 ji1 zhi4] 先天诱发机制 angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 gong1 ji1] 被攻击 angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 peng1 ji1] 被抨击 angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 xi2 ji1] 被袭击 Angehöriger einer Kommandotruppe, Mitglied einer Kommandoeinheit (S) [tu1 ji1 dui4 yuan2] 突击队员 angemessene Preiserhoehung (S) [you2 jia4 lian2 dong4 ji1 zhi4] 油价联动机制 angenehm, sympathischAbenteuer (S)Spekulation (S)fixen (V)spekulieren (V)opportunistisch (Adj) [tou2 ji1] 投机 angeregt (Adj) [you3 dong4 ji1] 有动机 angeregtes Licht (S) [ji1 fa1 guang1] 激发光 angeschlossen, assoziativ, online (Adj) [lian2 ji1] 联机 angesichts, im Hinblick auf (V)anhand von (V)aufbauen auf (V)basieren auf (V)wegen, auf Grund (V)zurückgreifen (V) [ji1 yu2] 基于 Angkor (S) [wu2 ge1 gu3 ji1] 吴哥古迹 angreifbar [ke3 gong1 ji1] 可攻击 angreifen (V) [chu1 ji1] 出击 angreifen, herfallen über, attackieren (V) [peng1 ji1] 抨击 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)Schlag, Stoss [ji1] 击 Angreifer (S) [gong1 ji1 zhe3] 攻击者 Angreifer, Agressoren [gong1 ji1 zhe5] 攻击者 Angreiferin [xi2 ji1 zhe3] 袭击者 Angriff mit frei wählbarem Klartext (S) [xuan3 ze2 ming2 wen2 gong1 ji1] 选择明文攻击 Angriffs- und Verteidigungskunst der Kampfkünste (S) [ji4 ji1] 技击 Angriffshubschrauber (S) [gong1 ji1 zhi2 sheng1 ji1] 攻击直升机 Angriffshubschrauber (S) [wu3 zhuang1 zhi2 sheng1 ji1] 武装直升机 Angriffshubschrauber (S) [zhan4 dou4 zhi2 sheng1 ji1] 战斗直升机 anhaftender Schmutz (S) [ji1 chen2] 积尘 anhalten (V) [ji1 na2] 缉拿 Anhaltspunkte, Spuren (S) [zong1 ji1] 踪迹 anhäufen, ansammelnausgestaltensammeln, einsammeln [ju4 ji1] 聚积 Anhäufung von Fertigprodukten, zu lange im Lager gehaltene Fertigprodukte (V, Wirtsch) [chan3 cheng2 pin3 ji1 ya1] 产成品积压 anheben, winden [xiao3 qi3 zhong4 ji1] 小起重机 Aniloxdruckwerk (S) [wang3 wen2 gun3 yin4 shua4 ji1 zu3] 网纹辊印刷机组 Ankerwinde (S) [qi3 mao2 ji1] 起锚机 Anklage (S) [gong1 kai1 peng1 ji1] 公开抨击 Anklicken zum Vergrößern des Bildes (EDV)zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken (EDV) [dian3 ji1 xiao3 tu2 kan4 da4 tu2] 点击小图看大图 Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4] 中华人民共和国机动车驾驶证副页 Anlage, Gerät, Maschine (S, Arch) [ji1 qi4] 机器 Anlagemöglichkeit (S)Investmentchance (S) [tou2 zi1 ji1 hui4] 投资机会 Anlagetraverse [shu1 zhi3 ji1 gou4 heng2 liang2] 输纸机构横梁 anlaufen lassen (V) [qi3 dong4 ji1 qi4] 起动机器 Anlaufintegrator (S) [qi3 dong4 ji1 fen1 qi4] 起动积分器 Anleger (S) [shu1 zhi3 ji1 gou4] 输纸机构 Anleger (S) [song4 zhi3 ji1 gou4] 送纸机构 Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung (S) [dai4 you3 zi4 dong4 bu4 ting2 che1 zhuang1 zhi4 de5 shu1 zhi3 ji1 gou4] 带有自动不停车装置的输纸机构 Anlegerantrieb (S) [shu1 zhi3 ji1 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 输纸机传动装置 Anlegerbremse [shu1 zhi3 ji1 zhi4 dong4] 输纸机制动 Anlegereinsatz [shu1 zhi3 ji1 kai1 dong4] 输纸机开动 Anlegereinsatzpunkt (S) [shu1 zhi3 ji1 qi3 shi3 dian3] 输纸机起始点 Anlegereinstellung (S) [shu1 zhi3 ji1 diao4 jie2] 输纸机调节 Anlegerkopf (S) [shu1 zhi3 ji1 tou2] 输纸机头 Anlegerkupplung (S) [shu1 zhi3 ji1 li2 he2 qi4] 输纸机离合器 Anlegerluft [shu1 zhi3 ji1 yong4 qi4] 输纸机用气 Anlegerseite (S) [shu1 zhi3 ji1 ce4] 输纸机侧 Anlegerstapel [shu1 zhi3 ji1 zhi3 dui1 tai2] 输纸机纸堆台 Anlegertakt [shu1 zhi3 ji1 tong2 bu4] 输纸机同步 Anlegertisch (S) [shu1 zhi3 ji1 tai2 ban3] 输纸机台板 Anneli Jäätteenmäki (Eig, Pers, 1955 - ) [an1 nei4 li4 ye1 teng2 mai4 ji1] 安内莉耶滕迈基 Anomer (S, Chem) [duan1 ji1 cha4 xiang4 yi4 gou4] 端基差向异构 anorganisch-mineralisch (S, Geol) [wu2 ji1 kuang4 wu4 de5] 无机矿物的 anorganisch-mineralisches Druckbestäubungspuder (S) [wu2 ji1 kuang4 wu4 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 无机矿物的印刷喷粉 Anorganische Chemie (S, Chem) [wu2 ji1 hua4 xue2] 无机化学 anrechnen (V) [ji1 dian3] 积点 anrechnen (V) [ji1 dian3 jiang3 li4] 积点奖励 Anreger (S) [ji1 li4 zhe3] 激励者 anreichern (V) [ji1 ju4 nong2 suo1] 积聚浓缩 anreißen, anzeichnen (V)Spur, Zeichen [ji1] 迹 Anreiz- und Kontrollmechanismus (S) [ji1 li4 yue1 shu4 ji1 zhi4] 激励约束机制 Anriebsmotor (S) [chuan2 dong4 dian4 dong4 ji1] 传动电动机 Anrollschraubkappenverschließmaschine (S) [gun3 ya1 luo2 xuan2 mao4 feng1 ping2 ji1] 滚压螺旋帽封瓶机 Anrufbeantworter (S) [dian4 hua4 da1 lu4 ji1] 电话答录机 Anrufbeantworter (S) [dian4 hua4 ying4 da1 ji1] 电话应答机 Anrufbeantworter (S, Fam) [liu2 yan2 ying4 da2 ji1] 留言应答机 Ansage (S) [dian4 shi4 guang3 bo1 ji1] 电视广播机 ansammeln (V, Math)anhäufen [ji1 lei3] 积累 Ansammlung (S) [zi4 ran2 ji1 lei3] 自然积累 anschalten, Maschine starten, Inbetriebsetzung, einschalten (V)Maschine starten (V) [kai1 ji1] 开机 Anschlag [pai1 ji1] 拍击 Anschlag (S) [she4 ji1 wei4 zhi5] 射击位置 Anschlag (S)Perkussion (S)klopfen (V) [kou4 ji1] 叩击 Anschlagdrucker (S) [zhen1 shi4 yin4 biao3 ji1] 针式印表机 Anschlagdrucker (S) [zhuang4 ji1 shi4 da3 yin4 ji1] 撞击式打印机 Anschlagdrucker (S) [zhuang4 ji1 shi4 yin4 biao3 ji1] 撞击式印表机 anschlagloser Drucker (S, EDV) [wu2 an4 jian4 de5 da3 yin4 ji1] 无按键的打印机 Anschlusswert (S)installierte Leistung (S) [zhuang1 ji1 rong2 liang4] 装机容量 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S) [fei1 ji1 zuo4 wei4 shang4 de5 an1 quan2 dai4] 飞机座位上的安全带 Anschubfinanzierung (S, Wirtsch) [qi3 dong4 ji1 jin1] 启动基金 ansparen nach und nach, akkumulieren Stück für Stück (Adj) [ji1 zan3] 积攒 Anstalt (S) [jiao4 yu4 ji1 gou4] 教育机构 Anstalt (S) [liao2 yang3 ji1 gou4] 疗养机构 Anstalt des öffentlichen Rechts, AöR, AdöR (S) [gong1 fa3 ji1 gou4] 公法机构 Antennenvertimmungsschutz (S) [wu2 xian4 dian4 fa1 she4 ji1 de5 fang2 tian1 xian4 shi1 diao4 zhuang1 zhi4] 无线电发射机的防天线失调装置 anti-SARS-Kampagne (S) [kang4 ji1 fei1 dian3 dou4 zheng1] 抗击非典斗争 Antichrist (S) [di2 ji1 du1] 敌基督 Antichrist (S) [fan3 ji1 du1] 反基督 Antidiuretisches Hormon (S) [kang4 li4 niao4 ji1 su4] 抗利尿激素 Antioquia [an1 di4 ao4 ji1 ya4 sheng3] 安蒂奥基亚省 Antoni Grabowski (Eig, Pers, 1857 - 1921) [an1 dong1 ni2 ge2 la1 bo2 fu1 si1 ji1] 安东尼格拉博夫斯基 Anwendungsgrundlagen [shi3 yong4 ji1 chu3] 使用基础 anwesend [zai4 fei1 ji1 shang4] 在飞机上 Anwurfelektromotor (V) [qi3 dong4 dian4 dong4 ji1] 起动电动机 Anzahl der Doppeldruckwerke [shuang1 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3 shu4] 双面印刷机组数 Anzeichen, Vorbedeutung (S) [ji1] 禨 Apple-Handy (Eig, EDV)iPhone (Eig, EDV)iPhones (Eig, EDV) [ping2 guo3 shou3 ji1] 苹果手机 Applikator (S) [gong1 liao4 ji1] 供料机 Aquaplaning (S) [lu4 mian4 ji1 shui3] 路面积水 Aquitanien (Region im Südwesten Frankreichs) (Eig, Geo) [a1 ji1 tan3] 阿基坦 Arata Isozaki (Eig, Pers, 1931 - ) [ji1 qi1 xin1] 矶崎新 Arbeitsbeschaffung (S) [chuang4 zao4 jiu4 ye4 ji1 hui4] 创造就业机会 Arbeitsblende (S) [ji1 ben3 guang1 quan1] 基本光圈 Arbeitsmaschine (S) [zuo4 dong4 ji1 xie4] 作动机械 Arbeitsmaschinen (S) [bei4 qu1 dong4 ji1 xie4] 被驱动机械 Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsplatz (S) [jiu4 ye4 ji1 hui4] 就业机会 Arbeitsstation (S) [dian4 nao3 zhong1 duan1 ji1] 电脑终端机 Arcade-Spiel (S) [jie1 ji1] 街机 Archimedes (griech. Mathematiker) (Eig, Pers, 287 - 212 v.Chr.) [a1 ji1 mi3 de2] 阿基米德 Archimedische Spirale (auch: arithmetische Spirale) (S, Math) [a1 ji1 mi3 de2 luo2 xian4] 阿基米德螺线 Archimedisches Prinzip (S, Phys) [a1 ji1 mi3 de2 ding4 lü4] 阿基米德定律 Argonlaser (S, Chem) [ya4 ji1 guang1] 氩激光 Argumentum ad hominem („auf den Menschen gerichteter Beweis“) (Math) [ren2 shen1 gong1 ji1 de5 miu4 wu4] 人身攻击的谬误 Arithmetikrechner (S, EDV) [suan4 shu4 ji4 suan4 ji1] 算术计算机 arithmetisches Mittel, arithmetischer Mittelwert (S) [suan4 ji1 ping2 jun1 zhi2] 算机平均值 Armbrust Abzug (S) [nu3 ji1] 弩机 Armmuskulatur (S, Med) [shou3 bi4 ji1 rou4] 手臂肌肉 armseliger Trickkümmerliche Fähigkeiten (Sprichw) [ji1 ming2 gou3 dao4] 鸡鸣狗盗 Armutsbekämpfungsorganisation (S) [fu2 pin2 ji1 jin1 hui4] 扶贫基金会 Arpeggio (Mus) [ji1 ben3 yin1 jie1] 基本音阶 Arrest, Festnahme (S)festhalten, gefangenhalten (V)inhaftieren, in Gewahrsam nehmen (V) [ji1 ya1] 羁押 Art der Krise (S)Krisentyp (S) [wei1 ji1 xing2] 危机型 Artefakt, unechtes Ergebnis (S) [wei3 ji1] 伪迹 Arthur Nikisch (Eig, Pers, 1855 - 1922) [a1 er3 tu2 ni2 ji1 shen2] 阿尔图尼基什 Arthur Nikisch (Eig, Pers, 1855 - 1922) [a1 er3 tu2 ni2 ji1 shi2] 阿尔图尼基什 Arylgruppe (S, Chem) [fang1 ji1] 芳基 Asienkrise (Wirtsch) [ya4 zhou1 jin1 rong2 wei1 ji1] 亚洲金融危机 Asphaltbetonmischanlage, Asphaltbetonmischer (S) [li4 qing1 hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 ji1] 沥青混凝土搅拌机 Asphaltbetonmischanlage; Asphaltbetonmischer [li4 qing1 hun4 ning2 tu3 ban4 he2 ji1] 沥青混凝土拌和机 Asphalteur [li4 qing1 sa1 bu4 ji1] 沥青撒布机 Asphaltmischer [li4 qing1 hun4 he2 liao4 ban4 he2 ji1] 沥青混合料拌和机 Asphaltmischer (S) [li4 qing1 hun4 he2 liao4 jiao3 ban4 ji1] 沥青混合料搅拌机 Association for Computing Machinery [mei3 guo2 ji4 suan4 ji1 xie2 hui4] 美国计算机协会 Asynchronmotor, Asynchronmaschine (Tech) [yi4 bu4 dian4 ji1] 异步电机 Atanarjuat – Die Legende vom schnellen Läufer (S) [ai4 si1 ji1 mo2 fei1 ren2] 爱斯基摩飞人 Atemschutzgerät (S, Med) [hu1 xi1 ji1] 呼吸机 Atommüll (S) [he2 la1 ji1] 核垃圾 Auditor (S) [ji1 cha2 yuan2] 稽查员 auf eine Gelegenheit warten [si4 ji1] 伺机 auf engstem Raumklein [ti3 ji1 xiao3] 体积小 auf Wasserbasis (S) [shui3 ji1] 水基 Aufbruchstimmung (S) [shang4 yang2 ji1 xiang4] 上扬迹象 auferlegen (V) [jia1 yi3 da3 ji1] 加以打击 Auffangkorb (S) [xian3 ying3 ji1 de5 ruan3 pian4 shou1 ji2 kuang1] 显影机的软片收集筐 aufhalten (V) [ji1 huo4] 缉获 aufhäufen (S)ansammeln (V)Multiplikation (Math) [ji1] 积 Aufklärungsdienst (S) [qing2 bao4 ji1 guan1] 情报机关 Aufklärungsflugzeug (S, Mil) [zhen1 cha2 ji1] 侦察机 aufkrempeln (V) [ji1 lei3 cheng2] 积累成 Auflagenkontrolleinrichtung, IVW (S) [fa1 xing2 liang2 shen3 cha2 ji1 gou4] 发行量审查机构 Auflockerungsschnecke (S, Tech) [li4 qing1 lu4 mian4 pu4 zhu4 ji1 xie4 de5 tan1 pu4 luo2 gan1] 沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆 aufmerksamwachsam (Adj)geistesgegenwärtig [ji1 jing3] 机警 aufpumpen, pumpen; tschilpen (V) [ji1] 唧 aufregend (Adj)herzergreifend (Adj)sensationell (Adj)spannungsgeladen (Adj) [ji1 dong4 ren2 xin1] 激动人心 aufregend (S) [ji1 dong4 ren2 xin1 de5] 激动人心的 aufregend, erregend, Erregung (S) [ji1 dong4] 激动 aufreizen (V)aufreizend (Adj)pikant (Adj) [you3 ci4 ji1 xing4] 有刺激性 aufreizen, erregen, stimmulieren (V) [ji1 fa1] 激发 aufrühren (V) [shi3 nei4 xin1 ji1 dong4] 使内心激动 Aufsattelbeetpflug, Kultivator (S) [zhong1 geng1 ji1] 中耕机 Aufschläger (S) [jing1 lian4 ji1] 精炼机 Aufsichtsbehörde (S) [kong4 zhi4 ji1 gou4] 控制机构 Aufspannfläche, nutzbare Tischfläche (S) [gong1 zuo4 mian4 ji1] 工作面积 aufspüren (V) [ji1] 乩 Aufstellungsort (S)Relikt (S)Reliquie (S)Ruine (S)Spur (S) [yi2 ji1] 遗迹 Auftritte (S, Arch) [ji1 qi4 de5 ta4 ban3] 机器的踏板 Aufzeichnungsgerät (S) [hui4 tu2 ji1] 绘图机 Aufzeichnungsscanner (S) [ji4 lu4 sao4 miao2 ji1] 记录扫描机 Aufzug (S, Tech) [ti2 sheng1 ji1] 提升机 Aufzug mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Aufzug mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikaufzug (S, Tech)hydraulischen Aufzug (S, Tech) [ye4 ya1 sheng1 jiang4 ji1] 液压升降机 Aufzugschacht (S, Tech) [sheng1 jiang4 ji1 jing3] 升降机井 Augenabstand (S) [yan3 ji1] 眼基 Augenwasser (S)Augenwischerei (S) [wu2 ji1 zhi1 tan2] 无稽之谈 Augenzeuge (S) [mu4 ji1 zhe3] 目击者 aus der Untersuchungshaft entlassen [jie3 chu2 ji1 ya1 shen3 cha2] 解除羁押审查 aus gegebenem Anlass erteilte LexionLehre [ji1 hui4 jiao4 yu4] 機會教育 Ausbaumaschine (S) [zhuang1 xiu1 ji1 xie4] 装修机械 Ausbreiter (S) [zhan3 ping2 ji1] 展平机 Ausdehnung von 100 Quadratkilometern besitzen (S) [mian4 ji1 wei2 1 0 0 ping2 fang1 gong1 li3] 面积为100平方公里 außer Rand und Band geraten (Sprichw) [ji1 dong4 qi3 lai2] 激动起来 außer Rand und Band sein (Sprichw) [wan4 fen1 ji1 dong4] 万分激动 außergewöhnlicher Plan (S)Inspiration, blitzartige Idee (S)mit Verstand begabt [ling2 ji1] 灵机 außerhalb der Maschine arbeiten (Tech) [ji1 wai4 gong1 zuo4] 机外工作 ausfahrbares Aggregat (S, Tech) [ke3 yi2 chu1 de5 ji1 zu3] 可移出的机组 Ausfallserscheinung (S) [ji1 neng2 que1 shi1 xian4 xiang4] 机能缺失现象 Ausfallzeit, Stillstandszeit (S) [ting2 ji1 shi2 jian1] 停机时间 ausführende, gesetzgebende Organisation (S) [xing2 zheng4 zhi2 fa3 ji1 guan1] 行政执法机关 Ausführung, Errungenschaft (S) [shi4 ji1] 事迹 Ausfuhrzollerstattungsverfahren (S, Wirtsch)Ausfuhrsteuererstattungsverfahren [chu1 kou3 tui4 shui4 ji1 zhi4] 出口退税机制 Ausgabegerät (S) [shu1 chu1 ji1] 输出机 Ausgangslinie (S) [dan4 shi2 ji1 xian4] 弹石基线 ausgehungert (Adj) [ji1 jin3] 饥馑 ausgelassen (Adj)vital (Adj) [sheng1 ji1 bo2 bo2] 生机勃勃 ausgelöstauslösen (V) [kou4 dong4 ban1 ji1] 叩动扳机 ausgemergelt (Adj) [mian4 huang2 ji1 shou4] 面黄肌瘦 ausgesparte Fläche (S, Fam) [liu2 chu1 kong1 bai2 mian4 ji1] 留出空白面积 Ausgräber, Bagger (S) [wa1 tu3 ji1] 挖土机 Ausrichtung mit Laserunterstützung (S) [ji1 guang1 fu3 zhu4 de5 xiao4 zhun3] 激光辅助的校准 Aussage (S)aussagen (V) [mu4 ji1 zuo4 zheng4] 目击作证 ausschalten (V) [guan1 ji1] 動作 Ausschiffung (S) [xia4 fei1 ji1] 下飞机 ausstellende Behörde (S, Org) [qian1 zheng4 ji1 gou4] 签证机构 Ausstellungsfläche (S) [zhan3 hui4 mian4 ji1] 展会面积 Austausch zwischen den Banken (Interbankenhandel, VWL Statistik) (Wirtsch) [jin1 rong2 ji1 gou4 wang3 lai2] 金融机构往来 austauschbares Aggregat (S) [ke3 geng1 huan4 de5 ji1 zu3] 可更换的机组 auswählen (V) [ze2 ji1] 择机 auswechselbares Aggregat (S) [ke3 jiao1 huan4 de5 ji1 zu3] 可交换的机组 Autogenschweißgerät (S) [yi3 que1 fa1 sheng1 ji1] 乙炔发生机 Automat (S) [zi4 dong4 ji1] 自动机 Automat (S) [zi4 dong4 shou4 huo4 ji1] 自动售货机 Automechaniker (S) [ji1 xie4 gong1] 机械工 Automechaniker (S)Mechaniker (S) [ji1 xiu1 gong1] 机修工 Autonomer Kreis der Ewenken [ai1 wen2 ji1 zi4 zhi4 qu1] 埃文基自治区 Autonomer Kreis der Ust-Ordynsker Burjaten [wu1 si1 ji4 ao4 er3 deng1 si1 ji1 bu4 li3 ya4 te4 zi4 zhi4 zhou1] 乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治州 Autonomer Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ji1 shi2 shan1 bao3 an1 zu2 dong1 xiang1 zu2 sa3 la1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 积石山保安族东乡族撒拉族自治县 Autoradio (S) [qi4 che1 shou1 yin1 ji1] 汽车收音机 Autotelefon (S) [ji1 dong4 che1 liang4 nei4 wu2 xian4 dian4 hua4] 机动车辆内无线电话 Autoversicherung (S) [ji1 dong4 che1 liang4 bao3 xian3] 机动车辆保险 Axiallüfter (S) [zhou2 liu2 shi4 feng1 ji1] 轴流式风机 Babinski-Reflex (S) [ba1 bin1 si1 ji1 fan3 she4] 巴宾斯基反射 Backhähnchen (S) [kao3 xiao3 ji1] 烤小鸡 Bad Kissingen (Eig, Geo) [ba1 te4 ji1 xin1 gen1] 巴特基辛根 Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4] 德国金融服务监管机构 Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit [ji1 mao2 suan4 pi2] 鸡毛蒜皮 Bagger (S) [wa1 ni2 ji1] 挖泥机 Bagger (S) [wa2 jue2 ji1] 挖掘机 Bahnmaschine (S) [qian1 yin3 dian4 ji1] 牵引电机 Balkendrucker (S) [tong1 lan2 da3 yin4 ji1] 通栏打印机 Ballenpresse, Ballenpackpresse (S) [da3 kun3 ji1] 打捆机 Ballenpresse, Ballenpackpresse (S) [da3 kun3 ji1 gou4] 打捆机构 Ballenpresse, Ballenpackpresse (S) [ya1 kun3 ji1] 压捆机 Ballerspiel [she4 ji1 lei4 you2 xi4] 射击类游戏 Ballontrichter (S) [zhe2 ye4 ji1 san1 jiao3 ban3] 折页机三角板 Ban Ki Moon (Eig, Pers, 1944 - ) [pan1 ji1 wen2] 潘基文 Bandentlader (Reclaimer) (S) [qu3 liao4 ji1] 取料机 Banderoliermaschine (S) [tie1 shui4 qian1 ji1] 贴税签机 Bändertransporteur (S) [dai4 shi4 chuan2 song4 ji1] 带式传送机 Bandgefrieranlage (S) [sui4 dao4 leng3 dong4 ji1] 隧道冷冻机 Bandgetriebe (S) [pi2 dai4 jian3 su4 ji1] 皮带减速机 Bandiermaschine (S) [bao1 za1 ji1] 包扎机 Bangui (Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik) (Eig, Geo) [ban1 ji1] 班基 Bankenkrise (S) [yin2 hang2 wei1 ji1] 银行危机 Baoji (Eig, Geo) [bao3 ji1] 宝鸡 Baoji (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [bao3 ji1 shi4] 宝鸡市 Barranquilla (Geo) [ba1 lan2 ji1 ya4] 巴兰基亚 Basalganglien (S, Bio) [ji1 di3 shen2 jing1 jie2] 基底神经节 Basaliom [ji1 di3 xi4 bao1 ai2] 基底细胞癌 Baschkirische Sprache (S, Sprachw) [ba1 shi2 ji1 er3 yu3] 巴什基尔语 Base (Chem) [jian3 ji1] 碱基 Base (S) [yan2 ji1] 盐基 Base (S)Basis (S) [ji1 ji2] 基极 Base Station Subsystem (S) [ji1 zhan4 zi3 xi4 tong3] 基站子系统 Basenpaar [jian3 ji1 dui4] 碱基对 Basensequenz (S, Chem) [jian3 ji1 xu4 lie4] 碱基序列 Basic English (S, Sprachw) [ji1 ben3 ying1 yu3] 基本英语 basieren (V) [da3 ji1 chu3] 打基础 Basis (S) [ji1 di4] 基地 Basis (S)Fundament (S) [gen1 ji1] 根基 Basis (S)Fundament (S)Grundstein (S) [ji1 shi2] 基石 Basis Statistik nach fünf Volkszählungen (S) [wu3 ci4 quan2 guo2 ren2 kou3 pu3 cha2 ren2 kou3 ji1 ben3 qing2 kuang4] 五次全国人口普查人口基本情况 Basis, Fundament, Grundmasse (S) [ji1 ti3] 基体 Basis, Grundlage, Fundament (S) [ji1 chu3] 基础 Basis-, Boden-, Grund- (S)Substrat (S)unterste Organisationsebene [ji1 ceng2] 基层 Basisarbeit [ji1 ben3 gong1 zuo4] 基本工作 basisch (Adj, Chem) [ji1 xing4] 基性 basisch, grundlegendgründlich, radikalGründung (S) [ji1] 基 Basisdienst (S) [ji1 ben3 fu2 wu4] 基本服务 Basisinformation (S) [ji1 ben3 xin4 xi1] 基本信息 Basiskrankenversicherung (S) [ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] 基本医疗保险 Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer (S) [cheng2 zhen4 zhi2 gong1 ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] 城镇职工基本医疗保险 Basislinie (S) [ling3 hai3 ji1 xian4] 领海基线 Basismaterial (S) [ji1 ben3 cai2 liao4] 基本材料 Basisprogramm [ji1 ben3 cheng2 xu4] 基本程序 Basisrente, Grundrente (S) [ji1 ben3 yang3 lao3 bao3 xian3] 基本养老保险 Basissoftware (S) [ji1 chu3 ruan3 jian4] 基础软件 Basisstation (S) [ji1 zhan4] 基站 Basisstation (S, Tech) [ji1 di4 tai2] 基地台 Basisvektor (S, Phys) [ji1 shi3] 基矢 Basiswert (S) [ji1 zhi2] 基值 Basiszahl, Basis, Grundzahl (S)Kardinalzahl (S, Math) [ji1 shu3] 基数 Bau (S)Baute (S)Maschinenbau (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4] 机械制造 Baugrube (S) [ji1 keng1] 基坑 Baugrund (S) [di4 ji1] 地基 Baukasten (S) [ji1 mu4] 积木 Baukastensystem (S) [ji1 mu4 she4 ji4 fang1 fa3] 积木设计方法 Baukastensystem (S) [ji1 mu4 shi4 xi4 tong3] 积木式系统 Baumaschine (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4] 建筑机械 Baumaschinen (S) [shi1 gong1 ji1 xie4] 施工机械 Baumaschinen für Erdarbeiten (S) [tu3 jian4 ji1 xie4] 土建机械 Baumaschinenführer (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 si1 ji1] 建筑机械司机 Baumaschinenmeister (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 ji4 shi1] 建筑机械技师 Baumwollkarde (S) [shu1 mian2 ji1] 梳棉机 Baumwollöffner [kai1 qing1 ji1] 开清机 Baumwollöffner (S) [kai1 mian2 ji1] 开棉机 Baumwollspeiser (S) [wei4 mian2 ji1] 喂棉机 Bausteinkonzept (S) [ji1 mu4 shi4 she4 ji4 fang1 fa3] 积木式设计方法 Bauteil (S) [ji1 jian4] 机件 Bawang-Huhn mit Ingwer und Zwiebeln (S, Ess) [jiang1 cong1 ba4 wang2 ji1] 姜葱霸王鸡 BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech) [zi4 dong4 huan4 dao1 shu4 kong4 ji1 chuang2] 自动换刀数控机床 Bedienung der Maschine (S) [cao1 zuo4 ji1 qi4] 操作机器 bedingungslose Grundeinkommen (BGE)Bürgergeld (S, Wirtsch) [gong1 min2 ji1 ben3 shou1 ru4] 公民基本收入 Bedrückung (S) [ji1 neng2 jian3 tui4] 机能减退 Begazemaschine (Buchbinderei) (S) [tie1 sha1 bu4 ji1] 贴纱布机 Begeisterung, Leidenschaft [ji1 qing2] 激情 Beglaubigungsstelle (S) [gong1 zheng4 ji1 guan1] 公证机关 Begrenzer (S) [xian4 wei4 bao3 xian3 ji1 gou4] 限位保险机构 Behörde (S) [gong1 gong4 quan2 li4 ji1 gou4] 公共权力机构 Behörde, Regierungsapparat (S) [zheng4 fu3 ji1 gou4] 政府机构 bei dieser Gelegenheit (S) [jie4 ci3 ji1 hui4] 借此机会 bei erster Gelegenheit [yi1 you3 ji1 hui4] 一有机会 bei laufender Maschine [yun4 zhuan3 de5 ji1 qi4] 运转的机器 Beifahrer (S) [si1 ji1 fu4 shou3] 司机副手 Beilageneinsteckmaschine (S) [cha1 ye4 ji1] 插页机 beim Fliegen ( im Flugzeug ) (S)während des Fluges (S) [zuo4 ji1] 座机 beim Maschinenstillstand (S) [zai4 ting2 ji1 de5 qing2 kuang4 xia4] 在停机的情况下 beinahe darauf hinauslaufen [ji1 hu1 deng3 yu2] 几乎等于 beinahe, fast, annäherndkleiner Tisch, Tischchen [ji1] 几 Beinmuskulatur (S, Med) [tui3 bu4 ji1 rou4] 腿部肌肉 Beißmuskel (S, Med) [yao3 ji1] 咬肌 Beitragsbemessungsgrundlage (S, Wirtsch) [jiao3 fei4 ji1 shu4] 缴费基数 Belastungszeuge (S) [zhi3 kong4 fang1 di4 mu4 ji1 zhe3] 指控方的目击者 Belegdrucker (S, EDV) [xiao4 yang4 da3 yin4 ji1] 校样打印机 Belichtungscomputer (S, EDV) [bao4 guang1 ji4 suan4 ji1] 曝光计算机 Bell Helicopters (S, Wirtsch) [bei4 er3 zhi2 sheng1 ji1 gong1 si1] 贝尔直升机公司 bemanntes Flugzeug (S) [cheng2 ren2 fei1 ji1] 载人飞机 Bemessungsgrundlage (S) [ke4 shui4 de5 gu1 suan4 ji1 chu3] 课税的估算基础 Benchmark (S)Höhenfestpunkt (S)maßgebend, mustergültig (Adj) [ji1 zhun3] 基准 BenQ (Wirtsch) [ming2 ji1 dian4 tong1] 明基电通 Benutzerschnittstelle [ren2 ji1 jie4 mian4] 人机界面 Benzil, Diphenylethandion (Eig, Chem) [er4 ben3 ji1 yi3 er4 tong2] 二苯基乙二酮 Benzinmotor (S)Ottomotor (S) [qi4 you2 fa1 dong4 ji1] 汽油发动机 Benzyl-Radikal (S, Chem)Benzyl- (Chem) [bian4 ji1] 苄基 Berenike [bei4 le5 ni2 ji1] 贝勒尼基 Berenike II. (Eig, Pers, - 221 v.Chr.) [bei4 le5 ni2 ji1 er4 shi4] 贝勒尼基二世 Berufsboxer (S) [zhi2 ye4 quan2 ji1 shou3] 职业拳击手 Berufsgenossenschaft (S) [tong2 ye4 bao3 xian3 ji1 gou4] 同业保险机构 Berufsschule (S) [zhuan1 ye4 ji1 ji4 gong1 xue2 xiao4] 专业机技工学校 Berührungsreiz [chu4 jue2 ci4 ji1] 触觉刺激 Besatzung (S) [ji1 zu3 ren2 yuan2] 机组人员 Beschäftigungsmöglichkeit (S) [gong1 zuo4 ji1 hui4] 工作机会 beschießen (S) [hong1 ji1] 轰击 beschmutzen (V)beschmutzt (Adj) [wu1 ji1 ban1 ban1] 污迹斑斑 Beschwerde, Kümmernis (S) [ji1 yuan4] 积怨 besondere [gong1 si1 zhuan1 yong4 ji1 jin1] 公司专用基金 besser [ji1 chu3 gong1 zuo4] 基础工作 Bestattungsinstitut (S) [bin4 yi2 ji1 gou4] 殡仪机构 bestimmtes Integral (Math) [ding4 ji1 fen1] 定积分 Bestimmung zum Schutz des grundlegenden Ackerlandes (S) [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4 tiao2 li4] 基本农田保护条例 Betonmischer ( Standgerät auf kleine Baustellen angewendet ) (S, vulg)Trommelmischer, Freifallmischer ( in kleinen Baugrößen auf kleine Baustellen angewendet ) (S, Tech) [hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 ji1] 混凝土搅拌机 Betonstuhl (S) [hun4 ning2 tu3 ji1 zuo4] 混凝土基座 Betriebsunterbrechung (S) [dang4 ji1] 宕机 Betriebsunterbrechung (S)Computerabsturz, Systemabsturz (S, EDV)abstürzen, aufhängen (Computer) (V, EDV) [si3 ji1] 死机 Betriebszeit (S) [kai1 ji1 shi2 jian1] 开机时间 Bett, Gestell, Maschinenbett (S, Tech) [ji1 zuo4] 机座 Bettlerhuhn ( Hangzhou-Spezialität ) (S) [jiao4 hua1 ji1] 叫花鸡 Bettungsuntergrund (Eisenbahn) (S) [dao4 chuang2 lu4 ji1] 道床路基 Beugemuskel (S) [qu1 ji1] 屈肌 beulen (V) [gao3 chu1 hen2 ji1] 搞出痕迹 Bevölkerungsexplosion (S) [ren2 kou3 ji1 zeng1] 人口激增 bewachen (Canton) (V) [ji1] 咭 Beweggrund, Motivation, Motiv (S) [dong4 ji1] 动机 Bewickler (S) [juan3 qu3 ji1] 卷取机 Bezugsmarke (S) [ji1 zhun3 biao1 ji4] 基准标记 bezwingen (V) [bei4 ji1 bai4] 被击败 Biegemaschine (S) [la1 wan1 ji1] 拉弯机 Biegepresse (S) [wan1 qu1 ya1 li4 ji1] 弯曲压力机 Bifengxia Panda Zentrum (Provinz Sichuan, China) (Eig) [bi4 feng1 xia2 xiong2 mao1 ji1 di4] 碧峰峡熊猫基地 Bikini (S) [bi3 ji1 ni2] 比基尼 Bikini (S) [bi3 ji1 ni2 yong3 yi4] 比基尼泳衣 Bikini-Atoll, Bikiniatoll (Eig, Geo) [bi3 ji1 ni2 dao3] 比基尼岛 Bill & Melinda Gates Foundation (S) [bi4 er3 yu3 mei2 lin2 da2 gai4 ci2 ji1 jin1 hui4] 比尔与梅林达盖茨基金会 Bill & Melinda Gates Foundation (S, Org) [bi4 er3 yu3 mei3 lin2 da2 gai4 ci2 ji1 jin1 hui4] 比尔与美琳达盖茨基金会 Billettdruckmaschine (S) [yin4 piao4 ji1] 印票机 Billigflieger (S) [lian2 jia4 fei1 ji1] 廉价飞机 Billigflieger (S) [lian2 jia4 hang2 ji1] 廉价航机 Bindegerät [zhuang1 ding4 ji1] 装订机 Bioanorganische Chemie (S, Chem) [sheng1 wu4 wu2 ji1 hua4 xue2] 生物无机化学 Biochip (S, Med) [ji1 yin1 xin4 pian4] 基因芯片 Biolebensmittel (S) [you3 ji1 shi2 pin3] 有机食品 Bioorganische Chemie (S, Chem) [sheng1 wu4 you3 ji1 hua4 xue2] 生物有机化学 Birkhuhn [hei1 qin2 ji1] 黑琴鸡 Bitte Handy-Nummer eingeben. (S) [qing3 shu1 ru4 shou3 ji1 hao4 ma3] 请输入手机号码 Bizeps (S) [shuang1 tou2 ji1] 双头肌 Black Box für Kraftfahrzeuge (S, Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 yi2] 机动车行驶记录仪 BlackBerry (Org)BlackBerry (EDV) [hei1 mei2 shou3 ji1] 黑莓手机 Blackbox für Kfz (Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 机动车行驶记录检测装置 Blanquismus (S) [bu4 lang3 ji1 zhu3 yi4] 布朗基主义 Bläser (S) [song4 feng1 ji1] 送风机 blaugrüne Alge (S, Bio) [qing2 ji1 xi4 jun1] 氰基细菌 Blechdruckmaschine (S) [tie3 pi2 yin4 shua1 ji1] 铁皮印刷机 Blitzeinschlag (S) [shan3 dian4 ji1 zhong4] 闪电击中 Blitzkrieg (S, Mil) [shan3 ji1 zhan4] 闪击战 Blitzschlag (S) [shan3 ji1] 闪击 Block, Generatorsatz, Generatorgruppe (S, Pol) [fa1 dian4 ji1 zu3] 发电机组 Blockheftmaschine (S) [shu1 xin4 suo3 xian4 ji1] 书芯锁线机 Blockleimgerät (S) [shu1 xin4 shang4 jiao1 ji1] 书芯上胶机 Blockpresse (Fischverarbeitung) (S) [tuo1 pan2 ji1] 托盘机 Blockstrasse, Blockwalzstrasse (S) [kai1 pei1 ji1] 开坯机 Blödheit (S)Heiterkeit (S)Posse (S)lächerlich (Adj)situationskomisch (Adj)skurril (Adj) [gu3 ji1] 滑稽 Blue Gene (S, EDV) [lan2 se4 ji1 yin1] 蓝色基因 Blue Gene (S, EDV) [lan2 se4 ji1 yin1 chao1 ji2 ji4 suan4 ji1 xi4 tong3] 蓝色基因超级计算机系统 Blue Screen of Death [lan2 bing3 si3 ji1] 蓝屏死机 Blutfleck (S) [xie3 ji1] 血迹 Blutfleck (S) [xue4 ji1] 血迹 Boarding Gate (S) [deng1 ji1 men2] 登机门 bockig (Adj) [yi4 ji1 dong4] 易激动 Bockkran (S) [ju4 xing2 qi3 zhong4 ji1] 巨型起重机 Bodenbearbeitungsgeräte (S, Agrar) [geng1 zuo4 ji1 xie4] 耕作机械 Bodenbelastung (S, Arch) [di4 ji1 zai4 he2] 地基载荷 Bodenmechanik (S) [tu3 rang3 ji1 xie4] 土壤机械 Boeing (Eig, Tech) [bo1 yin1 fei1 ji1] 波音飞机 Boeing Company (S, Wirtsch) [mei3 guo2 bo1 yin1 fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 美国波音飞机制造公司 Boeing Sonic Cruiser [yin1 su4 xun2 hang2 ji1] 音速巡航机 Boeing-Dreamliner (S, Tech) [bo1 yin1 7 8 7 meng4 xiang3 fei1 ji1] 波音787梦想飞机 Bogenanklebemaschine (S) [zhi3 zhang1 shang4 jiao1 ji1] 纸张上胶机 Bogenanleger [dan1 zhang1 zhi3 shu1 zhi3 ji1] 单张纸输纸机 Bogendruckmaschine (S, Tech) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1] 单张纸印刷机 Bogenfalzmaschine (S, Tech) [dan1 zhang1 zhi3 zhe2 ye4 ji1] 单张纸折页机 Bogenhochdruck(maschine) (S) [dan1 zhang1 zhi3 tu1 yin4 ji1] 单张纸凸印机 Bogenmaschine (S, Tech) [dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 单张纸胶印机 Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 单张纸印刷机的材料供应系统 Bogentiefdruckmaschine, Tiefdruckbogenrotation (S) [dan1 zhang1 zhi3 ao1 yin4 ji1] 单张纸凹印机 Bohranlage (S) [zuan1 tan4 ji1] 钻探机 Bombenanschlag (S)Bombenattentat (S) [zha4 dan4 xi2 ji1] 炸弹袭击 Bomber (S, Mil) [hong1 zha4 ji1] 轰炸机 bombieren (V) [ji1 xing2 di4 peng2 zhang4 qi3 lai2] 畸形地膨胀起来 Bonusmeilen (S) [hang2 kong1 li3 cheng2 ji1 fen1] 航空里程积分 Bord..., Flugzeug... (S) [ji1 zai4] 机载 Bordaggregat, elektrischer Schiffsantriebsdiesel (S) [chuan2 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3] 船用柴油发电机组 Bordcomputer (S) [che1 zai4 ji4 suan4 ji1] 车载计算机 Bordfunkzulassung (S) [ji1 shang4 wu2 xian4 dian4 tai2 zhi2 zhao4] 机上无线电台执照 Bordkarte (S) [deng1 ji1 pai2] 登机牌 Bordnetzaggregat (S) [chuan2 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3] 船用发电机组 Bordpass (S) [deng1 ji1 zheng4] 登机证 Bordradar (S) [ji1 zai4 lei2 da2] 机载雷达 Bordvorräte (V) [ji1 shang4 gong1 ying4 pin3] 机上供应品 Boris Trajkovski (Eig, Pers, 1956 - 2004) [bao4 li3 si1 te4 la1 yi1 ke1 fu1 si1 ji1] 鲍里斯特拉伊科夫斯基 Börsenmakler (S) [jiao1 yi4 suo3 de5 tou2 ji1 zhe3] 交易所的投机者 Börsenspekulant (S) [zheng4 quan4 tou2 ji1 shang1] 证券投机商 Börsenspekulant (S) [zheng4 quan4 tou2 ji1 zhe3] 证券投机者 Boxer (S) [quan2 ji1 jia1] 拳击家 Boxer (S) [quan2 ji1 shou3] 拳击手 Boxer (S) [quan2 ji1 yun4 dong4 yuan2] 拳击运动员 Boxer (S) [yong4 quan2 yi1 ji1] 用拳一击 Boxkampf (S) [quan2 ji1 bi3 sai4] 拳击比赛 Brainstorming [nao3 li4 ji1 dang4 fa3] 脑力激盪法 Brandung (S) [ji1 lang4] 激浪 Brathähnchen (S) [kao3 ji1] 烤鸡 Braunkohlenbasis (S) [he2 mei2 sheng1 chan3 ji1 di4] 褐煤生产基地 breite Massenbasis [xiong2 hou4 de5 qun2 zhong4 ji1 chu3] 雄厚的群众基础 breites Bauprogramm an Druckmaschinen (S) [ge4 zhong3 bao4 zhi3 yin4 shua4 ji1] 各种报纸印刷机 Breitwaschmaschine (S) [ping2 xi3 ji1] 平洗机 Bremse (S) [zhi4 dong4 ji1 gou4] 制动机构 Bren [bu4 lang3 shi4 qing1 ji1 qiang1] 布朗式轻机枪 Bren [bu4 lun2 shi4 qing1 ji1 qiang1] 布伦式轻机枪 Brenner (S, EDV) [shao1 lu4 ji1] 烧录机 Briefkuvertanleger (S) [xin4 feng1 shu1 zhi3 ji1 gou4] 信封输纸机构 Briefumschlagmaschine (S) [xin4 feng1 ji1] 信封机 Brigitte Bardot [bi4 ji1 ba1 du4] 碧姬芭杜 Bronisław Malinowski (Eig, Pers, 1942 - 1942) [bu4 luo2 ni2 si1 la1 fu1 ma3 lin2 nuo4 fu1 si1 ji1] 布罗尼斯拉夫马林诺夫斯基 Bronziermaschine (S) [ca1 jin1 ji1] 擦金机 browserbasiert (S, EDV) [ji1 yu2 liu2 lan3 qi4] 基于浏览器 Bruchstück, Fragment (S)Gewürz (S) [ji1] 齑 Bruchstück, Fragment (S)Gewürze (S) [ji1] 虀 Brückendruckwerk (S) [gong3 xing2 yin4 shua4 ji1 zu3] 拱形印刷机组 Brückenkamera (S) [qiao2 shi4 zhao4 xiang1 ji1] 桥式照相机 Brückenkran (S) [qiao2 shi4 qi3 zhong4 ji1] 桥式起重机 Brüssel NationalFlughafen Brüssel National [bu4 lu3 se4 er3 ji1 chang3] 布鲁塞尔机场 Brustmuskel (S) [xiong1 ji1] 胸肌 Bruthenne (S) [fu1 luan3 de5 mu3 ji1] 孵卵的母鸡 Bubblegum Crisis [chui1 pao4 tang2 wei1 ji1] 吹泡糖危机 Buchbindereimaschine [zhuang1 ding4 ji1 xie4] 装订机械 Buchblockpresse (S) [shu1 xin4 ya1 jin3 ji1] 书芯压紧机 Buchdeckenautomat (S, Bio) [zi4 dong4 zhi4 shu1 ke2 ji1] 自动制书壳机 Buchdeckenmaschine (S) [zhi4 shu1 ke2 ji1] 制书壳机 Buchdreischneider (S) [san1 mian4 qie1 shu1 ji1] 三面切书机 Buchdruckbogenrotation (S) [tu2 ban3 dan1 zhang1 zhi3 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 凸版单张纸轮转印刷机 Buchdruckeindruckwerk (S) [tu1 yin4 jia1 gong1 ji1 zu3] 凸印加工机组 Buchdruckhandpresse (S) [shou3 dong4 tu1 yin4 ji1] 手动凸印机 Buchdruckmaschine, Buchdruckpresse (S) [tu2 ban3 yin4 shua1 ji1] 凸版印刷机 Buchdruckpresse (S) [tu1 yin4 ji1] 凸印机 Buchdruckpresse, Hochdruckpresse (S) [qian1 yin4 ji1] 铅印机 Buchdruckrollenrotation (S) [tu2 ban3 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 凸版卷筒纸轮转印刷机 Bucheinhängemaschine (S) [shang4 shu1 ke2 ji1] 上书壳机 Buchformpresse (S, Agrar) [shu1 ji2 ya1 cao2 cheng2 xing2 ji1] 书籍压槽成形机 Buchrunde- und Abpressmaschine (S) [shu1 ji2 ba1 yuan2 he2 qi3 ji3 ji1] 书籍扒圆和起脊机 Buchrundemaschine (S) [shu1 ji2 ba1 yuan2 ji1] 书籍扒圆机 Buchstapler, Abstapler (Druckw) (S) [dui1 shu1 ji1] 堆书机 Buckyball, Fussballmolekül (由60个以上碳原子组成的) (S, Chem)Buckminster-Fulleren (S, Chem) [bu4 ji1 qiu2] 布基球 Bug (Flugzeug) [ji1 tou2] 机头 Bügelsägemaschine (S) [ju1 gang1 ji1] 锯钢机 Bulldozer (Fahrzeug) (S)Planierraupe (S) [tui1 tu3 ji1] 推土机 Bündelpresse [da3 bao1 ji1] 打包机 Bündelpresse (S) [kun3 za1 ji1] 捆扎机 Burkina Faso (Eig, Geo) [bu4 ji1 na4 fa3 suo3] 布基纳法索 Bürokopierer (S) [ban4 gong1 fu4 yin4 ji1] 办公复印机 Bürstmaschine (S) [shua4 bu4 ji1] 刷布机 Burushaski [bu4 lu3 xia4 si1 ji1 yu3] 布鲁夏斯基语 Busfahrer (S) [gong1 gong4 qi4 che1 si1 ji1] 公共汽车司机 Butyl (S) [ding1 ji1] 丁基 Butylmethylether, Methylbutylether (S, Chem)Methyl-tert-butylether (S, Chem)MTBE (S, Chem) [jia3 ji1 shu1 ding1 ji1 mi2] 甲基叔丁基醚 CAD (S, EDV)Computer Aided Design (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] 计算机辅助设计 Cam Ranh Bay (Mil) [jin1 lan2 wan1 jun1 shi4 ji1 di4] 金兰湾军事基地 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 sheng1 chan3] 计算机辅助生产 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (V) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 zhi4 zao4] 计算机辅助制造 Captcha [quan2 zi4 dong4 qu1 fen1 ji4 suan4 ji1 he2 ren2 lei4 de5 tu2 ling2 ce4 shi4] 全自动区分计算机和人类的图灵测试 Capuchino (S) [ka3 bu4 ji1 nuo4] 卡布基诺 Carbamate [an1 ji1 jia3 suan1 zhi3] 氨基甲酸酯 Carbamate [an1 ji1 jia3 suan1 zhi3 lei4 hua4 he2 wu4] 氨基甲酸酯类化合物 Carbonylgruppe, Carbonyl-Gruppe (S, Chem) [tan4 ji1] 羰基 Carnegie (S) [ka3 nei4 ji1] 卡内基 Carnegie Hall (Konzerthalle