☊会 ** A 
聚 assemble, meet together, collect 
联系汇率制 
Cuvier-Schnabelwal [ke1 shi4 hui4 jing1] 柯氏喙鲸 DA-Schiene (S) [D A hui4 liu2 pai2] DA汇流排 DA-Schiene geschlossen (V) [D A hui4 liu2 pai2 bi4 he2] DA汇流排闭合 DA-Schiene öffnen (V) [D A hui4 liu2 pai2 duan4 kai1] DA汇流排断开 Dachorganisation (S) [lian2 he2 zong3 hui4] 联合总会 DAG (S) [de2 yi4 zhi4 bai2 ling3 gong1 hui4] 德意志白领工会 DAG, Deutsche Angestelltengewerkschaft (S) [de2 guo2 zhi2 yuan2 gong1 hui4] 德国职员工会 Daihatsu (Wirtsch) [da4 fa1 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 大发工业株式会社 damals [na3 hui4 er2] 那会儿 Damestein (S)Zeichner (S) [hui4 tu2 zhe3] 绘图者 Dammschnitt (S, Med) [hui4 yin1 qie1 kai1 shu4] 会阴切开术 das Licht der Welt erblicken [gu5 gu5 zhui4 di4] 呱呱坠地 Das war ein Missverständnis. [na4 shi4 wu4 hui4] 那是误会 Das werde ich mir einprägen. (Pron) [wo3 hui4 ji4 zhu4 ta1] 我会记住它 DDP – delivered duty paid (incoterms) (Wirtsch) [wan2 shui4 hou4 jiao1 huo4] 完税后交货 DDU – Delivered duty unpaid (incoterms) (Wirtsch) [wei4 wan2 shui4 jiao1 huo4] 未完税交货 DE-Schiene entspannt (Bio) [hui4 liu2 pai2 song1 chi2] 汇流排松弛 DE-Schiene entspannt (Bio) [D E hui4 liu2 pai2 song1 chi2] DE汇流排松弛 DE-Schiene geschlossen (V) [D E hui4 liu2 pai2 guan1 bi4] DE汇流排关闭 DE-Schiene gespannt (V) [D E hui4 liu2 pai2 la1 jin3] DE汇流排拉紧 DE-Schiene offen (V) [D E hui4 liu2 pai2 kai1 qi3] DE汇流排开启 DE-Schiene spannen (V) [D E hui4 liu2 pai2 zhang1 jin3] DE汇流排张紧 Decemviri (Pol) [shi2 ren2 wei3 yuan2 hui4] 十人委员会 definitiv nicht können (V) [jue2 bu4 hui4] 绝不会 Degree Confluence Project (Geo) [jing1 wei3 hui4 he2 gong1 cheng2] 经纬汇合工程 dehnbar [hui4 peng2 zhang4] 会膨胀 Dehui (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [de2 hui4 di4 qu1] 德惠地区 Dehui (Stadt in der Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [de2 hui4 shi4] 德惠市 Dehui (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [de2 hui4] 德惠 demografisches Splitting (S, Pol) [an4 ren2 kou3 tong3 ji4 xue2 de5 fen1 ge1 zheng1 shui4] 按人口统计学的分割征税 Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (Eig, Geo) [si1 li3 lan2 ka3 min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 斯里兰卡民主社会主义共和国 Demonstration (S) [yan3 shi4 hui4] 演示会 Denkschrift (S) [xue2 hui4 zhi4] 学会志 Deportivo Alavés [a1 la1 wei2 si1 ti3 yu4 hui4] 阿拉维斯体育会 Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 ti3 yu4 hui4] 拉科鲁尼亚体育会 der Gesellschaft fernbleiben (S) [tuo1 li2 she4 hui4] 脱离社会 Der Kongress war erfolgreich. [da4 hui4 kai1 de2 cheng2 gong1] 大会开得成功 der Nationale Volkskongress, NVK [quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4] 全国人民代表大会 Derby, Pferderennen (S, Sport) [sai4 ma3 hui4] 赛马会 Deutsche Handelskammer (S, Wirtsch) [de2 guo2 