in Manhatten) (S) [ka3 nei4 ji1 da4 ting1] 卡内基大厅 Carnegie Mellon University (Geo) [ka3 nei4 ji1 mei2 long2 da4 xue2] 卡内基梅隆大学 Carnegie Stiftung für Internationalen Frieden (Org) [ka3 nei4 ji1 guo2 ji4 he2 ping2 ji1 jin1 hui4] 卡内基国际和平基金会 Case-Modding (EDV) [ji1 ke2 gai3 zhuang1] 机壳改装 CCD (S)Digital-Kamera (S)Digitalkamera (S) [tui1 jian4 yong4 shu4 ma3 xiang1 ji1] 推荐用数码相机 CCD (S)Digitalkamera (S) [shu4 ma3 xiang1 ji1] 数码相机 CCD scanner (S) [C C D dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 sao4 miao2 ji1] CCD电荷耦合器件扫描机 CCD-Kamera [c c d dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 zhao4 xiang1 ji1] CCD电荷耦合器件照相机 CCD-Kamera (S) [C C D dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 zhao4 xiang1 ji1] CCD电荷耦合器件照相机 CCD-Scanner (S) [dian4 he4 ou3 he2 qi4 jian4 sao4 miao2 ji1] 电荷耦合器件扫描机 CCI-Anlage (Tech) [C C I ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 you2 mo4 zhuang1 zhi4] CCI计算机控制油墨装置 CD (Mus) [ji1 guang1 chang4 pan2] 激光唱盘 CD (S)Laser disc (S) [ji1 guang1 chang4 pian4] 激光唱片 CD Player DVD Player (S) [guang1 die2 ji1] 光碟机 CD-Brenner (S, EDV) [C D ke4 lu4 ji1] CD刻录机 CD-Player (S) [C D bo1 fang4 ji1] CD播放机 CD-Spieler (S, EDV) [guang1 pan2 bo1 fang4 ji1] 光盘播放机 CD-Spieler (S, Tech) [ji1 guang1 chang4 ji1] 激光唱机 CDU (S, Pol) [ji1 min2 meng2] 基民盟 CDU : Christlich-Demokratische Union (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 lian2 meng2] 基督教民主联盟 CDU-Parteitag (S, Pol) [ji1 min2 meng2 dang3 dai4 hui4] 基民盟党代会 CDU-Spendenaffäre (S, Pol) [ji1 min2 meng2 juan1 zhu4 shi4 jian4] 基民盟捐助事件 CDU-Spitze (S, Pol) [ji1 min2 meng2 gao1 ceng2] 基民盟高层 CEBIT (S) [ji4 suan4 ji1 ji2 tong1 xin4 she4 bei4 bo2 lan3 hui4] 计算机及通信设备博览会 Central Japan International Airport [zhong1 bu4 guo2 ji4 ji1 chang3] 中部国际机场 Chance (S)günstige Verhältnisse (S)glücklicher Umstand (S) [ji1 yu4] 机遇 Chancengleichheit (S) [ji1 hui4 jun1 deng3] 机会均等 Changiergetriebe (S) [chuan4 mo4 gun3 chuan2 dong4 ji1 gou4] 串墨辊传动机构 Charles Philip Haddon-Cave (Eig, Pers) [xia4 ding3 ji1] 夏鼎基 Charterflug [bao1 ji1] 包机 Charterflugzeug (S) [zu1 lai2 di4 fei1 ji1] 租来的飞机 Charterflugzeug (S)Chartermaschine (S) [zu1 yong4 de5 fei1 ji1] 租用的飞机 Chemische Gasphasenabscheidung (engl: chemical vapor deposition, CVD, ein Beschichtungsverfahren, z. B. für Wafer) (S, Tech) [hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 ji1] 化学气相沉积 Chengdu FC-1 [xiao1 long2 zhan4 ji1] 枭龙战机 Cherokee (S) [qie1 nuo4 ji1] 切诺基 Cherubim [ji1 lu4 bo2] 基路伯 Chiang Kai-shek International Airport [zhong1 zheng4 guo2 ji4 ji1 chang3] 中正国际机场 Chicken McNuggets (S) [mai4 le4 ji1] 麦乐鸡 Chilung, Keelung (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [ji1 long2] 基隆 China Ancient Books [zhong1 guo2 ji1 ben3 gu3 ji2 ku4] 中国基本古籍库 China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jing1 mi4 ji1 xie4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] 中国精密机械进出口公司 China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org) [zhong1 guo2 qing1 shao3 nian2 fa1 zhan3 ji1 jin1 hui4] 中国青少年发展基金会 Chinarindenbäume (Med) [jin1 ji1 na4 shu4] 金鸡纳树 Chinin (S, Chem) [jin1 ji1 na4] 金鸡纳 Chirurgiemechaniker (S, Med) [wai4 ke1 ji1 xie4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 外科机械专业职工 Chişinău, Kischinau (Hauptstadt von Moldavien) (Geo) [ji1 xi1 ne4 wu1] 基希讷乌 Chitin (Chem) [ji1 ding1 ke2 zhi4 jia3 ke2 zhi4 ke2 yuan2] 几丁壳质甲壳质壳沅 Chomsky-Hierarchie (S, Sprachw) [jiao1 mu3 si1 ji1 pu3 xi4] 乔姆斯基谱系 Christ (S) [ji1 du1 tu2] 基督徒 Christ (S)Christin (S) [ji1 du1 jiao4 tu2] 基督教徒 Christadelphian (Christos adelphoi, 'Brüder in Christus') (Eig, Rel) [ji1 du1 di4 xiong1 hui4] 基督弟兄会 Christchurch (Geo) [ji1 du1 cheng2] 基督城 Christdemokratie (Pol) [ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 基督教民主主义 Christentum (S) [ji1 du1 jiao4] 基督较 Christentum (S, Rel)Evangelische Kirche (S, Rel)Protestanische Kirche (S, Rel)christlich (Adj, Rel) [ji1 du1 jiao4] 基督教 Christentumsgeschichte (Gesch) [ji1 du1 jiao4 li4 shi3] 基督教历史 Christi HimmelfahrtHimmelfahrt [ji1 du1 sheng1 tian1 ri4] 基督升天日 Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ji1 si1 dun4 ka3 man4] 基斯顿卡曼 Christian Science [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 pai4] 基督教科学派 Christian-Albrechts-Universität Kiel (S)Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (S) [ji1 er3 da4 xue2] 基尔大学 christlich (Adj) [yi3 ji1 du1 jiao4 de5 fang1 shi4] 以基督教的方式 Christlich Demokratische Union Deutschlands [de2 guo2 ji1 du1 jiao4 min2 zhu3 lian2 meng2] 德国基督教民主联盟 Christlich Soziale Union, CSU (Eig, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 基督教社会联盟 Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Eig) [bai4 en1 ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 拜恩基督教社会联盟 Christliche Philosophie (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 zhe2 xue2] 基督教哲学 Christliche Popmusik (S, Mus) [dang1 dai4 ji1 du1 jiao4 yin1 yue4] 当代基督教音乐 Christlicher Fundamentalismus (S) [ji1 du1 jiao4 ji1 yao4 zhu3 yi4] 基督教基要主义 Christlicher Verein Junger Menschen [ji1 du1 jiao4 qing1 nian2 hui4] 基督教青年会 Christus 信基督教 believe in Christianity (S) [ji1 du1] 基督 Ciliarmuskel (S, Med) [jie2 zhuang4 ji1] 睫状肌 CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion (S) [ji4 suan4 ji1 yi1 ti3 hua4 sheng1 chan3] 计算机一体化生产 CirrocumulusSchäfchenwolke (S) [juan3 ji1 yun2] 卷积云 Claude Makélélé (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 ji1 li4 ni2] 马基利尼 Clean Development Mechanism [qing1 jie2 fa1 zhan3 ji1 zhi4] 清洁发展机制 CNC-Fachmann (S)Fachinformatiker (S) [ji4 suan4 ji1 shu4 kong4 zhuan1 jia1] 计算机数控专家 Coca-Cola Chicken Wings [ke3 le4 ji1 chi4] 可乐鸡翅 Cockpit (S) [fei1 ji1 zuo4 cang1] 飞机座舱 Cockpuncher (Satire, 'the onion') (S) [ji1 ji1 zhong1 jie2 zhe3] 鸡鸡终结者 Cocktail (S)Mixgetränk (S) [ji1 wei3 jiu3] 鸡尾酒 Cocktailparty (S) [ji1 wei3 jiu3 hui4] 鸡尾酒会 Cocktailparty-Effekt (S, Bio) [ji1 wei3 jiu3 hui4 xiao4 ying4] 鸡尾酒会效应 Cocktailschale (S) [ji1 wei3 jiu3 bei1] 鸡尾酒杯 Colorado Rockies (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 luo4 ji1] 科罗拉多落矶 Commander Keen (Computerspiel-Serie) (Eig, EDV) [zhi3 hui1 guan1 ji1 en1] 指挥官基恩 Computer automatisch ausschalten [zi4 dong4 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 自动关闭计算机 Computer durchsuchen und verwalten [sou1 suo3 he2 guan3 li3 ji4 suan4 ji1] 搜索和管理计算机 Computer gefahrlos ausschalten [an1 quan2 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 安全关闭计算机 Computer herunterfahren [guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 关闭计算机 Computer herunterfahren oder neu starten [guan1 bi4 huo4 zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 关闭或重新启动计算机 Computer im abgesicherten Modus starten [zai4 an1 quan2 mo2 shi4 xia4 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 在安全模式下启动计算机 Computer Integrated Manufacturing [ji4 suan4 ji1 ji2 cheng2 zhi4 zao4] 计算机集成制造 Computer mit dem Internet integrieren (V) [ba3 ji4 suan4 ji1 yu3 hu4 lian2 wang3 ji2 cheng2 dao4 yi1 qi3] 把计算机与互联网集成到一起 Computer mit dem Internet integrieren (V) [ba3 ji4 suan4 ji1 yu3 wu5 lian5 wang5 ji2 cheng2 dao4 yi1 qi3] 把计算机与互联网集成到一起 Computer neu starten [zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 重新启动计算机 Computer Supported Cooperative Work [ji4 suan4 ji1 zhi1 chi2 di4 xie2 tong2 gong1 zuo4] 计算机支持的协同工作 Computer to press (S) [zai4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3] 在机直接制版 Computer Vision (S) [ji4 suan4 ji1 shi4 jue2] 计算机视觉 Computer, Rechner (S)Mikroprozessor, MPU, Mikroprozessoreinheit (S) [wei1 ji1] 微机 Computer, Rechner (S, EDV) [dian4 zi3 ji4 suan4 ji1] 电子计算机 Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw) (S) [ji4 suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3 xi4 tong3] 计算机直接制版系统 Computeranimation (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 dong4 hua4] 计算机动画 Computeranlage (S) [ji4 suan4 ji1 xi4 tong3] 计算机系统 Computerbedienung (S) [ji4 suan4 ji1 cao1 zuo4] 计算机操作 Computercluster (EDV) [ji4 suan4 ji1 ji2 qun2] 计算机集群 Computerformular [ji4 suan4 ji1 biao3 ge2] 计算机表格 computergesteuert (Adj) [ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 计算机控制的 computergesteuert (Adj) [yong4 ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 用计算机控制的 computergesteuert (S) [suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 算机控制的 computergestützt, computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA (Adj) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5] 计算机辅助的 Computergrafik, CG [ji4 suan4 ji1 tu2 xing2 xue2] 计算机图形学 Computergraphik, CG (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 tu2 xing2] 计算机图形 Computerinformationssystem (S) [ji4 suan4 ji1 xin4 xi2 xi4 tong3] 计算机信息系统 Computerisierung (S) [ji4 suan4 ji1 hua4] 计算机化 Computerlauf, Rechnerlauf [ji4 suan4 ji1 yun4 xing2] 计算机运行 Computerlinguistik (EDV) [ji4 suan4 ji1 yu3 yan2 xue2] 计算机语言学 Computerperipherie (S) [ji4 suan4 ji1 wai4 wei2 she4 bei4] 计算机外围设备 Computerprogramm (S) [ji4 suan4 ji1 cheng2 xu4] 计算机程序 Computerregelung (S) [ji4 suan4 ji1 diao4 jie2] 计算机调节 Computerressourcen (S) [ji4 suan4 ji1 zi1 yuan2] 计算机资源 Computerressourcen öffnen (V) [da3 kai1 ji4 suan4 ji1 zi1 yuan2] 打开计算机资源 Computersatz (S) [ji4 suan4 ji1 pai2 ban3] 计算机排版 Computerschnittstellenadapter (S) [ji4 suan4 ji1 jie1 kou3 shi4 pei4 qi4] 计算机接口适配器 Computersimulation (S) [dian4 zi3 ji4 suan4 ji1 mo2 ni3] 电子计算机模拟 Computersimulation (S) [dian4 zi3 ji4 suan4 ji1 yan3 shi4] 电子计算机演示 Computersimulation (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 mo2 ni3] 计算机模拟 Computersoftware (S) [ji4 suan4 ji1 ruan3 jian4] 计算机软件 Computerspeicher (S) [ji4 suan4 ji1 cun2 chu3 qi4] 计算机存储器 Computersprache (S) [ji4 suan4 ji1 yu3 yan2] 计算机语言 Computertabellierpapier [ji4 suan4 ji1 biao3 ge2 zhi3] 计算机表格纸 Computertastatur (S) [ji4 suan4 ji1 jian4 pan2] 计算机键盘 Computertechnik, Rechnertechnik (S) [ji4 suan4 ji1 ji4 shu4] 计算机技术 Computertomograf (S) [C T ji1] CT机 Computertomograf (S, Med) [ji4 suan4 ji1 x she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] 计算机x射线断层扫描仪 Computertomograf, Ct [C t ji1] Ct机 Computertomograph, CT (S) [ji4 suan4 ji1 ai4 ke4 si1 xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机爱克斯线体层摄影扫描仪 computerunterstützt, rechnerunterstützt (EDV) [ji4 suan4 ji1 zhi1 chi2 di4] 计算机支持的 computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer aided, CA, [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4] 计算机辅助 computerunterstützte Entwicklung, CAD (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 yan2 fa1] 计算机辅助研发 computerunterstützte Konstruktion, CAD (S, EDV) [ji4 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] 计计算机辅助设计 Computervirus (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 bing4 du2] 计算机病毒 Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach) (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4] 计算机专业 Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [he2 xie2 shi4 ke4 ji1] 和谐式客机 Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [xie2 he2 shi4 fei1 ji1] 协和式飞机 Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech) [xie2 he2 fei1 ji1] 协和飞机 Controller (S) [ji1 he2 ren2 yuan2] 稽核人员 Controller (S) [jian1 du1 ji1 he2 ren2 yuan2] 监督稽核人员 Controlling (V) [ji1 cha2] 稽察 Controlling Instrumente (S) [qi3 ye4 ji1 he2 shou3 duan4] 企业稽核手段 Coup (S) [cheng2 gong1 de5 tu1 ran2 xi2 ji1] 成功的突然袭击 Coup (S) [peng1 ran2 yi1 ji1] 砰然一击 Crashspur (S) [peng4 zhuang4 hen2 ji1] 碰撞痕迹 CRIS [ji1 si1] 基斯 Cristiano Ronaldo (Eig, Pers, 1985 - ) [ji1 si1 tan3 nu2 lang3 na2 du4] 基斯坦奴朗拿度 CRT-Belichter [C R T yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] CRT阴极射线管曝光机 Crt-Belichter [c r t yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] crt阴极射线管曝光机 CSU [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 基督教社会联盟 CSU (Eig, Pol) [ji1 she4 meng2] 基社盟 CSU-Parteitag (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 dang3 dai4 hui4] 基督教社会联盟党代会 CSU-Spitze (S)Die Führung der Christlich-Soziale Union (S) [ji1 she4 meng2 gao1 ceng2] 基社盟高层 CSU-Spitze (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 gao1 ceng2] 基督教社会联盟高层 CSU-Vorsitz (S) [ji1 she4 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基社盟主席职位 CSU-Vorsitz -m- (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基督教社会联盟主席职位 CSU-Vorstand [ji1 she4 lian2 zhi2 wei3 hui4] 基社盟执委会 Cumol, Cumen (S, Chem)Isopropylbenzol, 2-Phenylpropan (S, Chem) [yi4 bing3 ji1 ben3] 异丙基苯 Curry-Hühnerfleisch [ga1 li5 ji1 rou4] 咖喱鸡肉 Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org) [ke1 di4 si1 fei1 ji1 yu3 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 柯蒂斯飞机与发动机公司 dafür vorgesehene Stelle [yin1 ci3 zhe4 yang4 jiu4 xu1 zai4 zhi4 ding4 de5 wei4 zhi4 diao4 qi3 ji1 che1] 因此这样就须在制定的位置吊起机车 Dakien [da2 ji1 ya4] 达基亚 Dale Carnegie (S, Psych) [dai4 er3 ka3 nai4 ji1] 戴尔卡耐基 Dale Carnegie (US-amerikanischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1888 - 1955) [dai4 er3 qia3 nai4 ji1] 戴尔卡耐基 Daliji (Eig, Fam) [da4 li4 ji1] 大利稽 damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann [cheng2 ji1 he2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4 s] 成绩合格准予毕业s Dampflok (S) [zheng1 qi4 ji1 che1] 蒸汽机车 Dampfmaschine (S) [zheng1 qi4 ji1] 蒸气机 Dampfmaschine (S) [zheng1 qi4 ji1] 蒸汽机 Dampfschiff (S) [zheng1 qi4 ji1 chuan2] 蒸汽机船 Dampfturbine (S) [qi4 lun2 ji1] 汽轮机 Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 fa1 dian4 ji1] 蒸汽发电机 Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 wo1 lun2 ji1] 蒸汽涡轮机 Dankbarkeit (S) [man3 huai2 gan3 ji1 zhi1 qing2] 满怀感激之情 Dankbarkeit (V) [gan3 ji1] 感激 das Handwerk legen, energisch gegen… vorgehen, Kampf führen gegen [yan2 li4 da3 ji1] 严厉打击 das Produkt von .. (Math)die Multiplikation von .. (Math) [zhi1 ji1] 之积 Dassault Rafale (Mil) [zhen4 feng1 zhan4 ji1] 阵风战机 Datei (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 wen2 jian4] 计算机文件 Datenbasis (S, EDV) [shu4 ju4 ji1 chu3] 数据基础 David Yonggi Cho (Eig, Pers, 1936 - ) [zhao4 yong1 ji1] 赵镛基 Deckblattanleger (S) [xu4 feng1 mian4 zhi3 ji1] 续封面纸机 Deckenfertiger [lu4 mian4 ji1 xie4] 路面机械 Deckenmachmaschine (S) [zhi4 ying4 feng1 mian4 ji1] 制硬封面机 Deckungsstock (S) [chu3 xu4 zong3 ji1 jin1] 储蓄总基金 Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S)Tumbler (zum Kleider trocknen) (S) [hong1 gan4 ji1] 烘干机 Deichbasis, Dammbasis (S) [ba4 ji1] 坝基 Deklaration von Helsinki (Med) [he4 er3 xin1 ji1 xuan1 yan2] 赫尔辛基宣言 dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut, Hunger ist der beste Koch (Sprichw)In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichw)In der Not schmeckt jedes Brot. (Sprichw) [ji1 bu4 ze2 shi2] 饥不择食 den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V)per Flugzeug fliegen (V) [cheng2 fei1 ji1] 乘飞机 den Grundstein legen [dian4 ji1] 奠基 den Standarddrucker festlegen (S, EDV) [que4 ding4 mo4 ren4 da3 yin4 ji1] 确定默认打印机 Denial of Service [fen1 san4 shi4 zu3 duan4 fu2 wu4 gong1 ji1] 分散式阻断服务攻击 DenkfabrikBeratergruppe (S) [zhi4 nang2 ji1 gou4] 智囊机构 Deponie (S) [la1 ji1 dui1 fang4 chang3] 垃圾堆放场 Deponie (S)Müllkippe (S) [la1 ji1 dui1] 垃圾堆 Deponie (S, Geo) [la1 ji1 dui1 tian2 qu1] 垃圾堆填区 der Flughafen (S) [fei1 ji1 chang3] 飞机场 Der Graf von Monte Christo [ji1 du4 shan1 en1 chou2 ji4] 基度山恩仇记 Der Graf von Monte Christo (Werk) [ji1 du1 shan1 bo2 jue2] 基督山伯爵 der Integrand (eines Integrals), integrierbare Funktion (S, Math) [bei4 ji1 han2 shu4] 被积函数 Detektor-Empfänger (S) [kuang4 shi2 shou1 yin1 ji1] 矿石收音机 Deutsche Grammophon (S, Mus) [de2 yi4 zhi4 liu2 sheng1 ji1 gong1 si1] 德意志留声机公司 Deutsche Schabe (lat: Blattella germanica) (Eig, Bio) [de2 guo2 ji1 lian2] 德國姬蠊 Deutsche Wikipedia [de2 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 德语维基百科 Dia-Projektor (S)Diaprojektor (S)Overheadprojektor (S, Tech) [huan4 deng1 ji1] 幻灯机 Diagnosegerät (S) [zhen3 duan4 ji1] 诊断机 Diamantfasan (Bio) [bai2 fu4 jin3 ji1] 白腹锦鸡 Dianji Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 dian3 ji1 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 北京点击科技有限公司 Diaprojektor (S) [huan4 deng1 pian4 tou2 ying3 ji1] 幻灯片投影机 Diäthyläther; Diethylether (S, Chem) [er4 yi3 ji1 mi2] 二乙基醚 Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT) (S, Chem)Clofenotane (ein Insektizid) (Eig, Chem) [shuang1 dui4 lü4 ben3 ji1 san1 lü4 yi3 wan2] 双对氯苯基三氯乙烷 Dichtefunktion (S) [ji1 lü4 mi4 du4 han2 shu4] 机率密度函数 Dicyclohexylcarbodiimid (DCC) (Eig, Chem) [er4 huan2 ji3 ji1 tan4 er4 ya4 an4] 二环己基碳二亚胺 die Chance haben, die Möglichkeit haben (S) [xiang3 you3 ji1 hui4] 享有机会 die dienstlichen Erfolge eines Beamten (S, Pol)Leistungen eines Beamten während seiner Dienstzeit (S, Pol) [zheng4 ji1] 政绩 die Gelegenheit nutzen, ergreifen (V) [jie4 ji1] 借机 die Gesprächspartner würdigten ... [shuang1 fang1 ji1 ji2 ping2 jia4 liao3] 双方积极评价了 Die letzte Versuchung Christi [ji1 du1 di4 zui4 hou4 you4 huo4] 基督的最后诱惑 die Nähmaschine treten [deng1 feng2 ren4 ji1] 登缝纫机 die Sieben Neuen Weltwunder [shi4 jie4 xin1 qi1 da4 qi2 ji1] 世界新七大奇迹 die Sieben Weltwunder (der Antike) [shi4 jie4 qi1 da4 qi2 ji1] 世界七大奇迹 die Spur bilden (Math) [qiu2 ji1] 求迹 Die Welt ist nicht genug [xin1 tie3 jin1 gang1 zhi1 hei1 ri4 wei1 ji1] 新铁金刚之黑日危机 Die Zeitmaschine (S) [shi2 jian1 ji1 qi4] 时间机器 Dienstgeheimnis (S)Staatsgeheimnis (S) [guo2 jia1 ji1 mi4] 国家机密 diese Gelegenheit nutzend [jie4 zhe4 ci4 ji1 hui4] 借这次机会 Diesel (S)Dieselmotor (S) [chai2 you2 fa1 dong4 ji1] 柴油发动机 Dieselelektroaggregat (S) [chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3] 柴油发电机组 Dieselelektroaggregat (S) [chai2 you2 ji1 zu3] 柴油机组 Dieselelektroaggregat (S) [nei4 ran2 fa1 dian4 ji1] 内燃发电机 Dieselgenerator (S) [chai2 you2 fa1 dian4 ji1] 柴油发电机 dieselhydraulische Lok (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 chai2 you2 ji1 che1] 液力传动柴油机车 Diesellokomotive, Diesellok (S) [nei4 ran2 ji1 che1] 内燃机车 Dieselmotor (S) [chai2 you2 ji1] 柴油机 Dieseltriebwagen [chai2 you2 ji1 qu1 dong4 de5 dong4 li4 che1] 柴油机驱动的动力车 Differentialmühle (S) [cha1 dong4 nian3 mo2 ji1] 差动碾磨机 Differenzialgetriebe (S) [cha1 dong4 ji1 gou4 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 差动机构传动装置 DigicamDigitalkamera [shu4 wei4 xiang4 ji1] 数位相机 Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H (S) [shou3 ji1 de5 shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 bo1 xi4 tong3] 手机的数字视频广播系统 Digitalbelichter (S) [shu4 zi4 pu4 guang1 ji1] 数字曝光机 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) [shou3 ji1 shu4 zi4 dian4 shi4] 手机数字电视 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) [shou3 ji1 shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 gao4 xi4 tong3] 手机数字视频广告系统 Digitalkamera (S) [shu4 ma3 zhao4 xiang4 ji1] 数码照相机 Digitalkamera (S) [shu4 zi4 shi4 xiang1 ji1] 数字式相机 Digitalrechner (S) [shu4 zi4 ji4 suan4 ji1] 数字计算机 Dimethylformamid; DMF (S, Chem) [er4 jia3 ji1 jia3 xi1 an4] 二甲基甲醯胺 Dimethylsulfid (S, Chem) [er4 jia3 ji1 liu2 mi2] 二甲基硫醚 Dipgehäuse (S) [D I P wai4 ke2 ji1 ti3] DIP外壳机体 Diphenylsulfoxid (S, Chem) [er4 ben3 ji1 ya4 feng1] 二苯基亚砜 Diplomatische Institutionen (S) [wai4 jiao1 ji1 gou4] 外交机构 diplomatische Vertretung (S) [wai4 jiao1 ji1 guan1] 外交机关 diplomatische Vertretung (S, Org) [wai4 jiao1 dai4 biao3 ji1 gou4] 外交代表机构 Direktion (S) [guan3 li3 bu4 men2 huo4 ji1 gou4] 管理部门或机构 Dirk Nowitzki [de2 ke4 nuo4 wei2 ci2 ji1] 德克诺维茨基 diskrete Zufallsvariable (S, Math) [li2 san3 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4] 离散型随机变量 Dispergiermaschine (S) [fen1 san4 ji1] 分散机 Dmitri Michailowitsch Poscharski (Eig, Pers, 1578 - 1642) [de2 mi3 te4 li3 mi3 ha1 yi1 luo4 wei2 qi2 bo1 zha1 er3 si1 ji1] 德米特里米哈伊洛维奇波扎尔斯基 DMSO, Dimethylsulfoxid (S, Chem) [er4 jia3 ji1 ya4 feng1] 二甲基亚砜 Doffer (S) [luo4 sha1 ji1] 落纱机 dominantes Gen (S) [xian3 xing4 ji1 yin1] 显性基因 Doppelbogenanleger (S) [fu4 shi4 shu1 zhi3 ji1] 复式输纸机 Doppelbogenauslage (S) [fu4 shi4 shou1 zhi3 ji1] 复式收纸机 doppelbreite Rollendruckmaschine (S) [shuang1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 双幅面卷筒纸印刷机 doppelbreite Zeitungsmaschine (S) [shuang1 fu2 bao4 zhi3 yin4 shua4 ji1] 双幅报纸印刷机 Doppeldruckwerk (S) [shuang1 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3] 双面印刷机组 Doppeldruckwerk (S) [4 gun3 tong3 xing2 ji1 zu3] 4滚筒型机组 Doppelklick (S, EDV)doppelklicken (V, EDV) [shuang1 ji1] 双击 Doppellackmodul (S) [fu4 shi4 shang4 guang1 ji1 zu3] 复式上光机组 Doppellackmodul (S) [shuang1 shang4 guang1 ji1 zu3] 双上光机组 Doppelnummerierwerk (S) [shuang1 hao4 ma3 ji1] 双号码机 Doppelschneckenextruder (S) [shuang1 luo2 shi4 ji3 ya1 ji1] 双螺式挤压机 Doppeltrichterfalzapparat (S) [shuang1 san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4 ji1 zu3] 双三角板折页机组 Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S) [shuang1 yuan2 zhou1 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 双圆周卷筒纸胶印机 Dostojewski (Eig) [tuo2 si1 tuo3 ye2 fu1 si1 ji1] 陀思妥耶夫斯基 Double (S) [shuang1 zuo4 ji1] 双座机 DoubleClick-Kauf (EDV) [wang3 shang4 shuang1 ji1 gou4 wu4] 网上双击购物 Dragunov (Mil)SVD Dragunov (Mil) [S V D ju1 ji1 bu4 qiang1] SVD狙击步枪 Drahttrennschleifmaschine (S) [xian4 qie1 ge1 ji1] 线切割机 Drahtwebmaschine (S) [gang1 wang3 ji1] 钢网机 Drahtzieher (S)Greifarm (S)Manipulator (S)Mechanisierung (S) [ji1 xie4 shou3] 机械手 Drahtziehmaschine (S) [la1 si1 ji1] 拉丝机 Drehstromasynchronmotor (S) [san1 xiang1 yi4 bu4 dian4 ji1] 三相异步电机 Drehstromgenerator (S) [jiao1 liu2 fa1 dian4 ji1] 交流发电机 Drehstromgenerator (S) [san1 xiang1 fa1 dian4 ji1] 三相发电机 Drehstromkurzschlussläufer (S) [san1 xiang1 shu3 long2 shi4 dian4 dong4 ji1] 三相鼠笼式电动机 Drehstrommotor (S) [san1 xiang1 jiao1 liu2 dian4 dong4 ji1] 三相交流电动机 Drehwerk (S) [hui2 zhuan3 ji1 gou4] 回转机构 drei Flüge (S) [san1 ban1 ji1] 三班机 Dreimesserautomat (S) [san1 mian4 dao1 zi4 dong4 qie1 zhi3 ji1] 三面刀自动切纸机 Dreischneider (S) [san1 mian4 qie1 zhi3 ji1] 三面切纸机 Dreizylinderdruckwerk (S) [san1 gun3 tong3 shi4 yin4 shua4 ji1 zu1] 三滚筒式印刷机租 Dreizylinderoffsetmaschine (S) [san1 gun3 tong3 de5 jiao1 yin4 ji1] 三滚筒的胶印机 Drescheinrichtung, Dreschwerk (S) [tuo1 li4 ji1 gou4] 脱粒机构 Drescher (S) [tuo1 li4 ji1] 脱粒机 Drill (S)Eindrehung (S) [zuan1 kong3 ji1] 钻孔机 Drohnen (S)unbemanntes Flugzeug (S) [wu2 ren2 jia4 shi3 fei1 ji1] 无人驾驶飞机 Drosselkondensator (S) [yi4 zhi4 ji1 yin1] 抑制基因 Druckeinheit, Druckstelle, Druckwerk (S) [yin4 shua4 ji1 zu3] 印刷机组 Druckeinheitbaustein, Druckwerkbaustein (S) [ji1 mu4 shi4 yin4 shua4 zu3 jian4] 积木式印刷组件 Druckeinheitbedienung (S) [yin4 shua1 ji1 gou4 cao1 zuo4] 印刷机构操作 Druckeinheitentableau [yin4 shua4 ji1 zu3 cao1 zuo4 pan2] 印刷机组操作盘 drücken, drängendrücken, treffenklicken, anklickenschlagen, erreichen [dian3 ji1] 点击 Drucker (S) [yin4 biao3 ji1] 印表机 Drucker (S, EDV) [da3 yin4 ji1] 打印机 Druckeranschluss (S) [da3 yin4 ji1 duan1 kou3] 打印机端口 Druckerfehler (S, EDV) [da3 yin4 ji1 gu4 zhang4] 打印机故障 Druckerinstallation (S, EDV) [an1 zhuang1 da3 yin4 ji1] 安装打印机 Druckermodell (S, EDV) [da3 yin4 ji1 xing2 hao4] 打印机型号 Druckertreiber (S, EDV) [da3 yin4 ji1 qu1 dong4 cheng2 xu4] 打印机驱动程序 Druckfläche (S) [yin4 shua4 mian4 ji1] 印刷面积 Druckkraft (kgc㎡) (S, Phys) [dan1 wei4 mian4 ji1 ya1 yin4 li4] 单位面积压印力 Druckmaschine (S) [yin4 ji1] 印机 Druckmaschine (S) [yin4 shua1 ji1 xie4] 印刷机械 Druckmaschine in Reihenbauweise (S) [ji1 zu3 shi4 yin4 shua4 ji1] 机组式印刷机 Druckmaschine mit gemeinsamem Gegendruckzylinder, EinzylinderdruckmaschineÖ (S) [gong4 yong4 ya1 yin4 gun3 tong3 yin4 shua4 ji1] 共用压印滚筒印刷机 Druckmaschine, Druckanlage, Presse (S) [yin4 shua1 ji1] 印刷机 Druckmaschinenanlauf (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 qi3 dong4] 印刷机起动 Druckmaschinenanleger (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 shu1 zhi3 zhuang1 zhi4] 印刷机输纸装置 Druckmaschinenanordnung (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 jie2 gou4 pai2 lie4] 印刷机结构排列 Druckmaschinenausrüstung (S) [yin4 shua1 ji1 zhuang1 bei4] 印刷机装备 Druckmaschinenbau [yin4 ji1 xing2 ye4] 印机行业 Druckmaschinenbau [yin4 shua1 ji1 zhi4 zao4] 印刷机制造 Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 印刷机械制造工业 Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 ye4] 印刷机械制造业 Druckmaschinenbedienung (S) [yin4 shua1 ji1 cao1 zuo4] 印刷机操作 Druckmaschinenbetrieb [yin4 shua1 ji1 yun4 xing2] 印刷机运行 Druckmaschinencenter (S) [yin4 shua1 ji1 zhong1 xin1] 印刷机中心 Druckmaschinendemontage [yin4 shua1 ji1 chai1 xie4] 印刷机拆卸 Druckmaschineneinstellungen [yin4 shua1 ji1 diao4 zheng3] 印刷机调整 Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 chang3 jia1] 印刷机厂家 Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 chang3] 印刷机械制造厂 Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 印刷机制造厂 Druckmaschinenfalzwerk (S) [yin4 shua1 ji1 zhe2 ye4 ji1 zu3] 印刷机折页机组 Druckmaschinenfernsteuerung (S) [yin4 shua1 ji1 yao2 kong4] 印刷机遥控 druckmaschinenfertiges Produkt (S) [yin4 shua1 ji1 zhi4 cheng2 de5 chan3 pin3] 印刷机制成的产品 Druckmaschinenführer (S) [yin4 shua1 ji1 ling3 ji1] 印刷机领机 Druckmaschinenfundament (S) [yin4 shua1 ji1 di3 zuo4] 印刷机底座 Druckmaschinenfunktionen (S) [yin4 shua1 ji1 gong1 neng2] 印刷机功能 Druckmaschinengeschwindigkeit (S) [yin4 shua1 ji1 su4 du4] 印刷机速度 Druckmaschinengestell, Druckmaschinenrahmen [yin4 shua1 ji1 ji1 jia4] 印刷机机架 Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 sheng1 chan3 qi3 ye4] 印刷机械生产企业 Druckmaschinenkapselung (S) [yin4 shua1 ji1 feng1 zhuang1] 印刷机封装 Druckmaschinenkenndaten [yin4 shua1 ji1 can1 shu4] 印刷机参数 Druckmaschinenlauf [yin4 shua1 ji1 yun4 zhuan3] 印刷机运转 Druckmaschinenleistung (S) [yin4 shua1 ji1 xiao4 lü4] 印刷机效率 Druckmaschinenpark (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 she4 bei4] 印刷机械设备 Druckmaschinensaal (S) [yin4 shua1 ji1 che1 jian1] 印刷机车间 Druckmaschinenschnittstelle (S) [yin4 shua1 ji1 jie1 kou3] 印刷机接口 Druckmaschinensteuerpult [yin4 shua1 ji1 cao1 zong4 tai2] 印刷机操纵台 Druckmaschinensteuerung (S) [yin4 shua1 ji1 kong4 zhi4] 印刷机控制 Druckmaschinenstillstand [yin4 shua1 ji1 ting2 ji1] 印刷机停机 Druckmaschinenüberwachung (S) [yin4 shua1 ji1 jian1 kong4] 印刷机监控 Druckmaschinenverschleiss [yin4 shua1 ji1 mo2 sun3] 印刷机磨损 Druckmaschinenvoreinstellung (S) [yin4 shua1 ji1 yu4 diao4] 印刷机预调 Druckmotiv (S) [yin4 shua1 se4 cai3 ji1 diao4] 印刷色彩基调 Druckplattenscanner (S) [yin4 ban3 sao4 miao2 ji1] 印版扫描机 Druckplattenstanze (S) [yin4 ban3 chong1 kong3 ji1] 印版冲孔机 Druckschlitzmaschine, Druckslotter (S) [yin4 shua4 kai1 cao2 ji1] 印刷开槽机 Drucktiegel, Tiegeldruckpresse (S) [ping2 ya1 yin4 shua4 ji1] 平压印刷机 Druckwerk (S) [yin4 shua1 ji1 gou4] 印刷机构 Druckwerk mit horizontaler Bahnführung (S) [shui3 ping2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 gou4] 水平走纸印刷机构 Druckwerk mit horizontaler Bahnführung (S) [shui3 ping2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 zu3] 水平走纸印刷机组 Druckwerk mit vertikaler Bahnführung (S) [chui2 zhi2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 gou4] 垂直走纸印刷机构 Druckwerk mit Wendeeinrichtung (S) [dai4 fan1 zhuan3 zhuang1 zhi4 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 带翻转装置的印刷机组 Druckwerkbaustein (S) [mo2 kuai4 shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] 模块式印刷机组 Druckwerksabkupplung (S) [yin4 shua4 ji1 zu3 tuo1 kai1] 印刷机组脱开 Druckwerksanordnung (S, Math) [yin4 shua4 ji1 zu3 pai2 lie4] 印刷机组排列 Druckwerkseinschub [yin4 shua4 ji1 zu3 cha1 ru4] 印刷机组插入 Druckwerkskupplung (S) [yin4 shua4 ji1 zu3 lian2 jie1] 印刷机组连接 Druckwerkssteuerung (S) [yin4 shua4 ji1 zu3 kong4 zhi4] 印刷机组控制 Druckwerkvorwahl [yin4 shua4 ji1 zu3 yu4 xuan3] 印刷机组预选 Dubai International Airport [di2 bai4 guo2 ji4 ji1 chang3] 迪拜国际机场 duftendes knuspriges Huhn (S, Ess) [xiang1 su1 ji1] 香酥鸡 Dumbo-Jet (S, Tech) [xiao3 fei1 xiang4 pen1 she4 ji1] 小飞象喷射机 Dummymaschine (S) [xu1 ni3 ji1 qi4] 虚拟机器 Dunstabzug (S, Ess) [tuo1 pai2 you2 yan1 ji1] 脱排油烟机 Dunstabzugshaube [xi1 you2 yan1 ji1] 吸油烟机 Duplexteilgetriebe (S, Org) [shuang1 chong2 chi3 lun2 ji1 gou4] 双重齿轮机构 durch Drehen der Maschine von Hand (S) [yong4 shou3 gong1 xuan2 zhuan3 ji1 qi4] 用手工旋转机器 durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen (V, Wirtsch) [tou2 ji1 dao3 ba3] 投机倒把 durch Schüsse getroffen werden (V) [bei4 qiang1 ji1 zhong1] 被枪击中 durchgängig [tong1 yong4 ji1 qi4] 通用机器 durchnässt sein, pudelnass (Adj) [luo4 tang1 ji1] 落汤鸡 Durchschlag (Elektrotechnik) (S) [ji1 chuan1] 击穿 Durchsetzungsmechanismus (S) [qiang2 zhi4 ji1 zhi4] 强制机制 Düsenflugzeug (S)Düsenverkehrsflugzeug (S)Jet (S) [pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 喷气式飞机 Düsenverkehrsflugzeug (S) [pen1 she4 ke4 ji1] 喷射客机 DVD-Player, DVD-Spieler (S, Tech) [D V D bo1 fang4 ji1] DVD播放机 DVD-Spieler (S) [ying3 die2 ji1] 影碟机 dynamischer Speicher, Dynamic Random Access Memory, DRAM (S, EDV) [dong4 tai4 sui2 ji1 cun2 chu3 qi4] 动态随机存储器 Dysfunktion (S) [ji1 neng2 bu4 liang2] 机能不良 e Fund Managment Co., Ltd. (S) [yi4 fang1 da2 ji1 jin1 guan3 li3 you3 xian4 gong1 si1] 易方达基金管理有限公司 E-Ticket (S) [dian4 zi3 ji1 piao4] 电子机票 Eckdaten [ji1 chu3 shu4 ju4] 基础数据 Eckdaten (S) [ji1 ben3 shi4 xiang4] 基本事项 Eckenabstoßgerät, Eckenschneider (S) [qie1 shu1 jiao3 ji1] 切书角机 Eckenausstanzmaschine, Eckenstanzmaschine (S) [shu1 jiao3 chong1 qie1 ji1] 书角冲切机 Eckenheftmaschine (S) [jiao3 xing2 tie3 si1 ding4 shu1 ji1] 角形铁丝订书机 Eckenleimmaschine (S) [zhan1 shu1 jiao3 ji1] 粘书角机 Eckenrundstoßmaschine (S) [qie1 yuan2 shu1 jiao3 ji1] 切圆书角机 Edaphosaurus („Pflaster-Echse“, eine ausgestorbene Sauria-Gattung) (Eig, Bio) [ji1 long2] 基龙 EDV-Anwendung (EDV) [ji4 suan4 ji1 ying1 yong4] 计算机应用 EDV-Fachleute (S) [ji4 suan4 ji1 zhuan1 jia1] 计算机专家 Edwards Air Force Base (Eig, Mil) [ai4 de2 hua2 zi1 kong1 jun1 ji1 di4] 爱德华兹空军基地 Effusion (S) [ji1 ye4] 积液 Ego-Shooter [di4 yi1 ren2 cheng1 she4 ji1 you2 xi4] 第一人称射击游戏 Ei, Hühnerei (S, Ess) [ji1 dan4] 鸡蛋 Eierkopf (S) [ji1 dan4 nao3 gua1] 鸡蛋脑瓜 Eierkuchen, taiwanischer (S, Ess) [ji1 dan4 gao1] 鸡蛋糕 Eiersalat (S, Ess) [ji1 dan4 sha1 la1] 鸡蛋沙拉 Eierschale (S) [ji1 dan4 ke2] 鸡蛋壳 Eiersuppe [ji1 dan4 tang1] 鸡蛋汤 eifern (V) [qiang2 lie4 peng1 ji1] 强烈抨击 eifrig (Adj)geizig (Adj) [ru2 ji1 si4 ke3] 如饥似渴 Eimerkettenbagger (S) [lian4 dou4 wa2 jue2 ji1] 链斗挖掘机 ein Ei legen ( Hühnerei ) (V, Bio) [xia4 ji1 dan4] 下鸡蛋 ein Fernsehgerät [yi1 tai2 dian4 shi4 ji1] 一台电视机 ein Flug (S) [yi1 ban1 hang2 ji1] 一班航机 ein Flug (S) [yi1 ban1 ji1] 一班机 Ein Huhn vor dem Affen töten = Ein Exempel statuieren ( indem man jmd. einschüchtert ) (V, Sprichw) [sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] 杀鸡给猴看 Ein Hungerkünstler (Werk) [ji1 e4 yi4 shu4 jia1] 饥饿艺术家 ein Jahrein Monat [ji1 yue4] 期月 Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [fu2 chi2 tuo1 la1 ji1] 扶持拖拉机 Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [shou3 fu2 tuo1 la1 ji1] 手扶拖拉机 einarmige Banditen (S) [lao3 hu3 ji1] 老虎机 Einbadentwicklungsgerät (S, Agrar) [dan1 cao2 xian3 ying3 ji1] 单槽显影机 Einchecken (S) [deng1 shang4 fei1 ji1] 登上飞机 Eindruckmaschine (S) [jia1 yin4 ji1] 加印机 Eindruckwerk (S) [jia1 yin4 ji1 zu3] 加印机组 eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen; nur schwer aus der Welt zu schaffen [ji1 zhong4 nan2 fan3] 积重难返 eine Chance haben (S) [you3 ji1 hui4] 有机会 eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder [ji1 bu4 ke3 shi1 shi2 bu4 zai4 lai2] 机不可失时不再来 Eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen [zhua1 zhu4 ji1 yu4] 抓住机遇 eine Gelegenheit nicht verpassen wollen [ji1 bu4 ke3 shi1] 机不可失 eine gewisse Basis [yi1 ding4 de5 ji1 chu3] 一定的基础 eine versteckte Anspielung machen (Sprichw) [pang2 qiao1 ce4 ji1] 旁敲侧击 eine Wendung zum Besserenumsteigen (Flugzeug) (V) [zhuan3 ji1] 转机 einen Augiasstall säubern (V) [ji1 zhuo2 yang2 qing3] 激浊扬请 einen Charterflug durchführen (S) [fei1 xing2 bao1 ji1] 飞行包机 einen Maschinenteil bearbeiten [che1 ji1 qi4 ling2 jian4] 车机器零件 einfach (V) [ji1 ben3 de5] 基本地 einfachbreite Rollendruckmaschine (S) [dan1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 单幅面卷筒纸印刷机 einfachbreite Rotation (S) [dan1 fu2 4 ye4 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 单幅4页轮转印刷机 Einfache Maschine (S, Phys) [jian3 dan1 ji1 xie4] 简单机械 Einfachlackmodul (S) [dan1 yi1 shang4 guang1 ji1 zu3] 单一上光机组 Einfarbendruckmaschine (S)Einfarbenmaschine (S) [dan1 se4 yin4 shua1 ji1] 单色印刷机 Einfarbenrolle (V) [juan3 tong3 zhi3 dan1 se4 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 卷筒纸单色胶印轮转机 Einfarbenrollenoffsetdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 dan1 se4 jiao1 yin4 ji1] 卷筒纸单色胶印机 Eingabescanner (S, EDV) [shu1 ru4 sao4 miao2 ji1] 输入扫描机 Eingangssteuersatz (S) [ji1 ben3 shui4 lü4] 基本税率 Eingebung (S) [ji3 yu3 ji1 li4 de5 ren2] 给予激励的人 Einheitsbohrung (S) [ji1 kong3 zhi4] 基孔制 Einheitsbohrung (S) [ji1 zhun3 kong3] 基准孔 Einheitswelle [ji1 zhun3 zhou2] 基准轴 Einheitswelle (S) [ji1 zhou2 zhi4] 基轴制 einige Wörter Sätze [ji1 ju4] 几句 einkurblige Presse (S) [dan1 dian3 ya1 li4 ji1] 单点压力机 einlagern, etw. sammeln, ansammlen, speichern ( Getreide, Lebensmittel, Gold, Waren ) (V) [tun2 ji1] 屯积 Einleger (S) [shu1 zhi3 ji1] 输纸机 Einmaschinenbedienung (S) [dan1 ji1 zuo4 ye4] 单机作业 Einplatinen-Computer, Einplatinenrechner (S, EDV) [dan1 ban3 ji1] 单板机 Einrichtemakulatur (Druckw) (S) [diao4 ji1 fei4 zhi3] 调机废纸 einrichten (V) [diao4 ji1 zhun3 bei4] 调机准备 Einrichten eines Druckers, Drucker einrichten [she4 zhi4 da3 yin4 ji1] 设置打印机 Einrichtezeit (S) [diao4 ji1 zhun3 bei4 shi2 jian1] 调机准备时间 Einrichtezeit kurz (S, Tech) [diao4 ji1 zhun3 bei4 shi2 jian1 duan3] 调机准备时间短 Einrichtung des Gesundheitswesens, Gesundheitseinrichtung (S) [wei4 sheng1 ji1 gou4] 卫生机构 Einsatz von Robotern (S, Tech) [ying4 yong4 ji1 xie4 shou3] 应用机械手 Einschlafkontrollsystem (S) [si1 ji1 shui4 yi4 jian1 ce4 xi4 tong3] 司机睡意监测系统 Einschlagkrater (Astron) [zhuang4 ji1 keng1] 撞击坑 Einschlagmaschine (S) [bao1 zhuang1 ji1] 包装机 Einschweißmaschine (S) [feng1 jian1 ji1] 封缄机 Einstellvorrichtung (S) [tiao2 jie2 ji1 gou4] 调节机构 Einstiegsscanner (S, Wirtsch) [jing1 ji4 xing2 sao4 miao2 ji1] 经济型扫描机 Eintourenpresse (Druckw) (S) [yi1 hui2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 一回转印刷机 Einzelbogenanleger (S) [jian4 xi4 shi4 shu1 zhi3 ji1] 间隙式输纸机 Einzelbuchstabengießapparat [dan1 ge4 zi4 mu3 jiao1 zhu4 ji1] 单个字母浇铸机 Einzelfahrkarte ( ein Weg) (S) [dan1 cheng2 ji1 piao4] 单程机票 Einzelmaschine (S) [dan1 ji1] 单机 Einzelmotorenantrieb (S) [dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独电机传动系统 Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的单独电机传动 Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt wellenlos [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的无轴单独电机传动 Einzelmotorendirektantrieb (S) [dan1 du2 dian4 ji1 zhi2 jie1 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独电机直接传动系统 einzeln, befremdend [ji1] 畸 einzeln, befremdend [ji1] 觭 Einzugswerk [gei3 zhi3 ji1] 给纸机 Einzugswerk (Rollendruckm.) (S, Org) [zi4 dong4 chuan1 zhi3 ji1 gou4] 自动穿纸机构 Einzugswerk (S) [la1 zhi3 ji1 gou4] 拉纸机构 Einzugswerk (S, Org) [jin4 zhi3 ji1 gou4] 进纸机构 Einzylinderdruckmaschine (S) [gong4 yong4 gun3 tong3 yin4 shua4 ji1] 共用滚筒印刷机 Einzylinderflexodruckmaschine (S) [wei4 xing1 shi4 rou2 xing4 ban3 yin4 shua4 ji1] 卫星式柔性版印刷机 Eis, Speiseeis, Eiscreme 冰激凌 Eisenbahndepot (S) [ji1 wu4 duan4] 机务段 Eiserzeuger [zhi4 bing1 ji1] 制冰机 eiskimo (vulg) [ai4 si1 ji1 mo2] 爱斯基摩 elektrische Dieselokomotive (S) [dian4 li4 chuan2 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 电力传动内燃机车 Elektrischer Generator [fa1 dian4 ji1] 发电机 Elektro-Lok, E-Lok (S) [dian4 qi4 ji1 che1] 电气机车 Elektro-Lok, E-Lok (S, Tech) [dian4 ji1 che1] 电机车 Elektrofotografie (EDV) [ying3 yin4 ji1] 影印机 Elektrofotografie (S, EDV) [fu4 yin4 ji1] 复印机 elektrofotografischer Drucker (S) [jing4 dian4 yin4 shua1 ji1] 静电印刷机 Elektrolok, E-Lok [dian4 li4 ji1 che1] 电力机车 Elektromaschinenbau (S) [dian4 ji1 gong1 cheng2] 电机工程 Elektromaschinenwerk (S) [dian4 ji1 chang3] 电机厂 elektromechanisch [dian4 dong4 ji1 xie4] 电动机械 elektromechanisch (Adj) [dian4 zi3 ji1 xie4] 电子机械 elektromechanisch (S) [ji1 dian4] 机电 elektromechanische Gravur (S) [dian4 zi3 ji1 xie4 diao1 ke4] 电子机械雕刻 Elektromobilität (S) [dian4 ji1 dong4 xing4] 电机动性 Elektromotor, Motor (S) [dian4 dong4 ji1] 电动机 Elektromotor, Motor (Tech) [dian4 ji1] 电机 Elektroniker (S) [dian4 zi3 ji1 gong1] 电子机工 Elektronikschrott (S) [dian4 zi3 la1 ji1] 电子垃圾 Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] 废电子电机设备指令 Elektroschlagstock, Elektroschocker [dian4 ji1 qi4] 电击器 Elektroschock (S)Schocktherapie (S) [dian4 ji1 liao2 fa3] 电击疗法 Elektroschrott (S) [dian4 zi3 dian4 qi4 la1 ji1] 电子电器垃圾 elektrostatischer Drucker (S) [jing4 dian4 da3 yin4 ji1] 静电打印机 Elektrotechnik [dian4 ji1 gong1 cheng2 xue2] 电机工程学 Elementare Fähigkeit (oder Fertigkeit) (S)Grundausbildung (S) [ji1 ben3 gong1] 基本功 Elementarteilchen (S) [ji1 ben3 li4 zi3] 基本粒子 Elliptisches Integral (Math) [tuo3 yuan2 ji1 fen1] 椭圆积分 Embryo Egg (Delikatesse in China) (S, Ess) [mao2 ji1 dan4] 毛鸡蛋 Emperor Taizu of Liao (Eig, Pers, 872 - 926) [ye1 lü4 a4 bao3 ji1] 耶律阿保机 Empfänger, Empfangsgerät (S) [jie1 shou1 ji1] 接收机 empfindlich, sensibel [ying1 ji1 xing4] 应激性 empört, zornig, entrüstetsich aufregen, sich empören (V) [ji1 nu4] 激怒 Emulator (S, Tech) [fang3 zhen1 ji1] 仿真机 Endgerät, Terminal (S) [zhong1 duan1 ji1] 终端机 Endlicher Automat (S, Sprachw) [you3 xian4 zhuang4 tai4 zi4 dong4 ji1] 有限状态自动机 Endlosdruckmaschine (S) [wu2 jian1 duan4 yin4 shua4 ji1] 无间断印刷机 Endlosformulardruckmaschine [lian2 xu4 biao3 ge2 yin4 shua1 ji1] 连续表格印刷机 Endlosstapeldruckmaschine (S) [lian2 xu4 dui1 die2 yin4 shua4 ji1] 连续堆叠印刷机 Energiekrise [neng2 yuan2 wei2 ji1] 能源危机 Energiequellen-Basis (S) [neng2 yuan2 ji1 di4] 能源基地 Energieversorgung der Maschine (S)Stromzufuhr zur Maschine (S) [ji1 qi4 gong1 dian4] 机器供电 Enki [en1 ji1] 恩基 Enola Gay [ai4 nuo4 la1 gai4 hao4 hong1 zha4 ji1] 艾诺拉盖号轰炸机 entfesseln (V) [ji1 qi3] 激起 Entfeuchter (S)Luftentfeuchter (S) [chu2 shi1 ji1] 除湿机 Entführer (S) [jie2 ji1 fan4] 劫机犯 entscheidender Moment (S)Wendepunkt (S)Schlüsselfrage [qi4 ji1] 契机 Entstapelungsmaschine (S) [fen1 duo3 ji1] 分垛机 Entwicklungsmaschine, Entwicklungsgerät, Entwickler (S) [xian3 ying3 ji1] 显影机 Entzündbarkeit (S) [yi4 ji1 dong4 xing4] 易激动性 entzündeter Muskel (S) [yan2 zheng4 de5 ji1 rou4] 炎症的肌肉 Erbanlage (S) [shi3 ji1] 始基 Erbanlage (S) [yi2 chuan2 ji1 zhi4] 遗传基质 Erbanlage (S) [yuan2 ji1] 原基 erbosen (V)erbost (Adj)erbostem (Adj) [bei4 ji1 nu4] 被激怒 Erdbeer-Hühnerbrust [cao3 mei2 ji1 pu2] 草莓鸡脯 Erdhobel, Planierer, Planiermaschine, Motorgrader (S) [ping2 di4 ji1] 平地机 Erdoberfläche (S) [di4 qiu2 biao3 mian4 ji1] 地球表面积 erfolgreich [cheng2 ji1 he2 ge2] 成绩合格 Erfolgsaussicht (S) [cheng2 gong1 ji1 hui4] 成功机会 Ergonomie (S) [ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2] 人机工程学 ergonomisch aufgebaut (Adj) [jie2 gou4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2] 结构符合人机工程学要求 ergonomisch platziert (S) [qi2 wei4 zhi4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2] 其位置符合人机工程学要求 erkälteter Kraftfahrer (S) [shen1 huan4 gan3 mao4 de5 si1 ji1] 身患感冒的司机 ERM (S)Wechselkursmechanismus (S) [hui4 lü4 ji1 zhi4] 汇率机制 Ermittlungsabteilung (Steuer) (S) [ji1 cha2 ju2] 稽查局 ermöglichen (V) [shi3 … you3 ji1 hui4] 使…有机会 ermuntern (V) [ji1 yang2] 激扬 Erprobungsmaschine, Mustermaschine, Baumuster, Prototyp (S) [yang4 ji1] 样机 erregen (V) [ji1 li4 ren2 xin1] 激励人心 erregen (V) [you3 ci4 ji1 zuo4 yong4] 有刺激作用 erschlaffen (V, Bio) [ji1 rou4 song1 chi2] 肌肉松弛 erschlagen (V) [ji1 sha1] 击杀 Erstausbildung (S) [ji1 ben3 zhi2 ye4 pei2 xun4] 基本职业培训 Erste Marokkokrise (Gesch) [di4 yi1 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第一次摩洛哥危机 erstes Druckwerk (S) [di4 yi1 yin4 shua4 ji1 zu3] 第一印刷机组 Erstschlag (S) [di4 yi1 ji1] 第一击 erwehren, widerstehen [kang4 ji1] 抗击 Erzeugnisse der MVI, Maschinenbauerzeugnisse (S) [ji1 dian4 chan3 pin3] 机电产品 Eskişehir (Geo) [ai1 si1 ji1 xie4 xi1 er3] 埃斯基谢希尔 Espressomaschine (S) [nong2 ka1 fei1 ji1] 浓咖啡机 Esprit (S)geistreich, einfallsreich, klug (Adj) [ji1 zhi4] 机智 Essentielle Aminosäure [bi4 xu1 an1 ji1 suan1] 必需氨基酸 Etagenmaschine (Druckw) (V) [ceng2 die2 shi4 lun2 zhuan3 ji1] 层叠式轮转机 Ethyl (S) [yi3 ji1] 乙基 Etikettenanleimmaschine (S) [biao1 qian1 tu2 jiao1 ji1] 标签涂胶机 Etikettendrucker (S, EDV) [biao1 qian1 da3 yin4 ji1] 标签打印机 Etikettendruckmaschine (S) [biao1 qian1 yin4 shua1 ji1] 标签印刷机 Etikettenfadenknotenmaschine (Anhängeetikett) [xuan2 gua4 biao1 qian1 ji1] 悬挂标签机 Etikettenknüpfmaschine [biao1 qian1 da3 jie2 ji1] 标签打结机 Etikettenschneider [biao1 qian1 cai2 qie1 ji1] 标签裁切机 Etikettenstanzmaschine [biao1 qian1 mo2 qie1 ji1] 标签模切机 Etikettiermaschine (S) [tie1 biao1 qian1 ji1] 贴标签机 Euklid (Eig, Pers) [ou1 ji1 li3 de2] 欧几里德 Euklidische Geometrie (Gesch) [ou1 ji1 li3 de2 ji3 he2] 欧几里德几何 Euklidische Norm (S, Math) [ou1 ji1 li3 de2 gui1 ze2] 欧几里德规则 Euklidischer Abstand (S) [ou1 ji1 li3 de2 du4 liang4] 欧几里德度量 Euklidischer Raum (S) [ou1 ji1 li3 de2 kong1 jian1] 欧几里德空间 Eurofighter (S) [ou1 zhou1 zhan4 dou4 ji1] 欧洲战斗机 Evangelische Studentengemeinde (S, Org) [shi4 jie4 ji1 du1 tu2 xue2 sheng1 lian2 meng2] 世界基督徒学生联盟 Evangelium (S) [ji1 du1 jiao4 de5 jiao4 yi4] 基督教的教义 Excimer [ji1 fa1 er4 ju4 ti3] 激发二聚体 Executive Office [mei3 guo2 zong3 tong3 ban4 shi4 ji1 gou4] 美国总统办事机构 Exekutivorgan, ausführendes Organ (S, Pol) [zhi2 xing2 ji1 gou4] 执行机构 Exemplarauslage (S) [shou1 zhi3 ji1 zu3] 收纸机组 Experimentalflugzeug (S, Tech) [shi4 yan4 ji1] 试验机 explosionsgeschützter Motor (S) [fang4 bao4 dian4 ji1] 放爆电机 Extremisten (S)Revoluzzer (S)Wortstämme (S) [ji1 jin4 fen4 zi3] 激进分子 Extruder (für Plastikprofile) (S, Tech) [ji3 chu1 ji1] 挤出机 Extruder (seltener genutzt) (S) [la1 zhi4 ji1] 拉制机 Extruder (S) [ya1 zhu4 ji1] 压注机 Extruder (S, Tech) [ji3 ya1 ji1] 挤压机 F. Scott Fitzgerald [fo2 lan2 xi1 si1 shi3 kao3 te4 ji1 fei4 zi1 jie2 luo2] 佛兰西斯史考特基费兹杰罗 Fachkamera [da4 hua4 fu2 xiang1 ji1] 大画幅相机 fachliches Grundwissen (S) [zhuan1 ye4 ji1 chu3 zhi1 shi4] 专业基础知识 Fadenheftapparat [suo3 xian4 ji1] 锁线机 Fadenverdickung (S) [sha1 xian4 ji1 ju4] 纱线积聚 fahnden (V)festnehmen [ji1 bu3] 缉捕 Fahrbahn (S) [ji1 dong4 che1 dao4] 机动车道 Fahrbahn (S)Planum (ebene, plane Fläche im Hoch- und Tiefbau) (S, Tech) [lu4 ji1] 路基 Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech) [wu2 jia4 shi3 zheng4 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 无驾驶证驾驶机动车辆 Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S) [jiu3 hou4 huo4 zui4 jiu3 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 酒后或醉酒驾驶机动车辆 Fahrer, Kraftfahrer, Autofahrer (S) [qi4 che1 si1 ji1] 汽车司机 Fahrerin (S) [nü3 si1 ji1] 女司机 Fahrkartenautomat (S) [zi4 dong4 shou4 piao4 ji1] 自动售票机 Fahrmotor (S) [qian1 yin3 dian4 dong4 ji1] 牵引电动机 Fahrwerk (S) [fei1 ji1 zhuo2 lu4 zhuang1 zhi4] 飞机着陆装置 Fahrzeugumgrenzungsprofil (S) [ji1 che1 che1 liang4 de5 xian4 jie4] 机车车辆的限界 Fakultät für Maschinenbau, Fakultät Maschinenwesen [ji1 xie4 gong1 cheng2 xi4] 机械工程系 Fallensteller (S)Pelzjäger (S) [bu3 ji1 lie4 shi1] 捕机猎师 Fallensteller (S)Pelzjäger (S) [she4 bu3 zhuo1 ji1 zhe3] 设捕捉机者 falsch [ji1 zha4] 机诈 Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 折页机上层结构 Falzaufbaustandard [biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 标准折页机上层结构 Falzeinheit (S) [zhe2 ye4 ji1 zu3] 折页机组 Falzer (S) [zhe2 ye4 ji1 gou4] 折页机构 Falzformat [zhe2 ye4 ji1 kai1 ben3] 折页机开本 Falzumstellung (S) [tiao2 jie2 zhe2 ye4 ji1] 调节折页机 Falzwerk, Falzapparat (S) [zhe2 ye4 ji1] 折页机 Falzwerkausstattung optional [ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4 de5 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 可供用户选用的折页机装备 Falzwerkausstattung Standard [biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 标准折页机装备 Falzwerkeinlauf [zhe2 ye4 ji1 jin4 zhi3 chu4] 折页机进纸处 fanatisch (Adj) [pian1 ji1] 偏激 Farbbildrekorder (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ji4 lu4 ji1] 彩色图象记录机 Farbdisplay [shou3 ji1 xian3 shi4 ping2] 手机显示屏 Farbfernseher (S) [cai3 se4 dian4 shi4 ji1] 彩色电视机 Farblaserdrucker (S) [cai3 se4 ji1 guang1 da3 yin4 ji1] 彩色激光打印机 Farbregister zwischen den Druckeinheiten [yin4 shua4 ji1 zu3 zhi1 jian1 de5 tao4 se4 zhuang1 zhi4] 印刷机组之间的套色装置 Farbwerkswaschanlage [mo4 gun3 chong1 xi3 ji1] 墨辊冲洗机 Farbwerkswaschanlage [xi3 mo4 gun3 ji1] 洗墨辊机 Farbzuführung (S) [gong1 mo4 ji1 gou4] 供墨机构 Fasan (S) [zhi4 ji1] 雉鸡 Fasan, Schnepfe (S, Bio)Prostituierte, Hure (S) [ye3 ji1] 野鸡 Fassungsvermögen (S) [rong2 ji1] 容积 fast schon [ji1 hu1 shi4] 几乎是 fast überall [ji1 hu1 chu4 chu4] 几乎处处 fast, beinahe, so gut wieannähernd, ungefähr [ji1 hu1] 几乎 Faustregel (S)Grundprinzipien (S) [ji1 ben3 yuan2 ze2] 基本原则 Faxmaschine (S, EDV) [chuan2 zhen1 ji1] 传真机 Federwickelautomat (S) [zi4 dong4 juan3 huang2 ji1] 自动卷簧机 Fehlerintegraldarstellung (S) [wu4 cha1 ji1 fen1 biao3] 误差积分表 Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler (S) [ji1 xie4 gu4 zhang4] 机械故障 Feinblechschere (S) [bo2 ban3 jian3 ji1] 薄板剪机 Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4] 光学精密机械 Feinoptiker (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 ji4 gong1] 光学精密机械技工 Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S) [tian2 ji1] 田鸡 Felix Edmundowitsch Dserschinski (Eig, Pers, 1877 - 1926) [fei4 li4 ke4 si1 ai1 de2 meng2 duo1 wei2 qi2 jie2 er3 ren4 si1 ji1] 费利克斯埃德蒙多维奇捷尔任斯基 Ferndrucker (S) [yuan3 cheng2 da3 yin4 ji1] 远程打印机 ferngesteuerter Modellhubschrauber (S) [yao2 kong4 zhi2 sheng1 ji1] 遥控直升机 Fernkopierer (S) [yuan3 cheng2 fu4 yin4 ji1] 远程复印机 Fernmeldeturm Kiel (S, Geo) [ji1 er3 dian4 shi4 ta3] 基尔电视塔 Fernschreiber (S) [dian4 chuan2 da3 yin4 ji1] 电传打印机 Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV) [dian4 chuan2 da3 zi4 ji1] 电传打字机 Fernseh und andere elektronische Produkte (S) [dian4 shi4 ji1 deng3 dian4 zi3 chan3 pin3] 电视机等电子产品 Fernseher, Fernsehgerät [dian4 shi4 ji1] 电视机 Fernsehhersteller [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 shang1] 电视机制造商 Fernsehindustrie [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 gong1 ye4] 电视机制造工业 Fernsehkamera (S) [dian4 shi4 she4 ying3 ji1] 电视摄影机 Fernsprechapparat (S)Telefon (S)Telefonzentrale (S) [dian4 hua4 ji1] 电话机 Fernsprechwesen (S) [dian4 hua4 ji1 zhi4 zao4 fa3] 电话机制造法 fesseln (V) [ji1 ban4] 羈绊 fest zuschlagen [chen2 zhong4 da3 ji1] 沉重打击 feste Grundlage (S) [wen3 gu4 de5 ji1 chu3] 稳固的基础 fester Nährboden (S) [gu4 ti3 pei2 yang3 ji1] 固体培养基 festformatige Druckmaschine (S) [gu4 ding4 chi3 cun4 de5 yin4 shua4 ji1] 固定尺寸的印刷机 Festnetztelefon [zuo4 ji1] 坐機 Feuerzeug (S) [da3 huo3 ji1] 打火机 feurig (Adj)gereizt (Adj) [ji1 ang2] 激昂 Fibromyalgie (eine chronische Schmerzerkrankung) (S, Med) [xian1 wei2 ji1 tong4] 纤维肌痛 fiduziarisch (Adj, Rechtsw)treuhänderisch (Adj, Rechtsw) [ji1 yu2 xin4 yong4] 基于信用 filmlose Plattenkopie计 [suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3] 算机直接制版 Filzkalander (S) [ne5 tan3 guang1 ji1 ya4] 呢毯光机轧 Finalproduzent (S) [zheng3 ji1 chang3] 整机厂 Finanzamt (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 shui4 wu4 ji1 guan1] 财政税务机关 finanzielle Institutionen (Statistik) (S, Wirtsch) [jin1 rong2 ji1 gou4 bu4 men2] 金融机构部门 Finanzierungsschatz (S) [rong2 zi1 ji1 jin1] 融资基金 Finanzinstitut, Geldinstitut, Kreditinstitut, Finanzinstitution (S) [jin1 rong2 ji1 gou4] 金融机构 Finanzkrise (S) [jin1 rong2 wei1 ji1] 金融危机 Finanzkrise (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 wei1 ji1] 财政危机 findig (Adj)scharfsinnig (Adj) [ji1 min3] 机敏 Finn E. Kydland (Wirtsch) [ji1 de2 lan2 de2] 基德兰德 Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基 Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基 Fjodor Michailowitsch Dostojewski (Eig, Pers, 1821 - 1881) [fei4 ao4 duo1 er3 tuo2 si1 tuo3 ye2 fu1 si1 ji1] 费奥多尔陀思妥耶夫斯基 FK Dynamo Kiew (Fußballklub) (Eig, Sport) [ji1 fu3 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基辅迪纳摩足球俱乐部 Flachdruckpresse, Steindruckpresse, Lithografiepresse (S) [ping2 ban3 yin4 shua1 ji1] 平版印刷机 Fläche (S, Math) [mian4 ji1] 面积 flächenvariabler Tiefdruck [ke3 bian4 mian4 ji1 de5 ao1 yin4] 可变面积的凹印 Flachstrickmaschine (S) [heng2 ji1] 横机 Flachstrickmaschine (S) [zi4 dong4 hui2 zhuan3 heng2 ji1] 自动回转横机 Flagge Pakistans [ba1 ji1 si1 tan3 guo2 qi2] 巴基斯坦国旗 flankieren (V) [gong1 ji1 ce4 mian4] 攻击侧面 Flaschenauspackmaschine (S, Fam) [ping2 kai1 xiang1 ji1] 瓶开箱机 Flascheneinpackmaschine (S) [zhuang1 ping2 ji1] 装瓶机 Flaschenfüllmaschine (S) [guan4 zhuang1 ji1] 灌装机 Flaschenreinigungsmaschine (S) [ping2 jing4 hua4 ji1] 瓶净化机 Fleischcutter,Schneidmischer [rou4 qie1 ge1 ji1] 肉切割机 Fleischereimaschinen [rou4 lei4 jia1 gong1 ji1 xie4] 肉类加工机械 Fleischerzeugnisse (S, Bio) [ji1 chu4 lei4 shi2 pin3] 鸡畜类食品 Fleischwolf (S) [jiao3 rou4 ji1] 绞肉机 flexibel (Adj) [ji1 bian4] 机变 Flexodruckmaschine (S) [xiang4 pi2 ban3 yin4 shua4 ji1] 橡皮版印刷机 fliegen, ein Flugzeug steuern (V) [kai1 fei1 ji1] 开飞机 fliegendes Eindruckwerk (S) [gao1 su4 tao4 jia1 yin4 ji1 zu3] 高速套加印机组 Fliegerhorst (S) [hang2 kong1 ji1 di4] 航空基地 Flügel, Rotor, Hubschraube (S) [ji1 chi4] 机翅 Fluggast (S) [fei1 ji1 cheng2 ke4] 飞机乘客 Flughafen (S) [ji1 chang3] 机场 Flughafen Anchorage (Geo) [tai4 de2 shi3 di4 wen2 si1 an1 ke4 lei2 qi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 泰德史蒂文斯安克雷奇国际机场 Flughafen Bagdad [ba1 ge2 da2 guo2 ji4 ji1 chang3] 巴格达国际机场 Flughafen Bangkok-Don Muang [man4 gu3 guo2 ji4 ji1 chang3] 曼谷国际机场 Flughafen Chek Lap Kok [xiang1 gang3 guo2 ji4 ji1 chang3] 香港国际机场 Flughafen Fukuoka [fu2 gang1 ji1 chang3] 福冈机场 Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场 Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场 Flughafen Hongqiao bei Shanghai (S) [hong2 qiao2 ji1 chang3] 虹桥机场 Flughafen Johannesburg (Wirtsch) [yue1 han4 nei4 si1 bao3 guo2 ji4 ji1 chang3] 约翰内斯堡国际机场 Flughafen Kai Tak [qi3 de2 ji1 chang3] 启德机场 Flughafen Kangding, Kangding Airport (S, Wirtsch) [kang1 ding4 ji1 chang3] 康定机场 Flughafen Kansai [guan1 xi1 guo2 ji4 ji1 chang3] 关西国际机场 Flughafen Kapstadt (Eig, Geo) [kai1 pu3 dun1 guo2 ji4 ji1 chang3] 开普敦国际机场 Flughafen Kathmandu [jia1 de2 man3 du1 guo2 ji4 ji1 chang3] 加德满都国际机场 Flughafen Kinshasa (Wirtsch) [en1 ji2 li4 guo2 ji4 ji1 chang3] 恩吉利国际机场 Flughafen Kōbe [shen2 hu4 ji1 chang3] 神户机场 Flughafen Kōchi [gao1 zhi1 ji1 chang3] 高知机场 Flughafen Kuala Lumpur [ji2 long2 po1 guo2 ji4 ji1 chang3] 吉隆坡国际机场 Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah [su1 dan1 a1 bo5 dou1 a5 qi2 zi1 ji1 chang3] 苏丹阿卜都阿齐兹机场 Flughafen London-Gatwick [ge2 yu4 ji1 chang3] 格域机场 Flughafen London-Gatwick (S) [gai4 te4 wei1 ke4 ji1 chang3] 盖特威克机场 Flughafen London-Heathrow [lun2 dun1 xi1 si1 lu4 ji1 chang3] 伦敦希斯路机场 Flughafen Macao [ao4 men2 guo2 ji4 ji1 chang3] 澳门国际机场 Flughafen Madrid-Barajas [ma3 de2 li3 ba1 la1 ha1 si1 ji1 chang3] 马德里巴拉哈斯机场 Flughafen Manchester (S) [man4 che4 si1 te2 guo2 ji4 ji1 chang3] 曼彻斯特国际机场 Flughafen Nagoya [ming2 gu3 wu1 ji1 chang3] 名古屋机场 Flughafen Naha [na3 ba4 ji1 chang3] 那霸机场 Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA) (S, Wirtsch) [la1 gua1 di4 ya4 ji1 chang3] 拉瓜地亚机场 Flughafen Osaka-Itami [da4 ban3 guo2 ji4 ji1 chang3] 大阪国际机场 Flughafen Peking [bei3 jing1 shou3 du1 guo2 ji4 ji1 chang3] 北京首都国际机场 Flughafen Peking [shou3 du1 guo2 ji4 ji1 chang3] 首都国际机场 Flughafen Phoenix [feng4 huang2 cheng2 tian1 gang3 guo2 ji4 ji1 chang3] 凤凰城天港国际机场 Flughafen Phuket [bu4 ji2 guo2 ji4 ji1 chang3] 布吉国际机场 Flughafen San Francisco [jiu4 jin1 shan1 guo2 ji4 ji1 chang3] 旧金山国际机场 Flughafen Schiphol (internationaler Flughafen von Amsterdam) (Eig)Amsterdam Airport Schiphol 史基普机场 Flughafen Shanghai HongqiaoHongqiao Flughafen (S) [shang4 hai3 hong2 qiao2 guo2 ji4 ji1 chang3] 上海虹桥国际机场 Flughafen Shanghai Pudong International [shang4 hai3 pu3 dong1 guo2 ji4 ji1 chang3] 上海浦东国际机场 Flughafen Shenzhen [shen1 zhen4 bao3 an1 guo2 ji4 ji1 chang3] 深圳宝安国际机场 Flughafen Singapur [zhang1 yi2 ji1 chang3] 樟宜机场 Flughafen Tokio-Haneda [dong1 jing1 guo2 ji4 ji1 chang3] 东京国际机场 Flughafen Toronto [duo1 lun2 duo1 pi2 er3 xun4 guo2 ji4 ji1 chang3] 多伦多皮尔逊国际机场 Flughafen Wartehalle (S) [hou4 ji1 shi4] 后机室 Flughafen Washington [hua2 sheng4 dun4 du4 lei1 si1 guo2 ji4 ji1 chang3] 华盛顿杜勒斯国际机场 Flughafen Yaoundé Nsimalen International (Wirtsch) [ya3 wen1 de2 guo2 ji4 ji1 chang3] 雅温得国际机场 Flughafenausbau [ji1 chang3 kuo4 jian4] 机场扩建 Flughafenausbau (S) [kuo4 jian5 ji1 chang3] 扩建机场 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) [ji1 chang3 ying2 yun4 gong1 si1] 机场营运公司 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) [ji1 chang3 ying2 yun4 ren2] 机场营运人 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) [ji1 chang3 ying2 yun4 shang1] 机场营运商 Flughafencode (S) [ji1 chang3 dai4 ma3] 机场代码 Flughafengebühr (S) [ji1 chang3 fei4] 机场费 Flughafenkontrollturm (S)Flughafentower (S) [ji1 chang3 kong4 zhi4 ta3] 机场控制塔 Flughafensprecher (S) [ji1 chang3 fa1 yan2 ren2] 机场发言人 Flughafensteuer (S) [ji1 chang3 shui4] 机场税 Flughafenverwaltung (S) [ji1 chang3 guan3 li3 chu4] 机场管理处 Flughafenverwaltung (S) [ji1 chang3 guan3 li3 ren2 yuan2] 机场管理人员 Flughafenvorfeld, Vorfeld ( Flughafen ) (S) [ji1 ping2] 机坪 Flughafenvorfeld, Vorfeld ( Flughafen ) (S)Schürze (S, Arch) [ting2 ji1 ping2] 停机坪 Flughühner [sha1 ji1 ke1] 沙鸡科 Flugkapitän (S)Flugzeugführer (S)Kapitän ( Flugzeug ) (S) [ji1 zhang3] 机长 Flugkapitän (S)Pilot ( Flugzeug ) (S) [ji1 shi1] 机师 Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) [min2 hang2 ji1 chang3 guan3 li3 jian4 she4 fei4] 民航机场管理建设费 FlugplatzleuchtfeuerABN (S)Aerodrome Beacon (Eig)ABN [ji1 chang3 deng1 ta3] 机场灯塔 Flugpreis (S) [fei1 ji1 piao4 piao4 jia4] 飞机票票价 Flugreise (S) [da1 cheng2 fei1 ji1 lü3 xing2] 搭乘飞机旅行 Flugsteig, Gate (S) [deng1 ji1 kou3] 登机口 Flugticket (S) [fei1 ji1 piao4] 飞机票 Flugticket (S) [ji1 piao4] 机票 Flugzeug (S) [fei1 ji1] 飞机 Flugzeug (S, Tech)Linienflugzeug (S, Tech) [hang2 ji1] 航机 Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech)Flugzeug (S) [gu4 ding4 yi4 fei1 ji1] 固定翼飞机 Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 zhui4 hui3] 飞机坠毁 Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1] 坠机 Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1 shi4 gu4] 坠机事故 Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4] 飞机制造 Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 ye4] 飞机制造业 Flugzeugbauer (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 zhe3] 飞机制造者 Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 shang1] 飞机制造商 Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 飞机制造公司 Flugzeugbrand [fei1 ji1 zhuo2 huo3] 飞机着火 Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1] 劫机 Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1 shi4 jian4] 劫机事件 Flugzeugessen [fei1 ji1 can1] 飞机餐 Flugzeugflotte (S) [ji1 dui4] 机队 Flugzeugkabine, Kabine (S) [ji1 cang1] 机舱 Flugzeugmodell (S) [fei1 ji1 mo2 xing2] 飞机模型 Flugzeugmontagewerk (S) [fei1 ji1 zong3 zhuang1 chang3] 飞机总装厂 Flugzeugtriebwerk [hang2 kong1 fa1 dong4 ji1] 航空发动机 Flugzeugtriebwerk (S) [fei1 ji1 fa1 dong4 ji1] 飞机发动机 Flugzeugunfall (S)Flugzeungunglück (S) [fei1 ji1 shi1 shi4] 飞机失事 Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 shuai1 zai1] 飞机摔灾 Flugzeugwerk (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 飞机制造厂 Flugzeugzusammenstoß [zhuang4 ji1] 撞机 Flussuferläufer (S) [ji1 yu4] 矶鹬 flüstern, mit leiser Stimme sprechen (V) [ji1 gu5] 叽咕 Flyer [cu1 sha1 ji1] 粗纱机 Flyer, Vorspinnmaschine [cu1 sha1 ji1] 粗沙机 Föderation St. Kitts und Nevis (Eig, Geo) [sheng4 ji1 ci2 he2 ni2 wei2 si1 lian2 bang1] 圣基茨和尼维斯联邦 Fond (S, Wirtsch)Fonds (S, Wirtsch) [ji1 jin1] 基金 Fonds [zheng4 quan4 tou2 zi1 ji1 jin1] 证券投资基金 Ford Foundation (Eig, Org)Ford Stiftung (Eig, Org) [fu2 te4 ji1 jin1 hui4] 福特基金会 Förderanlage (S)Transportflugzeug [yun4 shu1 ji1] 运输机 Förderband, Conveyer, Bandanlage (S) [pi2 dai4 ji1] 皮带机 Fördermotor (S) [juan3 yang2 dian4 dong4 ji1] 卷扬电动机 Form-Füll-Verschließmaschine (S) [cheng2 xing2 zhuang1 tian2 he2 zhi4 dai4 ji1] 成型装填和制袋机 Former (S) [zao4 xing2 ji1] 造形机 Formpresse (S, Tech) [mo2 ya1 ji1] 模压机 Forschungs- und Entwicklungsstellen (S, Org) [yan2 fa1 ji1 gou4] 研发机构 Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org) [yan2 jiu1 shi4 yan4 ji1 gou4] 研究试验机构 Forschungseinrichtung (S) [ke1 yan2 ji1 gou4] 科研机构 Forschungseinrichtung (S) [yan2 jiu1 ji1 gou4] 研究机构 Fotoapparat (Bio) [xiang4 ji1 qing1 song1] 相机轻松 Fotoapparat (S) [dian4 shi4 yong4 she4 ying3 ji1] 电视用摄影机 Fotoapparat, Kamera (S) [zhao4 xiang4 ji1] 照像机 Fotoapparat, Kamera (S) [zhao4 xiang4 ji1] 照相机 Fotohandys [ke3 pai1 zhao4 shou3 ji1] 可拍照手机 fotokopierend [fu4 yin4 ji1] 复印机 Fotokopiergerät [guang1 dian4 fu4 yin4 ji1] 光电复印机 Foulard (S, Tech) [ya4 ran3 ji1] 轧染机 Frachtmaschine (S) [huo4 yun4 fei1 ji1] 货运飞机 Fraktal (S) [fen1 shu4 wei2 ji1 he2] 分数维几何 Fraktionale Infinitesimalrechnung (S, Math) [fen1 shu4 wei1 ji1 fen1] 分数微积分 Fräsapparat, Fräsmaschine [zuan1 ban3 ji1] 钻版机 Frauen (S)Ji (Eig, Fam) [ji1] 姬 Free Software Foundation (S) [zi4 you2 ruan3 jian4 ji1 jin1 hui4] 自由软件基金会 Freier, Auftraggeber (S) [ke4 hu4 ji1] 客户机 freies Radikal (Chem) [zi4 you2 ji1 f] 自由基f freistehend [dan1 du2 ji1 wai4] 单独机外 Fremdaggregat [wai4 lai2 ji1 zu3] 外来机组 Fremderregung (S) [ta1 ji1] 他激 Friedrich Gilly [fu2 li3 de2 li3 xi1 ji1 li4] 弗里德里希基利 Friendly Fire (S, Mil) [wu4 ji1] 误击 frittierte Hähnchenflügel [ji1 yi4] 鸡翼 frittierte Hühnerdrumsticks (S, Ess) [xiang1 su4 ji1 tui3] 香素鸡腿 frittierte Hühnerflügel mit Salat (S, Ess) [sheng1 cai4 ji1 chi4] 生菜鸡翅 frittiertes Huhn nach französischer Art (S, Ess) [fa3 shi4 zha4 ji1 pai2] 法式炸鸡排 frittiertes Hühnerfleisch mit Walnüssen (Eig, Ess) [tao2 ren2 ji1 fang1] 桃仁鸡方 Frontlader (S) [qian2 zhi4 shi4 xi3 yi1 ji1] 前置式洗衣机 Froschschenkel [tian2 ji1 tui3] 田鸡腿 Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch (S)Muskel (S) [ji1] 肌 Führerbremsventil (Eisenbahn) (S) [si1 ji1 zhi4 dong4 fa2] 司机制动阀 Führerkabine, Fahrerstand (S) [si1 ji1 shi4] 司机室 Führungskanal (S) [ding4 shu1 ji1 huo4 pei4 ye4 ji1 gui3 dao4] 订书机或配页机轨道 Führungskanal (Sammelhefter) (S) [ding4 shu1 ji1 gui3 dao4] 订书机轨道 Führungskanal (Zusammentragmaschine) (S) [pei4 ye4 ji1 gui3 dao4] 配页机轨道 Führungskrise (S) [zhi3 dao3 wei1 ji1] 指导危机 Führungsorgan, Leitungsorgan (S, Org) [ling3 dao3 ji1 gou4] 领导机构 Full Metal Panic! [jing1 bao4 wei1 ji1] 惊爆危机 Füllfaktor (S) [ti3 ji1 bi3] 体积比 Füllstandsabfall (S, Phys) [fang4 she4 xing4 la1 ji1] 放射性垃圾 Fund Investor (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [ji1 min2] 基民 Fundament (S) [ji1 ben3 mian4] 基本面 Fundament (S) [ji1 jiao3] 基脚 Fundament (S) [ji1 zhi3] 基址 Fundament, Grundgestell [ji1 zuo4] 基座 fundamental (Adj) [ji1 ben3 yin1 su4] 基本因素 Fundamentalanalyse [ji1 ben3 fen1 xi1] 基本分析 Fundamentalismus (S, Philos) [ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 基本教义派 Fundamentalismus (S, Philos) [ji1 yao4 zhu3 yi4] 基要主义 Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派 Fundamentalsatz der Algebra [dai4 shu4 ji1 ben3 ding4 li3] 代数基本定理 Fundamentalsatz der Analysis [wei1 ji1 fen1 ji1 ben3 ding4 li3] 微积分基本定理 Fundamentalsatz der Arithmetik (S) [suan4 shu4 ji1 ben3 ding4 li3] 算术基本定理 Fundamentanalyse [ji1 ben3 mian4 fen1 xi1] 基本面分析 Fundamentplan (S) [ji1 chu3 tu2] 基础图 Fundierte Menge (S) [liang2 ji1 guan1 xi5] 良基关系 Fünfzylindermaschine (S) [wu3 gun3 tong3 xing2 ji1] 五滚筒型机 Funkgerät (S) [wu2 xian4 dui4 jiang3 ji1] 无线对讲机 Funkmeldeempfänger [chuan2 hu1 ji1] 传呼机 Funkmeldeempfänger (S)Pager (S) [hu1 ji1] 呼机 Funktion (S) [ji1 neng2] 机能 funktionell (Adj) [ji1 neng2 shang4] 机能上 Funktionsteil (S) [ji1 xin4 jian4] 机芯件 für stehendes Gewässer Ablauf schaffen [xuan1 xie4 ji1 shui3] 宣洩积水 Fütterungsanlage (S) [wei4 shi2 ji1] 喂食机 Gabelstapler ( Taiwan ) (S, Tech) [dui1 gao1 ji1] 堆高机 Galerie (S) [ji1 qi4 de5 tong1 dao4] 机器的通道 Galvanisieranlage (S, Tech) [dian4 du4 ji1 zu3] 电镀机组 Gangway [deng1 ji1 tai2] 登机台 Gänsehaut (S) [ji1 pi2 ge1 da5] 鸡皮疙瘩 Gänseklein (S) [ji1 nei4 zang4] 鸡内脏 Gasturbine (S, Tech)GT (S, Tech) [ran2 qi4 wo1 lun2 ji1] 燃气涡轮机 Gasturbine, GT (S, Tech) [ran2 qi4 lun2 ji1] 燃气轮机 Gatling-Kanone (S) [jia1 te4 lin2 ji1 qiang1] 加特林机枪 Gears of War [zhan4 zheng1 ji1 qi4] 战争机器 Gebäude- und Infrastruktursysteme (S) [jian4 zhu4 he2 ji1 chu3 she4 shi1] 建筑和基础设施 Gebilde (S) [xing2 cheng2 zhi1 wu4 huo4 ji1 gou4] 形成之物或机构 Gebläse, Lüfter (S) [tong1 feng1 ji1] 通风机 Gebläsefilter (S) [gu3 feng1 ji1 guo4 lü4 qi4] 鼓风机过滤器 Gebläsegeräusch (S) [chui1 feng1 ji1 zao4 sheng1] 吹风机噪声 Gebläseleistung (S) [gu3 feng1 ji1 feng1 liang2] 鼓风机风量 Gebläsemotor (S) [gu3 feng1 ji1 ma3 da2] 鼓风机马达 Gebläsemotor (S) [zeng1 ya1 fa1 dong4 ji1] 增压发动机 Gebläsestufe (S) [gu3 feng1 ya1 suo1 ji1 ji2 shu4] 鼓风压缩机级数 Gebläsewirkungsgrad (S) [gu3 feng1 ji1 xiao4 lü4] 鼓风机效率 gebratener Froschmagen (Ess) [you2 pao4 tian2 ji1 kou4] 油泡田鸡扣 gebratenes Huhn mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 kao3 ji1] 五香考鸡 Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess) [chao3 ji1 ding1] 炒鸡丁 Gebrauchtmaschine (S) [er4 shou3 ji1] 二手机 Gebrauchtmaschine (S) [yong4 guo4 de5 ji1 qi4] 用过的机器 Geburtshilfeeinrichtung (S, Org) [jie1 sheng1 ji1 gou4] 接生机构 gefragt sein (V) [shen1 shou4 wei1 ji1 yong4 hu4 de5 xi3 ai4] 深受微机用户的喜爱 Gegenangriff (S)zurückschlagen (V) [huan2 ji1] 还击 Gegenkraft (S) [da3 ji1 jun1 shi4 li4 liang5] 打击军事力量 Gegensprechanlage (S)Sprechfunkgerät (S) [dui4 jiang3 ji1] 对讲机 Gehäuse (S) [ji1 ke2] 机壳 Gehäuse (S) [ji1 xiang1] 机箱 geheimer Ort [ji1 mi4 zhong4 di4] 机密重地 Geheimnis, Verschlusssache, vertraulich, geheim, intern [ji1 mi4] 机密 Geheimnisverrat [xie4 lu4 ji1 mi4 huo4 bao4 lu4 mi4 mi4] 泄露机密或暴露秘密 geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat (S, Geo) [shen2 mi4 mo4 ce4 ren2 ji1 han3 zhi4 de5 tu3 di4] 神秘莫测人迹罕至的土地 Geierperlhuhn (Bio) [jiu4 zhu1 ji1] 鹫珠鸡 Geiselkrise (S) [ren2 zhi4 wei1 ji1] 人质危机 Geiselnahme