shang1 hui4] 德国商会 Deutsche Physikalische Gesellschaft (S, Org) [de2 guo2 wu4 li3 xue2 hui4] 德国物理学会 Deutsche Wushu Föderation (Eig, Sport) [de2 guo2 wu3 shu4 lian2 he2 hui4] 德国武术联合会 Deutscher Gewerkschaftsbund (S)DGB (S) [de2 guo2 gong1 hui4 lian2 he2 hui4] 德国工会联合会 Deutscher Zollverein (Gesch) [de2 yi4 zhi4 guan1 shui4 tong2 meng2] 德意志关稅同盟 deutschsprachig (Adj) [hui4 shuo1 de2 yu3] 会说德语 Devisen [wai4 hui4] 外汇 Devisenabfluss (S, Wirtsch) [wai4 hui4 wai4 liu2] 外汇外流 Devisenabrechnung (S) [jie2 hui4] 结汇 Devisenabrechnung (S) [wai4 hui4 jie2 suan4] 外汇结算 Devisenausgaben [wai4 hui4 zhi1 chu1] 外汇支出 Devisenbeschaffung (S) [chou2 cuo4 wai4 hui4] 筹措外汇 Devisenbescheinigung (S) [jie2 hui4 dan1] 结汇单 Devisenbescheinigung (S) [wai4 hui4 dan1] 外汇单 Devisenbeschränkung (S) [wai4 hui4 xian4 zhi4] 外汇限制 Devisenbestände (S) [wai4 hui4 xian4 you3 zong3 liang4] 外汇现有总量 Devisenbestimmung (S) [wai4 hui4 gui1 zhang1] 外汇规章 Devisenbestimmung (S) [wai4 hui4 tiao2 li4] 外汇条例 Devisenbestimmung (S)Devisenkontrolle (S) [wai4 hui4 guan3 zhi4] 外汇管制 Devisenbewirtschaftung (S) [wai4 hui4 jing1 ying2] 外汇经营 Devisenbörse (S) [wai4 hui4 jiao1 yi4 suo3] 外汇交易所 devisenbringend (S) [huan4 hui4] 换汇 Deviseneinnahmen (S) [shou1 hui4] 收汇 Devisenempfang und -abrechnung (S) [shou1 jie2 hui4] 收结汇 Devisengewinn (S)Devisen gewinnen (V) [chuang4 hui4] 创汇 Devisenhandel (S) [hui4 dui4 ye4 wu4] 汇兑业务 Devisenhandel (S) [wai4 hui4 jiao1 yi4] 外汇交易 Devisenhändler (S) [wai4 hui4 jing1 ji4 ren2] 外汇经纪人 Devisenknappheit (S) [wai4 hui4 duan3 que1] 外汇短缺 Devisenkontrolle (S) [wai4 hui4 guan3 li3] 外汇管理 Devisenkurs (S) [wai4 hui4 hui4 lü4] 外汇汇率 Devisenkurs (S) [wai4 hui4 xing2 shi4] 外汇行市 Devisenkurs (S)Wechselkurs (S) [hui4 jia4] 汇价 Devisenkurs (S, Wirtsch)Fremdwährungskurs (S, Wirtsch)Umrechnungskurs (S, Wirtsch)Wechselkurs (S, Wirtsch) [hui4 lü4] 汇率 Devisenmarkt (S, Wirtsch) [hui4 shi4] 汇市 Devisenmarkt (S, Wirtsch) [wai4 hui4 shi4 chang3] 外汇市场 Devisenpolitik (S) [wai4 hui4 zheng4 ce4] 外汇政策 Devisenquellen (S, Wirtsch) [wai4 hui4 lai2 yuan2] 外汇来源 Devisenrecht (Adj) [wai4 hui4 fa3] 外汇法 Devisenrentabilität (S) [huan4 hui4 lü4] 换汇率 Devisenreserven [wai4 hui4 cun2 di3] 外汇存底 devisensparend (S) [jie2 yue1 wai4 hui4 de5] 节约外汇的 devisenstark (Adj) [wai4 hui4 chong1 yu4 de5] 外汇充裕的 Devisenterminkurs (S) [yuan3 qi1 hui4 jia4] 远期汇价 Devisenverkehr (S) [wai4 hui4 wang3 lai2] 外汇往来 Devisenzuteilung (S) [wai4 hui4 fen1 pei4] 外汇分配 DFB-Pokalfinale (Geo) [de2 guo2 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4 jue2 sai4 guan4 jun1] 德国足球联合会决赛冠军 didaktisch (Adj) [hao3 jiao4 hui4] 好教诲 Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. (Wirtsch) [nong2 min2 shi4 hui4 qing1 