von Beslan [bie2 si1 lan2 ren2 zhi4 wei1 ji1] 别斯兰人质危机 Geiselnahme von Teheran (Gesch) [yi1 lang3 ren2 zhi4 wei1 ji1] 伊朗人质危机 Geizhals ('Eiserner Hahn') (S) [tie3 gong1 ji1] 铁公鸡 Geld borgenhungerndin Not [da3 ji1 huang1] 打饥荒 Geld- und Kreditinstitut (S) [zi1 jin1 xin4 dai4 ji1 gou4] 资金信贷机构 Geldautomat (S) [qu3 kuan3 ji1] 取款机 Geldautomat (S) [qu4 kuan3 ji1] 去款机 Geldautomat (S) [ti2 kuan3 ji1] 提款机 Geldautomat (S) [zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1] 自动柜员机 Geldautomat (S) [zi4 dong4 ti2 kuan3 ji1] 自动提款机 Geldautomat, Bankautomat (S) [zi4 dong4 qu3 kuan3 ji1] 自动取款机 Geldkrise (S) [huo4 bi4 wei1 ji1] 货币危机 Gelegenheit (S)Kaufgelegenheit (S)Moment (S)Zeitpunkt (S) [shi2 ji1] 时机 Gelegenheit, Chance (S) [ji1 hui4] 机会 Gelsenkirchen (Geo) [gai4 er3 sen1 ji1 xing4] 盖尔森基兴 gelungener Streich [yi1 ji1] 一击 Gemalte Kuchen stillen den Hunger nicht. [hua4 bing3 nan2 chong1 ji1] 画饼难充饥 Gemeinde [ji1 ceng2 zheng4 quan2] 基层政权 gemeinnütziges Unternehmen (S, Org) [fei1 ying2 li4 ji1 gou4] 非盈利机构 gemessen (Adj) [ji1 yu2 biao1 zhun3] 基于标准 gemischte Blattsalate mit Streifen von der Putenbrust (Phys) [ge4 lei4 sheng1 cai4 jia1 huo3 ji1 rou4 tiao2] 各类生菜加火鸡肉条 Gen (S, Bio) [ji1 yin1] 基因 Gen-Food (S, Bio)gentechnisch verändertes Lebensmittel (S, Bio) [ji1 yin1 gai3 zao4 shi2 pin3] 基因改造食品 Gen-Lebensmittel (S) [zhuan3 ji1 yin1 shi2 pin3] 转基因食品 Gencode (S) [ji1 yin1 mi4 ma3] 基因密码 Genetik (S)genetisch (Adj) [ji1 yin1 xue2] 基因学 genetische Variation [ji1 yin1 bian4 yi4] 基因变异 genetischer CodeGencode (S) [ji1 yin1 ma3] 基因码 Genetischer Fingerabdruck (S, Med) [ji1 yin1 jian4 ding4] 基因鉴定 Genexpression (S, Bio) [ji1 yin1 biao3 da2] 基因表达 Genexpression (S, Bio) [ji1 yin1 biao3 xian4] 基因表现 Genforscher (S) [ji1 yin1 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 基因研究人员 Genfrequenz (S, Bio) [deng3 wei4 ji1 yin1 pin2 lü4] 等位基因频率 genialen Weitblick haben [shen2 ji1 miao4 suan4] 神机妙算 Genkarte [ji1 yin1 tu2 pu3] 基因图谱 Genmais (S, Bio) [ji1 yin1 yu4 mi3] 基因玉米 Genmanipulation, Genveränderung, gentechnisch verändert (S) [zhuan3 ji1 yin1] 转基因 Genmutation (S) [ji1 yin1 tu2 bian4] 基因突变 Genom [ji1 yin1 zu3] 基因组 Genotyp (S) [ji1 yin1 xing2] 基因型 Genpharmaka (Bio) [ji1 yin1 yao4 wu4] 基因药物 Genpool (S) [ji1 yin1 ku4] 基因库 Genrecht (S, Rechtsw) [ji1 yin1 fa3] 基因法 Genreis (S, Bio) [zhuan3 ji1 yin1 dao4] 转基因稻 Gensegment (S) [ji1 yin1 pian4 duan4] 基因片段 Gentechnik (S, Bio) [ji1 yin1 gong1 cheng2] 基因工程 Gentechnik (S, Bio) [zhuan3 ji1 yin1 gong1 cheng2] 转基因工程 gentechnisch (Adj) [ji1 yin1 ji4 shu4] 基因技术 gentechnisch verändert, genmanipuliert, transgen (S) [zhuan3 ji1 yin1 de5] 转基因的 gentechnische Manipulation (S) [zhuan3 ji1 yin1 fang1 fa3] 转基因方法 Gentechnologie (S, Bio) [ji1 yin1 tai4 ke4 ji1 yin1 gong1 cheng2 ji4 shu4] 基因泰克基因工程技术 Gentest (S) [ji1 yin1 ce4 shi4] 基因测试 Gentherapie (Bio) [ji1 yin1 zhi4 liao2] 基因治疗 Gentherapie (S, Med) [ji1 yin1 liao2 fa3] 基因疗法 Genvorhersage (Bio) [ji1 yin1 shi2 bie2] 基因识别 Geodynamo [fa1 dian4 ji1 yuan2 li3] 发电机原理 Geordie (S) [ji1 ni2] 基尼 Georgi Maximilianowitsch Malenkow (Eig, Pers, 1902 - 1988) [ge2 ao4 er3 ji1 ma3 ke4 xi1 mi3 li4 an1 nuo4 wei2 qi2 ma3 lin2 ke1 fu1] 格奥尔基马克西米利安诺维奇马林科夫 Geräterückseite (S) [zhu3 ji1 bei4 mian4] 主机背面 Gerätevorderseite (S) [zhu3 ji1 zheng4 mian4] 主机正面 Geri's Game [ji1 li3 xian1 sheng1 de5 xi1 yang2 qi2] 基里先生的西洋棋 gesamt, anwachsend [man4 lei3 ji1] 慢累积 Gesamtfläche (S, Geo) [zong3 mian4 ji1] 总面积 Gesamtmaschinengewicht (S, Phys) [ji1 qi4 zong3 zhong4 liang4] 机器总重量 Gesamtumfangsregister (Rollenoffset) (S) [ji1 zu3 jian1 tao4 zhun3] 机组间套准 Geschäftsmöglichkeiten, Gewinnchancen (S) [shang1 ji1] 商机 Geschäftsreiseflugzeug (S) [gong1 wu4 ji1] 公务机 Geschäftsreiseflugzeug (S) [shang1 wu4 ji1] 商务机 Geschäftsreiseflugzeug (S) [xing2 zheng4 ji1] 行政机 geschichtliche Verschmelzung (S, Gesch) [li4 shi3 ji1 dian4] 历史积淀 geschicktgeschickt, Geschicklichkeit [ji1 qiao3] 机巧 Geschirrspüler (S, Tech)Geschirrspülmaschine (S, Tech)Tellerwäscher (S, Tech) [xi3 wan3 ji1] 洗碗机 geschmeidig, anpassungsfähig, flexibel [ji1 dong4] 机动 geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe (S, Ess) [xiang1 gu1 qing1 dun4 ji1] 香菇清炖鸡 geschmortes Huhn mit Kastanien (S, Ess) [li4 zi5 shao1 zi3 ji1] 栗子烧子鸡 geschmortes „Lampion-Huhn“ mit Schweinenetz (S, Ess) [wang3 you2 deng1 long2 ji1] 网油灯笼鸡 Gesetze gegen Homosexualität (S) [ji1 jian1 fa3] 鸡奸法 Gestänge (S) [gang1 gan3 ji1 gou4] 杠杆机构 Gestell und Durchlaufträger (S, Tech)Gestell und Traverse (S, Tech) [ji1 jia4 he2 lian2 jie1 liang2] 机架和连接梁 Gesundheitsdienst (S) [guo2 jia1 wei4 sheng1 ji1 gou4] 国家卫生机构 Gesundheitsfond (S, Wirtsch)Gesundheitsfonds (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 ji1 jin1] 医疗保险基金 Gesundheitsfond (S, Wirtsch)Gesundheitsfonds (S, Wirtsch) [yi1 liao2 ji1 jin1] 医疗基金 Getreideschwinge, Kornschwinge (S, Agrar)Kehrblech, Kehrschaufel, Worfschaufel (S)Schleife beim Fingerabdruck (S, Bio)Sieb (S, Agrar) [ji1] 箕 Getriebe (S, Tech) [jian3 su4 ji1] 减速机 Getriebemotor (S) [jian3 su4 dian4 ji1] 减速电机 Gewaltanwendung und Körperverletzung (S) [ren2 shen1 gong1 ji1] 人身攻击 Gewebelegemaschine, Stoffleger (S) [zhe2 bu4 ji1] 折布机 Gewebespanner ( Siebdruck ) (S, Tech) [beng1 wang3 ji1] 绷网机 Geweih, Horn, Horn (Hobelgriff) (S) [ji1 jiao3] 犄角 Gewerbemüll, Industriemüll (S) [gong1 ye4 la1 ji1] 工业垃圾 Gewindewälzmaschine (S) [gun3 si1 ji1] 滚丝机 Gewinnchance (S, Wirtsch) [ying2 li4 ji1 hui4] 盈利机会 Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen (S, Ess) [yao1 guo3 ji1 ding1] 腰果鸡丁 Gewürfeltes Huhn mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess) [gong1 bao4 ji1 ding1] 宫爆鸡丁 Gewürfeltes Huhn mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) [la4 zi5 ji1 ding1] 辣子鸡丁 Gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess) [ji1 ding1] 鸡丁 gewürzte Eier [lu3 shui3 ji1 dan4] 卤水鸡蛋 gezielt (Adj) [ji1 zhong4 ba3 xin1] 击中靶心 Ghost in the Shell (Film) (Eig, Werk) [gong1 ke2 ji1 dong4 dui4] 攻壳机动队 Gibson (S) [yi1 zhong3 ji1 wei3 jiu3 ming2 cheng1] 一种鸡尾酒名称 Gießmaschine [zhu4 zi4 ji1] 铸字机 Gießmaschine für Zeilenguss [zheng3 xing2 zhu4 zi4 ji1] 整行铸字机 Gießwalzanlage (S) [lü3 lian2 xu4 zhu4 ya4 ji1] 铝连续铸轧机 Gigue (Mus) [ji1 ge2] 基格 Gilde (S) [ji1 er3 te4] 基爾特 Gini Index (S, Wirtsch)Gini-Koeffizient (S, Wirtsch) [ji1 ni2 zhi3 shu4] 基尼指数 Gini-Index (S, Wirtsch)Gini-Koeffizient (S, Wirtsch) [ji1 ni2 xi4 shu3] 基尼系数 Gini-Index (S, Wirtsch)Gini-Koeffizient (S, Wirtsch) [ji1 ni2 xi4 shu4] 基尼系数 Gioacchino Rossini (Eig, Pers, 1792 - 1868) [ji2 ao4 a1 ji1 nuo4 luo2 xi1 ni2] 吉奥阿基诺罗西尼 Gipuzkoa (Geo) [ji1 pu3 si1 kua1 xing3] 基普斯夸省 Giuseppe Bergomi (Eig, Pers, 1963 - ) [ji1 si1 bi3 bo2 gao1 mei3] 基斯比柏高美 Giuseppe Sinopoli (Eig, Pers, 1946 - 2001) [ji1 sai4 pu3 xin1 nuo4 bo1 li3] 基赛普辛诺波里 Glatte Muskulatur (S) [ping2 hua2 ji1] 平滑肌 Glattstossmaschine [chuang3 zhi3 ji1] 闯纸机 gleich (größtenteils gleich!) (Adj) [ji1 ben3 xiang1 tong2] 基本相同 Gleichlaufschwankung (S) [yong4 zhen4 chi4 ji1] 用振翅击 Gleichmacher (S) [ya4 ping2 ji1] 轧平机 Gleichstromelektrolok (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1 che1] 直流电机车 Gleichstromgenerator (S) [zhi2 liu2 fa1 dian4 ji1] 直流发电机 Gleichstrommotor [zhi2 liu2 dian4 dong4 ji1] 直流电动机 Gleichstrommotor (S) [zhi2 liu2 dong4 ji1] 直流动机 Gleichstrommotor, DC-Motor (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1] 直流电机 Gleichstromnebenschlussmotor (S) [zhi2 liu2 bing4 li4 dian4 dong4 ji1] 直流并励电动机 Globale Umweltfazilität (Org) [quan2 qiu2 huan2 jing4 ji1 jin1] 全球环境基金 globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)weltweite Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch) [quan2 qiu2 jing1 ji4 wei1 ji1] 全球经济危机 globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch) [quan2 qiu2 jin1 rong2 wei1 ji1] 全球金融危机 Glücksfall, günstige Fügung (S) [ji1 yuan2] 机缘 Glucosamin (Med) [an1 ji1 pu2 tao5 tang2] 氨基葡萄糖 Glukokortikoid [tang2 pi2 zhi4 ji1 su4] 糖皮质激素 Glutathion (S, Chem) [fu1 an1 ji1 liu2] 麸氨基硫 Gokishichidō (Pol) [wu3 ji1 qi1 dao4] 五畿七道 Goldfasan [hong2 fu4 jin3 ji1] 红腹锦鸡 Goldfasan (Bio) [jin3 ji1] 锦鸡 Golf von Guinea (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 wan1] 几内亚湾 Golgi-Apparat (S) [gao1 er3 ji1 ti3] 高尔基体 Golgi-Apparat (S) [gao1 er3 ji1 ti3] 高尔机体 Grabmal von Askia [a1 si1 ji1 ya4 ling2] 阿斯基亚陵 Grammophon (S)Phonograph (S)Plattenspieler (S) [liu2 sheng1 ji1] 留声机 Grand Slam (S, Sport) [dai4 da3 ji1] 大打击 Granulator (S)Mühle (S) [nian3 mo4 ji1] 碾磨机 Grashüpfer (S) [qing1 xing2 fei1 ji1] 轻型飞机 Graviermaschine [diao1 ke4 ji1] 雕刻机 Graviermaschine (Agrar) [yuan2 ke4 xian4 ji1] 圆刻线机 greiferloses Lackierwerk (S) [wu2 diao1 ya2 de5 shang4 guang1 ji1 zu3] 无叼牙的上光机组 Grobkonzept, Grundkonzept, Grundbegriff (S) [ji1 ben3 gai4 nian4] 基本概念 Größe (S) [ti3 ji1 da4 xiao3] 体积大小 große Traktoren (S) [da4 xing2 tuo1 la1 ji1] 大型拖拉机 große Unruhe stiften [ji1 quan3 bu4 ning2] 鸡犬不宁 große Viertaktdieselmotoren (S) [da4 xing2 si4 chong1 cheng2 chai2 you2 ji1] 大型四冲程柴油机 Großflughafen (S) [da4 xing2 ji1 chang3] 大型机场 großformatige Druckmaschine (S, Tech) [da4 chi2 cun5 yin4 shua4 ji1] 大尺寸印刷机 Großraumflugzeug (S) [da4 xing2 fei1 ji1] 大型飞机 Großraumflugzeug (S) [kuan1 ti3 ke4 ji1] 宽体客机 Großrechner (S, EDV) [da4 xing2 ji4 suan4 ji1] 大型计算机 Großrechner, Universalrechner, Grundgerät (EDV) [da4 ji1] 大机 Großrundstrickmaschine (S) [da4 yuan2 ji1] 大圆机 grouse (S)Moorhuhn (S) [shui3 ji1] 水鸡 Grundaufbau [ji1 ben3 gou4 cheng2] 基本构成 Grundaufbau [ji1 ben3 jie2 gou4] 基本结构 Grundausbildung (S) [ji1 ben3 jiao4 yu4] 基本教育 Grundausbildung (S) [ji1 ben3 xun4 lian4] 基本训练 Grundausbildung (S) [ji1 chu3 jiao4 yu4] 基础教育 Grundausbildung, Grundlagenschulung (S) [ji1 chu3 pei2 xun4] 基础培训 Grundausstattung (S) [ji1 ben3 pei4 zhi4] 基本配置 Grundausstattung (S) [ji1 ben3 zhuang1 bei4] 基本装备 Grundbetriebssystem (S, EDV) [ji1 ben3 cao1 zuo4 xi4 tong3] 基本操作系统 Grunddrehzahl (S) [ji1 ben3 zhuan3 shu4] 基本转数 Grundeinstellung (S) [ji1 ben3 diao4 jie2] 基本调节 Grundeinteilung (S) [ji1 ben3 fen1 lei4 fang1 fa3] 基本分类方法 Gründereffekt (Bio) [dian4 ji1 zhe3 xiao4 ying4] 奠基者效应 Grundfreibetrag (S) [ji1 chu3 mian3 shui4 lü4] 基础免税率 Grundgedanke (S) [ji1 ben3 si1 xiang3] 基本思想 Grundgesetz (S, Rechtsw) [ji1 ben3 fa3] 基本法 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (Gesch) [de2 guo2 ji1 ben3 fa3] 德国基本法 Grundgesetzänderung (S, Rechtsw) [xiu1 gai3 ji1 ben3 fa3] 修改基本法 Grundgestein (S) [ji1 yan2] 基岩 Grundgestell [ji1 jia4] 基架 Grundkapital (S) [ji1 ben3 zi1 jin1] 基本资金 Grundkenntnisse in Deutsch (S, Sprachw) [de2 yu3 ji1 chu3 zhi1 shi4] 德语基础知识 Grundkenntnisse, Grundwissen (S) [ji1 ben3 zhi1 shi4] 基本知识 Grundkenntnisse, Grundwissen (S) [ji1 chu3 zhi1 shi5] 基础知识 Grundkräfte der Physik (S) [ji1 ben3 xiang1 hu4 zuo4 yong4] 基本相互作用 Grundkurs (S) [ji1 chu3 ke4] 基础课 Grundlage schaffen (S) [da3 xia4 ji1 chu3] 打下基础 Grundlage schaffen (S) [dian4 ding4 ji1 chu3] 奠定基础 Grundlage (S)Karte (S) [tu2 xing2 ji1 chu3] 图形基础 Grundlage geschaffen [da3 xia4 liao3 ji1 chu3] 打下了基础 Grundlagen der Mathematik (S, Math) [shu4 xue2 ji1 chu3] 数学基础 Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch) [ji1 ben3 dan1 wei4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 基本单位统计报表制度 Grundlagenforschung (S) [ji1 chu3 li3 lun4 yan2 jiu4] 基础理论研究 Grundlagenforschung (S) [ji1 chu3 xing4 yan2 jiu1] 基础性研究 Grundlagenforschung (S) [ji1 chu3 yan2 jiu1] 基础研究 Grundlagenvertrag (S) [ji1 chu3 tiao2 yue1] 基础条约 Grundlagenvertrag (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 tiao2 yue1] 基本权利条约 Grundlast (S) [ji1 ben3 fu4 he2] 基本负荷 grundlegend, im Grunde [ji1 ben3 shang4] 基本上 Grundlegende Anforderung (S) [ji1 ben3 yao1 qiu2] 基本要求 grundlegender Ackerschutz (V) [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4] 基本农田保护 grundlegendes Thema (S) [ji1 ben3 ti2 mu4] 基本题目 Grundlinie (S) [ji1 xian4] 基线 grundlos, ohne Absicht, ohne Grund, ohne Beweggrund (Adj) [wu2 dong4 ji1] 无动机 GrundmaschineHauptprozessor (S, EDV) [zhu3 ji1] 主机 Grundmetall (Chem) [ji1 ceng2 jin1 shu3] 基层金属 Grundmontage (bei Mehrfarbenmontage) [ji1 zhun3 pin1 ban3] 基准拼版 Grundnahrungsmittel (S) [ji1 ben3 shi2 wu4] 基本食物 Grundnormen (S) [ji1 ben3 zhun3 ze2] 基本准则 Grundoperation (S) [ji1 ben3 cao1 zuo4] 基本操作 Grundoperation (S) [ji1 ben3 yun4 suan4] 基本运算 Grundposition (S) [ji1 wei4] 基位 Grundpreis (S) [ji1 ben3 jia4] 基本价 Grundprinzip (S) [ji1 ben3 yuan2 li3] 基本原理 Grundrecht (S) [ji1 ben3 quan2 li4] 基本权利 Grundrechte der Menschen (S) [ji1 ben3 ren2 quan2] 基本人权 Grundrechtecharta (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 xian4 zhang1] 基本权利宪章 grundrechtsähnlich (Adj) [zhun3 ji1 ben3 quan2] 准基本权 Grundrente, Regelaltersrente (S) [ji1 ben3 yang3 lao3 jin1] 基本养老金 grundsätzliche Haltung, Grundhaltung (S)Animus und Anima (S, Psych) [ji1 ben3 tai4 du4] 基本态度 Grundsatzprogramm der Partei (S) [dang3 di4 ji1 ben3 lu4 xian4] 党的基本路线 Grundsicherung (S) [ji1 ben3 de5 bao3 xian3 zhuang1 zhi4] 基本的保险装置 Grundstoff (S) [ji1 ben3 yuan2 liao4] 基本原料 Grundstudium (S) [ji1 chu3 ke4 xue2 qi1] 基础课学期 Grundstudium (S) [ji1 chu3 xue2 xi2] 基础学习 Grundsubstanz (S) [ji1 ben3 yao4 su4] 基本要素 Grundsubstanz (S) [ji1 zhi4] 基质 Grundton (S)Haupttonart (S) [ji1 diao4] 基调 Grundtype (S) [ji1 ben3 lei4 xing2] 基本类型 Grundtype (S) [ji1 ben3 zhong3 lei4] 基本种类 Grundversicherung (S) [ji1 chu3 bao3 xian3] 基础保险 Grundwert (S) [ji1 ben3 jia4 zhi2] 基本价值 Grundwert (S) [ji1 ben3 shu4 zhi2] 基本数值 GT (S, EDV) [ji1 yu2 yin1 te4 wang3 t de5 wang3 luo4 ying3 shi4 sou1 suo3 ruan3 jian4] 基于因特网t的网络影视搜索软件 Guadalquivir (Geo) [gua1 da2 er3 ji1 wei2 er3 he2] 瓜达尔基维尔河 Guangzhou Baiyun International Airport [guang3 zhou1 bai2 yun2 guo2 ji4 ji1 chang3] 广州白云国际机场 Guayaquil (Geo) [gua1 ya4 ji1 er3] 瓜亚基尔 Guerilla- (S, Mil)Guerillakampf, Partisanenkampf (S, Mil)Partisanen (S, Mil) [you2 ji1] 游击 Guerillakrieg (S, Mil) [you2 ji1 zhan4] 游击战 Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - ) [ji1 duo1 wei1 si1 te4 wei1 lei1] 基多威斯特威勒 Guildford Four (die vier unschuldig verurteilten Iren) (Pol) [ji1 er3 fu2 si4 ren2 an4] 基尔福四人案 Guinea (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4] 几内亚 Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4] 几内亚比绍 Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 suo3] 几内亚比索 Gulfstream Aerospace (Org)Gulfstream Aerospace (Geo) [wan1 liu2 pen1 she4 ji1] 湾流喷射机 Gülle (S) [ji1 shui3 tan2] 积水潭 Güllegrube [ji1 fei2 keng1] 积肥坑 Gummi-gegen-Gummi-Druckeinheit (S) [B B shi4 ji1 zu3] BB式机组 Gummi-gegen–Gummi-Druckeinheit (S) [B B shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] BB式印刷机组 Gummigegengummidruckeinheit (S) [B B shi4 ji1 zu3] BB型机组 Gummigummidruckeinheit (S) [dui4 gun3 shi4 jiao1 yin4 ji1 gou4] 对滚式胶印机构 Gummigummidruckeinheit (S) [B B shi4 jiao1 yin4 ji1 gou4] BB型胶印机构 Gummigummirollenoffsetdruckmaschine (S) [B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] BB型卷筒纸胶印机 GummiGummirollenoffsetmaschine mit horizontaler Bahnführung (S) [shui3 ping2 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 水平BB型卷筒纸胶印机 GummiGummirollenoffsetmaschine mit vertikaler Bahnführung (S) [li4 shi4 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 立式BB型卷筒纸胶印机 Gurtförderer [pi2 dai4 chuan2 song4 ji1] 皮带传送机 Gustav Robert Kirchhoff (Eig, Pers, 1824 - 1887) [gu3 si1 ta3 fu1 luo2 bo2 te4 ji1 er3 huo4 fu1] 古斯塔夫罗伯特基尔霍夫 gute Chance (S)günstige Gelegenheit [liang2 ji1] 良机 Güterzuglokomotive (S) [huo4 wu4 lie4 che1 ji1 che1] 货物列车机车 GVO, gentechnisch veränderte Organismen (S, Bio) [ji1 yin1 gai3 zao4 sheng1 wu4] 基因改造生物 Gyeonggi-do [jing1 ji1 dao4] 京畿道 H-Druckeinheit (S) [H xing2 yin4 shua4 ji1 zu3] H型印刷机组 Haarschopf (S)Hahnenkamm (S)Helmzierde ??? Der Hahnenkamm ist eine Helmzierde? (S) [ji1 guan1] 鸡冠 Haartrockner, Föhn (S) [chui1 feng1 ji1] 吹风机 Hacker (S) [ji4 suan4 ji1 qie4 zei2] 计算机窃贼 Hacker-Angriff (S, EDV) [hei1 ke4 gong1 ji1] 黑客攻击 Häckselmaschine (S) [zha2 cao3 ji1] 铡草机 Hafenkran (S) [ma3 tou2 qi3 zhong4 ji1] 码头起重机 Haftwachsgerät (S) [shang4 la4 ji1] 上腊机 Hahn (S, Bio) [gong1 ji1] 公鸡 Hähnchen (S) [xiao3 gong1 ji1] 小公鸡 Hähnchen (S)Kosewort für Penis 小鸡鸡 Hähnchen , junger Hahn (S) [zi3 ji1] 仔鸡 Hahnenkampf (S)Kampfhahn (S, Sport) [dou4 ji1] 鬪雞 Hahnenkampf (S, Sport)Kampfhahn (S) [dou4 ji1] 鬬雞 Hahnenschrei (S) [ji1 ti2] 鸡啼 Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 ji1] 半自动机 halbautomatische Plattenbiegemaschine [ban4 zi4 dong4 wan1 ban3 ji1] 半自动弯版机 halbbreite Rollendruckmaschine (S) [ban4 fu2 kuan1 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 半幅宽的卷筒纸印刷机 Halbsatellitendruckwerk (S) [ban4 wei4 xing1 yin4 shua4 ji1 zu3] 半卫星印刷机组 Halfter < Pferdezeug > (S)jdn fesseln, jdn in Ketten legen (V) [ji1 xie4] 羁絏 Hallenplan (S) [ji1 qi4 fang2 ping2 mian4 tu2] 机器房平面图 Halteproblem (Math) [ting2 ji1 wen4 ti2] 停机问题 haltlos (Adj) [wu2 ji1] 无稽 Haltlosigkeit (S) [ji1 chu3 bo2 ruo4] 基础薄弱 hämmern (V) [chui2 ji1] 锤击 Hamsterer (S) [tun2 ji1 zhe3] 囤积者 hamstern, hortenVorkauf (S) [tun2 ji1] 囤积 Handauslösung (S) [shou3 dong4 ting2 ji1] 手动停机 handeln, wie es die Gelegenheit verlangt (V) [xiang4 ji1 xing2 shi4] 相机行事 Handelseinrichtung (S)Handelsorgan (S)kommerzielle Einrichtung (S) [shang1 ye4 ji1 gou4] 商业机构 Handelssortiment (S) [ying2 ye4 mian4 ji1] 营业面积 Handheld-Konsole (S) [xie2 dai4 xing2 you2 xi4 ji1] 携带型游戏机 Handlungsorientierter Unterricht (S)aktiv lernen, eifrig lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) [ji1 ji2 xue2 xi2] 积极学习 Handpresse (S) [shou3 dong4 yin4 shua4 ji1] 手动印刷机 Handpressendruck (V) [shou3 dong4 yin4 shua4 ji1 yin4 shua4] 手动印刷机印刷 Handschrift (S) [zi4 ji1] 字迹 Handwachsgerät (S) [shou3 gong1 shang4 la4 ji1] 手工上腊机 Handy (S)Mobiltelefon (S)Natel (Schweiz) (S) [shou3 ji1] 手机 Handy-Geschäft (S) [shou3 ji1 sheng1 yi4] 手机生意 Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 shang1] 手机生产商 Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 zhi4 zao4 shang1] 手机制造商 Handy-Hersteller (S)Handy-Produktionsstätte (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 chang3] 手机生产厂 Handy-Nr., Handy-Telefonnummer (S)Mobilbtelefonnummer, Mobilnummmer, Mobil-Nr. (S) [shou3 ji1 hao4] 手机号 Handy-TV (S) [shou3 ji1 dian4 shi4] 手机电视 Handy-Verbot [shou3 ji1 jin4 yong4] 手机禁用 Handybatterie (S)Handyakku (S) [shou3 ji1 dian4 chi2] 手机电池 Handykarte [shou3 ji1 ka3] 手机卡 Handynummer (S)Mobiltelefonnummer (S) [shou3 ji1 hao4 ma3] 手机号码 Handys mit chinesischer Modifikation (S) [shan1 zhai4 ji1] 山寨机 Handyspiel [shou3 ji1 you2 xi4] 手机游戏 Hardware [ji4 suan4 ji1 ying4 jian4] 计算机硬件 Harry Kewell (Eig, Pers, 1978 - ) [ha1 li4 ji1 wei2 er3] 哈利基维尔 hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihmihr der Abschluss zuerkannt werden kann (S) [xiu1 ye4 qi1 man3 cheng2 ji1 ji2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4] 修业期满成绩及格准予毕业 Haubennetzspinnen [ji1 zhi1 ke1] 姬蜘科 Haufenwolke (S) [ji1 yun2] 积云 Hauptantriebsmotor (S) [zhu3 chuan2 dong4 dian4 dong4 ji1] 主传动电动机 Hauptbewegung (S) [ji1 ben3 dong4 zuo4] 基本动作 Hauptflughafen (S) [zhu3 yong4 ji1 chang3] 主用机场 Hauptmotor (S) [zhu3 dian4 ji1] 主电机 Hauptplatine, Mainboard (S, EDV) [zhu3 ji1 ban3] 主机板 Hauptschalter (S) [zhu3 ji1 dian4 yuan2] 主机电源 Hauptschalter (S) [zhu3 ji1 dian4 yuan2 kai1 guan1 an4 niu3] 主机电源开关按钮 Hauptstadtkulturfonds (S, Wirtsch) [du1 shi4 wen2 hua4 ji1 jin1] 都市文化基金 Haushaltsnähmaschine (S) [jia1 yong4 feng2 ren4 ji1] 家用缝纫机 Haushaltswaschmaschine (S) [jia1 yong4 xi3 yi1 ji1] 家用洗衣机 Hausmüll (S) [jia1 ting2 la1 ji1] 家庭垃圾 Hausmüll (S) [sheng1 huo2 la1 ji1] 生活垃圾 Haut und MuskelnHaut (S) [ji1 fu1] 肌肤 Hebelpresse (S, Phys) [shou3 fu2 gang1 gan1 yin4 shua4 ji1] 手扶杠杆印刷机 Hebelschneidemaschine (S) [gang4 gan3 shi4 qie1 zhi3 ji1] 杠杆式切纸机 Hebelstanze [gang4 gan3 shi4 chong1 kong3 ji1] 杠杆式冲孔机 Hebemaschinen (S) [qi3 zhong4 ji1 xie4] 起重机械 Heck (S) [ji1 cang1 wei3] 机舱尾 Heckenschütze (S) [ju1 ji1 bing1] 狙击兵 Heckenschütze (S) [ju1 ji1 shou3] 狙击手 Hedge-Fonds (Wirtsch) [dui4 chong1 ji1 jin1] 对冲基金 Hedge-Fonds (Wirtsch) [dui4 chong1 ji1 jin1] 对冲基金 Heftapparat [ding4 shu1 ji1 gou4] 订书机构 Heftapparat für Zylinderheftung (S, Ess) [yuan2 tong3 shi4 tie3 si1 zhuang1 ding4 ji1] 圆筒式铁丝装订机 Heftgerät , Heftmaschine, Tacker, Heftklammergerät (S, Tech)Klammeraffe 订书机 heftig (Adj)intensiv, stürmisch, hitzig (Adj)vehement (Adj) [ji1 lie4] 激烈 heftig angreifen (V) [meng3 lie4 di4 gong1 ji1] 猛烈地攻击 heidnisch (Adj) [fei1 ji1 du1 jiao4] 非基督教 Heißprägepresse [tang4 jin1 bo2 ji1] 烫金箔机 Heizkörper (S) [nuan3 qi4 ji1] 暖气机 Helden-Großtat, Heldentat, großartige Leistung (S) [wei3 ji1] 伟绩 Helikopter (S)Hubschrauber (S) [zhi2 sheng1 ji1] 直升机 Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1] 氦氖激光 Heliumneonlaser, Hene-Laser (S) [hai4 nai3 ji1 guang1 qi4] 氦氖激光器 Helsinki (Geo) [he4 er3 xin1 ji1] 赫尔辛基 hemmt, Pantoffeln (S) [ji1] 屐 hemmungslos (Adj) [kuang2 fang4 bu4 ji1] 狂放不羁 Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4] 恒基兆业 Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3] 恒基兆业地产 Henderson Land Development (Org) [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3 you3 xian4 gong1 si1] 恒基兆业地产有限公司 Henne (S, Bio) [mu3 ji1] 母鸡 Henry Kissinger (Eig, Pers, 1923 - ) [heng1 li4 ji1 xin1 ge2] 亨利基辛格 Henry Wanyoike (Eig, Pers, 1974 - ) [heng1 li4 yin3 yue1 ji1] 亨利尹约基 Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基 Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基 Herakles [zhong4 xing2 ji1 qi4] 重型机器 herausfahrbarer Druckwerkswagen [ke3 yi2 chu1 de5 yin4 shua4 ji1 zu3 hua2 zuo4] 可移出的印刷机组滑座 herausragende Leistungen (S) [cheng2 ji1 zhuo2 yue4 de5] 成绩卓越的 Heritage Foundation (S, Org) [mei3 guo2 chuan2 tong3 ji1 jin1 hui4] 美国传统基金会 Hermann Minkowski (Eig, Pers, 1864 - 1909) [he4 er3 man4 min3 ke3 fu1 si1 ji1] 赫尔曼闵可夫斯基 Hernán Crespo (Eig, Pers, 1975 - ) [ji1 si1 pu3] 基斯普 hervorragen (in Talent oder Aussehen) (Sprichw) [he4 li4 ji1 qun2] 鹤立鸡群 hervorragende Leistung erzielen (V) [cheng2 ji1 zhuo2 ran2] 成绩卓然 Herz-Lungen-Maschine (S, Med) [xin1 fei4 ji1] 心肺机 Herzinfarkt (S, Med) [xin1 ji1 geng3 sai1] 心肌梗塞 Herzmuskel (S) [xin1 ji1] 心肌 Heuwender (S) [fan1 cao3 ji1] 翻草机 Hickelkasten, Hüppekästchen, Hopse (ein Kinder-Hüpf-Spiel) (S, Sport) [tiao4 fei1 ji1] 跳飞机 Hideki Tōjō (Eig, Pers, 1884 - 1948) [dong1 tiao2 ying1 ji1] 东条英机 Higgs-Mechanismus (S, Phys) [xi1 ge2 si1 ji1 zhi4] 希格斯机制 Hilfsbelichter [fu3 zhu4 pu4 guang1 ji1] 辅助曝光机 Hilfsmaschine [fu3 zhu4 ji1 xie4] 辅助机械 Hilfsmaschine, Wirtschaftsstromaggregat (S) [fu3 ji1] 辅机 Hilfsorganisation (S) [jiu4 ji4 ji1 gou4] 救济机构 Hilfsrechner [fu3 zhu4 ji4 suan4 ji1] 辅助计算机 Himeji-jō [ji1 lu4 cheng2] 姬路城 Himmel und Huhn < Filmtitel > (Eig, Werk) [si4 yan3 tian1 ji1] 四眼天鸡 hinaufgehen [ji1] 跻 hinaufgehen [ji1] 隮 hinauslaufen (V) [le5 ji1] 了机 Hintergrundfläche (S) [bei4 jing3 mian4 ji1] 背景面积 Hinterhalt (S) [fu2 ji1] 伏击 Hinterklebemaschine [bei4 ji3 zhan1 chen4 ji1] 背脊粘衬机 Hinweise zu Arbeiten an der Maschine [dui4 ji1 qi4 gong1 zuo4 de5 ti2 shi4] 对机器工作的提示 historische Chance (S) [li4 shi3 ji1 yu4] 历史机遇 historische Stätte, historisches Denkmal [shi3 ji1] 史迹 hitzig (Adj) [gan3 qing2 rong2 yi4 ji1 dong4] 感情容易激动 Hobelbank (S) [qie1 pian4 ji1] 切片机 Hochdruckbogenrotation (S) [tu1 yin4 dan1 zhang1 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 凸印单张纸轮转机 Hochdruckrollenrotation, Hochdruckrotation (S) [tu1 yin4 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 凸印卷筒纸轮转机 Hochgeschwindigkeitsdrucker (S) [gao1 su4 da3 yin4 ji1] 高速打印机 Hochgeschwindigkeitsdruckmaschine (S) [gao1 su4 yin4 shua1 ji1] 高速印刷机 Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Eisenbahn) (S) [gao1 su4 ji1 che1 che1 liang4] 高速机车车辆 Hochstapelanleger (S) [gao1 zhi3 dui1 shu1 zhi3 ji1] 高纸堆输纸机 Höhe der Maschine (S) [ji1 qi4 gao1 du4] 机器高度 höher [shang4 ji2 zhu3 guan3 ji1 guan1] 上级主管机关 höhere Mathematik, Rechenart (S)Kalkül (S) [wei2 ji1 fen1] 微积分 Holzbearbeitungsmaschine (S) [mu4 gong1 ji1 chuang2] 木工机床 Holzhaufen (S) [dui1 ji1 de5 chai2 xin1] 堆积的柴薪 Holzmaschinen (S) [mu4 gong1 ji1 xie4] 木工机械 Holzmechaniker (S) [mu4 gong1 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 木工机械修理工 homosexuell (Adj)schwul [ji1 lao3] 基佬 Honmaschine (S, Tech) [heng2 mo2 ji1] 珩磨机 Honmaschine (S, Tech) [tang1 mo2 ji1] 镗磨机 Hör... (S) [po4 tu3 ji1] 破土机 Hör... (S) [song1 tu3 ji1] 松土机 Horizontalkamera (S) [wo4 shi4 zhao4 xiang4 ji1] 卧式照相机 Horizontalschleuder (Med) [wo4 shi4 li2 xin1 tu2 bu4 ji1] 卧式离心涂布机 Hormon (S, Bio) [ji1 su4] 激素 Hormon (S, Med) [ji1 su4 lei4] 激素类 Hormonskandal (S) [ji1 su4 chou3 wen2] 激素丑闻 horten (V) [tun2 ji1 ju1 qi2] 囤积居奇 Host, Hostcomputer (S, EDV) [su4 zhu3 ji1] 宿主机 Hostcomputer, Wirtsrechner, Hauptrechner [zhu3 ji4 suan4 ji1] 主计算机 Hubschrauber (S) [zhi2 sheng1 ji1] 直升机 Hubschrauber, Helikopter (S) [zhi2 sheng1 fei1 ji1] 直升飞机 Hubschrauberabsturz (S) [zhi2 sheng1 ji1 zhui4 hui3] 直升机坠毁 Hubwerk (Radausleger) (S)Wippwerk (Wippdrehkran) (S) [bian4 fu2 ji1 gou4] 变幅机构 Hubwerk (S) [ti2 sheng1 ji1 gou1] 提升机钩 Huhn (S, Bio) [ji1] 鸡 Huhn (S, Bio) [ji1 zi3] 鸡子 Huhn in Orangenschalen (S, Ess) [chen2 pi2 ji1] 陈皮鸡 Huhn, Hühnerfleisch (S, Ess) [ji1 rou4] 鸡肉 Huhn; Hahn; Hähnchen (S, Bio) [ji1] 鸡 Hühnchen (S) [xiao3 mu3 ji1] 小母鸡 Hühnchen mit Zitrone (S, Ess) [ning2 meng2 ji1] 柠檬鸡 Hühnchen Teriyaki (S, Ess) [zhao4 shao1 ji1 rou4] 照烧鸡肉 Hühnchennuggets (S, Ess) [ji1 liu3] 鸡柳 Hühnerauge (S)Hornschwiele (S)Hyperkeratose (übermäßige Verhornung der Haut) (S, Org) [ji1 yan3] 鸡眼 Hühneraugen (S, Med) [jiao3 ji1 yan3] 脚鸡眼 Hühnerbeine mit hundertjährigen Eiern [song1 hua1 ji1 tui3] 松花鸡腿 Hühnerbrustfilet (S, Ess) [ji1 xiong1 rou4] 鸡胸肉 HühnerbrustHühnchenbrust (S) [ji1 xiong1] 鸡胸 Hühneressenz (S, Ess) [ji1 jing1] 鸡精 Hühnerfilet in süß-saurer Zitronensauce (S, Ess) [suan1 tian2 ning2 hong1 ji1] 酸甜柠烘鸡 Hühnerfilet mit Schnittlauch (S, Ess) [cong1 you2 ji1 fu3 rou4] 葱油鸡脯肉 Hühnerfiletstreifen an fünf Sorten Gemüse (S, Ess) [wu3 cai3 ji1 si1] 五彩鸡丝 Hühnerfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 ji1 kuai4] 铁板鸡块 Hühnerfleisch auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 ji1 pian4] 锅巴鸡片 Hühnerfleisch im Tontopf [sha1 guo1 ji1 kuai4] 沙锅鸡块 Hühnerfleisch mit Lauchzwiebeln in Öl (S) [cong1 you2 ji1] 葱油鸡 Hühnerfleischröllchen im Schweinenetz [wang3 you2 ji1 juan3] 网油鸡卷 Hühnerfleischwürfel in Ei (S) [hua2 dan4 ji1 ding1] 滑蛋鸡丁 Hühnerflügel mit Kastanien [ban3 li4 ji1 chi4] 板栗鸡翅 Hühnerflügelstreifen mit Lauchzwiebeln gebraten [cong1 kao3 ji1 yi4 si1] 葱烤鸡翼丝 Hühnerfuß (S) [ji1 zhua3 zi3] 鸡爪子 Hühnerfuß, Hühnerfüße (S, Ess) [ji1 jiao3] 鸡脚 Hühnerfüße (S, Ess) [ji1 zhua3] 鸡爪 Hühnerhackfleisch in Spinatröllchen [bo1 cai4 ji1 rong2 juan3] 菠菜鸡茸卷 Hühnerleber (S, Ess) [ji1 gan1] 鸡肝 Hühnermagen [ji1 zhen1] 鸡胗 Hühnermagen (Innererei) (S, Ess) [ji1 chang2] 鸡肠 Hühnerpfanne mit Kastanien [ban3 li4 ji1 bao1] 板栗鸡煲 Hühnerschenkel, Hähnchenschenkel (S, Ess) [ji1 tui3] 鸡腿 Hühnerstall (S) [ji1 long2] 鸡笼 Hühnerstall (S) [ji1 she4] 鸡舍 Hühnerstreifen in Chili (S) [ma2 la4 ji1 si1] 麻辣鸡丝 Hühnerstreifen mit gedehnter Haut (S) [ji1 si1 la1 pi2] 鸡丝拉皮 Hühnerstreifen mit grüner Paprika [qing1 jiao1 liu1 ji1 si1] 青椒熘鸡丝 Hühnersuppe (S, Ess) [ji1 tang1] 鸡汤 Hühnervögel (lat: Galliformes) (Eig, Bio) [ji1 xing2 mu4] 鸡形目 Hulan Ergi [fu4 la1 er3 ji1 qu1] 富拉尔基区 Hulanergi (Stadt) (Eig, Geo) [fu4 la1 er3 ji1] 富拉尔基 Humangenomprojekt (Bio) [ren2 lei4 ji1 yin1 zu3 ji4 hua4] 人类基因组计划 Hunger (V)hungert (Adj)hungrig (Adj) [ji1 e4] 饥饿 Hunger und Durst (S) [ji1 ke3] 饥渴 Hungerdiabetes (S, Med) [ji1 e4 xing4 tang2 niao4 bing4] 饥饿性糖尿病 Hungersnot (S) [ji1 huang5] 饥荒 hungrig [ji1] 饥 hungrigJi (Eig, Fam) [ji1] 饥 Husky Energy (Org) [he4 si1 ji1 neng2 yuan2 gong1 si1] 赫斯基能源公司 Hybridrechner (S) [hun4 he2 shi4 ji4 suan4 ji1] 混合式计算机 Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 ji1 ye4 ti3] 液压机液体 hydraulische Dieselokomotive (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 液力传动内燃机车 hydraulische Presse (S) [ye4 ya1 ji1] 液压机 hydraulische Schmiedepresse (S) [duan4 zao4 shui3 ya1 ji1] 锻造水压机 Hydrocephalus (S) [nao3 ji1 shui3] 脑积水 Hydronephrose [shen4 ji1 shui3] 肾积水 Hypothekenkrise (S) [di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] 地产抵押危机 IBM (S) [guo2 ji4 shang1 ye4 ji1 qi4 gong1 si1] 国际商业机器公司 IBM (S) [guo2 ji4 shang1 yong4 ji1 qi4 gong1 si1] 国际商用机器公司 Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit. [wo3 xi1 wang4 you3 ji1 hui4 neng2 he2 nin2 he2 zuo4] 我希望有机会能和您合作 Identifizierung von Leistungsträgern (S) [fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4] 服务机构资格和质量鉴定 Iglesia ni Cristo (Philos) [ji1 du1 tang2 jiao4 hui4] 基督堂教会 Igor Fjodorowitsch Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971)Igor Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971) [yi1 ge1 er3 si1 te4 la1 wen2 si1 ji1] 伊戈尔斯特拉文斯基 Illustrationsdruckmaschine (S) [re4 gu4 yin4 shua4 ji1] 热固印刷机 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [re4 gu4 xing2 shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 热固型商业卷筒纸印刷机 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 jiao1 yin4 ji1] 商业胶印机 Illustrationsrollenmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 商业卷筒纸印刷机 im Verband produzierende Aggregate (S) [lian2 dong4 ji1 gou4] 连动机构 im Flugzeug [zai4 ji1 shang4] 在机上 im Stillstand (S) [zai4 ting2 ji1 shi2] 在停机时 im wesentlichen, im großen und ganzen [ji1 ben3 shang5] 基本上 IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会 Imagesetter [tu2 wen2 ji2 cheng2 ji1] 图文集成机 immer noch hungrig 半饥半饱 Immobilienfonds (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ji1 jin1] 房地产基金 Immobilienkrise (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 wei1 ji1] 房地产危机 Imposerkamera (S) [pai2 ban3 zhao4 xiang1 ji1] 排版照相机 in der Maschine arbeiten [ji1 shang4 gong1 zuo4] 机上工作 in Ingwer geschmortes Rabenhuhn [hua2 qi2 can1 dun4 wu1 ji1] 华旗参炖乌鸡 in Sojasoße geschmorte Hühnerflügel (S, Bio) [hong2 shao1 ji1 chi4] 红烧鸡翅 in Untersuchungshaft nehmen [ji1 ya1 shen3 cha2] 羁押审查 in Verwahrung gebenGasthaus, Gasthof (S) [ji1] 羇 Incentives (S, Wirtsch)Kaufanreize (S, Wirtsch) [ji1 li4 jiang3 jin1] 激励奖金 Incheon International Airport [ren2 chuan1 guo2 ji4 ji1 chang3] 仁川国际机场 Indexfonds (S) [zhi3 shu4 ji1 jin1] 指数基金 Industriefonds (S) [gong1 ye4 gong1 si1 zhuan1 yong4 ji1 jin1] 工业公司专用基金 Industrielokomotive (S) [gong1 ye4 dian4 ji1 che1] 工业电机车 Industriemechaniker (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 工业生产机械修理工 Industrienähmaschine (S) [gong1 ye4 feng2 ren4 ji1] 工业缝纫机 Industrienähmaschine (S) [gong1 ye4 yong4 feng2 ren4 ji1] 工业用缝纫机 Inferenzmaschine [tui1 li3 ji1] 推理机 Infinitesimalrechnung (S, Math) [wei1 ji1 fen1 xue2] 微积分学 Informatik (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 ke1 xue2] 计算机科学 Informatik (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 xue2] 计算机学 Informatik, Computerwissenschaft (V, EDV) [ji4 suan4 ji1 xue2 ke1] 计算机学科 Informatik-Ingenieur (S) [ji4 suan4 ji1 gong1 cheng2 shi1] 计算机工程师 Informatikabteilung (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 xi4] 计算机系 Informatiker (S) [ji4 suan4 ji1 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 计算机工作人员 Informatikkaufmann (S) [ji4 suan4 ji1 jing1 ji4 shi1] 计算机经纪师 Informationselektriker (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 dian4 gong1] 计算机电工 Infrastrukturausbau [ji1 chu3 jian4 she4] 基础建设 initiativ (Adj) [ji1 ji2 zhu3 dong4] 积极主动 Initiative wecken (V) [diao4 dong4 ji1 ji2 xing4] 调动积极性 Inline-Binden [lian2 ji1 zhuang1 ding4] 联机装订 Inline-Finishing (S) [lian2 ji1 yin4 hou4 jia1 gong1] 联机印后加工 Inline-Finishing, Inline-Lackierung [lian2 ji1 shang4 guang1] 联机上光 Inline-Verarbeitung, Inline-Veredlung, Inline-Finishing (S) [lian2 ji1 jia1 gong1] 联机加工 Innenseite (S) [hua1 bian1 ji1 zong1 he2 te4 zheng1] 花边机综合特征 Innereien vom Huhn (S, Ess) [ji1 za2] 鸡杂 inneres Produkt (Math)Skalarprodukt (Math) [biao1 ji1] 标积 Inositol (S, Chem) [ji1 chun2] 肌醇 Inspektion (S) [jian3 cha2 ji1 gou4] 检查机构 Inspektion (S) [shen3 cha2 ji1 gou4] 审查机构 Instant Messaging [ji1 chang3 lian2 luo4 gui3 dao4 xi4 tong3] 机场联络轨道系统 Institut für Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 yan2 jiu1 suo3] 光学精密机械研究所 Institution der Legislative (S) [li4 fa3 ji1 gou4] 立法机构 Institutioneller Sektor (Statistik) (S, Wirtsch) [ji1 gou4 bu4 men2] 机构部门 Insufflator (S, Med) [qi4 fu4 ji1] 气腹机 Integral (S, Math) [ji1 fen1] 积分 integrale Dichte (S) [ji1 fen1 mi4 du4] 积分密度 Integralgleichung (S) [ji1 fen1 fang1 cheng2] 积分方程 Integralkriterium [ji1 fen1 jian3 yan4] 积分检验 Integralrechnung (S, Math) [ji1 fen1 xue2] 积分学 Integraltransformation (S, Math) [ji1 fen1 bian4 huan4] 积分变换 Integralzeichen (S) [ji1 fen1 fu2 hao4] 积分符号 Integralzeichen (S, Math) [ji1 fen1 hao4] 积分号 Integrationsgrenze (S) [ji1 fen1 xian4] 积分限 Integrationszeit (S) [ji1 fen1 shi2 jian1] 积分时间 Integrator (S) [ji1 fen1 qi4] 积分器 integrierbar (Adj, Math) [ke3 ji1] 可积 integrierter Schaltkreis (S, EDV)Layout-Designs (TOPOGRAPHIES) of Integrated Circuits (TRIPS) (S) [ji1 ti3 dian4 lu4] 积体电路 intelligenzintensiv (Adj) [zhi4 li4 ji1 mi4 xing4] 智力机密性 intensiv, vehement, heftig, klangvoll, sonor (Adj) [ji1 yue4] 激越 intensive Diskussion Auseinandersetzung [ji1 lie4 zheng1 lun4] 激烈争论 intensiver Wettbewerb, harter Wettbewerb [ji1 lie4 jing4 zheng1] 激烈竞争 Intensivierung (S)Verschärfung (S) [ji1 lie4 hua4] 激烈化 interaktiv (Adj) [ren2 ji1 dui4 hua4 de5] 人机对话的 interaktive Kommunikation (S)Mensch-Maschine-Kommunikation (S) [ren2 ji1 dui4 hua4] 人机对话 Interkostalmuskel (S, Med)Zwischenrippenmuskel (Musculus intercostalis) (S, Med) [le4 jian1 ji1] 肋间肌 interlingual (Adj) [ji1 zhong3 yu3 yan2 zhi1 zhong1] 几种语言之中 Interlockmaschine, Interlockstrickmaschine (S) [mian2 mao2 ji1] 棉毛机 Interlocknähmaschine, Interlockstichsewingmachine [beng1 feng2 ji1] 绷缝机 International Aero Engines [guo2 ji4 hang2 kong1 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 国际航空发动机公司 Internationale Atomenergiebehörde, IAEA (Eig, Pers) [guo2 ji4 yuan2 zi3 neng2 ji1 gou4] 国际原子能机构 Internationale Energieagentur [guo2 ji4 neng2 yuan2 ji1 gou4] 国际能源机构 Internationaler Währungsfonds [guo2 ji4 huo4 bi4 ji1 jin1 hui4] 国际货币基金会 Internationaler Währungsfonds [guo2 ji4 huo4 bi4 ji1 jin1 zu3 zhi1] 国际货币基金组织 Internationaler Währungsfonds (IWF) [guo2 ji4 huo4 bi4 ji1 jin1] 国际货币基金 Internationaler Währungsfonds (Wirtsch)IWF [guo2 ji4 mao4 bi4 ji1 jin1 zu3 zhi1] 国际贸币基金组织 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers [hu4 lian2 wang3 ming2 cheng1 yu3 shu4 zi4 di4 zhi3 fen1 pei4 ji1 gou4] 互联网名称与数字地址分配机构 Internet-Domaine, Domains (S) [zhu3 ji1 yu4 ming2] 主机域名 Interventionspunkt (S) [ji1 zhun3 gong1 zi1 shuai4] 基准工资率 InterWiki [kua4 wei2 ji1] 跨维基 Inuit, Eskimo (S) [ai4 si1 ji1 mo2 ren2] 爱斯基摩人 Investitionsanreiz (S) [tou2 zi1 ci4 ji1] 投资刺激 Investmentchance (S) [tou2 zi1 ji1 yu4] 投资机遇 Investmentfonds (S)Mutual Fund (S) [gong4 tong2 ji1 jin1] 共同基金 Ionenbläser (S) [li2 zi3 gu3 feng1 ji1] 离子鼓风机 Irakischer Widerstand (Pol) [yi1 la1 ke4 you2 ji1 zhan4] 伊拉克游击战 Isayas Afewerki [yi1 sa4 ya4 si1 a1 fei4 wo4 er3 ji1] 伊萨亚斯阿费沃尔基 Isayas Afewerki [yi1 sa4 ya4 si1 a5 fei4 wo4 er3 ji1] 伊萨亚斯阿费沃尔基 Islamische Republik Pakistan (Eig, Geo) [ba1 ji1 si1 tan3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2] 巴基斯坦伊斯兰共和国 Isogai Rensuke (Eig, Pers, 1886 - 1967) [ji1 gu3 lian2 jie4] 矶谷廉介 Isokaze (Mil) [ji1 feng1 hao4 qu1 zhu2 jian4] 矶风号驱逐舰 Isomorphiesatz (Math) [tong2 gou4 ji1 ben3 ding4 li3] 同构基本定理 Isopren (S, Chem) [xiang4 jiao1 ji1 zhi4] 橡胶基质 Jack Kilby (Eig, Pers, 1923 - 2005) [jie2 ke4 ji1 er3 bi3] 杰克基尔比 Jackie Robinson (Eig, Pers, 1919 - 1972) [jie2 ji1 luo2 bin1 sen1] 杰基罗宾森 Jackpot (S) [lei3 ji1 jiang3 jin1] 累积奖金 Jacquard (Webstuhl) , Jacquardstuhl (S) [ti2 hua1 zhi1 ji1] 提花织机 Jaeger-LeCoultre (Org) [ji1 jia1] 积家 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 ji1] 战机 Jagdflugzeug, Jäger, Abfangjäger (S, Mil) [jian1 ji2 ji1] 歼击机 Jagiellonen-Universität (S) [gu3 ji1 luo4 ni2 ya4 da4 xue2] 贾基洛尼亚大学 Jahr des Hahns [ji1 nian2] 鸡年 Jaquardmaschine (S) [ti2 hua1 ji1] 提花机 Jaropolk II. (Eig, Pers, 1082 - 1139) [ya4 luo2 bo1 er3 ke4 er4 shi4 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 亚罗波尔克二世弗拉基米罗维奇 JAXA (Org) [ri4 ben3 yu3 zhou4 hang2 kong1 yan2 jiu1 kai1 fa1 ji1 gou4] 日本宇宙航空研究开发机构 jd. aufspüren und festnehmen (V) [zhen1 ji1] 侦缉 jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) (S, Sprichw) [sha1 ji1 jing3 hou2] 杀鸡警猴 jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw) [sha1 ji1 xia4 hou2] 杀鸡吓猴 jemanden überfallen, heimsuchen; Anschlag, Attacke, Angriff (V) [xi2 ji1] 袭击 Jenakijewe (Geo) [ye4 na4 ji1 ye1 wo4] 叶纳基耶沃 Jesus Christus [ye1 su1 ji1 du1] 耶稣基督 Jetflugzeug (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 fei1 ji1] 喷气发动机飞机 Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski (Eig, Pers, 1903 - 1988) [ye4 fu1 gen1 ni2 mu4 la1 wen2 si1 ji1] 叶夫根尼穆拉文斯基 Ji (Eig, Fam) [ji1] 嵇 Ji (Eig, Fam)Hauptstadtregion, Umgebung der Hauptstadt (S, Geo) [ji1] 畿 Jidong (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [ji1 dong1] 鸡东 Jigger (Textilmaschine) (S) [juan3 ran3 ji1] 卷染机 Jim Carrey (Pers) [zhan4 ji1 li4] 占基利 Jimmy Floyd Hasselbaink (Pers) [ha1 suo3 bin1 ji1] 哈索宾基 Jining (Eig, Fam) [ji1 ning2] 积宁 Jino [ji1 nuo4 zu2] 基诺族 Jiwei-Krabben mit Salz und Blütenpfeffer [jiao1 yan2 ji1 wei2 xia1] 椒盐基围虾 Jixi (Eig, Geo) [ji1 xi1] 鸡西 Jixi (Geo) [ji1 xi1 shi4] 鸡西市 Jixi (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [ji1 xi1] 绩溪 Jize (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [ji1 ze2] 鸡泽 Jizi (Eig, Pers) [ji1 zi3] 箕子 jm. drohen gefährliche Krisenvon Krisen geschütteltvor einer krisenhaften Entwicklung stehen [wei1 ji1 chong2 chong2] 危机重重 John F. Kennedy International Airport (Eig) [gan1 nai3 di2 guo2 ji4 ji1 chang3] 甘迺迪国际机场 John F. Kennedy International Airport (Eig) [ken3 ni2 di2 guo2 ji4 ji1 chang3] 肯尼迪国际机场 Joint Direct Attack Munition (JDAM) (S, Mil) [lian2 he2 zhi2 jie1 gong1 ji1 dan4 yao4] 联合直接攻击弹药 Jonathan Woodgate (Eig, Pers, 1980 - ) [huo2 ji1 zhi4] 活基治 Jorge Quiroga Ramírez (Eig, Pers, 1960 - ) [hao2 er3 he4 ji1 luo2 jia1] 豪尔赫基罗加 Józef Piłsudski (Eig, Pers, 1867 - 1935) [bi4 su1 si1 ji1] 毕苏斯基 Juan Román Riquelme (Eig, Pers, 1978 - ) [lie4 ji1 mei3] 列基美 Juho Kusti Paasikivi (Eig, Pers, 1870 - 1956) [you2 huo4 ku4 si1 di4 ba1 xi2 ji1 wei2] 尤霍库斯蒂巴锡基维 junge Frauen und junge Männer [ji1 guan4] 羁贯 Junk Food, Junkfood (Nahrung von geringem Nähr- und hohem Brennwert) (S, Ess) [la1 ji1 shi2 pin3] 垃圾食品 Junk-Bond, Schrottanleihe (Wertpapiere mit hohem Ausfallrisiko) (S, Wirtsch) [la1 ji1 zhai4 quan4] 垃圾债券 Juri Dolgoruki (Eig, Pers, 1090 - 1157) [you2 li3 duo1 er3 ge1 lu3 ji1] 尤里多尔戈鲁基 Justiergerät (S) [jiao4 zheng4 ji1] 校正机 Justizbehörden, Justizorgane (S, Rechtsw) [si1 fa3 ji1 guan1] 司法机关 Justo José de Urquiza (Eig, Pers, 1801 - 1870) [hu2 si1 tuo1 he2 sai1 de2 wu1 er3 ji1 sa4] 胡斯托何塞德乌尔基萨 Kabelmodem (EDV) [lan3 xian4 shu4 ju4 ji1] 缆线数据机 Kabinenpersonal (S) [ji1 cang1 cheng2 wu4 ren2 yuan2] 机舱乘务人员 Kaczynski [qia3 qin1 si1 ji1] 卡钦斯基 Kaffeeautomat (S) [ka1 fei1 ji1 wu2 ka1 fei1 hu2] 咖啡机咖啡壶 Kaffeemaschine (S) [ka1 fei1 ji1] 咖啡机 Kalander (S) [ya4 guang1 ji1] 砑光机 Kalanderwalze (S) [ya1 yan2 ji1] 压延机 Kältekompressor, Kälteverdichter (S) [zhi4 leng3 ya1 suo1 ji1] 制冷压缩机 Kältemaschine (S) [leng3 dong4 ji1] 冷冻机 Kältemaschine (S) [leng3 que4 ji1] 冷却机 Kältemaschinenfabrik (S) [leng3 dong4 ji1 chang3] 冷冻机厂 Kältesatz (S) [zhi4 leng3 ji1 zu3] 制冷机组 Kaltwalzwerk (S) [leng3 zha1 ji1] 冷扎机 Kamera [she4 ying3 ji1] 摄影机 Kamera (S) [she4 xiang4 ji1] 摄象机 Kamera (Tech) [she4 xiang4 ji1] 摄像机 Kamera, Fotoapparat [xiang4 ji1] 相机 Kamera-Handy (S) [xiang1 ji1 shou3 ji1] 相机手机 Kameraauszug (S) [zhao4 xiang4 ji1 fen1 se4] 照相机分色 Kamerabalgen (S) [zhao4 xiang4 ji1 pi2 qiang1] 照相机皮腔 Kamerabelichtung, Kameraaufnahme (S) [zhao4 xiang4 ji1 pu4 guang1] 照相机曝光 Kamerablende (S) [zhao4 xiang4 ji1 guang1 quan1] 照相机光圈 Kameraeinstellung (S) [zhao4 xiang4 ji1 diao4 jie2] 照相机调节 Kamerafunktion (S) [xiang1 ji1 gong1 neng2] 相机功能 Kamerafunktion (S) [xiang1 ji1 xing4 neng2] 相机性能 Kameragehäuse (S)Maschinenbett, Bett (S)Rumpf (Flugzeug) (S) [ji1 shen1] 机身 Kamerahinterkasten (S) [zhao4 xiang4 ji1 an4 xiang1] 照相机暗箱 Kameralinse (S) [zhao4 xiang4 ji1 jing4 tou2] 照相机镜头 Kameraobjektiv (S) [zhao4 xiang4 ji1 wu4 jing4] 照相机物镜 Kamerarasterung (S, EDV) [zhao4 xiang4 ji1 gua4 wang3] 照相机挂网 Kameraständer [zhao4 xiang4 ji1 ji1 jia4] 照相机机架 Kameraverschluss (S) [xiang1 ji1 kuai4 men2] 相机快门 Kameravorderkasten (S) [zhao4 xiang4 ji1 qian2 xiang1] 照相机前箱 Kamerawagen (S) [wo4 shi4 zhao4 xiang1 ji1 hua2 che1] 卧式照相机滑车 Kämmmaschine (S) [jing1 shu1 ji1] 精梳机 Kampf, Angriff und Auslöschen [jian1 ji1] 歼击 Kampfflugzeug (S) [jun1 yong4 fei1 ji1] 军用飞机 Kampfflugzeug (S, Mil) [zhan4 dou4 ji1] 战斗机 Kampfjet (S) [pen1 qi4 shi4 zhan4 dou4 ji1] 喷气式战斗机 Kampfmittel ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil)Waffen ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil) [zuo4 zhan4 ji1 xie4] 作战机械 Kansai (Geo) [jin4 ji1] 近畿 Kantenabschrägmaschinen (Druckw) [pao2 xie2 bian1 ji1] 刨斜边机 Kantenanleimmaschine (S) [qie1 kou3 shang4 jiao1 ji1] 切口上胶机 Kanu Wildwasser Slalom (S) [pi2 hua4 ting3 ji1 liu2 hui2 xuan2] 皮划艇激流回旋 Kanzel (S) [fei1 ji1 jia4 shi3 cang1] 飞机驾驶舱 Kapaun (S) [yan1 ji1] 阉鸡 kapern (V) [ji1] 缉 Kapitalmaschine (Buchbinderei) [zhan1 du3 tou2 bu4 ji1] 粘堵头布机 kaputte Maschine (S, vulg)Schrott (S, Tech)schrottreife Maschine (S) [po4 lan4 de5 ji1 xie4] 破烂的机械 Karbondruckmaschine (S) [tan4 su4 yin4 shua4 ji1] 碳素印刷机 Karboxylgruppe (S, Chem) [suo1 ji1] 羧基 Kardinal (S) [shu1 ji1] 枢机 kardinalrot (roter Vogel)RGB-Code #990036 [shu1 ji1 hong2] 枢机红 Kardinalsprinzip (S) [ji1 ben3 lu4 xian4] 基本路线 Karl Guthe Jansky (Eig, Pers, 1905 - 1950) [ka3 er3 yang1 si1 ji1] 卡尔央斯基 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S) [che1 shen1 he2 qi4 che1 zhi4 zao4 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 车身和汽车制造机械修理工 Kartenkleber (S) [ka3 pian4 shang4 jiao1 ji1] 卡片上胶机 Kartenleser [shua1 ka3 ji1] 刷卡机 Kartenleser, Lochkartenleser (S) [du2 ka3 ji1] 读卡机 Kartesisches Produkt (S) [di2 ka3 er3 ji1] 笛卡尔积 Karthago (Gesch) [jia1 tai4 ji1] 迦太基 Kartierung, Genkartierung (engl: gene mapping) (S, Bio) [ji1 yin1 zuo4 tu2] 基因作图 Kartondrucker, Pappenbedruckmaschine (S) [zhi3 ban3 yin4 shua1 ji1] 纸板印刷机 Kartonkaschiermaschine [zhi3 ban3 ceng2 he2 ji1] 纸板层合机 Kartonmaschine [zhi3 ban3 ji1] 纸板机 Kartonschere (EDV) [zhi3 ban3 jian3 qie1 ji1] 纸板剪切机 Kartonschneider [zhi3 ban3 cai2 qie1 ji1] 纸板裁切机 Kaschierkalander [fu4 mo2 ya1 guang1 ji1] 覆膜压光机 Kaschiermaschine, Kartonfolienkaschiermaschine [fu4 mo2 ji1] 覆膜机 Käse 基司 Kasko (S) [ji1 dong4 yun4 shu1 che1 liang4] 机动运输车辆 Kaspersky LabKaspersky Lab (S, EDV) [ka3 ba1 si1 ji1 sha1 du2 ruan3 jian4] 卡巴斯基杀毒软件 Kasse (S) [shou1 kuan3 ji1] 收款机 Kassenverein (S) [qing1 suan4 ji1 gou4] 清算机构 Kassettendruckwerk (S) [cha1 ru4 shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] 插入式印刷机组 Kassettendruckwerk (S) [ke3 geng1 huan4 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 可更换的印刷机组 Kassettenfalzapparat (S, Ess) [he2 shi4 zhe2 ye4 ji1 zu3] 盒式折页机组 Kastenreinigungsmaschine (S) [qing1 xiang1 ji1] 清箱机 Kasuar (Casuarius casuarius) (S, Bio) [shi2 huo3 ji1] 食火鸡 Kate Moss (Eig, Pers, 1974 - ) [ji1 mo2 si1] 姬摩丝 Kathedrale von Roskilde (Gesch) [luo2 si1 ji1 lei1 da4 jiao4 tang2] 罗斯基勒大教堂 Kauderwelsch (S) [ji1 li3 hu1 lu1] 叽里呼噜 Kauderwelsch (S) [ji1 li5 gu1 lu1] 叽里咕噜 Käuferschutz (S) [gu4 ke4 bao3 hu4 ji1 zhi4] 顾客保护机制 Kauffmann (S) [he2 xin1 fa1 dong4 ji1] 核心发动机 Kauhajoki (Geo) [kao3 ha1 yue1 ji1] 考哈约基 kaum (Adv) [ji1 hu1 bu4] 几乎不 kaum etwas übrig sein [suo3 sheng4 wu2 ji1] 所剩无几 kaum hörbar (Adj) [ji1 hu1 bu4 ke3 ting1 jian4] 几乎不可听见 Keanu Reeves [ji1 nu3 li3 wei2 si1] 基努里维斯 Keelung (S, Geo) [ji1 long2 shi4] 基隆市 Kehrmaschine (S) [sao3 di4 ji1] 扫地机 Keimdrüsenhormon (S) [xing4 ji1 su4] 性激素 keine Grundlage haben, keine Basis für etw. besitzen (V) [mei2 you3 ji1 chu3] 没有基础 Keira Knightley (Pers) [ji1 la1 li4 li4] 姬拉丽莉 Keksrolle (S, Ess)Kuchen in gerollter Form (S, Ess) [ji1 dan4 juan3] 鸡蛋卷 Kellerautomat (Sprachw) [xia4 tui1 zi4 dong4 ji1] 下推自动机 Kenny G (Eig, Pers, 1956 - ) [ken3 ni2 ji1] 肯尼基 kennzeichen maschine (S) [ke4 zi4 ji1] 刻字机 Kentucky (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ken3 ta3 ji1 zhou1] 肯塔基州 Kentucky (USA) (S) [ken3 ta3 ji1 zhou1] 肯塔基洲 Kentucky Fried Chicken (KFC) (Eig, Wirtsch) [ken3 de2 ji1 zha4 ji1] 肯德基炸雞 Kentucky Fried Chicken (KFC) (Wirtsch) [ken3 de2 ji1] 肯德基 Kentucky River [ken3 ta3 ji1 he2] 肯塔基河 Kernantriebsmotor (S, Tech) [zhi3 xin4 chuan2 dong4 dian4 ji1] 纸芯传动电机 Kernpunkt, Eckpunkt (S) [ji1 ben3 dian3] 基本点 Kettendozer (S)Planierraupe, Bulldozer (S) [lü3 dai4 shi4 tui1 tu3 ji1] 履带式推土机 Kettendrucker (S) [lian4 shi4 da3 yin4 ji1] 链式打印机 Kettenförderer (S) [jian4 shi4 shu1 song4 ji1] 键式输送机 Kettengreiferauslage (S) [lian4 tiao2 diao1 ya2 shou1 zhi3 ji1 gou4] 链条叼牙收纸机构 Kettenwirkmaschine (S) [jing1 bian1 ji1] 经编机 Key Generator (S, EDV) [zhu4 ce4 ji1] 注册机 Key Performance Indicator [guan1 jian4 ji1 xiao4 zhi3 biao1] 关键绩效指标 Key Performance Indicator (S) [zhu3 yao4 ji1 xiao4 zhi3 biao1] 主要绩效指标 Key West (Geo) [ji1 wei2 si1 te4] 基韦斯特 Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen (vulg) (S) [ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4] 机动车驾驶证 Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe 机动车驾驶执照 KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S) [ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3] 机动车责任保险 KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [ji1 dong4 che1 shui4] 机动车税 Khaki [ka3 ji1] 咔叽 Kibbuz [ji1 bu4 zi1] 基布兹 Kickboxer (S) [zi4 you2 bo2 ji1 xuan3 shou3] 自由搏击选手 Kidd [ji1 de2] 基德 Kidd-Klasse (S, Mil) [ji1 de2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 基德级驱逐舰 Kidd-Klasse (S, Mil) [ji1 long2 ji2 qu1 zhu2 jian4] 基隆级驱逐舰 Kiebitz (S) [mai4 ji1 shu3] 麦鸡属 Kiel (S, Geo) [ji1 er3] 基尔 Kieler Bucht (Geo) [ji1 er3 wan1] 基尔湾 Kieler Woche (S) [ji1 er3 zhou1] 基尔周 Kiew (Geo) [ji1 fu3] 基辅 Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (S) [ji1 fu3 guo2 li4 jian4 zhu4 gong1 ye4 ji4 shu4 da4 xue2] 基辅国立建筑工业技术大学 Kiewer Rus (Gesch) [ji1 fu3 luo2 si1] 基辅罗斯 Kiffa (Geo) [ji1 fa3] 基法 Kigali (Hauptstadt von Ruanda) (Eig, Geo) [ji1 jia1 li4] 基加利 Kikeriki, Hahn (S) [xiong2 ji1] 雄鸡 Kilikien (Geo) [ji1 li4 jia1 sheng3] 基利家省 Kilmarnock F.C. [ji1 ma3 nuo4 ke4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基马诺克足球俱乐部 Kim Ki-duk (Eig, Pers, 1960 - ) [jin1 ji1 de2] 金基德 Kinase (Bio) [ji1 mei2] 激酶 Kinästhetische Wahrnehmung (S, Bio)Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung, Propriozeption (S, Bio) [ji1 rou4 yun4 dong4 zhi1 jue2] 肌肉运动知觉 Kinetik (S) [yun4 dong4 ji1 gou4] 运动机构 Kinki Kids (Eig, Pers) [jin4 ji1 xiao3 zi5] 近畿小子 Kira [ji1 la1] 基拉 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会 Kirchhoffsche Regeln (Phys) [ji1 er3 huo4 fu1 di4 er4 ding4 lü4] 基尔霍夫第二定律 Kirchhoffsche Regeln (Phys) [ji1 er3 huo4 fu1 di4 yi1 ding4 lü4] 基尔霍夫第一定律 Kiribati (Eig, Geo) [ji1 li3 ba1 si1] 基里巴斯 Kiribati (Eig, Geo) [ji1 li3 ba1 si1 gong4 he2 guo2] 基里巴斯共和国 Kirow (Geo) [ji1 luo4 fu1] 基洛夫 Kiruna (Geo) [ji1 lü4 na4] 基律纳 Kisangani (Geo) [ji1 sang1 jia1 ni2] 基桑加尼 Kitwe (Geo) [ji1 te4 wei2] 基特韦 Kitzingen (Stadt in Unterfranken nahe bei Würzburg) (Eig, Geo) [ji1 qing1 gen1] 基青根 Kiwusee (Geo) [ji1 fu2 hu2] 基伏湖 Klammerheftmaschine (S) [tie3 si1 ding4 shu1 ji1] 铁丝订书机 Klappenfalzwerk (S, Tech) [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 ji1 zu3] 叼牙辊折页机组 Klapperkasten (S) [bu3 shu3 ji1] 捕鼠机 Klassenfeind [jie1 ji1 di2 ren2] 阶级敌人 Klebebindemaschine, Klebebinder (S) [jiao1 nian2 zhuang1 ding4 ji1] 胶粘装订机 Klebepresse (S) [zhan1 jie1 ya1 li4 ji1] 粘接压力机 Kleber auf wässriger Basis (S) [shui3 ji1 jiao1 zhan1 ji4] 水基胶粘剂 Kleinbildkamera (S) [bian4 xie2 xiang1 ji1] 便携相机 Kleinbildkamera (S) [3 5 m m zhao4 xiang1 ji1] 35mm照相机 kleinformatige Bogenoffsetmaschine (S, Tech) [xiao3 fu2 mian4 de5 dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 小幅面的单张纸胶印机 kleinformatige Druckmaschine (S, Tech) [xiao3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] 小尺寸印刷机 kleinkariert [shu3 du4 ji1 chang2] 鼠肚鸡肠 Kleinoffsetmaschine (S) [xiao3 jiao1 yin4 ji1] 小胶印机 Kleinstbildkamera (S, Gesch)Kompaktkamera (S) [wei1 xing2 xiang1 ji1] 微型相机 Kleinstgeräte (S) [wei2 xing2 ji1 qi4] 微型机器 Kleinstrechner [wei1 xing2 ji1] 微型机 Kleinstrechner (S)Mikrocomputer, Mikrorechner (S, EDV) [wei1 xing2 ji4 suan4 ji1] 微型计算机 Kleinvieh macht auch Mist [ji1 shao3 cheng2 duo1] 积少成多 klicken, anklicken, mit einem Klick öffnen, einfaches Klicken, Einzelklick (V, EDV) [dan1 ji1] 单击 Klimaanlage [leng3 qi4 ji1] 冷气机 Klimaausführung (S) [nai4 qi4 hou4 xing2 ji1 qi4] 耐气候型机器 Klingelton (Handy) [shou3 ji1 xiang3] 手机响 Klischeeandruckpresse (S) [tu1 tu2 ban3 da3 yang4 ji1] 凸图版打样机 Klischeegraviermaschine (Bio) [tu2 ban3 diao1 ke4 ji1] 凸版雕刻机 Klischeeplattenschere [tu1 tu2 ban3 qie1 ban3 ji1] 凸图版切版机 Klumpfuss (S) [ji1 zu2] 畸足 knapp, kaum [ji1 hu1 mei2 you3] 几乎没有 Kolbenmaschine [wang3 fu4 shi4 fa1 dong4 ji1] 往复式发动机 Kolbenverdichter (S) [huo2 sai1 shi4 ya1 suo1 ji1] 活塞式压缩机 Kolbenverdichter (S) [wang3 fu4 shi4 ya1 suo1 ji1] 往复式压缩机 Kombifalzer [hun4 he2 zhe2 ye4 ji1] 混合折页机 Kombination (S) [zu3 he2 you2 liang3 ge4 y xing2 yin4 shua4 ji1 zu3 gou4 cheng2 de5 yin4 shua4 ji1 zu3 he2] 组合由两个y型印刷机组构成的印刷机组合 Kombinationsfalzwerk [fu4 he2 shi4 zi4 dong4 zhe2 ye4 ji1] 复合式自动折页机 Kommando (S)Kommandotruppe, Kommandoeinheit, Sondereinsatztruppe (S) [tu1 ji1 dui4] 突击队 Kommutatormotor (S, Tech) [zheng3 liu2 zi3 dian4 ji1] 整流子电机 Kompaktaggregatausführung (S) [jin3 cou4 de5 ji1 zu3 jie2 gou4 xing2 shi4] 紧凑的机组结构形式 Kompaktkamera [sha3 gua1 xiang4 ji1] 傻瓜相机 kompatibler Rechner (S) [jian1 rong2 ji1] 兼容机 Kompetenzcenter (S)Fertigungsstandort [sheng1 chan3 ji1 de5] 生产基地 Komplettmotor (S) [chang2 fa1 dong4 ji1] 长发动机 Komponentenbaukasten (S, Tech) [yi1 tao4 wan2 bei4 de5 ji1 mu4 shi4 zu3 jian4] 一套完备的积木式组件 Komponentenvoreinstellung (S) [yu4 diao4 ji1 gou4] 预调机构 Kompressionsmodul (S) [ti3 ji1 ya1 suo1 mo2 liang4] 体积压缩模量 Kompressor (S) [zeng1 ya1 ji1] 增压机 Kompressoranlage (S) [ya1 suo1 ji1 she4 bei4] 压缩机设备 Kompressormotor (S, Tech) [ya1 suo1 ji1 ma3 da2] 压缩机马达 Kompressoröl (S) [ya1 suo1 ji1 you2] 压缩机油 Konfession (S) [ji1 du1 jiao4 pai4] 基督教派 Konfiguration (S) [ji1 qi4 jie2 gou4] 机器结构 Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ci4 ji1 fang1 an4] 经济刺激方案 Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ci4 ji1 ji4 hua4] 经济刺激计划 Konstantin Konstantinowitsch Rokossowski (Eig, Pers, 1896 - 1968) [luo2 ke1 suo3 fu1 si1 ji1] 罗科索夫斯基 konstitutiv, substantiell (Adj) [ji1 ben3 de5] 基本的 Konstruktionselement， Bauteil (S) [ji1 xie4 yuan2 jian4] 机械元件 Kontaktbelichter [jie1 chu4 pu4 guang1 ji1] 接触曝光机 Kontaktkopierer, Kontaktkopiergerät (S) [jie1 chu4 kao3 bei4 ji1] 接触拷贝机 Kontaktrasterscanner (S) [jie1 chu4 wang3 ping2 sao4 miao2 ji1] 接触网屏扫描机 Kontaktzone (S) [jie1 chu4 mian4 ji1] 接触面积 Konter, Gegenangriff;parieren, entgegentreten (S, Sport) [hui2 ji1] 回击 Konti-Röster (S) [lian2 xu4 bei4 zhi4 ji1] 连续焙制机 kontinuierliche Zufallsvariable (S, Math) [lian2 xu4 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4] 连续型随机变量 kontrollieren, inspizieren (V) [ji1 cha2] 稽查 Kontrollmechanismus (S) [yue1 shu4 ji1 zhi4] 约束机制 Kontrollstelle (S, Wirtsch) [jian3 yan4 ji1 gou4] 检验机构 Konverter (S) [zhi2 jie1 cheng2 tiao2 ji1] 直接成条机 Konvoi (S) [hu4 hang2 ji1 zu3] 护航机组 Konzeptgrundlage (S) [jie2 gou4 ji1 chu3] 结构基础 Kopfbedeckung (S) [shuang1 er3 shi4 er3 ji1] 双耳式耳机 Kopfhörer [er3 ji1] 耳机 Kopfhörerbuchse (S, Tech) [er3 ji1 cha1 zuo4] 耳機插座 Kopfhörerstecker (S, Tech) [er3 ji1 cha1 tou2] 耳机插头 Kopfschuss (S) [qiang1 dan4 ji1 zhong1 tou2 bu4] 枪弹击中头部 Kopierer (S) [fu4 zhi4 ji1] 复制机 Kopierer (S) [kao3 bei4 ji1] 拷贝机 Kopierer, Kopiergerät, Kopiermaschine (S) [shai4 ban3 ji1] 晒版机 Kopierlack [shai4 ban3 ji1 qi1] 晒版基漆 Korb aus Bambus zum Waschen von Reis (S, Ess)Reiswaschkorb aus Bambus (S, Ess)Sieb aus Bambus (S, Agrar) [shao1 ji1] 筲箕 Korbverseilmaschine (S) [cheng2 sheng2 ji1] 成绳机 Korrekturabziehpresse (S, Tech) [jiao4 dui4 da3 yang4 ji1] 校对打样机 Kosten- und Leistungsrechnung (S) [cheng2 ben3 he2 suan4 he2 cheng2 ji1 he2 suan4] 成本核算和成绩核算 Kraftfahrzeug, Motorfahrzeug (S) [ji1 dong4 che1] 机动车 Kraftfahrzeugmechatroniker (S) [qi4 che1 ji1 xie4 dian4 zi3 gong1] 汽车机械电子工 kräftige Hirsesuppe mit Huhn (S, Ess) [ji1 rong2 su4 mi3 geng1] 鸡茸粟米羹 Kraftmaschinen (S) [dong4 li4 ji1 xie4] 动力机械 Kragenhühner (Bonasa) (S, Bio) [hua1 wei3 zhen1 ji1] 花尾榛鸡 Kran (S) [qi3 zhong4 ji1] 起重机 Kranausleger (S) [qi3 zhong4 ji1 bi4] 起重机臂 kranen (V) [yong4 qi3 chong2 ji1 diao4 zhuang1] 用起重机吊装 Kranführer (S) [diao4 che1 si1 ji1] 吊车司机 Krankenkasse (S, Med) [jian4 kang1 ji1 jin1] 健康基金 Krankenkasse (S, Med)Krankenkassen (S, Med) [yi1 liao2 bao3 xian3 ji1 gou4] 医疗保险机构 Krankenkassen (S, Med) [yi1 liao2 bao3 xian3 jian4 kang1 ji1 jin1] 医疗保险健康基金 Krankheitsentwicklung (S, Med) [fa1 bing4 ji1 zhi4] 发病机制 Kreatin, Creatin (S, Chem) [ji1 suan1] 肌酸 Kreditgeber, Finanzdienstleister, Kreditinstitut (S) [dai4 kuan3 ji1 gou4] 贷款机构 Kreditinstitut (S) [xin4 dai4 ji1 gou4] 信贷机构 Kreditkrise (S)Finanz- und Hypothekenkrise [zi1 dai4 wei1 ji1] 资贷危机 Kreditkrise (S, Wirtsch) [xin4 dai4 wei1 ji1] 信贷危机 Kreis Bulqiza [bu4 er3 ji1 ze2 qu1] 布尔基则区 Kreis Jishishan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ji1 shi2 shan1 xian4] 积石山县 Kreis Jize (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ji1 ze2 xian4] 鸡泽县 Kreiskolbenmotor (S) [xuan2 zhuan3 huo2 sai1 fa1 dong4 ji1] 旋转活塞发动机 Kreislauf- und Abfallwirtschaft (S) [hui2 shou1 he2 la1 ji1 guan3 li3] 回收和垃圾管理 Krempel (Textil) (S) [cu1 shu1 ji1] 粗梳机 Krempel(Textil) (S) [shu1 mao2 ji1] 梳毛机 Kreuzleger (S, Ess) [bu3 chang2 shi4 dui1 zhi3 ji1] 补偿式堆纸机 Kreuzprodukt [cha1 ji1] 叉积 Kreuzspulmaschine (S) [lao4 tong3 ji1] 络筒机 Kreuzstapelauslage (S) [jiao1 cha1 dui1 ji1 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 交叉堆积收纸装置 Kreuzstapler (S) [jiao1 cha1 dui1 zhi3 ji1] 交叉堆纸机 Kreuzzählstapler (S) [jiao1 cha1 ji4 shu4 dui1 zhi3 ji1] 交叉计数堆纸机 Kriegserfolg (S) [zhan4 ji1] 战绩 Krimi (S) [jing1 xian3 ci4 ji1 du2 wu4] 惊险刺激读物 Krise (S) [wei1 ji1] 危机 krisenanfällig (Adj) [dui4 wei1 ji1 wu2 di3 kang4 neng2 li4 de5] 对危机无抵抗能力的 krisenfest (Adj) [dui4 wei1 ji1 you3 di3 kang4 neng2 li4 de5] 对危机有抵抗能力的 Krisengespräch (S) [wei1 ji1 dui4 hua4] 危机对话 Krisengipfel (S) [wei1 ji1 ding3 feng1 hui4] 危机顶峰会 Krisengipfel (S) [wei1 ji1 ding3 feng1 hui4 yi4] 危机顶峰会议 Krisengipfel (S) [wei1 ji1 gao1 feng1 hui4] 危機高峰會 Krisengipfel (S) [wei1 ji1 gao1 feng1 hui4 yi4] 危机高峰会议 Krisenherd (S, Wirtsch) [wei1 ji1 lai2 yuan2 di4] 危机来源地 Krisenmanagement (S) [wei1 ji1 guan3 li3] 危机管理 Krisensitzung (S)Krisentreffen (S) [wei1 ji1 hui4 yi4] 危机会议 Krisenstab (S) [wei1 ji1 chu4 li3 xiao3 zu3] 危机处理小组 Kristallviolett (S, Chem) [jia3 ji1 zi3] 甲基紫 Kritikalität (S) [wei1 ji1 cheng2 du4] 危机程度 Kronkorkendrucker (S) [jin1 shu3 ping2 gai4 yin4 shua4 ji1] 金属瓶盖印刷机 krumm (Adj) [ji1 bian4] 畸变 Kryptograph (S) [mi4 ma3 ji1] 密码机 Krzysztof Kieślowski (Eig, Pers, 1941 - 1996) [ke4 ri4 shi2 tuo1 fu1 ji1 si1 luo4 fu1 si1 ji1] 克日什托夫基斯洛夫斯基 Kubakrise (Pol) [gu3 ba1 dao3 dan4 wei1 ji1] 古巴导弹危机 Küchenmaschine (S) [duo1 yong4 qie1 sui4 ji1] 多用切碎机 Küchenmaschine (S) [shi2 pin3 jia1 gong1 ji1] 食品加工机 Kühlgebläse (S) [leng3 que4 tong1 feng1 ji1] 冷却通风机 Kühlschrankkompressor [bing1 xiang1 ya1 suo1 ji1] 冰箱压缩机 Kuiper Airborne Observatory (Astron) [ke1 yi1 bo2 ji1 zai4 tian1 wen2 tai2] 柯伊伯机载天文台 Küken [ji1 miao2] 鸡苗 Küken (S) [xiao3 ji1] 小鸡 Küken nach Dong´an-Art (S) [dong1 an1 zi3 ji1] 东安仔鸡 Kultur (S) [xi1 jun1 pei2 yang3 ji1] 细菌培养基 Kulturdenkmal (S) [wen2 wu4 gu3 ji1] 文物古迹 Kulturschock (S) [wen2 hua4 chong1 ji1] 文化冲击 kumulative Flache (S, Math) [lei3 ji1 mian4 ji1] 累积面积 kumulierte Häufigkeit (in Prozent) (S, Math) [lei3 ji1 bai3 fen1 bi3] 累积百分比 Kunststück (S)Verdienst (S)Errungenschaft, Leistung [gong1 ji1] 功绩 Kupferdruckpresse (S) [tong2 ban3 yin4 shua4 ji1] 铜版印刷机 Kupferstecher (S) [tong2 ban3 diao1 ke4 ji1] 铜版雕刻机 Kurmanbek Bakijew (Eig, Pers, 1949 - ) [ku4 er3 man4 bie2 ke4 ba1 ji1 ye1 fu1] 库尔曼别克巴基耶夫 Kurt Georg Kiesinger (Eig, Pers, 1904 - 1988) [ku4 er3 te4 qiao2 zhi4 ji1 xin1 ge2] 库尔特乔治基辛格 Kurt Tucholsky (Eig, Pers, 1890 - 1935) [ku4 er3 te4 tu2 huo4 fu1 si1 ji1] 库尔特图霍夫斯基 kurz davor sein (V) [ji1 jin4] 几近 kurz gekochtes Küken [xiao3 jian1 zi3 ji1] 小煎仔鸡 Ky-Fan-Ungleichung (S) [fan2 ji1 bu4 deng3 shi4] 樊畿不等式 Kykladen (Geo) [ji1 ke4 la1 ze2 si1] 基克拉泽斯 Kymco [guang1 yang2 ji1 che1] 光阳机车 Kyrill (Eig, Met) [ji1 li3 er3] 基里尔 lächerlich [huang1 dan4 wu2 ji1] 荒诞无稽 Lack auf wässriger Basis (S) [shui3 ji1 shang4 guang1 you2] 水基上光油 Lackiermaschine [shang4 guang1 ji1] 上光机 Lackmodul, Lackwerk (S) [shang4 guang1 ji1 zu3] 上光机组 Lademotor (S) [zeng1 ya1 chai2 you2 ji1] 增压柴油机 Lader (S) [zhuang1 huo4 ji1] 装货机 Lagenfalzmaschine (S) [shu1 tie3 zhe2 ye4 ji1] 书帖折页机 Lagenstapler [shu1 tie3 ma3 dui1 ji1] 书帖码堆机 Lagerbestände, Ladenhüter, Lagerware (S) [ji1 ya1 wu4 zi1] 积压物资 Laissez-faire [ji1 ji2 bu4 gan1 yu4] 积极不干预 Laminiergerät [su4 feng1 ji1] 塑封机 Landaggregat (S, Tech) [lu4 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3] 陆用柴油发电机组 Länderfonds (S) [guo2 jia1 ji1 jin1] 国家基金 Landeskriminalamt (S) [guo2 jia1 xing2 shi4 jing3 cha2 ji1 gou4] 国家刑事警察机构 landgestützte Rakete (Mil) [lu4 ji1 dao3 dan4] 陆基导弹 Landmaschine, landwirtschaftliche Maschine (S, Agrar) [nong2 ji1] 农机 Landmaschinen (S) [nong2 ye4 ji1 xie4] 农业机械 Landmaschinenbau (S) [nong2 ji1 gong1 ye4] 农机工业 Landwirt (S) [geng1 tian2 ji1] 耕田机 landwirtschaftliche Geräte (S) [nong2 ji1 ju4] 农机具 langsamlaufender Motor (S) [di1 su4 dian4 ji1] 低速电机 Längsschneider [zong1 qie1 ji1] 纵切机 Längsschneider (S) [zong4 xiang4 qie1 zhi3 ji1] 纵向切纸机 Langstreckenflugzeug (S) [yuan3 cheng2 fei1 ji1] 远程飞机 Laptop (S, EDV) [shou3 ti2 ji4 suan4 ji1] 手提计算机 Large Hadron Collider (LHC) (S)Teilchenbeschleuniger (S, Phys) [qiang2 zi3 dui4 zhuang4 ji1] 强子对撞机 Laser [ji1 guang1 zhuang1 zhi4] 激光装置 Laser (S) [ji1 guang1] 激光 Laser (S) [ji1 guang1 qi4] 激光器 Laser - Hologramm (S) [ji1 guang1 quan2 xi1 zhao4 xiang1] 激光全息照相 Laser, light amplification by stimulated emission of radiation (S, Phys) [shou4 ji1 fu2 she4 guang1 fang4 da4] 受激辐射光放大 Laseraufzeichnung (S) [ji1 guang1 ji4 lu4] 激光记录 Laseraufzeichnungsgerät [ji1 guang1 ji4 lu4 ji1] 激光记录机 Laserausgabe (V) [ji1 guang1 shu1 chu1] 激光输出 Laserausgabeeinheit (S) [ji1 guang1 shu1 chu1 dan1 yuan2] 激光输出单元 Laserbelichter [ji1 guang1 pu4 guang1 ji1] 激光曝光机 Laserbelichtung (S) [ji1 guang1 pu4 guang1] 激光曝光 Laserdiode (S) [ban4 dao3 ti3 ji1 guang1 qi4] 半导体激光器 Laserdiode (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3] 激光二极管 Laserdiodenbelichter (S) [ji1 guang1 er4 ji2 guan3 pu4 guang1 ji1] 激光二极管曝光机 Laserdrucker (S) [ji1 guang1 da3 yin4 ji1] 激光打印机 Lasergravur [ji1 guang1 diao1 ke4] 激光雕刻 Laserlenkwaffe (S) [ji1 guang1 zhi4 dao3 wu3 qi4] 激光制导武器 Lasermodul [ke4 yin4 ji1 guang1] 刻印机光 Laserplattenherstellung (S, Lit) [ji1 guang1 zhi4 ban3] 激光制版 Laserplotter [ji1 guang1 hui4 tu2 yi2] 激光绘图仪 Laserpunktgenerator (S) [ji1 guang1 dian3 fa1 sheng1 qi4] 激光点发生器 Lasersatz (Druckw) (S) [ji1 guang1 pai2 ban3] 激光排版 Laserscanner (S) [ji1 guang1 sao4 miao2 ji1] 激光扫描机 Laserschneiden (V) [ji1 guang1 qie1 ge1] 激光切割 Laserskalpell [ji1 guang1 dao1] 激光刀 Lasertechnik (S) [ji1 guang1 ji4 shu4] 激光技术 Lastenaufzug (S, Tech) [huo4 yun4 sheng1 jiang4 ji1] 货运升降机 Lastwagenfahrer, Lastwagenfahrerin (S) [ka3 che1 si1 ji1] 卡车司机 Laufroboter [bu4 xing2 ji1] 步行机 Laufruhe (S, Arch) [ji1 qi4 ping2 wen3] 机器平稳 Laufwerk (S) [ji1 qi4 de5 neng2 liang4 chuan2 shu1] 机器的能量传输 Laufwerk (S) [ji1 xin1 qu1 dong4 qi4] 机芯驱动器 Laufwerk (Uhr) (S) [ji1 xin1] 机芯 Lautsprecher (S) [kuo4 yin1 ji1] 扩音机 lebensgefährlich (Adj) [wei1 ji1 si4 fu2] 危机四伏 Lebenszeichen (S) [sheng1 ming4 ji1 xiang4] 生命迹象 Lebesgue-Integral (S) [lei1 bei4 ge2 ji1 fen1] 勒贝格积分 Lebewohl, meine Konkubine (Eig) [ba4 wang2 bie2 ji1] 霸王别姬 Lee Jun Ki (Eig, Pers, 1982 - ) [li3 zhun3 ji1] 李准基 Lee Shau Kee (Pers) [li3 zhao4 ji1] 李兆基 Lee, Jun-Gi [li3 jun4 ji1] 李俊基 Legebatterie (S) [duo1 ceng2 chan3 dan4 ji1 long2] 多层产蛋鸡笼 Legehenne (S) [dan4 ji1] 蛋鸡 Legehenne (S) [luan3 yong4 ji1] 卵用鸡 Legehennenaufzuchtanlage (S) [ji1 xie4 hua4 yang3 ji1 chang3] 机械化养鸡厂 Legislative (S) [li4 fa3 ji1 guan1] 立法机关 Lego (Org) [le4 gao1 ji1 mu4] 乐高积木 Leica (Gesch) [lai2 ka3 xiang1 ji1] 徕卡相机 Leimspur (V) [jiao1 ji1] 胶迹 Leistungen, Ergebnisse (S) [ye4 ji1] 业绩 Leistungsmotivation (S, Psych) [cheng2 jiu4 dong4 ji1] 成就动机 Leistungsstand [ji1 xiao4 shui3 ping2] 绩效水平 Leistungswillen (S) [lao2 dong4 ji1 ji2 xing4] 劳动积极性 leitender Ingenieur [lun2 ji1 chang2] 轮机长 Leiterquerschnitt (S, Tech) [dao3 ti3 jie2 mian4 ji1] 导体截面积 Leitmotiv (S, Mus) [zhu3 dao3 dong4 ji1] 主导动机 Leitrechner [zhu3 dao3 ji4 suan4 ji1] 主导计算机 Leitzins [lian2 bang1 ji1 jin1 li4 lü4] 联邦基金利率 Leitzins (S) [ji1 ben3 li4 lü4] 基本利率 Leitzins (S, Wirtsch) [ji1 zhun3 li4 lü4] 基准利率 Lenkung (S) [zhuan3 xiang4 ji1 gou4] 转向机构 Leo Trotzki (Eig, Pers, 1879 - 1940) [lie4 fu1 tuo1 luo4 ci2 ji1] 列夫托洛茨基 Leopold Stokowski (Eig, Pers, 1882 - 1977) [lie4 ao4 bo1 de2 si1 tuo1 ke1 fu1 si1 ji1] 列奥波德斯托科夫斯基 Lesegerät (S) [yue4 du2 ji1] 阅读机 letztes Druckwerk (多色机排列最后的机组) (S) [zui4 hou4 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 最后的印刷机组 Lew Semjonowitsch Wygotski (Eig, Pers, 1896 - 1934) [li4 wei2 wei2 gu3 si1 ji1] 利维维谷斯基 Lewski Sofia [suo3 fei1 ya4 lie4 fu1 si1 ji1] 索菲亚列夫斯基 Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 ji1] 光接收机 Lichtpause (S) [yi1 zhong3 zhi2 sheng1 ji1] 一种直升机 Lichtpausmaschine (S) [shai4 lan2 tu2 ji1] 晒蓝图机 Linda Kozlowski (Eig, Pers, 1958 - ) [lin2 da2 ke1 zi1 luo2 si1 ji1] 琳达柯兹罗斯基 Linearmotor (S) [zhi2 xian4 dian4 ji1] 直线奠基 Linearmotor (S) [zhi2 xian4 dian4 ji1] 直线电机 Lineentwicklungsmaschine (Foto) (S) [xian4 tiao2 xian3 ying3 ji1] 线条显影机 Linienflugzeug, Linienmaschine [ban1 ji1] 班机 Linienschneider [qie1 qian1 xian4 ji1] 切铅线机 Liniermaschine [hua4 xian4 ji1] 划线机 Liniermaschine mit Feder [yong4 bi3 jian1 de5 hua4 xian4 ji1] 用笔尖的划线机 linke Tragfläche (S) [zuo3 ce4 ji1 yi4] 左侧机翼 Liski (Geo) [li4 si1 ji1] 利斯基 List, Trick, Strategem, IntrigeBehörde, Mechanismus, Getriebe, Organisation, Körperschaft (S, Org) [ji1 guan1] 机关 Lith-Entwicklungsmaschine (S) [li3 si1 xian3 ying3 ji1] 里斯显影机 Lith-Entwicklungsmaschine _f (Repro)_ (S) [gao1 fan3 cha1 pian4 xian3 ying3 ji1] 高反差片显影机 Lochbandleser (S) [chuan1 kong3 zhi3 dai4 yue4 du2 ji1] 穿孔纸带阅读机 Locher (S)Lochkartenmaschine (S) [da3 kong3 ji1] 打孔机 Lochkamera (S) [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] 针孔摄影机 Lochkartenmaschine (S) [da3 kong3 ka3 pian4 fen4 jian3 ji1] 打孔卡片分拣机 Lochkartenstanzer (S) [da3 kong3 ka3 pian4 chong1 kong3 ji1] 打孔卡片冲孔机 Lochstreifen-Schreibautomat [duo1 gong1 neng2 da3 yin4 ji1] 多功能打印机 Lochstreifenstanzer (S) [chuan1 kong3 dai4 chong1 kong3 ji1] 穿孔带冲孔机 Logoscanner (S) [biao1 zhi4 sao4 miao2 ji1] 标识扫描机 lokaler Drucker (S) [ben3 di4 da3 yin4 ji1] 本地打印机 Lokführer (S) [huo3 che1 si1 ji1] 火车司机 Lokführer (S) [ji1 che1 si1 ji1] 机车司机 Lokführerstreik (Wirtsch) [huo3 che1 si1 ji1 ba4 gong1] 火车司机罢工 Loki, Loge (nordischer Gott, germ. Mythologie) [luo4 ji1] 洛基 Lokomobile _n, Dampfmaschine (S) [guo1 tuo2 ji1] 锅驼机 Lokomotive (S) [ji1 che1] 机车 Lokomotive (S) [ji1 guan1 che1] 机关车 Lokomotive (S) [tie3 lu4 ji1 che1] 铁路机车 Los Angeles (Eig, Geo) [luo4 shan1 ji1] 洛杉矶 Los Angeles Angels of Anaheim (Geo) [luo4 shan1 ji1 an1 na4 han3 tian1 shi3] 洛杉矶安那罕天使 Los Angeles Clippers [luo4 shan1 ji1 kuai4 chuan2] 洛杉矶快船 Los Angeles Clippers [luo4 shan1 ji1 kuai4 chuan2 dui4] 洛杉矶快船队 Los Angeles Dodgers (Geo) [luo4 shan1 ji1 dao4 qi2] 洛杉矶道奇 Los Angeles Galaxy [luo4 shan1 ji1 yin2 he2] 洛杉矶银河 Los Angeles International Airport [luo4 shan1 ji1 guo2 ji4 ji1 chang3] 洛杉矶国际机场 Los Angeles Kings [luo4 shan1 ji1 guo2 wang2 dui4] 洛杉矶国王队 Los Angeles Lakers (Sport) [luo4 shan1 ji1 hu2 ren2] 洛杉矶湖人 Los Angeles Lakers (Sport) [luo4 shan1 ji1 hu2 ren2 dui4] 洛杉矶湖人队 Los Angeles Memorial Coliseum (Sport) [luo4 shan1 ji1 ji4 nian4 ti3 yu4 guan3] 洛杉矶纪念体育馆 Los Angeles Times (Med) [luo4 shan1 ji1 shi2 bao4] 洛杉矶时报 Lösegeld (S) [ji1 du1 jiao4 de5 shu2 zui4] 基督教的赎罪 lotosförmig geschnittenes Hühnerfleisch (Adj) [he2 hua1 ji1 ding1] 荷花鸡丁 Lotto-Jackpot (S) [liu4 he2 cai3 lei3 ji1 jiang3 jin1] 六合彩累积奖金 Lüfter, Gebläse (S, Tech) [gu3 feng1 ji1] 鼓风机 Luftfahrt-Drehkreuz [shu1 niu3 ji1 chang3] 枢纽机场 Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 de5 hang2 ji1] 德国航空公司的航机 Lufthansa-Flug (S) [de2 guo2 hang2 kong1 gong1 si1 hang2 ji1] 德国航空公司航机 Lufthansa-Flug (S) [de2 hang2 de5 hang2 ji1] 德航的航机 Lufthansa-Flug (S) [de2 hang2 hang2 ji1] 德航航机 Luftkrankheit (S) [yun1 ji1] 晕机 Lüftungsschlitz (S) [fa1 dong4 ji1 gai4] 发动机盖 Lügendetektor (S) [sa1 huang3 ji1] 撒谎机 Lügendetektor (S, Rechtsw) [ce4 huang3 ji1] 测谎机 Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [lu2 ka3 si1 bo1 duo1 er3 si1 ji1] 卢卡斯波多尔斯基 Lukas Podolski, Łukasz Podolski, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [pu3 du4 si1 ji1] 普度斯基 Lukas Pudolski (Poldi, Łukasz Podolski), dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [bo1 duo1 er3 si1 ji1] 波多尔斯基 Lykien (Geo) [lü3 ji1 ya4] 吕基亚 M16 Sturmgewehr (S, Mil) [M 1 6 tu1 ji1 bu4 qiang1] M16突击步枪 Mac OS X (S, EDV) [ping2 guo3 ji1 cao1 zuo4 xi4 tong3] 苹果机操作系统 Machine-Readable Catalog [ji1 du2 bian1 mu4 ge2 shi4 biao1 zhun3] 机读编目格式标准 Magistrat (S) [shi4 xing2 zheng4 ji1 gou4] 市行政机构 Mähdrescher (S, Agrar) [lian2 he2 shou1 ge1 ji1] 联合收割机 Mahlplatten [mo4 ji1 chen4 ban3] 磨机衬板 Mähmaschine (S) [shou1 ge1 ji1] 收割机 Maleachi, (lat: Malachias, ein Buch der Bibel) (Eig, Werk) [ma3 la1 ji1 shu1] 玛拉基书 malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V) [ji1 zeng1] 激增 Man Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main [man4 luo2 lan2 yin4 shua4 ji1 xie4 gu3 fen4 gong1 si1 mei3 yin1 he2 pan4 ao4 fen1 ba1 he4] 曼罗兰印刷机械股份公司美因河畔奥芬巴赫 Management (S) [jing1 ying2 guan3 li3 ji1 gou4] 经营管理机构 Mantel (S) [ji1 tao4] 机套 manuelle Druckwerkskupplung (S) [shou3 gong1 yin4 shua4 ji1 zu3 li2 he2 qi4] 手工印刷机组离合器 manuelle Plattenstanze mit Passsystem (S) [dai4 ding4 wei4 xi4 tong3 de5 shou3 dong4 yin4 ban3 chong1 kong3 ji1] 带定位系统的手动印版冲孔机 Marian Rejewski (Eig, Pers, 1905 - 1980) [ma3 li3 an1 lei2 ye1 fu1 si1 ji1] 马里安雷耶夫斯基 Mariinski-Theater (S) [ma3 lin2 si1 ji1 ju4 yuan4] 马林斯基剧院 Marinebasis (S, Mil)Marinestützpunkt (S, Mil) [hai3 jun1 ji1 di4] 海军基地 mariniertes, gedämpftes Huhn (S, Ess) [bai2 qie1 ji1] 白切鸡 Marktchance (S) [shi4 chang3 zhong1 de5 xin1 ji1 hui4] 市场中的新机会 Marktmechanismus (S) [shi4 chang3 ji1 zhi4] 市场机制 Marschenland [chong4 ji1 de5] 冲积地 Maschine (S)Gelegenheit [ji1] 机 Maschine anhalten und sichern (V) [jiang1 ji1 qi4 ting2 zhi3 he2 suo3 ding4] 将机器停止和锁定 Maschine entsichern [jiang1 ji1 qi4 jie3 suo3] 将机器解锁 Maschine ölen (V)Maschine schmieren (V) [ji1 qi4 shang4 you2] 机器上油 maschinegeschrieben (Adj) [zai4 ji1 qi4 shang4 shu1 xie3] 在机器上书写 maschinell (Adj) [yong4 ji1 qi4] 用机器 maschinell hergestellt [ji1 qi5 zhi4] 机器制 maschinelle Bearbeitung, mechanische Bearbeitung (S) [ji1 xie4 jia1 gong1] 机械加工 Maschinelle Übersetzung (S, Sprachw) [ji1 qi4 fan1 yi4] 机器翻译 maschinelle Übersetzung, Maschinenübersetzung (S) [ji1 xie4 fan1 yi4] 机械翻译 Maschinelles Lernen (S) [ji1 qi4 xue2 xi2] 机器学习 maschinelles Sehen (EDV) [ji1 qi4 shi4 jue2] 机器视觉 Maschinen und Antriebstechnik [she4 bei4 he2 qu1 dong4 ji1 xie4] 设备和驱动机械 Maschinen und Ausrüstungen, Maschinenpark (S) [ji1 xie4 she4 bei4] 机械设备 Maschinen und Werkzeug, Gerät, maschinelle Ausrüstung (S) [ji1 ju4] 机具 Maschinen- und Anlagenbau (S) [ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 机械设备制造业 Maschinenabteilung, Maschinenraum [ji1 fang2] 机房 Maschinenanwahl (S) [ji1 qi4 xuan3 ze2] 机器选择 Maschinenausfall, Maschinenschaden (S) [ji1 qi4 gu4 zhang4] 机器故障 Maschinenauslastung (S) [ji1 qi4 li4 yong4 lü4] 机器利用率 Maschinenbau (S) [ji1 qi5 zhi4 zao4] 机器制造 Maschinenbau (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2] 机械工程 Maschinenbau (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2 xue2] 机械工程学 Maschinenbau (S)Maschinenbauindustrie (S) [ji1 xie4 gong1 ye4] 机械工业 Maschinenbau und Elektronik (S) [ji1 xie4 dian4 zi3 gong1 cheng2] 机械电子工程 Maschinenbau-Industrie (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 机械制造工业 Maschinenbauingenieur (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1] 机械工程师 Maschinenbediener (S) [ji1 qi4 cao1 zuo4 zhe3] 机器操作者 Maschinenbedienung (S) [ji1 qi4 cao1 zuo4] 机器操作 Maschinenbeschreibung (S) [ji1 qi4 shuo1 ming2] 机器说明 Maschinenbett (S, Tech) [ji1 jia4] 机架 Maschinenbett (S, Tech)Werkzeugmaschine (S) [ji1 chuang2] 机床 Maschinenbogen (S) [ji1 qi4 da3 yang4] 机器打样 Maschinenbütte (S, Arch) [ji1 qi4 cao2] 机器槽 Maschinendatensteuerung (S, EDV) [ji1 qi4 shu4 ju4 kong4 zhi4] 机器数据控制 Maschineneinstellung (S) [ji1 qi4 diao4 jie2] 机器调节 Maschinenelement (S) [ji1 qi4 ling2 jian4] 机器零件 Maschinenelement (S) [ji1 xie4 ling2 jian4] 机械零件 Maschinenfabrik (S) [ji1 xie4 chang3] 机械厂 Maschinenfließstrasse (S) [ji1 xie4 jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 机械加工自动线 maschinengebundene Werkzeuge (S) [ji1 jia1 dao1 ju4] 机夹刀具 Maschinengeschwindigkeit (S) [ji1 qi4 su4 du4] 机器速度 Maschinengestell (S) [ji1 kuang1] 机框 maschinengestrichenes Papier (S) [ji1 qi4 tu2 liao4 zhi3] 机器涂料纸 Maschinengewehr (S) [ji1 guan1 qiang1] 机关枪 Maschinengewehr (S, Mil) [ji1 qiang1] 机枪 maschinenglattes Papier (S, Arch) [ji1 qi4 shang4 guang1 zhi3] 机器上光纸 Maschinenhersteller, Maschinenfabrik [ji1 qi5 zhi4 zao4 chang3] 机器制造厂 Maschinenindustrie, Maschinenbau (S) [ji1 qi4 gong1 ye4] 机器工业 Maschinenkomponenten (S) [ji1 qi4 bu4 jian4] 机器部件 Maschinenkonstruktion (S) [ji1 xie4 she4 ji4] 机械设计 Maschinenkonzept (S) [ji1 qi4 fang1 an4] 机器方案 Maschinenkühlwagen, Kühlwaggon [ji1 xie4 leng3 cang2 che1] 机械冷藏车 Maschinenkühlwagen, Kühlwaggon (S) [ji1 bao3 che1] 机保车 Maschinenlauf (S) [ji1 qi4 yun4 zhuan3] 机器运转 Maschinenleistung (S) [ji1 qi4 xiao4 lü4] 机器效率 maschinenlesbares Dokument (S) [ji1 qi4 ke3 du2 de5 wen2 jian4] 机器可读的文件 Maschinenmannschaft (S, Arch) [ji1 qi4 de5 quan2 ti3 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 机器的全体操作人员 Maschinenmontage (S) [ji1 qi4 an1 zhuang1] 机器安装 Maschinennummer (S) [ji1 qi4 bian1 hao4] 机器编号 Maschinenöl (S) [ji1 qi4 you2] 机器油 Maschinenöl, Motorenöl, Motoröl, Schmieröl (S) [ji1 you2] 机油 maschinenorientiert [mian4 xiang4 ji1 xie4] 面向机械 Maschinenraum (S) [lun2 ji1 shi4] 轮机室 Maschinenreihe (S) [xi4 lie4 ji1] 系列机 maschinenschriftlich, mit der Schreibmaschine geschrieben (Adj) [da3 zi4 ji1 da3 chu1 de5] 打字機打出的 Maschinensetzer (S, Arch) [ji1 qi4 pai2 ban3 gong1] 机器排版工 Maschinensprache (S) [ji1 xie4 yu3 yan2] 机械语言 Maschinensprache, Computersprache, Rechnersprache (S, EDV) [ji1 qi4 yu3 yan2] 机器语言 Maschinenstart (S)Maschine starten (V) [ji1 qi4 qi3 dong4] 机器起动 Maschinensteuerung (S) [ji1 qi4 kong4 zhi4] 机器控制 Maschinenstillstand, Maschinenstopp, Stillstand (S)abstellen (V) [ting2 ji1] 停机 Maschinentechnik (S) [ji1 xie4 ji4 shu4] 机械技术 Maschinentyp (S) [ji1 qi4 xing2 hao4] 机器型号 Maschinentyp, Flugzeugtyp, Typ, Modell (S, Tech) [ji1 xing2] 机型 Maschinenvoreinstellprogramm (S) [ji1 qi4 yu4 diao4 cheng2 xu4] 机器预调程序 Maschinerie, Mechanismus, Mechanik (S)maschinell (Adj) [ji1 xie4] 机械 Maschinist (S) [ji1 wu4 yuan2] 机务员 Maße der Maschine (S) [ji1 qi4 chi2 cun5] 机器尺寸 Maser (S) [ji1 wei1 bo1] 激微波 Mastenkran (S) [wei2 gan1 qi3 zhong4 ji1] 桅杆起重机 Masthähnchen (S) [rou4 ji1] 肉鸡 Masthuhn, Schlachthuhn (S) [rou4 yong4 ji1] 肉用鸡 Materialzuführung (S) [wei2 ru4 ji1 gou4] 喂入机构 Maternkalander [zhi3 xing2 ya1 guang1 ji1] 纸型压光机 Maternprägepresse, Matrizenprägepresse [ya1 zhi3 xing2 ji1] 压纸型机 Materntrockenpresse [zhi3 xing2 ya1 gan1 ji1] 纸型压干机 Matrixdrucker (S) [dian3 zhen4 shi4 da3 yin4 ji1] 点阵式打印机 Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936) [gao1 er3 ji1] 高尔基 Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936) [ma3 ke4 xi1 mu3 gao1 er3 ji1] 马克西姆高尔基 Maxim-Maschinengewehr (S) [ma3 ke4 qin4 ji1 qiang1] 马克沁机枪 Mc Chicken (S) [mai4 xiang1 ji1] 麦香鸡 Mechanik (S) [ji1 xie4 bu4 jian4] 机械部件 Mechanik (S) [ji1 xie4 xi4 tong3] 机械系统 Mechanik (S) [ji1 xie4 xue2] 机械学 Mechaniker (Adj) [ji1 gong1] 机工 Mechaniker (S) [ji1 xie4 gong1 ren2] 机械工人 Mechaniker (S) [ji1 xie4 shi1] 机械师 mechanisch [ji1 xie4 xing4] 机械性 mechanisch [yong4 ji1 xie4] 用机械 mechanisch gekörnte Aluminiumplatte [ji1 xie4 sha1 mu4 lü3 ban3] 机械砂目铝版 mechanisch gesicherter Schutz (S) [ji1 xie4 de5 an1 quan2 bao3 hu4] 机械的安全保护 mechanische Abnutzung (S) [ji1 xie4 mo2 sun3] 机械磨损 mechanische Belastbarkeit (S) [ji1 xie4 qiang2 du4] 机械强度 mechanische Eigenschaften [ji1 xie4 xing4 neng2] 机械性能 mechanische Energie [ji1 xie4 neng2] 机械能 mechanische Fertigungsgenauigkeit (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 jing1 du4] 机械制造精度 mechanische Presse (S) [ya1 li4 ji1] 压力机 Mechanische Spektroskopie (S, Phys) [ji1 xie4 fen1 guang1 shu4] 机械分光术 mechanische Uhr [ji1 xie4 zhong1] 机械钟 mechanische Verunreinigungen (S) [ji1 xie4 za2 zhi2] 机械杂质 mechanische Wartung (S) [ji1 xie4 bao3 yang3] 机械保养 mechanische Zurichtung (Druckw) (S) [ji1 xie4 dian4 ban3] 机械垫版 mechanischer Antrieb [ji1 xie4 chuan2 dong4] 机械传动 mechanisieren (V) [shi3 ji1 xie4 hua4] 使机械化 mechanisierenMechanisierung (S)motorisiert (Adj) [ji1 xie4 hua4] 机械化 Mechanisierung (S)motorisiert (Adj) [ji1 dong4 hua4] 机动化 Mechanisierungsgrad (S) [ji1 xie4 hua4 cheng2 du4] 机械化程度 Mechanismus (S) [ji1 li3] 机理 Mechanismus (S) [ji1 xie4 lun4] 机械论 Mechanismus (S)maschinell hergestellt (Adj) [ji1 zhi4] 机制 Mechanismus, ApparatInstitution, Organisation (S) [ji1 gou4] 机构 MechanismusMechanismen für (internationale) Kooperation (S, Pol) [he2 zuo4 ji1 zhi4] 合作机制 Mechatronik [ji1 xie4 dian4 zi3] 机械电子 Mechatronik (S) [ji1 dian4 yi4 ti3 hua4] 机电一体化 Mechatroniker (S) [ji1 xie4 dian4 zi3 gong1] 机械电子工 meckern, nörgeln [song1 ji1] 松鸡 medizinische Einrichtung (S, Med) [yi1 liao2 ji1 gou4] 医疗机构 Meerschweinchen (S) [ji1 nei4 ya4 zhu1] 几内亚猪 mehrfach (Adj) [ji1 bei4] 几倍 Mehrfarbenbogenoffsetdruckmaschine (S) [duo1 se4 dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 多色单张纸胶印机 Mehrfarbendruckmaschine (S) [duo1 se4 yin4 shua1 ji1] 多色印刷机 Mehrfarbenmaschine (S) [duo1 se4 ji1] 多色机 meist [ji1 zhi4] 几至 Melangeur (Schokolade) (S) [hun4 he2 ji1] 混合机 Melatonin [tui4 hei1 ji1 su4] 退黑激素 Melchisedech (Eig, Pers) [mai4 ji1 xi3 de2] 麦基洗德 Melkmaschine (S) [ji3 nai3 ji1] 挤奶机 Mensch-Maschine-Kommunikation,Mensch-Maschine-Interaktion, Mensch-Computer-Interaktion (S) [ren2 ji1 jiao1 hu4] 人机交互 menschenleer (Adj) [ren2 ji1 han3 zhi4] 人迹罕至 menschliche Spuren (V) [ren2 ji1] 人迹 menschliches Genom, Humangenom [ren2 lei4 ji1 yin1 zu3] 人类基因组 Meßkirch (Geo) [mei2 si1 ji1 xi1] 梅斯基希 Messmaschine (S) [ce4 liang4 ji1] 测量机 Meta-Wiki (Sprachw) [yuan2 wei2 ji1] 元维基 Metal Matrix Composite [jin1 shu3 ji1 fu4 he2 cai2 liao4] 金属基复合材料 Methyl (Chem) [jia3 ji1] 甲基 Methylamphetamin (S, Chem)N-Methylamphetamin (S, Chem) [jia3 ji1 ben3 bing3 an4] 甲基苯丙胺 Methylethylketon; MEK (S, Chem) [jia3 ji1 yi3 ji1 tong2] 甲基乙基酮 Methylgelb (4-Dimethylamino-azobenzol) (S, Chem) [jia3 ji1 huang2] 甲基黄 Methylierung (S, Chem) [jia3 ji1 hua4] 甲基化 Methylorange (S, Chem) [jia3 ji1 cheng2] 甲基橙 Methylpropylphosphan (S, Chem) [jia3 ji1 bing3 ji1 lin4] 甲基丙基膦 Methylquecksilber (S, Chem)Methylmercury (S, Chem) [jia3 ji1 gong3] 甲基汞 Methylrot (Farbindikator) (S, Chem) [jia3 ji1 hong2] 甲基红 Methylvinylether (S, Chem) [jia3 ji1 yi3 xi1 ji1 mi2] 甲基乙烯基醚 Metro Kiew (Geo)Metro Kiew (S, Geo) [ji1 fu3 di4 tie3] 基辅地铁 Michael Jackson (Eig, Pers, 1958 - ) [mi3 gao1 ji1 xun4] 米高积逊 Michelangelo (Eig, Pers, 1475 - 1564) [mi3 kai1 lang3 ji1 luo2] 米开朗基罗 Michelangelo Antonioni [mi3 kai1 lang3 ji1 luo2 an1 dong1 ni2 ao4 ni2] 米开朗基罗安东尼奥尼 Mikhail Kirponos (Eig, Pers, 1892 - 1941) [ji1 er3 bo1 nuo4 si1] 基尔波诺斯 Mikrocontroller, Einchipcomputer (S, EDV) [dan1 pian4 ji1] 单片机 Mikroprozessor (S, EDV)Mikroprozessoreinheit (MPU) (S, EDV) [wei2 chu3 li3 ji1] 微处理机 mikroprozessorgesteuert [wei2 chu3 li3 ji1 kong4 zhi4] 微处理机控制 Mikrosystemtechnik [wei1 ji1 dian4 xi4 tong3] 微机电系统 Milchschleuder, Milchseparator, Milchzentrifuge (S) [niu2 nai3 fen1 li2 ji1] 牛奶分离机 Militärbasis (S)Militärbasis (S) [jun1 shi4 ji1 di4] 军事基地 Militärflugplatz (S) [jun1 yong4 ji1 chang3] 军用机场 Militärflugzeug (S) [jun1 ji1] 军机 Milwaukee (Geo) [mi4 er3 wo4 ji1] 密尔沃基 Milwaukee Brewers [mi4 er3 wa3 ji1 niang4 jiu3 ren2] 密尔瓦基酿酒人 Milwaukee Bucks [mi4 er3 wo4 ji1 xiong2 lu4 dui4] 密尔沃基雄鹿队 Milwaukee Bucks (Sport)Milwaukee Bucks (Geo) [mi4 er3 wo4 ji1 xiong2 lu4] 密尔沃基雄鹿 minderwertiger Reis [ji1 mi3] 籼米 Mineral (S)anorganische Substanz (Chem) [wu2 ji1 wu4] 无机物 Mineralokortikoid [yan2 pi2 zhi2 ji1 su4] 盐皮质激素 Mineralsalz (S) [wu2 ji1 yan2] 无机盐 Mineralsäure (S) [wu2 ji1 suan1] 无机酸 Minimal-Systemanforderungen (S) [xi4 tong3 an1 zhuang1 ji1 ben3 yao4 qiu2] 系统安装基本要求 Ministerium für Maschinenbau [ji1 xie4 gong1 ye4 bu4] 机械工业部 Minkowski [min3 ke3 fu1 si1 ji1] 闵可夫斯基 Minkowski-Raum (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 shi2 kong1] 闵可夫斯基时空 Minkowski-Summe (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 he2] 闵可夫斯基和 Minkowski-Ungleichung (S) [min3 ke3 fu1 si1 ji1 bu4 deng3 shi4] 闵可夫斯基不等式 Miskito [mi3 si1 ji1 tuo1 ren2] 米斯基托人 Missbildung (S) [ji1 xing2 wu4] 畸形物 Missbildung (S)anomal (Adj)missgestaltet (Adj) [ji1 xing2] 畸形 Missetat (S) [lie4 ji1] 劣迹 mit beliebigem Zugriff [sui2 ji1 cun2 qu3] 随机存取 mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V) [fei1 ji1 qu4] 飞机去 mit dem Schlagholz schlagen [ji1 qiu2] 击球 mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken (V, EDV) [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4] 用鼠标右键点击文件 mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken (S, EDV) [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4 jia1] 用鼠标右键点击文件夹 mit der Schreibmaschine schreiben (V)schreibmaschinenschreiben, maschinenschreiben (V) [yong4 da3 zi4 ji1 da3 zi4] 用打字机打字 mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw) [wen2 ji1 qi3 wu3] 闻鸡起舞 mit Hingabe, voller Enthusiasmus, pathetisch, enthusiastisch (Adj) [kang1 kai3 ji1 ang2] 慷慨激昂 mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw) [ji1 fei1 dan4 da3] 鸡飞蛋打 mit Zwiebeln geschmorter Frosch [cong1 shao1 tian2 ji1] 葱烧田鸡 Mitarbeiterbeteiligung (S, Wirtsch) [gu3 quan2 ji1 li4] 股权激励 Mitesser (S) [huo3 ji1 de5 chuan2 ran3 bing4] 火鸡的传染病 Mitfahrgelegenheit [da1 che1 ji1 hui4] 搭车机会 mitreißend (Adj) [yi4 ji1] 易激 Mitsubishi A6M (Mil) [ling2 shi4 zhan4 ji1] 零式战机 Mitsubishi Electric Corporation (S) [san1 ling2 dian4 ji1 you3 xian4 gong1 si1] 三菱电机有限公司 mittelformatige Druckmaschine (S) [zhong1 deng3 chi3 cun4 yin4 shua4 ji1] 中等尺寸印刷机 Mobilfunkgeschäft (S) [shou3 ji1 dian4] 手机店 Mobilität (S) [ji1 dong4 xing4] 机动性 Mobiltelefon mit Handschrifterkennung (Touchscreen) (S) [shou3 xie3 shou3 ji1] 手写手机 Modellbasiertes Testen (S) [ji1 yu2 mo2 xing2 de5 ce4 shi4] 基于模型的测试 Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881) [mo4 jie2 si1 te4 bi3 de2 luo2 wei2 qi2 mu4 suo3 er3 si1 ji1] 莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基 Modul-, Baukasten-, modular aufgebaut, modular, modulare Bauweise, Modulbauweise [ji1 mu4 shi4] 积木式 modular (Adj) [ji1 zu3 shi4] 机组式 modulare Kompaktbauweise [ji1 mu4 shi4 jin3 cou4 jie2 gou4] 积木式紧凑结构 modulare Maschinensteuerung (S) [mo2 kuai4 hua4 ji1 qi4 kong4 zhi4] 模块化机器控制 Modulkonzept (S) [ji1 mu4 shi4 she4 ji4 fang1 an4] 积木式设计方案 Molares Volumen (S, Chem) [mo2 er3 ti3 ji1] 摩尔体积 Molotowcocktail [mo4 nuo4 tuo1 fu1 ji1 wei3 jiu3] 莫诺托夫鸡尾酒 Molotowcocktail [mo4 nuo4 tuo1 fu1 ji1 wei3 jiu3] 莫诺托夫鸡尾酒 Monica Lewinsky (Eig, Pers, 1970 - ) [mo4 ni2 ka3 lai2 wen1 si1 ji1] 莫尼卡莱温斯基 Monica Samille Lewinsky (Praktikantin im Weißen Haus) (Eig, Pers, 1973 - ) [mo4 ni2 ka3 lai2 wen2 si1 ji1] 莫尼卡莱文斯基 Monstrum (S) [ji1 tai1] 畸胎 Montagekopiermaschine (S) [pin1 ban3 kao3 bei4 ji1] 拼版拷贝机 Montagemittel (S) [an1 zhuang1 ji1 ju4] 安装机具 Montecristo (Geo) [ji1 du4 shan1] 基度山 Motiv (S) [se4 cai3 ji1 diao4] 色彩基调 Motivation (S) [dong4 ji1 li3 lun4] 动机理论 Motivation für ein bestimmtes Verhalten (S) [xing2 wei2 dong4 ji1] 行为动机 motivieren, fördern, beitragen, herbeiführen (V) [ji1 li4] 激励 motiviert sein (Adj) [you3 dong4 ji1 de5] 有动机的 Motor mit Direkteinspritzung (S) [zhi2 pen1 you2 fa1 dong4 ji1] 直喷油发动机 Motor mit veränderlicher Antriebsdrehzahl (S) [bian4 su4 qu1 dong4 dian4 ji1] 变速驱动电机 Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht [fan1 zhuan3 fa1 dong4 ji1 shi3 you2 pan2 chao2 shang4] 翻转发动机使油盘朝上 motorangetrieben (Adj) [dian4 dong4 ji1 dai4 dong4] 电动机带动 Motorboot (S) [ji1 chuan2] 机船 Motordrehzahl (S) [fa1 dong4 ji1 zhuan3 shu4] 发动机转数 Motorhaube (S) [fa1 dong4 ji1 zhao4] 发动机罩 Motorlüfter [dian4 ji1 feng1 shan4] 电机风扇 Motorschiff (S) [nei4 ran2 ji1 chuan2] 内燃机船 Motorwinde [juan3 yang2 ji1] 卷杨机 Mühle (S) [mo2 fen3 ji1] 磨粉机 Müll (S) [ji1] 圾 Müll, Abfall, Unrat, Dreck, Kehricht, Schutt (S) [la1 ji1] 垃圾 Müllabfuhr (S, Arch) [la1 ji1 qing1 yun4] 垃圾清运 Müllberg (S) [la1 ji1 shan1] 垃圾山 Mülleimer (S)Mistkübel [la1 ji1 tong3] 垃圾桶 Müllerfassung (S) [la1 ji1 shou1 ji2] 垃圾收集 Müllverbrennung (S) [la1 ji1 fen2 shao1] 垃圾焚烧 Müllwagen (S) [la1 ji1 che1] 垃圾车 Multiplikativität (S) [ji1 xing4 han2 shu4] 积性函数 Musculus biceps brachii (zweiköpfiger Arm-Muskel) (S, Med) [gong1 er4 tou2 ji1] 肱二头肌 Musculus deltoideus (Deltamuskel) (S, Med) [san1 jiao3 ji1] 三角肌 Musculus flexor hallucis longus („langer Großzehenbeuger“) (Eig, Med) [zu2 bu4 qu1 ji1] 足部屈肌 Musculus gastrocnemius („zweiköpfiger Wadenmuskel“) (Eig, Med) [fei2 chang2 ji1] 腓肠肌 Musculus gluteus maximus („größter Gesäßmuskel“) (Eig, Med) [tun2 da4 ji1] 臀大肌 Musculus latissimus dorsi (großer Rückenmuskel ) (S, Med) [bei4 kuo4 ji1] 背阔肌 Musculus obliquus externus abdominis (äußerer schräger Bauchmuskel) (S, Med) [wai4 xie2 ji1] 外斜肌 Musculus opponens pollicis (Gegensteller des Daumens) (S, Med) [dui4 zhang3 mu3 ji1] 对掌拇肌 Musculus pectoralis major („großer Brustmuskel“) (Eig, Med) [xiong1 da4 ji1] 胸大肌 Musculus quadriceps femoris („vierköpfiger Oberschenkelmuskel“) (Eig, Med) [gu3 si4 tou2 ji1] 股四头肌 Musculus rectus abdominis (gerader Bauchmuskel) (S, Med) [fu4 zhi2 ji1] 腹直肌 Musculus serratus anterior (vorderer Sägezahnmuskel) (S, Med) [qian2 ju4 ji1] 前锯肌 Musculus sternocleidomastoideus (S) [xiong1 suo3 ru3 tu1 ji1] 胸锁乳突肌 Musculus trapezius (Trapezmuskel, Kapuzenmuskel, Kappenmuskel) (S, Med) [xie2 fang1 ji1] 斜方肌 Musculus triceps brachii (dreiköpfiger Arm-Muskel) (S, Med) [gong1 san1 tou2 ji1] 肱三头肌 Musikautomat (S) [zi4 dong4 chang4 pian4 dian4 chang4 ji1] 自动唱片电唱机 Muskel, Muskulatur (S, Med) [ji1 rou4] 肌肉 Muskelfaser (S) [ji1 xian1 wei2] 肌纤维 Muskelkater (S) [ji1 rou4 teng2 tong4] 肌肉疼痛 Muskelkraft (S) [ji1 rou4 li4 liang5] 肌肉力量 Muskelmann (S)Muskelprotz (S) [ji1 rou4 fa1 da2 de5 ren2] 肌肉发达的人 Muskelmann (S)Muskelprotz (S) [ji1 rou4 nan2] 肌肉男 Muskelriss (S) [ji1 rou4 si1 lie4] 肌肉撕裂 muskulös [ji1 rou4 duo1] 肌肉多 Mustergetriebe (Textil) (S) [zhi1 hua1 chuan2 dong4 ji1 gou4] 织花传动机构 Musterlackierwerk (S, Tech) [yang4 ben3 shang4 guang1 ji1 zu3] 样本上光机组 Myasthenia gravis (pseudoparalytica), MG (schwere Muskelschwäche) (S, Med) [zhong4 zheng4 ji1 wu2 li4] 重症肌无力 Myoglobin (S, Bio) [ji1 hong2 dan4 bai2] 肌红蛋白 Myokardinfarkt (S) [xin1 ji1 geng3 si3] 心肌梗死 Myokarditis [xin1 ji1 yan2] 心肌炎 Myosin (S, Bio) [ji1 qiu2 dan4 bai2] 肌球蛋白 Myoviridae [ji1 wei3 shi4 jun4 ti3 ke1] 肌尾噬菌体科 Mythos Motivation (S) [ji1 li4 mi2 ti2] 激励迷题 nach jmdm fahnden lassen, jmdn steckbrieflich suchen (V) [tong1 ji1] 通缉 Nachfolger, Folgemaschine (S) [hou4 ji4 ji1] 后继机 nachhaltiges Grünflächenmanagement (V) [ke3 chi2 xu4 xing4 lü4 hua4 mian4 ji1 guan3 li3] 可持续性绿化面积管理 Nachlauf (S) [wei3 ji1] 尾迹 Nachrichtendienst (S) [qing2 bao4 ji1 gou4] 情报机构 Nachtjäger (Mil) [ye4 jian1 zhan4 dou4 ji1] 夜间战斗机 Nachzerkleinerung (S) [zai4 po4 sui4 ji1] 再破碎机 Nadel [ji1 zhen1] 机针 Nadeldrucker (S) [zhen1 shi4 da3 yin4 ji1] 针式打印机 Nadelfeldstrecke (Textil) [zhen1 liu2 ji1] 针流机 Nadelfeldstrecke (Textil) (S) [zhen1 shu1 ji1] 针梳机 Nähmaschine (S) [feng2 ren4 ji1] 缝纫机 Nährlösung (S) [pei2 yang3 ji1 rong2 ye4] 培养基溶液 Nährmedium, Nährboden (S) [pei2 yang3 ji1] 培养基 Nähwirkmaschine (S) [feng2 bian1 ji1] 缝编机 Narita International Airport [cheng2 tian2 guo2 ji4 ji1 chang3] 成田国际机场 National Endowment for Democracy (Geo) [quan2 guo2 min2 zhu3 ji1 jin1 hui4] 全国民主基金会 National Science Foundation [guo2 jia1 ke1 xue2 ji1 jin1 hui4] 国家科学基金会 Natriumamid (S, Chem) [an1 ji1 na4] 氨基钠 Natriumcyanoborhydrid (S, Chem) [qing2 ji1 peng2 qing1 hua4 na4] 氰基硼氢化钠 Natriumdodecylsulfat, NDS, Natriumlaurylsulfat (S, Chem) [shi2 er4 wan2 ji1 liu2 suan1 na4] 十二烷基硫酸钠 natürliches Nährmedium (S) [tian1 ran2 pei2 yang3 ji1] 天然培养基 NC-Maschine (S) [shu4 kong4 ji1 chuang2] 数控机床 Nebenstelle (S)Zweigniederlassung (S)Zweigstelle (S) [fen1 zhi1 ji1 gou4] 分支机构 Neil Kinnock (Eig, Pers, 1942 - ) [ni2 er3 ji1 nuo4 ke4] 尼尔基诺克 Nervenzusammenbruch (S) [xin1 li3 wei1 ji1] 心理危机 Néstor Kirchner [nei4 si1 tuo1 er3 ji1 shen2 nei4 er3] 内斯托尔基什内尔 Netzwerkdrucker (S) [wang3 luo4 da3 yin4 ji1] 网络打印机 Neubau- und Erweiterungsinvestitionen [ji1 ben3 jian4 she4] 基本建设 Neubau- und Erweiterungsinvestitionen (V) [ji1 jian4] 基建 Neuguinea [xin1 ji1 nei4 ya4] 新几内亚 neunzig [ji1 hu1 mei3 ci4] 几乎每次 Neutronenbeschuss (S) [zhong1 zi3 hong1 ji1] 中子轰击 New Radicals (Org) [ji1 jin4 xiao3 zi5] 激进小子 New York Jets (Geo) [niu3 yue1 pen1 qi4 ji1] 纽约喷汽机 New York Yankees [niu3 yue1 yang2 ji1] 纽约洋基 Niccolò Machiavelli (Eig, Pers, 1469 - 1527) [ni2 ke3 luo2 ma3 ji1 ya4 wei2 li4] 尼可罗马基亚维利 Nichtdeterministische Turingmaschine (Sprachw) [fei1 que4 ding4 xing2 tu2 ling2 ji1] 非确定型图灵机 Nichteuklidische Geometrie [fei1 ou1 ji1 li3 de2 ji3 he2] 非欧几里德几何 Nichtregierungsorganisation (S, Pol) [fei1 zheng4 fu3 ji1 gou4] 非政府机构 Nicolas Bourbaki (Eig, Pers) [ni2 gu3 la1 bu4 er3 ba1 ji1] 尼古拉布尔巴基 Nicole Kidman [ni1 ke3 ji1 man4] 妮可基曼 Niederdruckgebläse (S) [di1 ya1 gu3 feng1 ji1] 低压鼓风机 niedrig substituierte HPC (Hydroxypropylcellulose) (Med) [di1 qu3 dai4 qiang3 bing3 ji1 xian1 wei2 su4] 低取代羟丙基纤维素 niemals [ji1 hu1 cong2 bu4] 几乎从不 Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski (Eig, Pers, 1828 - 1889) [che1 er3 ni2 xue3 fu1 si1 ji1] 车尔尼雪夫斯基 Nikolai Michailowitsch Prschewalski (Eig, Pers, 1839 - 1888) [pu3 er3 re4 wa3 er3 si1 ji1] 普尔热瓦尔斯基 Nintendo iQue [shen2 you2 ji1] 神游机 Nitrobenzol (Eig, Chem) [xiao1 ji1 ben3] 硝基苯 Nitrozellulose-Lack (S)Nitrolack [xiao1 ji1 qing1 qi1] 硝基清漆 Noam Chomsky (Eig, Pers, 1928 - ) [nuo4 mu3 jiao1 mu3 si1 ji1] 诺姆乔姆斯基 Nokia [nuo4 ji1 ya4] 诺基亚 Nokia-Siemens (Eig, Wirtsch) [nuo4 ji1 ya4 xi1 men2 zi3] 诺基亚西门子 Nonstopeindruck (S) [bu4 ting2 ji1 jia1 tao4 yin4] 不停机加套印 Nonylphenol [ren2 ji1 fen1] 壬基酚 Nord-Kivu [bei3 ji1 wu3 sheng3] 北基伍省 Normalbelastung (S) [ji1 he2] 基荷 Normalbelastungszeit (基荷 ) (S) [ji1 ben3 shang4 quan2 tian1 yong4 dian4] 基本上全天用电 Normalstrom (Met) [ji1 he2 dian4] 基荷电 Normalzubehör (S) [ji1 ben3 fu4 jian4] 基本附件 Not und Entbehrungen erleiden [ai2 ji1 shou4 e4] 捱饥受饿 Not-Aus Schalter, NotauseinrichtungSicherheitsstopptaste (S) [jin3 ji2 ting2 ji1 kai1 guan1] 紧急停机开关 notarielle Institution (S) [gong1 zheng4 ji1 gou4] 公证机构 Notstromaggregat (S) [bei4 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3] 备用发电机组 Nukleinbasen (Chem) [jian3 ji1] 硷基 numerisch gesteuerte Maschine (Tech) [shu4 kong4 ji1 xie4] 数控机械 Numerische Integration (Math) [shu4 zhi2 ji1 fen1] 数值积分 Nummeriermaschine (S) [bian1 hao4 ji1] 编号机 Nummerierwerk [ye4 ma3 ji1] 页码机 Nur Muhammad Taraki (Eig, Pers, 1918 - 1979) [mu4 han3 mo4 de2 ta3 la1 ji1] 穆罕默德塔拉基 Nymphensittich (S) [ji1 wei3 ying1 wu3] 鸡尾鹦鹉 O'Hare International Airport [zhi1 jia1 ge1 ao4 hei1 er3 guo2 ji4 ji1 chang3] 芝加哥奥黑尔国际机场 o-Hydroxybenzoesäure, Salicylsäure (S, Chem) [lin2 qiang3 ji1 ben3 jia3 suan1] 邻羟基苯甲酸 Oberfläche stark verunreinigt (S)starke Verpickelung (S) [da4 mian4 ji1 zang4 dian3] 大面积脏点 Oblast Kiew [ji1 fu3 zhou1] 基辅州 Oblast Kirow (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [ji1 luo4 fu1 zhou1] 基洛夫州 Oblast Wladimir [fu2 la1 ji1 mi3 er3 zhou1] 弗拉基米尔州 offene Feldschlacht [ji1 zhan4] 激战 offensiv (Adj) [gong1 ji1 xing4] 攻击性 öffentliche Einrichtung (S) [gong1 gong4 ji1 gou4] 公共机构 öffentliche Grünfläche (S) [gong1 gong4 lü4 hua4 mian4 ji1] 公共绿化面积 offline (Adj, EDV) [tuo1 ji1] 脱机 Offset-Schön- und Widerdruckmaschine (S) [jiao1 yin4 zheng4 fan3 shuang1 mian4 yin4 shua4 ji1] 胶印正反双面印刷机 Offsetandruckpresse (S) [jiao1 yin4 da3 yang4 ji1] 胶印打样机 Offsetdruckmaschine (S) [jiao1 ban3 yin4 shua1 ji1] 胶版印刷机 Offsetdruckmaschine (S) [jiao1 yin4 ji1] 胶印机 Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation (S) [jiao1 lun2 ji1] 胶轮机 Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 卷筒纸胶印轮转机 Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffset-maschine (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 卷筒纸胶印机 Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffsetmaschine (S) [lun2 zhuan3 jiao1 yin4 ji1] 轮转胶印机 Offsetrotationsdruckmaschine (V) [jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 胶印轮转机 ökologische Krise [sheng1 tai4 wei1 ji1] 生态危机 Ökologische Landwirtschaft (Wirtsch) [you3 ji1 nong2 ye4] 有机农业 ökologischer Landbau [you3 ji1 geng1 zuo4] 有机耕作 ökologischer Landbau (S) [you3 ji1 geng1 zuo4 fang1 fa3] 有机耕作方法 ökonomischer Mechanismus (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ji1 zhi4] 经济机制 ökonomischer Unterbauwirtschaftliche Basis [jing1 ji4 ji1 chu3] 经济基础 Ökumenischer Rat der Kirchen [shi4 jie4 ji1 du1 jiao4 hui4 lian2 he2 hui4] 世界基督教会联合会 Ölfilter (S) [ji1 you2 guo4 lü4 qi4] 机油过滤器 Ölfilter (S) [ji1 you2 lü4 qing1 ji1] 机油滤清机 Ölkrise (S, Wirtsch) [shi2 you2 wei2 ji1] 石油危机 Ölmotor (S) [you2 ji1] 油机 Ölpreisschock [di4 yi1 ci4 shi2 you2 wei2 ji1] 第一次石油危机 Ölpresse (S, Tech)Ölpressmaschine (S, Tech) [zha4 you2 ji1] 榨油机 Ölteppich (S) [yuan2 you2 wu1 ran3 mian4 ji1] 原油污染面积 One Click Charity Donation (S) [dian3 ji1 juan1 zeng4] 点击捐赠 Onkogen [ai2 ji1 yin1] 癌基因 Onkogen ('Krebs-Gen') (S, Med) [zhi4 ai2 ji1 yin1] 致癌基因 Online-Entwicklungsmaschine (Foto) (S) [zai4 xian4 xian3 ying3 ji1] 在线显影机 Online-Prozessor (S) [zai4 xian4 chu4 li3 ji1] 在线处理机 Online-Ratgeber (S) [lian2 ji1 yi2 nan2 jie3 da2] 联机疑难解答 Onlinedienst (S) [lian2 ji1 fu2 wu4] 联机服务 OpenSuse (S, EDV) [qi3 ye4 ji2 lin2 na4 si1 chan3 pin3 de5 xi4 tong3 ji1 chu3] 企业级林纳斯产品的系统基础 Oportunismus (S)opportunistisch (Adj) [ji1 hui4 zhu3 yi4] 机会主义 Opportunismus (S, Pol) [tou2 ji1 zhu3 yi4] 投机主义 Opportunist (S) [ji1 hui4 zhu3 yi4 zhe3] 机会主义者 Opportunist (S) [tou2 ji1 fen4 zi3] 投机分子 opportunistisch [tou2 ji1 qu3 qiao3] 投机取巧 Opportunitätskosten (Wirtsch) [ji1 hui4 cheng2 ben3] 机会成本 Opportunity [ji1 yu4 hao4] 机遇号 Optomechanik (S, Fam) [guang1 ji1 dian4 ji4 shu4] 光机电技术 Organe für Umweltschutz (S) [huan2 bao3 ji1 gou4] 环保机构 Organisation des Gesundheitswesens (S, Org) [wei4 sheng1 ye4 zu3 zhi1 ji1 gou4] 卫生业组织机构 organisch (Adj) [you3 ji1] 有机 organisch-pflanzliches Druckbestäubungspuder (S, Bio) [you3 ji1 zhi2 wu4 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 有机植物的印刷喷粉 Organische Chemie (S, Chem) [you3 ji1 hua4 xue2] 有机化学 Organische Nitroverbindung (S) [xiao1 ji1 hua4 he2 wu4] 硝基化合物 Organische Säure (S) [you3 ji1 suan1] 有机酸 organische Schmutzstoffe (S) [you3 ji1 wu1 ran3 wu4] 有机污染物 organische Verbindung (S, Chem) [you3 ji1 hua4 he2 wu4] 有机化合物 organischer Dünger (Agrar) [you3 ji1 fei2] 有机肥 organisches Material [you3 ji1 wu4 zhi2] 有机物质 Organismus (S) [ji1 ti3] 机体 Organismus (S) [ji1 ti3] 肌体 Organismus (S)biologisch (Adj) [you3 ji1 ti3] 有机体 Organometallchemie (Chem) [you3 ji1 jin1 shu3 hua4 xue2] 有机金属化学 Organozinnverbindungen [you3 ji1 xi2] 有机锡 Ösenmaschine (S) [kou4 quan1 ji1] 扣圈机 Östrogen (S, Chem) [dong4 qing2 ji1 su4] 动情激素 Ottomotor (S) [dian3 ran2 shi4 fa1 dong4 ji1] 点燃式发动机 Ottomotor (S) [qi4 you2 ji1] 汽油机 Overseas Economic Cooperation Fund (OECF) (S, Wirtsch) [hai3 wai4 jing1 ji4 xie2 li4 ji1 jin1] 海外经济协力基金 Pachinko [dan4 zhu1 ji1] 弹珠机 Paintball (S) [cai3 dan4 she4 ji1] 彩弹射击 Pakistan (Eig, Geo) [ba1 ji1 si1 tan3] 巴基斯坦 Pakistan International Airlines (Eig, Wirtsch) [ba1 ji1 si1 tan3 guo2 ji4 hang2 kong1 gong1 si1] 巴基斯坦国际航空公司 Pakistanische Volkspartei (Pol) [ba1 ji1 si1 tan3 ren2 min2 dang3] 巴基斯坦人民党 Palästinensische Autonomiegebiete [ba1 le4 si1 tan3 min2 zu2 quan2 li4 ji1 gou4] 巴勒斯坦民族权力机构 Palermo Technical Impact Hazard ScalePalermo-Skala (S) [ba1 le4 mo4 zhuang4 ji1 wei1 xian3 zhi3 shu4] 巴勒莫撞击危险指数 Palettiermachine (S) [wai4 bao1 zhuang1 ji1] 外包装机 Palikir [pa4 li4 ji1 er3] 帕利基尔 Pantoffel (S) [mu4 ji1] 木屐 Panzerfahrer (S) [tan3 ke4 si1 ji1] 坦克司机 Papierflieger (S) [zhi3 fei1 ji1] 纸飞机 Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) (S) [jiao1 yin4 ji1 juan3 tong3 zhi3] 胶印机卷筒纸 Papierschneider (S) [qie1 zhi3 ji1] 切纸机 Papua-neuguineische Fußballnationalmannschaft (S) [ba1 bu4 ya4 xin1 ji1 nei4 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 巴布亚新畿内亚国家足球队 Paracetamol (Eig, Med) [dui4 yi3 xian1 an1 ji1 fen1] 对乙酰氨基酚 Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung (S) [tu1 ji1 ce4 yan4 bei4 lun4] 突击测验悖论 paraffinbasisches Erdöl (S) [shi2 la4 ji1 shi2 you2] 石蜡基石油 Paraffiniermaschine (S) [shang4 shi2 la4 ji1] 上石蜡机 Paraurethraldrüse, Skene-Drüse, Prostata feminina (weibliche Prostata) (S, Med) [si1 ji1 en1 shi4 xian4] 斯基恩氏腺 Parkposition (S) [ting2 ji1 wei4 zhi4] 停机位置 Parkscheinautomat (S) [ting2 che1 shou1 kuan3 ji1] 停车收款机 Parterredruckmaschine (S) [wo4 shi4 jie2 gou4 yin4 shua4 ji1] 卧式结构印刷机 Partielle Integration (S) [fen1 bu4 ji1 fen1 fa3] 分部积分法 Partnervermittlung (S) [hun1 jie4 ji1 gou4] 婚介机构 Passagierflugzeug (S) [ke4 ji1] 客机 Passagierflugzeug (S) [ke4 yun4 fei1 ji1] 客运飞机 Passagierjet (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 ke4 ji1] 喷气发动机客机 Patentanwaltsbüro, Patentvertretung (S) [zhuan1 li4 dai4 li3 ji1 gou4] 专利代理机构 Pathogenese (S) [fa1 bing4 ji1 li3] 发病机理 Paul Keating (Eig, Pers, 1944 - ) [bao3 luo2 ji1 ting2] 保罗基廷 Pay per Click [mei3 dian3 ji1 cheng2 ben3] 每点击成本 PC (S) [P C ji1] PC机 PC, Personal Computer, Computer, Rechner [ge4 ren2 ji4 suan4 ji1] 个人计算机 PC-Kenntnisse (S) [ji4 suan4 ji1 zhi1 shi4] 计算机知识 Pelagius I. (Eig, Pers, - 561) [bei4 la1 ji1 yi1 shi4] 贝拉基一世 Pelagius II. (Eig, Pers, - 590) [bei4 la1 ji1 er4 shi4] 贝拉基二世 Pelletierpresse (S) [ji3 ya1 zao4 li4 ji1] 挤压造粒机 Pendelbecherwerk (S) [bai3 dou4 shi4 ti2 sheng1 ji1] 摆斗式提升机 Pendelbremse (S) [bai3 lun2 xiao4 zheng4 ji1] 摆轮校正机 Pensionsfond (S) [tui4 xiu1 ji1 jin1] 退休基金 Pensionsfonds, Pensionskasse, Rentenfonds (S) [yang3 lao3 ji1 jin1] 养老基金 Pensionskasse (S) [zhi2 gong1 tui4 xiu1 ji1 jin1] 职工退休基金 per Luftfracht [yong4 fei1 ji1] 用飞机 Performance Management [ji1 xiao4 guan3 li3] 绩效管理 Perlhuhn (Numididae) (S) [zhu1 ji1] 珠鸡 Personality Identification Playing Cards [pu1 ke4 pai2 tong1 ji1 ling4] 扑克牌通缉令 Personaufzug (S, Tech) [ke4 yun4 sheng1 jiang4 ji1] 客运升降机 Pfauentruthuhn (lat: Meleagris ocellata) (Eig, Bio) [yan3 ban1 huo3 ji1] 眼斑火鸡 Pfeiler (S) [ji1 zhu4] 基柱 Pferdestärke (S) [fa1 dong4 ji1 gong1 lü4 dan1 wei4] 发动机功率单位 Pfifferling, Pfifferlinge (S, Ess) [ji1 you2 jun4] 鸡油菌 Phenylalanin (S, Chem) [ben3 ji1 bing3 an1 suan1] 苯基丙氨酸 Phenylgruppe (S, Chem)Phenyl- (Chem) [ben3 ji1] 苯基 Pheromon (S) [xing4 wai4 ji1 su4] 性外激素 Pheromon (S, Chem) [wai4 ji1 su4] 外激素 Phishing [diao4 yu2 shi4 gong1 ji1] 钓鱼式攻击 Phönizier (Gesch) [fei2 ni2 ji1] 腓尼基 Phönizier (S) [fei2 ni2 ji1 ren2] 腓尼基人 Phönizisches Alphabet (S) [fei2 ni2 ji1 zi4 mu3] 腓尼基字母 Phytohormon [zhi2 wu4 ji1 su4] 植物激素 piep (eines Vogels, Kükens)brummen, motzen (V) [ji1] 叽 Piepser (S) [B P ji1] BP机 Piepser, Pager, Personenrufeinrichtung, Funkmeldeempfänger, Funkrufempfangsgerät (S) [xun2 hu1 ji1] 寻呼机 Pilot ( Flugzeug ) (S) [fei1 ji1 jia4 shi3 yuan2] 飞机驾驶员 Pilot (S) [ji1 zhuang1] 基桩 Pilotin (S) [nü3 fei1 ji1 jia4 shi3 yuan2] 女飞机驾驶员 Pimmel (Kindersprache) (S, vulg) [ji1 ji1] 鸡鸡 Pimmel (S, Bio)Schwanz [ji1 ba5] 鸡巴 Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Eig, Pers, 1840 - 1893) [bi3 de2 yi1 li3 qi2 chai2 ke1 fu1 si1 ji1] 彼得伊里奇柴科夫斯基 Plan zur Reform des Staatsrates [guo2 wu4 yuan4 ji1 gou4 gai3 ge2 fang1 an4] 国务院机构改革方案 Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) [xuan2 ji1] 璿玑 Planetarium (Gerät der Sternenkunde zur Veranschaulichung des Planetenlaufs) (S) [xuan2 ji1] 璇玑 Plastspritzgiessmaschine (S, Kunst) [zhu4 su4 xing2 cheng2 xing2 ji1] 注塑型成型机 Plattform (S) [zheng4 dang3 de5 ji1 ben3 gang1 ling3] 政党的基本纲领 PlayStation (S, EDV) [suo3 ni2 gong1 si1 dian4 shi4 you2 xi4 ji1 pin3 pai2] 索尼公司电视游戏机品牌 pleistozän (Adj) [hong2 ji1 shi4] 洪积世 Plexiglas (S) [you3 ji1 bo1 li5] 有机玻璃 plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V) [ling2 ji1 yi1 dong4] 灵机一动 Pocketkamera (S) [xiu4 zhen1 zhao4 xiang4 ji1] 袖珍照相机 Poliermaschine (S) [pao1 guang1 ji1] 抛光机 politisch [zheng4 fa3 ji1 guan1] 政法机关 politische Institution (S) [jue2 ce4 ji1 guan1] 决策机关 Polizei, Polizeibehörde, Organ für öffentliche Sicherheit [gong1 an1 ji1 guan1] 公安机关 Polymethylmethacrylat [ju4 jia3 ji1 bing3 xi1 suan1 jia3 zhi3] 聚甲基丙烯酸甲酯 Polyurethan (S) [ju4 an1 ji1 jia3 suan1 yi3 zhi3] 聚氨基甲酸乙酯 Polyurethan, PU, DIN-Kurzzeichen: PUR (S, Chem) [ju4 an1 ji1 jia3 suan1 zhi3] 聚氨基甲酸酯 Portaldrehkran, Portalkran (S) [men2 zuo4 shi4 qi3 zhong4 ji1] 门座式起重机 positive Einstellung, positive (aktive) Haltung [ji1 ji2 de5 tai4 du4] 积极的态度 positive Entwicklung nehmen (S) [qu3 de2 liao3 ji1 ji2 jin4 zhan3] 取得了积极进展 Posse (S) [hua2 ji1 ju4] 滑稽剧 Prähilbertraum, Prähilbert-Raum (S, Math) [nei4 ji1 kong1 jian1] 内积空间 Präzisionswerkzeugmaschine (S) [jing1 mi4 ji1 chuang2] 精密机床 Press- und Schmiedetechnik (S) [ya1 li4 ji1 he2 duan4 zao4 she4 bei4] 压力机和锻造设备 Presse (S, Tech) [ya1 zhi4 ji1] 压制机 Pressfilter (S) [dai4 shi4 tuo1 shui3 ji1] 带式脱水机 prickeln (V)spektakulär (Adj) [ling4 ren2 ji1 dong4] 令人激动 Primärfarbe, Grundfarben (S) [ji1 ben3 se4] 基本色 Privatjet (S) [ge4 ren2 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 个人的喷气式飞机 Privatjet (S) [si1 you3 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 私有的喷气式飞机 Produkt (S, Math) [ji1 shu4] 积数 Produktaktivierung (S, EDV) [chan3 pin3 ji1 huo2] 产品激活 Produktivität (S) [jian3 su4 ji1] 生产率 Produkttopologie [cheng2 ji1 kong1 jian1] 乘积空间 Profilspritzgiessmaschine (S) [zhu4 she4 cheng2 xing2 ji1] 注射成型机 Progesteron (S, Chem) [yun4 ji1 su4] 孕激素 Programmierer (S) [ji4 suan4 ji1 cheng2 xu4 shi1] 计算机程序师 programmierte Belichtung (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 pu4 guang1] 计算机曝光 programmierter Maschinenanlauf [cheng2 xu4 hua4 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 程序化的机器起动 Projektionsapparat, Beamer, Projektor (S) [tou2 ying3 ji1] 投影机 Pronation (Einwärtsdrehung der Gliedmaßen) 旋前肌 Propaganda (S) [xuan1 chuan2 ji1 gou4] 宣传机构 Proteinkinase [dan4 bai2 ji1 mei2] 蛋白激酶 Proteohormon [tai4 lei4 ji1 su4] 肽类激素 Protestanische Kirche (S, Rel)Protestantismus (S, Rel) [ji1 du1 xin1 jiao4] 基督新教 Protokolldrucker (S, EDV) [ji4 lu4 da3 yin4 ji1] 纪录打印机 Prototyp (S) [chu2 xing2 ji1] 雏形机 Prozessor (S) [chu3 li3 ji1] 处理机 Prüfungsergebnis (S) [kao3 shi4 cheng2 ji1] 考试成绩 Pseudozufallszahl (EDV) [wei3 sui2 ji1 shu3] 伪随机数 Public-Key-Infrastruktur (S) [gong1 yao4 ji1 chu3 she4 shi4] 公钥基础设施 Pumpe, Luftpumpe (S) [ji1 tong3] 唧筒 Pute (S) [huo3 ji1] 火鸡 Pute (S) [tu3 shou4 ji1] 吐绶鸡 Putensteak (S, Ess) [huo3 ji1 pai2] 火鸡排 Puter (S)Truthahn (S) [xiong2 huo3 ji1] 雄火鸡 Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain (Org) [yi1 la1 ke4 ji1 di4 zu3 zhi1] 伊拉克基地组织 Qingdao Liuting International Flughafen [qing1 dao3 liu2 ting2 guo2 ji4 ji1 chang3] 青岛流亭国际机场 Qiu Chuji (Eig, Pers, 1148 - 1227) [qiu1 chu3 ji1] 丘处机 Quago (Pol) [ban4 guan1 fang1 ji1 gou4] 半官方机构 Quantencomputer [liang4 zi3 ji4 suan4 ji1] 量子计算机 Querschnittsfläche (S, Tech) [jie2 mian4 ji1] 截面积 Quito (Geo) [ji1 duo1] 基多 Radetzkymarsch [la1 de2 ci2 ji1 jin4 xing2 qu3] 拉德茨基进行曲 radikal (Adj)Ansatz (S)Grundlage (S)elementar (Adj)kardinal (Adj)lebenswichtig (Adj)ursprünglich (Adj)wesentlich (Adj) [ji1 ben3] 基本 radikal (Adj)Radikalisierung (S)durchgreifen (V) [ji1 jin4] 激进 Radikalisierung (S) [ji1 jin4 hua4] 激进化 Radikalisierung (S)extrem (Adj)krass (Adj) [guo4 ji1] 过激 Radio (S)Rundfunkempfänger (S) [shou1 yin1 ji1] 收音机 Radixsort [ji1 shu3 pai2 xu4] 基数排序 Radlader (S) [lun2 shi4 zhuang1 zai4 ji1] 轮式装载机 Radnabenantrieb (S) [lun2 gu1 dian4 ji1] 轮毂电机 Radschlepper (S) [lun2 tai1 shi4 tuo1 la1 ji1] 轮胎式拖拉机 Rage Against The Machine [fen4 nu4 fan3 kang4 ji1 qi4] 愤怒反抗机器 Raketenabschußanlage (S)Raketenstartanlage (S) [huo3 jian4 fa1 she4 ji1 di4] 火箭发射基地 Raketenangriff (S) [huo3 jian4 dan4 xi2 ji1] 火箭弹袭击 Raketenbeschuss (S) [huo3 jian4 hong1 ji1] 火箭轰击 Raketentriebwerk (S) [huo3 jian4 fa1 dong4 ji1] 火箭发动机 RAM (S, EDV) [sui2 ji1 cun2 chu3 qi4] 随机存储器 Random Access Memory (EDV) [sui2 ji1 cun2 qu3 ji4 yi4 ti3] 随机存取记忆体 Random Access Memory, Speicher mit beliebigem (wahlfreiem) Zugriff, RAM, Direktzugriffsspeicher (EDV) [sui2 ji1 cun2 qu3 cun2 chu3 qi4] 随机存取存储器 Randomisierter Algorithmus (S) [sui2 ji1 hua4 suan4 fa3] 随机化算法 rasche Wiederherstellung der Infrastruktur (S) [qiang3 xiu1 ji1 chu3 she4 shi1] 抢修基础设施 rasen (V) [ji1 dang4] 激荡 Rasenmäher (S, Tech) [jian3 cao3 ji1] 剪草机 Rasenmäher (S) [cao3 ping2 ge1 cao3 ji1] 草坪割草机 Rasenmäher (S, Tech) [ge1 cao3 ji1] 割草机 Rasenmäher (S, Tech) [yi4 cao3 ji1] 刈草机 Rating Agentur (S) [xin4 yong4 ping2 ji2 ji1 gou4] 信用评级机构 Ratingagenturen (wörtlich: Kreditbewertungsorgane) (S) [zi1 xin4 ping2 ji2 ji1 gou4] 资信评级机构 Raumdichte (S, Phys) [ti3 ji1 mi4 du4] 体积密度 Rauminhalt (S, Phys)Volumen [ti3 ji1] 体积 Raumlichtkontaktkopiergerät (S) [shi4 guang1 jie1 chu4 kao3 bei4 ji1] 室光接触拷贝机 Raupenschlepper (S) [lü3 dai4 shi4 tuo1 la1 ji1] 履带式拖拉机 Razzia (S) [ji1 cha2] 缉查 Reaktionsmechanismus (S, Chem) [fan3 ying4 ji1 li3] 反应机理 Rechenzentrum (S) [ji4 suan4 ji1 zhong1 xin1] 计算机中心 Rechnerarchitektur (EDV) [ji4 suan4 ji1 xi4 tong3 jie2 gou4] 计算机系统结构 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S) [ji4 suan4 ji1 zheng3 he2 de5 qi3 ye4 guan3 li3] 计算机整合的企业管理 Rechnernetz (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 wang3 luo4] 计算机网络 Rechnersperre (V) [ji4 suan4 ji1 bi4 suo3] 计算机闭锁 Rechnersteuerung (S) [ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4] 计算机控制 rechnerunterstützte Ingenieurtechnik (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 gong1 cheng2 ji4 shu4] 计算机辅助的工程技术 rechnerunterstützte Planung (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 gui1 hua4] 计算机辅助的规划 rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 chan3 pin3 zhi4 zao4] 计算机辅助的产品制造 rechnerunterstützte Qualitätssicherung (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 zhi4 liang4 bao3 zheng4] 计算机辅助的质量保证 rechnerunterstütztes Entwerfen [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 she4 ji4] 计算机辅助的设计 rechnerunterstütztes Training [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 pei2 xun4] 计算机辅助的培训 Rechnerzugriff (S) [ji4 suan4 ji1 cun2 qu3] 计算机存取 Rechtsmittelbelehrung (S, Rechtsw) [fa3 lü4 ji1 chu3 shuo1 ming2] 法律基础说明 rechtsradikal (Adj) [you4 yi4 ji1 jin4] 右翼激进 RechtsRechts-Großrundstrickmaschine (S, Tech) [luo2 wen2 da4 yuan2 ji1] 罗纹大园机 Rechtsruck (S, Pol) [you4 yi4 chong1 ji1] 右翼冲击 Referenzliste (S, Wirtsch) [ye4 ji1 biao3] 业绩表 Refraktive Chirurgie (S) [ji1 guang1 jiao3 shi4] 激光矫视 Regenwolke (S) [ji1 yu3 yun2] 积雨云 Regierungskrise (S) [zheng4 fu3 wei1 ji1] 政府危机 Regierungsorgan [min2 zheng4 ji1 gou4] 民政机构 Regierungsorgane (S) [zheng4 fu3 ji1 guan1] 政府机关 Registermaschine (EDV) [ji4 cun2 qi4 ji1] 寄存器机 Registriereinrichtung (S) [yuan2 mu4 zhuang1 che1 ji1] 圆木装车机 Registrierkasse (S) [shou1 yin2 ji1] 收银机 Registrierkasse (S) [xian4 jin1 chu1 na4 ji1] 现金出纳机 Registrierkasse (S) [xian4 jin1 shou1 kuan3 ji1] 现金收款机 Reibeisen (S) [mo4 sui4 ji1] 磨碎机 Reif (S) [quan2 ji1 chang3] 拳击场 Reinigungsmaschine (S) [jing4 hua4 ji1] 净化机 Reisegeld (S) [lü3 you2 ji1 jin1] 旅游基金 Reiseklasse (im Flugzeug) (S) [ji1 cang1 deng3 ji2] 机舱等级 Reiseschreibmaschine (S)tragbare Schreibmaschine (S) [bian4 xie2 shi4 da3 zi4 ji1] 便携式打字机 reizbar (Adj) [yi4 shou4 ci4 ji1] 易受刺激 Reizbarkeit (S) [gan3 shou4 ci4 ji1 xing4] 感受刺激性 Religiöser Sozialismus (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 zhu3 yi4] 基督教社会主义 Rentenkasse (S, Org) [tui4 xiu1 jin1 zhi1 fu4 ji1 gou4] 退休金支付机构 Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel) [ji1 du1 she4 qu1] 基督社区 Reparaturpersonal (S) [ji1 xiu1 ren2 yuan2] 机修人员 Republik Guinea (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 gong4 he2 guo2] 几内亚共和国 Republik Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4 gong4 he2 guo2] 几内亚比绍共和国 Reservefonds (S) [chu2 bei4 ji1 jin1] 储备基金 Reservefonds (S, Wirtsch) [bei4 yong4 ji1 jin1] 备用基金 Reserverechner (S) [bei4 yong4 ji4 suan4 ji1] 备用计算机 Resident Evil [sheng1 hua4 wei1 ji1] 生化危机 Resident Evil [sheng1 hua4 wei1 ji1 xi4 lie4] 生化危机系列 Restposten (S) [ji1 ya1 wu4] 积压物 Resultat, Effekt, Leistung (S) [ji1 xiao4] 绩效 Retinaculum extensorum (bandähnliche Struktur auf der Handrückenseite) (S, Med) [shou3 bu4 shen1 ji1] 手部伸肌 Retinaculum flexorum (Karpalband) (S, Med) [shou3 bu4 qu1 ji1] 手部屈肌 Rettungshubschrauber (S) [jiu4 yuan2 zhi2 sheng1 ji1] 救援直升机 reverse-charge-Regelung (S, Wirtsch) [fan3 xiang4 ji1 zheng1] 反向稽徵 Rezessiv [yin3 xing4 ji1 yin1] 隐性基因 Rhabdomyolyse, Muskelzerfall (S, Med) [heng2 wen2 ji1 rong2 jie3 zheng4] 横纹肌溶解症 Rhein-Main-Flughafen (S) [fa3 lan2 ke4 fu2 guo2 ji4 ji1 chang3] 法兰克福国际机场 Richard Gere (Pers) [li3 cha2 ji1 er3] 李察基尔 Richtmaschine (S) [la1 zhi2 ji1] 拉直机 Richtmaschine (S, Mus) [diao4 zhi2 ji1] 调直机 Richtwert (S) [ji1 yi2] 机宜 Riemann-Integral (S) [li2 man4 ji1 fen1] 黎曼积分 Riesenlatte, Schwanzkönig, Rohrverhärter, Frauenbeauftragter (Sport) [da4 ji1 ba1] 大机巴 Rill- und Ritzmaschine (S) [ya1 shu1 cao2 he2 ya1 zhe2 hen2 ji1] 压书槽和压折痕机 Rillmaschine (S) [ya1 zhe2 hen2 ji1] 压折痕机 Ringmotor (S) [huan2 xing2 dian4 dong4 ji1] 环形电动机 Ringspinnmaschine (S) [xi4 sha1 ji1] 细纱机 Ringwalzmaschine (S, Tech) [zhan3 huan2 ji1] 辗环机 Ripp(strick)maschine (S) [luo2 wen2 ji1] 罗纹机 rippengekühlter Elektromotor (S) [san4 re4 lei1 biao3 mian4 leng3 que4 xing2 dian4 ji1] 散热勒表面冷却型电机 Robbenfänger (S) [mi4 feng1 ji1] 密封机 Robert-Bosch-Stiftung (S) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 ji1 jin1 hui4] 罗伯特博世基金会 Roboter (S, EDV)Androide (S)Robot (S)Robotik (S) [ji1 qi4 ren2] 机器人 Robotergesetze [ji1 qi4 ren2 san1 ding4 lü4] 机器人三定律 Robotertechnik (S) [ji1 qi4 ren2 ji4 shu4] 机器人技术 Rocky Mountains (Eig, Geo) [luo4 ji1 shan1 mai4] 洛矶山脉 Rocky Mountains (Eig, Geo)Rockys (Eig, Geo) [luo4 ji1 shan1] 洛矶山 Rocky-Mountain-Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis canadensis) (S, Bio) [luo4 ji1 shan1 da4 jiao3 yang2] 落基山大角羊 Rohrbiegemaschine (S) [wan1 guan3 ji1] 弯管机 Rohstoffquelle (S) [yuan2 liao4 ji1 di4] 原料基地 Rollbahn (S)Startbahn (S) [fei1 ji1 pao3 dao4] 飞机跑道 RolleBogenanleger (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 shu1 zhi3 ji1] 卷筒纸切单张输纸机 Rollenandruckmaschine (凹印) (S) [juan3 tong3 zhi3 da3 yang4 ji1] 卷筒纸打样机 Rollenbuchdruck (V) [tu2 ban3 lun2 zhuan3 ji1 yin4 shua4] 凸版轮转机印刷 Rollenbuchdruckmaschine (S) [tu2 ban3 lun2 zhuan3 yin4 shua1 ji1] 凸版轮转印刷机 Rollendruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua1 ji1] 卷筒纸印刷机 Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 Rollendruckmaschinenlogistik [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 卷筒纸印刷机的后勤 Rollenflachformdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 ping2 tai2 yin4 shua1 ji1] 卷筒纸平台印刷机 Rollenhochdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 tu1 yin4 ji1] 卷筒纸凸印机 Rollensiebdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 si1 wang3 yin4 shua4 ji1] 卷筒纸丝网印刷机 Rollentiefdruckmaschine, Tiefdruckrollenrotation (S) [juan3 tong3 zhi3 ao1 yin4 ji1] 卷筒纸凹印机 Romanze (S) [feng1 liu2 shi4 ji1] 风流事迹 Röntgengerät (S) [X guang1 ji1] X光机 rot geschmorte Hühnerflügel [hong2 wei1 ji1 chi4] 红煨鸡翅 Rotationsausgang (S) [yin4 shua1 ji1 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 印刷机收纸装置 Rotationsdruckmaschine (S) [lun2 zhuan3 yin4 shua1 ji1] 轮转印刷机 Rotationstiefdruckmaschine, Rollentiefdruckmaschine, Tiefdruckrollenrotation (S) [lun2 zhuan3 ao1 yin4 ji1] 轮转凹印机 Rote Frangipani [ji1 dan4 hua1] 鸡蛋花 Roy Keane (Eig, Pers, 1971 - ) [luo2 yi1 ji1 en1] 罗伊基恩 Ruck (S)ruckeln (V)schmettern (V)stanzen (V)zerschmettern (V) [meng3 ji1] 猛击 Rückenmuskulatur (S) [bei4 bu5 ji1 rou4] 背部肌肉 ruckfreier Maschinenanlauf (S) [wu2 chong1 ji1 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 无冲击的机器起动 Rücklagen, Ersparnisse (S)etw (an)sammeln (V)etw beiseite legen, etw (zusammen)sparen, etw zurücklegen (V) [ji1 xu4] 积蓄 Rücklauf (S) [fan3 shou3 ji1 qiu2] 反手击球 Rücklauf (S)zurückprallen (V) [ji1 hui2] 击回 Rudolf Slánský [lu3 dao4 fu1 si1 lan2 si1 ji1] 鲁道夫斯兰斯基 Rudolph Minkowski (Eig, Pers, 1895 - 1976) [lu3 dao4 fu1 min3 ke3 fu1 si1 ji1] 鲁道夫闵可夫斯基 ruhiger Maschinenlauf (S) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 yun4 zhuan3] 平稳的机器运转 Rührei mit Tomaten (S, Ess) [xi1 hong2 shi4 shao1 ji1 dan4] 西红柿烧鸡蛋 Rührmaschine, Rührgerät, Mischmaschine (S) [jiao3 ban4 ji1] 搅拌机 Rührwerkskugelmühle (S) [jiao3 dong4 qiu2 mo2 ji1] 搅动球磨机 Rumpfmuskulatur (S, Med) [qu1 gan4 ji1 rou4] 躯干肌肉 Runddruckform (S) [lun2 zhuan3 ji1 yuan2 yin4 ban3] 轮转机圆印版 Rundfunkempfänger (S) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 ji1] 无线电接收机 Rundstrickmaschine (S, Tech) [da4 yuan2 ji1] 大园机 s. 唐玄宗tángxuánzōng Kaiser Tang Xuanzong (geboren als Li Longji (李隆基) (S) [li3 long2 ji1] 李隆基 Sachinvestition (S) [ji1 jian4 kai1 zhi1] 基建开支 Saftpresse, Obstpresse (S) [zha4 zhi1 ji1] 榨汁机 Saga (S, Lit) [ying1 xiong2 shi4 ji1 mao4 xian3 gu4 shi4] 英雄事迹神话故事 Salzei-Hühnerschenkel (S, Ess) [xian2 dan4 ji1 tui3] 咸蛋鸡腿 Sammelfehler [ji1 lei3 wu4 cha1] 积累误差 Sandstrahlgebläse (S) [pen1 sha1 ji1] 喷砂机 Sandwich-Toaster (S) [kao3 san1 ming2 zhi4 ji1] 烤三明治机 Sandwichmaker (S) [san1 ming2 zhi4 ji1] 三明治机 sanfter Maschinenanlauf (V) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 平稳的机器起动 Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) [wei4 sheng1 she4 bei4 gong1 re4 zhuang1 zhi4 he2 kong1 tiao2 ji1] 卫生设备供热装置和空调机 Sanyo (EDV) [san1 yang2 dian4 ji1] 三洋电机 sarkastische Antwort (S)den Spieß umdrehen [fan3 chun2 xiang1 ji1] 反唇相讥 Sarkosin (Chem) [ji1 an1 suan1] 肌氨酸 Satellitendruckwerk (S) [wei4 xing1 ji1 zu3] 卫星机组 Satellitendruckwerk (S) [wei4 xing1 shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] 卫星式印刷机组 Sauce Bearnaise (S) [ji1 dan4 huang2 you2 diao4 wei4 zhi1] 鸡蛋黄油调味汁 Sauerstoffmangel (S) [yang3 ji1 e4] 氧饥饿 Saugbagger (S) [xi1 ru4 shi4 wa1 tu3 ji1] 吸入式挖土机 Saugbagger (S) [xi1 ru4 shi4 wa2 jue2 ji1] 吸入式挖掘机 Saugkörper (S) [xi1 qi4 ji1 jia4] 吸气机架 sautiertes Huhn (S, Ess) [liu1 ji1 pian1 r5] 熘鸡片儿 Savate [fa3 guo2 quan2 ji1] 法国拳击 Scanner mit Rasterpunktgenerator (S) [dai4 wang3 dian3 fa1 sheng1 qi4 de5 sao4 miao2 ji1] 带网点发生器的扫描机 Scanner, Abtastscanner (S) [dian4 zi3 fen1 se4 ji1] 电子分色机 Scanner, Abtastscanner (S) [sao3 miao2 ji1] 扫描机 Scannerausgabegerät (S, EDV) [sao3 miao2 ji1 shu1 chu1 zhuang1 zhi4] 扫描机输出装置 Scannerauszug (S) [sao3 miao2 ji1 fen1 se4] 扫描机分色 Scannereichung (S) [sao3 miao2 ji1 ding4 biao1] 扫描机定标 Scannereichung, Scannerkalibrierung (S) [sao3 miao2 ji1 xiao4 zhun3] 扫描机校准 Scannereingabegerät (S, EDV) [sao3 miao2 ji1 shu1 ru4 zhuang1 zhi4] 扫描机输入装置 Scannereinstellgerät (S) [sao3 miao2 ji1 xiao4 zhun3 qi4] 扫描机校准器 Scannereinstellung (S) [sao3 miao2 ji1 diao4 jie2] 扫描机调节 scannerfähig (Adj) [sao3 miao2 ji1 neng2 zuo4] 扫描机能做 scannerfähig (Adj) [sao3 miao2 ji1 neng2 zuo4 de5] 扫描机能做的 Scannerfunktion (S) [sao3 miao2 ji1 gong1 neng2] 扫描机功能 Scannerkontaktraster [sao3 miao2 ji1 de5 jie1 chu4 wang3 ping2] 扫描机的接触网屏 Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 yuan2] 扫描机操作员 Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 zhe3] 扫描机操作者 Scannervorbereitung (S) [sao3 miao2 ji1 zhun3 bei4] 扫描机准备 Schabmaschine (S) [ti4 chi3 ji1] 剃齿机 Schafschermaschine (S) [jian3 yang2 mao2 ji1] 剪羊毛机 Schaltfläche 'Start' anklicken (S, EDV) [dan1 ji1 kai1 shi3 an4 niu3] 单击开始按钮 Schaltwerk (S) [cheng2 xing2 ji1 gou4] 成形机构 scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel (Geo) [shui3 niu2 cheng2 la4 ji1 chi4] 水牛城辣鸡翅 scharfes Huhn in duftender Knoblauchpaste (S, Ess) [suan4 xiang1 hu2 la4 ji1] 蒜香糊辣鸡 Scharfschützengewehr [ju1 ji1 bu4 qiang1] 狙击步枪 Schärmaschine (S) [zheng3 jing1 ji1] 整经机 Schaufelbagger, Bagger (S, Tech) [chan3 tu3 ji1] 铲土机 Schaufelradbagger (S) [dou4 lun2 ji1] 斗轮机 Schaufelradbagger (S) [dou4 lun2 wa2 jue2 ji1] 斗轮挖掘机 Schaufelradbagger (S) [lun2 dou4 wa2 jue2 ji1] 轮斗挖掘机 Scheckdruckmaschine (S) [zhi1 piao4 yin4 shua4 ji1] 支票印刷机 Scheißkerl (S) [ji1 jian1 zhe3] 鸡奸者 Schicksalsschlag (S) [ming4 yun4 de5 da3 ji1] 命运的打击 Schiedsinstanz (S) [zhong4 cai2 ji1 gou4] 仲裁机构 Schielaugen (S) [dou4 ji1 yan3] 斗鸡眼 schießen (V) [qiang1 ji1] 枪击 Schießplatz (S) [she4 ji1 chang3] 射击场 Schießsport (S)Dreharbeiten (S) [she4 ji1] 射击 Schiffs- und Industriedieselmotoren (S) [chuan2 yong4 he2 gong1 ye4 yong4 chai2 you2 ji1] 船用和工业用柴油机 Schiffsflugzeug (S) [jian4 zai4 ji1] 舰载机 Schirmbildgerät (S) [ping2 xiang4 she4 ying3 ji1] 屏像摄影机 Schlachtabfall (S) [tu2 zai3 chang3 la1 ji1] 屠宰场垃圾 Schlachtflugzeug (S, Mil) [gong1 ji2 ji1] 攻击机 schlagen; angreifen, bekämpfen, brechen (V) [da3 ji1] 打击 schlau, raffiniert, intelligent (Adj) [ji1 ling5] 机灵 Schlegel (S) [ji1 da4 tui3] 鸡大腿 Schleifmaschine (S) [sha1 lun2 ji1] 砂轮机 Schleifmaschine (S) [yan2 mo2 ji1] 研磨机 Schleudermaschine, Zentrifuge (S) [li2 xin1 ji1] 离心机 Schließmuskel (S) [kuo4 yue1 ji1] 括约肌 Schlittenkamera (S, Tech) [liang4 shi4 zhao4 xiang1 ji1] 亮室照相机 Schlitzmaschine (S) [kai1 cao2 ji1] 开槽机 Schlüsselreiz [yao4 shi5 ci4 ji1] 钥匙刺激 Schmalfilm (S)Schmalfilmkamera (S) [dian4 ying3 pai1 she4 ji1] 电影拍摄机 Schmitzringläufer (S) [gun3 zhen3 xiang1 jie1 chu4 de5 yin4 shua4 ji1] 滚枕相接触的印刷机 schmutzige Maschine (S, Arch) [wu1 gou4 de5 ji1 qi4] 污垢的机器 Schmutzpartikel, Schmutzfleck [zang4 ji1] 脏迹 Schmutzstelle (S) [ji1 wu1] 积污 Schmutzwolle (S) [la1 ji1 mao2] 垃圾毛 Schneedecke (S)Schneebedeckung (S) [ji1 xue3] 积雪 Schneidemaschine (S) [jie2 duan4 ji1] 截断机 Schneidemaschine (S) [yi3 jie2 duan4 ji1 qie1] 以截断机切 Schneidmaschine (S)Trennschleifmaschine (S) [qie1 ge1 ji1] 切割机 Schneidmühle (S) [qie1 xiao1 mo2 sui4 ji1] 切削磨碎机 Schokoladenmaschinen (S) [qiao3 ke4 li4 zhi4 zao4 ji1] 巧克力制造机 Schön- und Widerdruckmaschine (S) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1] 正面和反面印刷机 Schön- und Widerdruckrechner (S, EDV) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji4 suan4 ji1] 正面和反面印刷计算机 Schön- und Widerdruckwerk (S) [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3] 正面和反面印刷机组 Schöndruckmaschine (S) [zheng4 mian4 yin4 shua4 ji1] 正面印刷机 Schöndruckwerk (S) [zheng4 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3] 正面印刷机组 Schönwetterwolke (S) [dui1 ji1 yun2] 堆积云 Schopftintling (ein Pilz) (S, Bio) [ji1 tui3 gu1] 鸡腿菇 Schreibmaschine [da3 zi4 ji1] 打字机 Schreibmaschine (S) [da3 zi4 ji1 qi4] 打字機器 Schriftart (S)eigenhändig [shou3 ji1] 手迹 Schriftgenerator (S) [zi4 mu4 ji1] 字幕机 Schriftsachverständiger (S) [zi4 ji1 zhuan1 jia1] 字迹专家 Schrittmotor (S) [bu4 jin4 dian4 dong4 ji1] 步进电动机 Schrittmotor (S, Tech) [bu4 jin4 dian4 ji1] 步进电机 schubsen (V) [qing1 wei2 de5 zhuang4 ji1] 轻微的撞击 Schulden pl [ji1 qian4] 积欠 Schuldenkrise (S, Wirtsch) [fu4 zhai4 wei1 ji1] 负债危机 Schulflugzeug [jiao4 lian4 ji1] 教练机 Schürfkübelbagger (S) [suo3 dou4 wa2 jue2 ji1] 索斗挖掘机 Schusswaffe (S) [she4 ji1 wu3 qi4] 射击武器 Schüttelmaschine (S) [zhen4 dang4 ji1] 振荡机 Schüttelmaschine (S) [zhen4 dong4 ji1 xie4] 振动机械 Schutz (S) [bao3 xian3 ji1] 保险机 Schützenfest (S, Sport) [min2 jian1 de5 she4 ji1 bi3 sai4] 民间的射击比赛 Schutzfunktion (S) [bao3 hu4 ji1 neng2] 保护机能 Schutzgruppe (Chem) [bao3 hu4 ji1] 保护基 Schwanz; Pimmel (S, vulg) [ji1 ba1] 鷄巴 Schwarzdruckwerk (S) [dan1 se4 yin4 shua1 ji1 zu3] 单色印刷机组 Schwedische Wikipedia (Sprachw) [rui4 dian3 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 瑞典语维基百科 Schweinefleisch mit Shiitake (S, Ess) [xiang1 gu1 li3 ji1] 香菇里肌 Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji1] 糖醋里肌 schwelen (V) [yu4 ji1] 郁积 Schwemmkegel (Geol) [chong4 ji1 shan1] 冲积扇 schwerer Bomber (S) [zhong4 hong1 zha4 ji1] 重轰炸机 schweres MG (Maschinengewehr) (S) [zhong4 ji1 guan1 qiang1] 重机关枪 Schwergewicht (S) [zhong4 liang4 ji2 quan2 ji1 shou3] 重量级拳击手 Schwermaschinen (Tech) [zhong4 xing2 ji1 xie4] 重型机械 schwierig zu bekommende Gelegenheit (S) [nan2 de2 de5 ji1 hui4] 难得的机会 Schwimmbagger (S) [shu1 jun4 ji1] 疏浚机 schwingungsfreier Maschinenlauf [ji1 qi4 wu2 zhen4 dong4 yun4 zhuan3] 机器无振动运转 Scientology (Philos) [shan1 da2 ji1 jiao4] 山达基教 Seattle-Tacoma International Airport [xi1 ya3 tu2 guo2 ji4 ji1 chang3] 西雅图国际机场 Sechszylinderdruckeinheit (S) [you2 liu4 ge4 gun3 tong3 zu3 cheng2 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 由六个滚筒组成的印刷机组 Sedimentgestein (Geol) [chen2 ji1 yan2] 沉积岩 Seeflugzeug (S)Wasserflugzeug (S) [shui3 shang4 fei1 ji1] 水上飞机 SEF (Strait Exchange Foundation) (S, Pol) [hai3 ji1 hui4] 海基会 Segelflieger (S)Segelflugzeug (S) [hua2 xiang2 ji1] 滑翔机 Sehnen (S) [ji1 jian4] 肌腱 sehr erfahrend, reich an Erfahrung, reichlich Erfahrung angesammelt (Adj) [ji1 lei3 feng1 fu4 de5 jing1 yan4] 积累丰富的经验 Seidenhuhn [wu1 gu3 ji1] 乌骨鸡 seine Dankbarkeit äußern (V) [biao3 shi4 gan3 ji1] 表示感激 seine Leidenschaft nicht unterdrücken können (V) [nan2 na4 ji1 qing2] 难捺激情 seit langem bestehende Mißstände, üble Praktiken (V) [ji1 bi4] 积弊 Seitendrucker (S, EDV) [ye4 mian4 da3 yin4 ji1] 页面打印机 selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (V) [ji1 quan3 bu4 liu2] 鸡犬不留 selbstfahrende Sondermaschinen mit Rädern (S) [lun2 shi4 zi4 xing2 ji1 xie4 che1] 轮式自行机械车 Selbstmordanschlag (S, Pol)Selbstmordattentat (S, Pol) [zi4 sha1 xing4 xi2 ji1] 自杀性袭击 Selbstmordattentat (S) [zi4 sha1 gong1 ji1] 自杀攻击 Selbstmordattentäter (S) [zi4 sha1 xing4 xi2 ji1 zhe3] 自杀性袭击者 Semidirektes Produkt (S) [ban4 zhi2 ji1] 半直积 Semidirektes Produkt (S) [zhun3 zhi2 ji1] 准直积 senden, befördern [ji1] 齎 Sender (S, Phys) [fa1 she4 ji1] 发射机 Sengmaschine (S) [shao1 mao2 ji1] 烧毛机 Senhime (Eig, Pers, 1597 - 1666) [de2 chuan1 qian1 ji1] 德川千姬 separates Einzugwerk (S, Org) [fen1 kai1 de5 jin4 zhi3 ji1 gou4] 分开的进纸机构 Serbische Radikale Partei (Pol)Srpska Radikalna Stranka [se4 er3 wei2 ya4 ji1 jin4 dang3] 塞尔维亚激进党 Serge (S) [mao2 bi4 ji1] 毛哔叽 Sergey Sidorsky (Eig, Pers, 1954 - ) [xie4 er3 gai4 xie4 er3 gai4 ye1 wei2 qi2 xi1 duo1 er3 si1 ji1] 谢尔盖谢尔盖耶维奇西多尔斯基 Sesamhuhn (S, Ess) [zhi1 ma2 ji1] 芝麻鸡 Set-Top-Box (S) [ji1 ding3 he2] 机顶盒 Setz- und Gießmaschine (Bleisatz) [zhu4 pai2 ji1] 铸排机 Sexuelle Erregung (S) [xing4 ci4 ji1] 性刺激 Shuttle, Raumfähre (S, Tech) [chuan1 suo1 ji1] 穿梭机 sich anhäufen (V, Math) [ji1 ya1] 积压 sich für etw. begeistern können, für etwjmd. schwärmen; etw. sehr schätzen (V) [ji1 shang3] 激赏 sich in eine bestimmte Position bringen (V) [ji1 shen1] 跻身 sich jemandes schwache stelle zu nutze machen (V) [you3 ji1 ke3 cheng2] 有机可乘 sich mitreißen lassem [ji1 jie2] 击节 sich positiv auswirken (V, Psych) [qi3 zhuo2 ji1 ji2 de5 zuo4 yong4] 起着积极的作用 sich von Illusionen nähren [hua4 bing3 chong1 ji1] 画饼充饥 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV)Sicherheitslücke (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 an1 quan2 yin3 huan4] 计算机安全隐患 Sicherheitsmarge (S) [ji1 ben3 bao3 zheng4 jin1] 基本保证金 Sichuan Chili Huhn (S, Ess) [la4 zi5 ji1] 辣子鸡 Sie küssten und sie schlugen ihn [si4 bai3 ji1] 四百击 Siebdruckmaschine (S) [si1 wang3 yin4 shua1 ji1] 丝网印刷机 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [ji1 du1 fu4 lin2 an1 xi1 ri4 hui4] 基督复临安息日会 Siebtrommeltrockner [duo1 kong3 zhuan3 gu3 hong1 gan1 ji1] 多孔转鼓烘干机 siehe Maschinenkatalog (S) [can1 jian4 ji1 qi4 mu4 lu4] 参见机器目录 siehe 宏碁公司 = Acer Inc. (taiwanisches Computerunternehmen) (Eig, Wirtsch) [hong2 ji1 gong1 si1] 宏基公司 Signiereinrichtung (S) [da3 shang1 biao1 ji1] 打商标机 Sikorsky Aircraft Corporation (S, Org) [xi1 ke1 si1 ji1 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 西科斯基飞行器公司 Silber-Brandschopf, Hahnenkamm (lat: Celosia argentea, eine Pflanze) (S, Bio) [ji1 guan1 hua1] 鸡冠花 Simeon Sakskoburggotski (Gesch) [xi1 mei3 ang2 sa4 ke4 si1 ke1 bu4 er3 ge2 ci2 ji1] 西美昂萨克斯科布尔格茨基 Simple English [jian3 ming2 ying1 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 简明英语维基百科 sinnen (V)Aufwand [xin1 ji1] 心机 Sintermaschine (S) [shao1 jie2 ji1] 烧结机 sintflutlich [hong2 ji1] 洪积 Skalarprodukt [dian3 ji1] 点积 Skalierung (S) [ji1 gou4] 积垢 Skype (S) [lian2 ji1 dui4 hua4 ruan3 jian4] 联机对话软件 SmartMedia (S) [chang2 yong4 yu2 shu4 ma3 xiang1 ji1] 常用于数码相机 Smartphone [zhi4 neng2 shou3 ji1] 智能手机 SMS (S, EDV) [shou3 ji1 duan3 xin1] 手机短新 so gut wie unbekannt (V) [ji1 hu1 wan2 quan2 mei2 you3 ren2 zhi1 dao4] 几乎完全没有人知道 Sodomie (Geschlechtsverkehr mit Tieren) (S) [ji1 jian1] 鸡奸 Sodomist (S) [ji1 jian1 zhe3] 鸡奸者 Sodomiterverfolgung (S, Gesch) [ji1 jian1] 鸡奸 SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch) [jin1 rong2 shi4 chang3 wen3 ding4 ji1 jin1] 金融市场稳定基金 Sofortbildkamera (S) [yi1 ci4 cheng2 xiang4 zhao4 xiang4 ji1] 一次成像照相机 Soldatenkrise (S) [shi4 bing1 wei1 ji1] 士兵危机 solide Basis [jian1 shi2 ji1 chu3] 坚实基础 Solomaschine (S) [du2 li4 de5 ji1 qi4] 独立的机器 Solomaschine (S) [li2 xian4 de5 ji1 qi4] 离线的机器 Solowezki-Inseln (Geo) [suo3 luo4 wei2 ci2 ji1 qun2 dao3] 索洛韦茨基群岛 SomatotropinWachstumshormon (S) [sheng1 zhang3 ji1 su4] 生长激素 Sonderfonds (S, Wirtsch) [zhuan1 xiang4 ji1 jin1] 专项基金 Sondermaschine, Motor für Sonderzwecke (S) [zhuan1 yong4 dian4 ji1] 专用电机 Sondermaschine, Sonderflugzeug (S) [zhuan1 ji1] 专机 Sonderorganisation (S) [zhuan1 men2 ji1 gou4] 专门机构 Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch) [te4 bie2 gong1 ji1 jin1 zhang4 hu4] 特别公积金帐户 Sortiermaschine (S) [fen1 lei4 ji1] 分类机 Sortiermaschine (S) [tiao3 jian3 ji1] 挑拣机 Soufflé (S) [you2 jian1 ji1 dan4] 油煎鸡蛋 Sozialfond (oft einfach nur 统筹) (S) [tong3 chou2 ji1 jin1] 统筹基金 Sozialleistung (S) [she4 hui4 fu2 li4 ji1 jin1] 社会福利基金 Space Shuttle (S, Tech) [hang2 tian1 fei1 ji1] 航天飞机 Spam SMS [la1 ji1 duan3 xin4] 垃圾短信 Spam, unerwünschte Werbe-E-Mail (S, EDV) [la1 ji1 you2 jian4] 垃圾邮件 spanende Werkzeugmaschinen (S) [jin1 shu3 qie1 xue1 ji1 chuang2] 金属切削机床 Spanntrocken-Fixiermaschine [la1 fu2 hong1 gan1 ji1] 拉幅烘干机 Sparmittel (S) [chu2 xu4 ji1 jin1] 储蓄基金 Spatprodukt (Phys) [san1 chong2 ji1] 三重积 Spedition (S) [yun4 shu1 ji1 guan1] 运输机关 Spekulant (S) [tou2 ji1 shang1] 投机商 sperrig (Adj) [ti3 ji1 dai4] 体积大 Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med) [zhong1 guo2 da4 lu4 feng1 suo3 wei2 ji1 mei2 ti3 shi4 jian4] 中国大陆封锁维基媒体事件 spezifisches Volumen (V) [dan1 wei4 ti3 ji1] 单位体积 Spiegeleier (S, Ess) [jian1 ji1 dan4] 煎鷄蛋 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 fan3 jing4 tou2 xiang1 ji1] 单反镜头相机 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 fan3 xiang1 ji1] 单反相机 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 jing4 fan3 guang1 xiang1 ji1] 单镜反光相机 Spielautomat [jiao3 zi5 ji1] 角子机 Spielekonsole (S)Spielkonsole (S) [you2 xi4 ji1] 游戏机 Spieler (S) [bo1 fang4 ji1] 播放机 Spielgerät (S) [yu2 le4 ji1] 娱乐机 Spielkonsole (Gesch) [dian4 zi3 you2 xi4 ji1] 电子游戏机 Spielzeugautomat [xuan3 wu4 fan4 mai4 ji1] 选物贩卖机 Spinat mit Ei (S) [bo1 cai4 ji1 dan4] 菠菜鸡蛋 Spindel (S)Stahlhalter, Gartenlaube (S) [ji1 zhou2] 机轴 Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S) [zhu1 si1 ma3 ji1] 蛛丝马迹 Spionagering; Geheimdienst (S) [te4 wu4 ji1 guan1] 特务机关 spotten (S)spöttisch (Adj) [ji1 feng4] 讥讽 Springfield M1903 (US-amerikanisches Gewehr) (Eig, Mil) [si1 pu3 lin2 fei1 er3 de2 ju1 ji1 bu4 qiang1] 斯普林菲尔德狙击步枪 Spritzgussmaschine (S) [ya1 zhu4 ji1] 压铸机 Spritzgussmaschine (S) [zhu4 su4 ji1] 注塑机 Spur [zong1 ji1] 蹤跡 Spur, Fährte (S) [xing2 ji1] 行迹 Spuren der Vergangenheit (S, Gesch) [li4 shi3 liu2 xia4 de5 zu2 ji1] 历史留下的足迹 spurlosen (V)spurlos (Adj) [bu4 liu2 hen2 ji1] 不留痕迹 spurlosen (V)spurlos (Adj) [wu2 zong1 ji1] 无踪迹 Sputnikschock [shi3 po1 ni2 ke4 wei1 ji1] 史泼尼克危机 St. Kitts und Nevis (Eig, Geo) [sheng4 ji1 ci2 he2 ni2 wei2 si1] 圣基茨和尼维斯 staatliche Behörden (S, Pol) [guo2 jia1 ji1 gou4] 国家机构 staatliche Mittel [zheng4 fu3 ji1 jin1] 政府基金 staatliche RücklagenReserven (S, Wirtsch)Thesaurierungsfond (S, Wirtsch)Staatsschatz (S, Gesch) [gong1 ji1 jin1] 公积金 Staatsfonds [zhu3 quan2 cai2 fu4 ji1 jin1] 主权财富基金 Staatskrise (S) [guo2 jia1 wei1 ji1] 国家危机 Staatsorgan (S) [guo2 jia1 ji1 guan1] 国家机关 Stahlstichprägepresse, Stahlstichpresse (S) [ya1 tu1 yin4 shua1 ji1] 压凸印刷机 Standarddrucker (S) [mo4 ren4 da3 yin4 ji1] 默认打印机 Standby-Modus [dai4 ji1 mo2 shi4] 待机模式 Standbybetrieb, Standby (S) [dai4 ji1 zhuang4 tai4] 待机状态 Standesamt (S) [hun1 yin1 deng1 ji4 ji1 guan1] 婚姻登记机关 Standesvertretung (S, Org) [zhuan1 ye4 ji1 gou4] 专业机构 ständig miteinander auf Kriegsfuß stehenständig Streit haben [ji1 bu4 xiang3 neng2] 积不想能 Standmixer [guo3 zhi1 ji1] 果汁机 Stangenpacker (S) [bang4 zhuang4 wu4 bao1 zhuang1 ji1] 棒状物包装机 Stannioldruckmaschine (S) [xi2 bo2 yin4 shua1 ji1] 锡箔印刷机 Stanzpresse (S) [mo2 qie1 ya1 zhe2 hen2 ji1] 模切压折痕机 Stapel [zhuang1 ji1 chu3] 桩基础 Stapelmaschine (S) [ma5 ma5 duo3 ji1] 吗吗垛机 StapelStapeleindruckmaschine (在印完的印品上加 (套) 印记) (S, EDV) [cong2 zhi3 dui1 dao4 zhi3 dui1 de5 jia1 yin4 ji1] 从纸堆到纸堆的加印机 Startbasis, Starttisch (S) [fa1 she4 ji1 di4] 发射基地 Starter (S) [qi3 dong4 ji1] 起动机 Startpunkt (S) [chu1 ji1 di4] 初基地 stationärer Zustand (Phys)Grundzustand (S) [ji1 tai4] 基态 Stäuber (S) [pen1 fen3 ji1] 喷粉机 staubig (Adj) [ji1 chen2 de5] 积尘的 Staubsauger [xi1 chen2 ji1] 吸尘机 Stechuhr (S) [kao3 qin2 ji1] 考勤机 steckbrieflicher Suchbefehl [tong1 ji1 ling4] 通缉令 stehlen (V)Schürzenjäger [tou1 ji1 mo1 gou3] 偷鸡摸狗 Steindruckhandpresse (S) [shou3 yao2 shi2 yin4 ji1] 手摇石印机 Steindruckpresse (S) [shi2 yin4 ji1] 石印机 Steinfliegen [ji1 chi4 mu4] 襀翅目 Stellwerk (S) [tiao2 jie3 ji1 gou4] 调解机构 Steroidhormon [zai1 ti3 ji1 su4] 甾体激素 Steuerrechner [kong4 zhi4 ji4 suan4 ji1] 控制计算机 Steuerungsmechanik (S) [ji1 xie4 kong4 zhi4] 机械控制 Stichprobenprüfung (S) [sui2 ji1 chou1 yang4 shi4 yan4] 随机抽样试验 Stiftung (S) [ji1 jin1 hui4] 基金会 Stillstand (S) [ting2 ji1 zhuang4 tai4] 停机状态 Stirnradgetriebe (S, Tech) [yuan2 zhu4 chi3 lun2 jian3 su4 ji1] 圆柱齿轮减速机 Stochastik (S, Math)zufällig (Adj) [sui2 ji1] 随机 Stochastikindikator (S, Math) [sui2 ji1 zhi3 shi4] 随机指示 Stochastischer Prozess (S) [sui2 ji1 guo4 cheng2] 随机过程 Stoffmaschine; Webmaschine [bu4 ji1] 布机 Stopp (S) [quan2 ji1 ting2 che1] 全机停车 Stoppschalter (S) [ting2 ji1 kai1 guan1] 停机开关 Strahltriebwerk (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] 喷气发动机 Strahltriebwerk (S) [wo1 lun2 fa1 dong4 ji1] 涡轮发动机 Strait Exchange Foundation (of Taiwan, China)(SEF) (S, Geo) [hai3 xia2 liang3 an4 jiao1 liu2 ji1 jin1 hui4] 海峡两岸交流基金会 Stranggußanlage (S) [lian2 zhu4 ji1] 连铸机 Strangwaschmaschine (S) [sheng2 xi3 ji1] 绳洗机 Strangziehmaschine (S) [la1 tiao2 ji1] 拉条机 Straßenwalze (S) [ya1 lu4 ji1] 压路机 Strassenbaumaschine (S) [zhu2 lu4 ji1 xie4] 筑路机械 Strassenkehrmaschine (S) [jie1 dao4 qing1 jie2 ji1] 街道清洁机 Strategischer Bomber (S, Mil) [zhan4 lüe4 hong1 zha4 ji1] 战略轰炸机 Strecke (Textil) [bing4 tiao2 ji1] 并条机 streckenweise [ji1 bu4 fen1] 几部分 Streifbandumlegemaschine fur Zeitungen (S) [bao4 zhi3 bao1 feng1 ji1] 报纸包封机 streiken (V) [zhuang4 ji1] 撞击 Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org) [zheng1 duan1 jie3 jue2 ji1 gou4] 争端解决机构 streng vertraulich [jue2 dui4 ji1 mi4] 绝对机密 Stress (S, Med) [ying4 ji1] 应激 Strickmaschine (S) [zhen1 zhi1 ji1] 针织机 Stromleitmechanismus (S) [dao3 dian4 ji1 li3] 导电机理 Stromschlag (S) [dian4 ji1] 电击 Strömungsmaschine (S) [ye4 pian4 ji1 xie4] 叶片机械 Strukturreform, Reform der institutionellen Organisation (S) [ji1 gou4 gai3 ge2] 机构改革 stufenloses Regelgetriebe (S) [wu2 ji2 diao4 jie2 zhi2 xing2 ji1 gou4] 无级调节执行机构 Stürmerin (S) [qiang2 ji1 ji1] 强击机 Sturmgeschütz III [san1 hao4 tu1 ji1 pao4] 三号突击炮 Sturmgewehr (S) [tu1 ji1 bu4 qiang1] 突击步枪 Sturmpanzer VI (Mil) [tu1 ji1 hu3 shi4] 突击虎式 Sturzkampfflugzeug (Mil) [fu3 chong1 hong1 zha4 ji1] 俯冲轰炸机 Stütz (S) [zhu4 ji1] 柱基 Substituent (S, Chem) [qu3 dai4 ji1] 取代基 Substrat (S, Phys) [ji1 pian4] 基片 Substrat, Matrix (S) [ji1 di3] 基底 Suimi-Hühnerfleisch [sui4 mi3 ji1 ding1] 碎米鸡丁 Sulla (Eig, Pers, 138 - 78 v.Chr.) [lu2 ji1 wu1 si1 ke1 er3 nei4 li4 wu1 si1 su1 la1] 卢基乌斯科尔内利乌斯苏拉 Sun Hung Kai Properties [xin1 hong2 ji1 di4 chan3] 新鸿基地产 Supercomputer (EDV) [chao1 ji2 ji4 suan4 ji1] 超级计算机 Supermarine Spitfire (Mil) [chao1 ji2 ma3 lin2 pen1 huo3 zhan4 dou4 ji1] 超级马林喷火战斗机 Supermarine Spitfire (Mil) [pen1 huo3 zhan4 dou4 ji1] 喷火战斗机 Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch (S, Ess) [lao3 mao1 lao3 ji1 dun4 san1 she2] 老猫老鸡炖三蛇 Suppe mit Tomaten und Eiern (Ess) [xi1 hong2 shi4 ji1 dan4 tang1] 西红柿鸡蛋汤 Symmetrisches Multiprozessorsystem (S, EDV) [dui4 chen4 duo1 chu3 li3 ji1] 对称多处理机 Synchronmaschine (S) [tong2 bu4 dian4 ji1] 同步电机 synthetische Eier (S, Ess) [ren2 zao4 ji1 dan4] 人造鸡蛋 Systemdrucker (S) [xi4 tong3 da3 yin4 ji1] 系统打印机 Systeminformatiker (S) [xi4 tong3 ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 系统计算机专业人员 Systemrechner [xi4 tong3 ji4 suan4 ji1] 系统计算机 T-11 (Mil) [da4 zheng4 shi2 yi1 shi4 qing1 ji1 qiang1] 大正十一式轻机枪 Tabelliermaschine (S) [zhi4 biao3 ji1] 制表机 Tabulator gesetzt [zhi4 biao3 ge2 ji1 yi3 she4 zhi4] 制表格机已设置 Tacker, Hefter (S, Tech) [ding4 shu1 ji1] 钉书机 Taj Mahal [tai4 ji1 ling2] 泰姬陵 Tamagotchi (S) [dian4 zi3 ji1] 电子鸡 Tampondruckmaschine (S) [mo4 dian4 yin4 shua4 ji1] 墨垫印刷机 Tapetendruckmaschine (S) [bi4 zhi3 yin4 shua1 ji1] 壁纸印刷机 Taschencomputer, Taschenrechner (S, EDV) [xiu4 zhen1 ji4 suan4 ji1] 袖珍计算机 Taten, Großtaten (S) [shi4 ji1] 事迹 TatVerdienst (S)Leistung [ji1] 绩 Taugenichts (S) [cheng2 ji1 hen3 cha1 di4 xue2 sheng5] 成绩很差的学生 Tausendfach Dank! [wan4 fen1 gan3 ji1] 万分感激 Taxifahrer (S) [chu1 zu1 che1 si1 ji1] 出租车司机 Taxifahrer (S) [chu1 zu1 qi4 che1 si1 ji1] 出租汽车司机 Taxifahrer (S) [di4 shi4 si1 ji1] 的士司机 Taxifahrer (S) [ji4 cheng2 che1 si1 ji1] 计程车司机 Taxifahrer (S) [mian4 di1 si1 ji1] 面的司機 Technische Informatik (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 gong1 cheng2] 计算机工程 technisches Zeichnen [ji1 xie4 zhi4 tu2] 机械制图 Technologie im Maschinenbau [ji1 xie4 gong1 yi4] 机械工艺 Teilung (S) [fen4 cheng2 ji1 kuai4] 分成几块 Telefonzentrale (S) [zong3 ji1] 总机 Tequila Sunrise [te4 ji1 la1 ri4 chu1] 特基拉日出 Teratom (S, Med) [ji1 tai1 liu2] 畸胎瘤 Terminal (S) [ji4 suan4 ji1 zhong1 duan1] 计算机终端 Terrorangriff, Terroranschlag (S) [kong3 bu4 xi2 ji1] 恐怖袭击 Terroranschlag (S) [kong3 bu4 gong1 ji1] 恐怖攻击 Terroranschläge am 11. September 2001 in den USA [jiu3 yi1 yi1 xi2 ji1 shi4 jian4] 九一一袭击事件 Terrorzelle (S) [kong3 bu4 zu3 zhi1 de5 ji1 ceng2 zu3 zhi1] 恐怖组织的基层组织 Terrorzelle (S) [kong3 bu4 zu3 zhi1 ji1 ceng2 zu3] 恐怖组织基层组 tert.-Amylchlorid (S, Chem) [lü4 hua4 san1 ji2 wu4 ji1] 氯化三级戊基 Testosteron (S) [gao1 wan2 ji1 su4] 睾丸激素 Tetraethylblei [si4 yi3 ji1 qian1] 四乙基铅 Textdrucker (S, EDV) [wen2 ben3 da3 yin4 ji1] 文本打印机 Textildruckmaschine (S) [fang3 zhi1 pin3 yin4 shua4 ji1] 纺织品印刷机 Textildruckmaschine (S) [yin4 hua1 ji1] 印花机 Textilmaschinen (S) [fang3 zhi1 ji1 xie4] 纺织机械 Textur (S) [ji1 li3] 肌理 The Art of Computer Programming (EDV) [ji4 suan4 ji1 cheng2 xu4 she4 ji4 yi4 shu4] 计算机程序设计艺术 The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报 The Strokes [gu3 ji1 yue4 tuan2] 鼓击乐团 theoretische Grundlage [li3 lun4 ji1 chu3] 理论基础 Thermodrucker (S) [re4 min3 da3 yin4 ji1] 热敏打印机 thermografische Kamera (Tech) [wen1 du4 ji4 lu4 she4 xiang4 ji1] 温度记录摄像机 thesauriertHalde (S)Thesaurierung (S)anhäufen (V)anwachsen (V)ersteigen (V)fortsetzen (V)thesaurieren (V)kumulativ (Adj) [lei3 ji1] 累积 Thessaloníki (Geo)Thessaloniki (Geo) [sai1 sa4 luo4 ni2 ji1] 塞萨洛尼基 Thrash Metal (Mus) [qiao1 ji1 jin1 shu3] 敲击金属 Thunderbirds < Filmtitel > (Eig, Werk)Thunderbirds < Marionetten-Science-Fiction-Serie > (Eig, Werk) [lei2 niao3 shen2 ji1 dui4] 雷鸟神机队 tief verwurzelte Gepflogenheiten (V) [ji1 xi2] 积习 Tieftankentwicklungsmaschine (Foto) (S) [shen1 cao2 xian3 ying3 ji1] 深槽显影机 Tilgungsfonds (S) [bu3 chang2 ji1 jin1] 补偿基金 Tim Borowski, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1980 - ) [bo2 luo2 fu1 si1 ji1] 博罗夫斯基 Tintenabdruck, mit Tinte Geschriebenes [mo4 ji1] 墨迹 Tintenstrahldrucker (S) [pen1 mo4 da3 yin4 ji1] 喷墨打印机 Tintenstrahldruckertinte (S) [pen1 mo4 da3 yin4 ji1 mo4 shui3] 喷墨打印机墨水 tippen (V) [qing1 ji1] 轻击 Tirade (S) [ji1 lie4 de5 yan3 shuo1] 激烈的演说 Titelmühle [ye3 ji1 da4 xue2] 野鸡大学 Toaster (S) [kao3 mian4 bao1 ji1] 烤面包机 Tomaten mit Ei (S) [xi1 hong2 shi4 chao3 ji1 dan4] 西红柿炒鸡蛋 Tonbandgerät (S, Mus) [lu4 yin1 ji1] 录音机 Toplader (S) [ding3 zhi4 shi4 xi3 yi1 ji1] 顶置式洗衣机 torpedieren (V) [yong4 yu2 lei2 xi2 ji1] 用鱼雷袭击 Trägerschicht (Fotografie) (S) [pian4 ji1] 片基 Tragfläche (S) [ji1 duo4 deng3 di4 zong3 chen4] 机舵等的总称 Tragfläche (S) [ji1 yi4] 机翼 Tragschrauber, Autogiro, Gyrocopter (ähnelt einem Hubschrauber) (S, Tech) [zi4 zhuan4 xuan4 yi4 ji1] 自转旋翼机 Trainingslager (S) [xun4 lian4 ji1 di4] 训练基地 Traktor (Landwirtschaftsfahrzeug) (S) [tuo1 la1 ji1] 拖拉机 Traktorenfabrik (S) [tuo1 la1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 拖拉机制造厂 Trans-Neuguinea-Sprachen [kua4 xin1 ji1 nei4 ya4 yu3 xi4] 跨新几内亚语系 Transaminierung (S, Bio) [zhuan4 an1 ji1 zuo4 yong4] 转氨基作用 Transfermaschine (S) [duo1 gong1 wei4 ya1 li4 ji1] 多工位压力机 Transfermaschine (S) [zu3 he2 ji1 chuang2] 组合机床 Transistorradio [jing1 ti3 guan3 shou1 yin1 ji1] 晶体管收音机 Trebuchet [tou2 shi2 ji1] 投石机 Treffer, Clicks [dian3 ji1 shu4] 点击数 Trennschleifer, Flex (S) [jue2 mo2 ji1] 角磨机 Treppen (Arch) [ji1 qi4 de5 ti1 zi3] 机器的梯子 Trinitrotoluol [san1 xiao1 ji1 jia3 ben3] 三硝基甲苯 trocken (Phys) [gan1 yi1 ji1] 干衣机 Trockendruckgerät (箔膜印刷) (S) [gan1 shi4 yin4 shua4 ji1] 干式印刷机 Trockner [gan1 zao4 ji1] 干燥机 Trott (S) [zha4 guo3 zhi1 ji1] 榨果汁机 Trotzkismus (S) [tuo1 luo4 ci2 ji1 zhu3 yi4] 托洛茨基主义 Trotzkismus (S) [tuo1 luo4 si1 ji1 pai4] 托洛斯基派 Truthahn (S) [xiong2 tu3 shou4 ji1] 雄吐绶鸡 Truthuhn, Truthahn (lat: Meleagris gallopavo) (Eig, Bio) [ye3 huo3 ji1] 野火鸡 Truthuhn, Truthahn (lat: Meleagris gallopavo) (Eig, Bio) [ye3 sheng1 huo3 ji1] 野生火鸡 Truthühner (lat: Meleagris) (Eig, Bio) [huo3 ji1 shu3] 火鸡属 Tschaikowsky-Wettbewerb (S, Mus) [chai2 ke1 fu1 si1 ji1 da4 sai4] 柴科夫斯基大赛 Tunnelbohrmaschine [quan2 duan4 mian4 sui4 dao4 zuan1 jue2 ji1] 全断面隧道钻掘机 Turbine (S) [tou4 ping2 ji1] 透平机 Turbine (S) [wo1 lun2 ji1] 涡轮机 Turbinentriebwerk (S) [wo1 lun2 pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] 涡轮喷气发动机 Turbofan [wo1 lun2 shan1 fa1 dong4 ji1] 涡轮扇发动机 Turbolader (S) [wo1 lun2 zeng1 ya1 ji1] 涡轮增压机 Turbomaschinen (S) [tou4 ping2 ji1 xie4] 透平机械 Turingmaschine (Sprachw) [tu2 ling2 ji1] 图灵机 Typenraddrucker (S) [zi4 lun2 da3 yin4 ji1] 字轮打印机 Typenraddrucker (S, EDV) [ju2 lun2 da3 yin4 ji1] 菊轮打印机 Typenschild (S, EDV) [ji1 ben3 shu4 ju4 biao3] 基本数据表 überall lauern Krisen [wei2 ji1 si4 you1] 危机四优 Überlebenschance (S) [sheng1 ji1] 生机 Überproduktionskrise (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 guo4 sheng4 wei1 ji1] 生产过剩危机 überraschen (V)überraschend (V) [yi4 wai4 xi2 ji1] 意外袭击 Überreste römischer Ruinen ((Überreste von Ruinen ???)), Überreste römischer Bauten !!! (S) [gu3 luo2 ma3 zhu4 zhai2 qu1 de5 yi2 ji1] 古罗马住宅区的遗迹 Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech)Überschallpassagierflugzeug (S, Tech)Überschallpassagiermaschine ( Flugzeug ) (S, Tech) [chao1 yin1 su4 ke4 ji1] 超音速客机 überspannt (Adj) [guo4 du4 ji1 dong4] 过度激动 Überwachungsorganisation (S) [jian1 du1 ji1 gou4] 监督机构 Überwachungsrechner [jian1 kong4 ji4 suan4 ji1] 监控计算机 überwindbar (Adj) [ke3 ji1 bai4] 可击败 Uhrwerk (S) [zhong1 biao3 ji1 gou4] 钟表机构 Ukraine (S)Ukrainisch (S) [ji1 fu3 shi4 qi2 shou3 du1] 基辅是其首都 Ultra (S) [ji1 jin4 zhu3 yi4 zhe3] 激进主义者 Ultra-Bewegung (S) [ji1 jin4 yun4 dong4] 激进运动 Umdruckmaschine, Umdruckpresse (S) [zhuan3 yin4 ji1] 转印机 Umdruckpapier (S) [tie1 hua1 yong4 de5 zhi3 ji1] 贴花用的纸基 Umesterung (S) [zhi3 ji1 zhuan3 yi2] 酯基转移 umsichtig [ji1 ling5 de5] 机灵地 umstellbare Schön- und Widerdruckmaschine (S, Tech) [ke3 zhuan3 huan4 de5 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1] 可转换的正面和反面印刷机 umsteuerbares Satellitendruckwerk (卷筒纸印刷机) (S, Tech) [ke3 bian4 de5 wei4 xing1 yin4 shua4 ji1 zu3] 可变的卫星印刷机组 unabhängige Expertenkommission bilden (V) [cheng2 li4 yi1 ge4 du2 li4 de5 diao4 cha2 ji1 gou4] 成立一个独立的调查机构 unbelebt (Adj)anorganisch (Adv) [wu2 ji1] 无机 Unbemanntes Kampfflugzeug (S) [wu2 ren2 zhan4 ji1] 无人战机 Unbemanntes Luftfahrzeug (S) [wu2 ren2 ji1] 无人机 Uncyclopedia („die inhaltsfreie Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann“, eine Parodie auf die Wikipedia) (S, Kunst) [wei3 ji1 bai3 ke1] 伪基百科 ungerade Zahl [ji1 shu4] 奇数 Unglücksmaschine (S) [yu4 nan4 fei1 ji1] 遇难飞机 UNICEF (Org) [lian2 he2 guo2 er2 tong2 ji1 jin1 hui4] 联合国儿童基金会 University of California, Los Angeles [luo4 shan1 ji1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 洛杉矶加利福尼亚大学 University of California, Los Angeles, UCLA (Eig) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2 luo4 shan1 ji1 fen1 xiao4] 加利福尼亚大学洛杉矶分校 University of Kentucky [ken3 ta3 ji1 da4 xue2] 肯塔基大学 unleserlich [zi4 ji1 mo2 hu5] 字迹模糊 unmotiviert [dong4 ji1 bu4 ming2] 动机不明 Unpaarhufer (lat: Perissodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [ji1 ti2 mu4] 奇蹄目 Unruhe (S) [ji1 fen4] 激愤 Unterbau (S) [ji1 ye4] 基业 Unterbauch (S) [yi4 shou4 gong1 ji1 de5 di4 dai4] 易受攻击的地带 unterbauen (V) [wei4 ‥ dian4 ji1] 為‥奠基 Unterbrechergetriebe [she4 ji1 duan4 xu4 qi4] 射击断续器 Unterdruckfarbe (S) [ji1 ben3 se4 you2 mo4] 基本色油墨 Untereinheit (S) [ya4 ji1] 亚基 unterliegen (V) [shou4 da3 ji1] 受打击 Unterwasserkamera (S) [shui3 xia4 zhao4 xiang4 ji1] 水下照相机 unverbesserlich, alte Gewohnheiten lassen sich schwer ändern (Adj) [ji1 xi2 nan2 gai3] 积习难改 Urelement (Math) [ji1 ben3 yuan2 su4] 基本元素 ursprüngliche Akkumulation [yuan2 shi3 ji1 lei3] 原始积累 Urukagina [wu1 lu3 ka3 ji1 na4] 乌鲁卡基那 US-Hypothekenkrise (S) [U S di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] US地产抵押危机 US-Immobilienkrise (S, Wirtsch) [U S fang2 di4 chan3 wei1 ji1] US房地产危机 US-Kreditkrise (S, Wirtsch) [mei3 guo2 xin4 yong4 wei1 ji1] 美国信用危机 US-Militärbasis (S, Mil) [mei3 guo2 jun1 shi4 ji1 di4] 美国军事基地 US-Raumfähre (S, Tech)US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 chuan1 suo1 ji1] 美国太空穿梭机 Uterus myomatosus [zi3 gong1 ji1 liu2] 子宫肌瘤 Vampire Princess Miyu [xi1 xie3 ji1 mei3 xi1] 吸血姬美夕 Vancouver International Airport [wen1 ge1 hua2 guo2 ji4 ji1 chang3] 温哥华国际机场 Variatorstellantrieb (S, Tech) [ke3 tiao2 jie2 si4 fu2 dian4 ji1] 可调节伺服电机 Vektorrechner (S) [shi3 liang2 ji4 suan4 ji1] 矢量计算机 verargverärgert (V) [ji1 nao3] 激恼 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会 verbinden (Adj)verbunden (Adj) [xin1 huai2 gan3 ji1] 心怀感激 Verbrennungsmotor (S) [nei4 ran2 ji1] 内燃机 Verbrennungsmotor (S) [ran2 ji1] 燃机 Verbrennungsrückstand (S) [ji1 tan4] 积碳 Verdauungsstörung (S, Bio) [xiao1 hua4 ji1 neng2 zhang4 ai4] 消化机能障碍 Verdichter [ya1 suo1 ji1] 压缩机 Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser (S) [ya1 qi4 ji1] 压气机 Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser, Belüfter (S) [feng1 ji1] 风机 Verdienst, Leistung (S) [ji1] 绩 verdienstvoll (Adj) [you3 gong1 ji1] 有功绩 vereinbare Modelle (Fam) [xiang1 rong2 ji1 zhong3] 相容机种 vereisen (V, Met) [ji1 bing1] 积冰 Vereitelung (S) [ji1 bai4] 击败 Verfassungskrise (S, Pol) [xian4 fa3 wei1 ji1] 宪法危机 verfolgen, rückverfolgen [jing4 ji1] 迳迹 Vergeltungsschlag (S) [bao4 fu4 xing4 da3 ji1] 报复性打击 verhöhnen [ji1 ci4] 讥刺 verhöhnen (V) [ji1 chao2] 讥嘲 verhöhnen, Gespött (S) [ji1] 讥 Verkaufsautomat (S) [chu1 shou4 ji1] 出售机 Verkaufsautomat (S) [zi4 dong4 fan4 mai4 ji1] 自动贩卖机 Verkehrsflugzeug [min2 hang2 fei1 ji1] 民航飞机 Verkehrsflugzeug (S) [ban1 ji1 ke4 ji1 min2 hang2 ji1] 班机客机民航机 Verkehrsflugzeug (S) [shang1 yong4 fei1 ji1] 商用飞机 Verladegerät (S) [zhuan3 zai4 ji1] 转载机 Vermögensverwalter (S) [ji1 jin1 guan3 li3 ren2] 基金管理人 Vermögensverwaltung (S) [ji1 jin1 jing1 li3] 基金经理 Verpackungsmaschinen [bao1 zhuang1 ji1 xie4] 包装机械 verschärfen (V) [ji1 hua4] 激化 verschieben, Weiche (S) [jiao1 huan4 ji1] 交换机 Verschließmaschine (S) [feng1 zhuang1 ji1] 封装机 Verseilmaschine (S) [nian3 gu3 ji1] 捻股机 Versicherer (S) [bao3 xian3 ji1 gou4] 保险机构 verspotten (V) [ji1 xiao4] 讥笑 Verteilungsfunktion (S) [lei3 ji1 fen1 bu4 han2 shu4] 累积分布函数 vertical press (S) [li4 shi4 yin4 shua4 ji1] 立式印刷机 Vertikalkamera (S) [li4 shi4 zhao4 xiang4 ji1] 立式照相机 Vertrauenskrise (S) [cheng2 xin4 wei1 ji1] 诚信危机 vertraulich, geheim (Adj) [ji1 mi4 xing4] 机密性 vertraulich, geheim, wichtig (Adj) [ji1 yao4] 机要 Vertretung (S) [dai4 biao3 ji1 gou4] 代表机构 Vertretung (S, Pol) [pai2 chu1 ji1 gou4] 派出机构 Verwaltungsorgan (S, Rechtsw) [xing2 zheng4 ji1 guan1] 行政机关 Verwaltungsstelle für Industrie und Handel (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ji1 guan1] 工商行政管理机关 Viacheslav I of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154)Viacheslav of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154) [wei2 ya4 qie1 si1 la1 fu1 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇 Videorekorder [lu4 ying3 ji1] 录影机 Vier Grundprinzipien (Pol) [si4 xiang4 ji1 ben3 yuan2 ze2] 四项基本原则 Vierradtraktor [si4 lun2 tuo1 la1 ji1] 四轮拖拉机 Vinylgruppe [yi3 xi1 ji1] 乙烯基 Virtuelle Maschine (S, EDV) [xu1 ni3 ji1] 虚拟机 Vladimir Vladimirovitsch Majakovskij (S) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 · fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2 · ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅科夫斯基 Vogelschlag (S) [niao3 ji1] 鸟击 Voitinsky (Eig, Pol) [wei2 jing1 si1 ji1] 维经斯基 Volksvertretung (S) [ren2 min2 dai4 biao3 ji1 gou4] 人民代表机构 voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw) [bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1] 饱汉不知饿汉饥 Volley (Tennis) (S) [jie2 ji1] 截击 vollkommen überrascht seinwie vom Blitz getroffen (Sprichw) [dai1 ruo4 mu4 ji1] 呆若木鸡 Volltreffer (S) [zhi2 ji1] 直击 Volumeneinheit (S) [rong2 ji1 dan1 wei4] 容积单位 Volumeneinheit (S) [ti3 ji1 dan1 wei4] 体积单位 Volumenelement (S, Phys) [ti3 ji1 yuan2] 体积元 von der Dürre betroffene Fläche [mai4 shou4 han4 mian4 ji1] 麦受旱面积 von Verbrennungsrückständen säubern (S) [qing1 chu2 ji1 tan4] 清除积碳 Von-Neumann-Maschine (S) [cun2 chu3 cheng2 xu4 ji4 suan4 ji1] 存储程序计算机 vordere Kabine eines Flugzeugs (S) [fei1 ji1 qian2 cang1] 飞机前舱 Voreinstellrechner (Mus) [yu4 diao4 ji4 suan4 ji1] 预调计算机 vorgeschaltetes Aggregat (S) [qian2 zhi4 de5 ji1 zu3] 前置的机组 Vorräte anlegen [ji1 cun2] 积存 Wachowski-Brüder (Eig) [wo4 zhuo2 si1 ji1 xiong1 di4] 沃卓斯基兄弟 Wachsauftragsgerät, Wachsbeschichtungsgerät (S, Tech) [tu2 la4 ji1] 涂蜡机 Wachstumsstimulator (S) [sheng1 cheng2 ci4 ji1 ji4] 生成刺激剂 Wacław Sierpiński (Eig, Pers, 1882 - 1969) [wa3 ci2 wa3 fu1 xie4 er3 bin1 si1 ji1] 瓦茨瓦夫谢尔宾斯基 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) [shi4 jie4 fan3 xing1 fen4 ji4 ji1 gou4] 世界反兴奋剂机构 Wagenspur (S) [zhe2 ji1] 辙迹 Wagniskapital (S) [feng1 xian3 ji1 jin1] 风险基金 Wagniskapital (S) [tou2 ji1 zi1 ben3] 投机资本 Wahllosigkeit (S) [sui2 ji1 xing4] 随机性 Wahlmaschine (Rechtsw) [tou2 piao4 ji1 qi4] 投票机器 wahrscheinlich (Adj) [ji1 hu1 neng2 ken3 ding4] 几乎能肯定 Wahrscheinlichkeit (S) [ji1 lü4] 几率 Wahrscheinlichkeit (S) [ji1 lü4] 机率 Wahrscheinlichkeitsintegraldarstellung (S) [gai4 lü4 ji1 fen1 biao3] 概率积分表 Wahrscheinlichkeitsverteilung (S) [ji1 lü4 fen1 bu4] 机率分布 Währungsfonds (S) [shi4 jie4 ji1 jin1 zu3 zhi1] 世界基金组织 Waldanteil pro Einwohner (S) [ren2 jun1 zhan4 you3 sen1 lin2 mian4 ji1] 人均占有森林面积 Waldfläche (S) [sen1 lin2 fu4 gai4 mian4 ji1] 森林覆盖面积 Waldfläche (S) [sen1 lin2 mian4 ji1] 森林面积 Wall-E [ji1 qi4 ren2 zong3 dong4 yuan2] 机器人总动员 Walze (S) [ya4 gun3 ji1] 轧辊机 Walzendrehmaschine (S, Tech) [zha1 gun3 ji1 chuang2] 扎辊机床 Wälzfräsmaschine,Zahnradwälzfräsmaschine (S) [gun3 chi3 ji1] 滚齿机 Walzmotor (S) [zha2 gang1 dian4 ji1] 轧钢电机 Wälzstoßmaschine (S) [cha1 chi3 ji1] 插齿机 Walzwerk (S) [nian3 ya1 ji1] 碾压机 Walzwerk (S) [zha2 gang1 ji1] 轧钢机 wandern, herumschlendern [lang4 ji1] 浪迹 Wankelmotor (S, Tech) [wang1 ke4 er3 fa1 dong4 ji1] 汪克尔发动机 Wappen Pakistans [ba1 ji1 si1 tan3 guo2 hui1] 巴基斯坦国徽 Wärmekraftmaschine (S, Phys) [re4 ji1] 热机 Warmlauf (S) [re4 ji1 yun4 zhuan3] 热机运转 Warmwalzwerk (S) [re4 zha1 ji1] 热扎机 Warnschuss (S) [jing3 gao4 she4 ji1] 警告射击 Wartungsassistent [ji4 suan4 ji1 wei2 hu4] 计算机维护 Waschautomat (S) [quan2 zi4 dong4 xi3 yi1 ji1] 全自动洗衣机 Waschbrettbauch, Eightpack, Eight-Pack (S, Sport) [ba1 kuai4 fu4 ji1] 八块腹肌 Waschbrettbauch, Sixpack, Six-Pack (S, Sport) [liu4 kuai4 fu4 ji1] 六块腹肌 Wäscheschleuder (S) [shuai3 gan1 ji1] 甩干机 Wäscheschleuder (S) [xuan2 zhuan3 gan1 zao4 ji1] 旋转干燥机 Wäschetrockner [hong1 gan1 ji1] 烘乾机 Waschmaschine (S) [qing1 li3 ji1] 清理机 Waschmaschine (S) [xi3 yi1 ji1] 洗衣机 Waschmaschine, Frontlader (von vorne befüllbare Wasschmaschine) (S, Tech) [gun3 tong2 xi3 yi1 ji1] 滚筒洗衣机 Waschmaschine, Trommelwaschmaschine (S, Tech) [gun3 tong2 shi4 xi3 yi1 ji1] 滚筒式洗衣机 Waschtrockner (S) [xi3 yi1 gan1 yi1 ji1] 洗衣干衣机 Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [hei1 shui3 ji1] 黑水鸡 Wasserkalander (S) [ya4 shui3 ji1] 轧水机 Wasserkrise (S) [shui3 wei1 ji1] 水危机 Wassermarken [shui3 ji1] 水迹 Wasserspender (S) [yin3 shui3 ji1] 饮水机 Wasserturbine (S) [shui3 lun2 ji1] 水轮机 Wassily Kandinsky [wa3 xi1 li3 kang1 ding4 si1 ji1] 瓦西里康定斯基 Web-basierte Kooperationsplattform [wei2 ji1] 维基 Web-Kamera [wang3 luo4 she4 xiang4 ji1] 网络摄像机 Webcam (S, EDV) [wang3 luo4 zhao4 xiang1 ji1] 网络照相机 Webcam, Computerkamera (S, EDV) [dian4 nao3 zhao4 xiang1 ji1] 电脑照相机 Webhosting (EDV) [xu1 ni3 zhu3 ji1] 虚拟主机 Webkamera (S) [wang3 luo4 xiang1 ji1] 网络相机 Webkettenanknüpfmaschine (S) [jie1 jing1 ji1] 接经机 Webkettenanknüpfmaschine (S) [jie2 jing1 ji1] 结经机 Webstuhl (S) [zhi1 ji1] 织机 Webstuhl (S)auftauchen (V) [zhi1 bu4 ji1] 织布机 weiß gebrannte Jiwei-Krabben (V) [bai2 zhuo2 ji1 wei2 xia1] 白灼基围虾 weitgehend ? Grossraumflugzeug ! (Adv) [kuan1 ti3 fei1 ji1] 宽体飞机 welche Linie, welche Buslinie [ji1 lu4] 几路 Wellenbrecher (S) [ji1] 矶 wellenloser Einzelmotorenantrieb (Philos) [wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 无轴单独电机传动 Weltwirtschaftskrise (S) [shi4 jie4 jing1 ji4 wei1 ji1] 世界经济危机 Weltwirtschaftskrise (S)Internationale Finanzkrise [guo2 ji4 jin1 rong2 wei1 ji1] 国际金融危机 wendig (Adj) [neng2 sui2 ji1 ying4 bian4] 能随机应变 Werkstattwagen (S) [ji1 xiu1 che1] 机修车 Werkzeugmaschine (S) [gong1 ju4 ji1] 工具机 Werkzeugmaschinenfabrik (S) [ji1 chuang2 chang3] 机床厂 Werkzeugmaschinenfabrik (S) [ji1 chuang2 zhi4 zao4 chang3] 机床制造厂 Wetterhahn (S) [feng1 xin4 ji1] 风信鸡 wettern (V) [meng3 lie4 gong1 ji1] 猛烈攻击 wichsen [da3 fei1 ji1] 打飞机 Wickelmaschine (S) [dui4 zhe2 juan3 bu4 ji1] 对折卷布机 Widerstandskämpfer (S) [you2 ji1 dui4 yuan2] 游击队员 Wie spät ist es? [xian4 ji1 dian3] 现几点 Wikibooks (Lit) [wei2 ji1 jiao4 ke1 shu1] 维基教科书 Wikimania [wei2 ji1 mei2 ti3 guo2 ji4 da4 hui4] 维基媒体国际大会 Wikimedia [wei2 ji1 mei2 ti3 ji1 jin1 hui4] 维基媒体基金会 Wikimedia Commons [wei2 ji1 gong4 xiang3 zi1 yuan2] 维基共享资源 Wikimedia Incubator (S) [wei2 ji1 fu1 yu4 chang3] 维基孵育场 Wikinews [wei2 ji1 xin1 wen2] 维基新闻 Wikipedia (Eig, Werk) [wei2 ji1 bai3 ke1] 维基百科 Wikiquote [wei2 ji1 yu3 lu4] 维基语录 Wikisource [wei2 ji1 wen2 ku4] 维基文库 Wikispecies [wei2 ji1 wu4 zhong3] 维基物种 Wiktionary [wei2 ji1 ci2 dian3] 维基词典 Willi Boskovsky (Eig, Pers, 1909 - 1991) [wei1 li4 bo2 si1 ke1 fu1 si1 ji1] 威利博斯科夫斯基 Winde (S)Ankerwinde (S) [juan3 yang2 ji1] 卷扬机 Winteröl (S) [dong1 ji4 fa1 dong4 ji1 run4 hua2 you2] 冬季发动机润滑油 wirklichkeitsgetreu (Adj) [ji1 yu2 shi2 shi4] 基于实事 Wirtschaftskrise (S) [jing1 ji4 wei2 ji1] 经济危机 Wirtschaftsstromaggregat (S) [sheng1 huo2 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3] 生活用发电机组 Wirtschaftsstromaggregat (S, Tech) [si4 gang1 ji1] 四缸机 Wirtschaftswunder (S, Wirtsch) [jing1 ji4 qi2 ji1] 经济奇迹 Wissen (S) [ji1 yu2 zhi1 shi5 de5 li3 jie3] 基于知识的理解 wissensbasiert (Adj) [ji1 yu2 zhi1 shi5] 基于知识 wissensbasiert (Adj) [yi3 zhi1 shi5 wei4 ji1 chu3] 以知识为基础 Wissensbasis (S) [zhi1 shi4 ji1 chu3] 知识基础 wissenschaftliche Forschungsinstitution (S) [xue2 shu4 yan2 jiu1 ji1 gou4] 学术研究机构 Witzigkeit (S) [lin2 ji1 ying4 bian4] 临机应变 Wladimir I. (Eig, Pers, 960 - 1015) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 yi1 shi4 si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 wei2 qi2] 弗拉基米尔一世斯维亚托斯拉维奇 Wladimir Wladimirowitsch Majakowski (Eig, Pers, 1893 - 1930) [wei2 la1 di4 mi3 er3 ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 维拉蒂米尔马雅科夫斯基 Wladimir Wladimirowitsch Putin [fu2 la1 ji1 mi3 er3 pu3 jing1] 弗拉基米尔普京 Wladimir Wsewolodowitsch Monomach (Eig, Pers, 1053 - 1125) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 mo4 nuo4 ma3 he4] 弗拉基米尔莫诺马赫 Woche [ji1] 期 Wohnraum (S) [ju1 zhu4 mian4 ji1] 居住面积 Wojciech Jaruzelski [wo4 yi1 qie1 he4 ya3 lu3 ze2 er3 si1 ji1] 沃依切赫雅鲁泽尔斯基 Wollkämmmaschine (S, Tech) [mao2 fang3 jing1 shu1 ji1] 毛纺精梳机 Wollkämmmaschine (S, Tech) [mao2 jing1 shu1 ji1] 毛精梳机 Wolschski (Geo) [fu2 er3 jia1 si1 ji1] 伏尔加斯基 World Boxing Association (Sport) [shi4 jie4 quan2 ji1 xie2 hui4] 世界拳击协会 Wuchtmaschine (Tech) [lun2 tai1 ping2 heng2 ji1] 轮胎平衡机 Wunder (S, Philos) [shen2 ji1] 神迹 wunderbar [qi2 ji1 ban1] 奇迹般 Wundertat, Wunder (S) [shen2 ji1] 神迹 Wurstfüller (S) [xiang1 chang2 guan4 zhuang1 ji1] 香肠灌装机 Wurstfüllmaschinw (S) [xiang1 chang2 guan4 zhuang1 ji1] 香肠罐装机 würzig gekochte Hühnerflügel [lu3 shui3 ji1 chi4] 卤水鸡翅 WWF [shi4 jie4 zi4 ran2 ji1 jin1 hui4] 世界自然基金会 Władysław Sikorski (Eig, Pers, 1881 - 1943) [xi1 ke1 er3 si1 ji1] 西科尔斯基 XenEnterprise (EDV)XenSource所开发的虚拟化产品商业版 [xu1 ni3 ji1 qi3 ye4 ban3] 虚拟机企业版 Xi Kang (Eig, Pers, 223 - 263) [ji1 kang1] 嵇康 Yakitori (S) [tan4 kao3 ji1 rou4 chuan4] 炭烤鸡肉串 Yamaha Motor Corporation (Eig, Org) [shan1 ye4 fa1 dong4 ji1 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶发动机株式会社 Yankee [yang2 ji1] 洋基 Yankee Doodle [yang2 ji1 ge1] 洋基歌 Yankee Stadium (S) [yang2 ji1 ti3 yu4 chang3] 洋基体育场 Yankees (S) [yang2 ji1] 杨基 Yoda Norimoto (Eig, Pers, 1976 - ) [yi1 tian2 ji4 ji1] 依田纪基 Young Women's Christian Association [ji1 du1 jiao4 nü3 qing1 nian2 hui4] 基督教女青年会 Zabriskie Point (S) [zha1 bu4 li3 si1 ji1 jiao3] 扎布里斯基角 Zahnbearbeitungsmaschine (S) [zhi4 chi3 ji1] 制齿机 Zahnflankenschleifmaschine; Zahnradschleifmaschine (S) [mo2 chi3 ji1] 磨齿机 zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess) [ruan3 zha4 ji1 ding1] 软炸鸡丁 zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess) [ruan3 zha4 ji1 pian4] 软炸鸡片 zart frittiertes Schweinefleisch (S, Ess) [ruan3 zha4 li3 ji1] 软炸里肌 zeilenausschließende Schreibmaschine [qi2 xing2 da3 zi4 ji1] 齐行打字机 Zeitlupenkamera (S) [gao1 su4 she4 ying3 ji1] 高速摄影机 Zeitungsdruck mit Rollenoffsetdruckmaschinen [bao4 zhi3 yong4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1 yin4 shua4] 报纸用卷筒纸胶印机印刷 Zeitungsfalzwerk [zhe2 bao4 ji1] 折报机 Zeki Velidi Togan (Eig, Pers, 1890 - 1970) [ze2 ji1 wa3 li4 di2 tuo1 gan1] 泽基瓦利迪托甘 Zentraleinheit (S) [zhong1 yang1 chu3 li3 ji1] 中央处理机 Zentralrechner [zhong1 yang1 ji4 suan4 ji1] 中央计算机 Zentrifuge (S) [li2 xin1 fen1 li2 ji1] 离心分离机 Zerhacker (S) [qie1 sui4 ji1] 切碎机 Zerkleinerungsmaschine, Brechmaschine (S) [po4 sui4 ji1] 破碎机 zerschmettern (V) [ji1 sui4] 击碎 Zeugenstand (S) [zheng4 ren5 xi2 mu4 ji1 zhe3 xi2] 证人席目击者席 Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (S) [cheng2 ji1 dan1] 成绩单 Zhu Rongji (Eig, Pers, 1928 - ) [zhu1 ji1] 朱基 Zielcomputer (S) [mu4 biao1 ji4 suan4 ji1] 目标计算机 Zielscheibe (S) [gong1 ji1 dui4 xiang4] 攻击对象 Zimbeln (S) [ji1 bo2] 击钹 Zion (S) [ji1 du1 jiao4 hui4] 基督教会 zirconyl; Zirconylgruppe (S, Chem) [yang3 gao4 ji1] 氧锆基 Zivilflugzeug (S) [min2 hang2 ji1] 民航机 Zufall (S) [ou3 ran2 de5 ji1 hui4] 偶然的机会 zufälliger Fehler (S) [sui2 ji1 wu4 cha1] 随机误差 Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 man4 bu4] 随机漫步 Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 yi2 dong4] 随机移动 Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 you2 dong4] 随机游动 Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 you2 zou3] 随机游走 Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 zou3 dong4] 随机走动 Zufallsereignis (S, Math) [sui2 ji1 shi4 jian4] 随机事件 Zufallsprobe (S) [sui2 ji1 yang4 ben3] 随机样本 Zufallsvariable (S, Math) [sui2 ji1 bian4 liang4] 随机变量 Zufallszahl (S, EDV) [sui2 ji1 shu3] 随机数 Zugriffsmechanismus (Platten-, Diskettenlaufwerk) [fang3 wen4 ji1 zhi4] 访问机制 zunehmend intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5] 竞争越来越激烈的 zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5 jing1 ji4 qi4 hou4] 竞争越来越激烈的经济气候 zur (moralisch überlegenen) Gegenseite wechseln [fang3 e1 yi1 ji1] 反戈一击 zurückschlagen [fan3 ji1] 反击 Zusammentragmaschine, Kollator (S) [pei4 ye4 ji1] 配页机 Zusatzausrüstung (S) [pei4 tao4 fu3 ji1] 配套辅机 Zusatzfarbwerk [yin4 bao4 ji1 ban4 ceng2] 印报机半层 Zustandsmaschine (S) [zhuang4 tai4 ji1] 状态机 zweimotorig [shuang1 ji1] 双机 Zweitaktmotor (S) [er4 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1] 二冲程发动机 Zweitaktmotor (S) [liang3 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1] 两冲程发动机 Zweite Marokkokrise (Gesch) [di4 er4 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第二次摩洛哥危机 zwischen [zheng4 fu3 jian1 lao2 wu4 ji1 jin1] 政府间劳务基金 Zwischenförderer (S) [zhong1 jian1 pi2 dai4 ji1] 中间皮带机 Zwischenprüfung (S) [ji1 chu3 ke4 jie1 ye4 kao3 he2] 基础课结业考核 Zylinder (S) [ji1 tong3] 机筒 Zylinderabziehpresse, Zylinderandruckpresse (S) [gun3 tong3 da3 yang4 ji1] 滚筒打样机 Zylinderbohrmaschine (S) [xian3 gang1 ji1] 镗缸机 zynisch [ji1 qiao4] 讥诮 盲目乐观 [ji1 ceng2 gan4 bu4] 基层干部 