suan4 da3 xi4 zhang4 de5 ren4 he2 you3 li4 yu2 jiang4 di1 cheng2 ben3 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 农民是会精算打细帐的任何有利于降低成本增加收入的因素他们都会抓住不放 die Begegnung die Besprechung die Sitzung das Zusammentreffen [zi4 hui4] 自会 die Chance haben, die Möglichkeit haben (S) [xiang3 you3 ji1 hui4] 享有机会 Die drei Tenöre [san1 da4 nan2 gao1 yin1 yan3 chang4 hui4] 三大男高音演唱会 die Feier des 洗三(xǐsān; feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage) [tang1 bing3 hui4] 汤饼会 Die sieben Sendschreiben (S) [ya4 xi1 ya4 di4 qi1 ge4 jiao4 hui4] 亚西亚的七个教会 Die Weisheit der Vielen (Werk) [qun2 ti3 de5 zhi4 hui4] 群体的智慧 Dienstberatung (S)Sitzung, Meeting (S) [ban4 gong1 hui4] 办公会 Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch) [hou4 gong1 ye4 she4 hui4] 后工业社会 diese Gelegenheit nutzend [jie4 zhe4 ci4 ji1 hui4] 借这次机会 Dieser Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 de5 xing4 zi3 hui4 hen3 lie4] 这酒的性子会很烈 diffusionsfähig [hui4 kuo4 san4] 会扩散 Dinnerparty (S)Gala (S) [wan3 can1 hui4] 晚餐会 direkte Steuer (S, Wirtsch) [zhi2 jie1 shui4] 直接税 Direktorenrat (S)Direktorium (S)Verwaltungsrat (S)Vorstandsversammlung (S) [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 管理委员会 Diskussionsbeitrag (S) [juan1 zhu4 tao3 lun4 hui4] 捐助讨论会 Diskussionsforum, Diskussionsrunde (S)Lehrgang (S)Workshop (S) [yan2 tao3 hui4] 研讨会 Diskussionsteilnehmer (S) [can1 jia1 zuo4 tan2 hui4 zhe3] 参加座谈会者 Disziplinarkommission (S, Pol) [ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 纪律检查委员会 Dividendensteuer (S) [gu3 xi2 shui4] 股息税 Dokumentation (S) [wen2 jian4 hui4 bian1] 文件汇编 Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 ke4 shui4] 双重课税 Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 zheng1 shui4] 双重征税 dörfliche Gesellschaft (S) [xiang1 cun1 she4 hui4] 乡村社会 Dorothy Dandridge [tao2 le4 qian4 dan1 zhui4 zhi1] 桃乐茜丹缀之 dösen (V) [hun1 hun1 yu4 shui4] 昏昏欲睡 Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess) [long2 hu3 feng4 da4 hui4] 龙虎凤大会 Dreck (S)Schmutz (S) [hui4] 秽 Dreiergipfel (S, Gesch) [san1 guo2 shou3 nao3 feng1 hui4] 三国首脑峰会 Dringlichkeitssitzung (S) [jin3 ji2 hui4 yi4] 紧急会议 Drittes Konzil von Konstantinopel (Gesch) [di4 san1 ci4 jun1 tu3 tan3 ding1 bao3 gong1 hui4 yi4] 第三次君土坦丁堡公会议 Druckfachmesse (S) [yin4 shua1 zhuan1 ye4 bo2 lan3 hui4] 印刷专业博览会 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [de2 lu3 ba1 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zhi3 ye4 zhan3 lan3 hui4] 德鲁巴国际印刷和纸业展览会 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [lian2 bang1 de2 guo2 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zao4 zhi3 zhan3 lan3 hui4] 联邦德国国际印刷和造纸展览会 dunkel [hui4 an4] 晦暗 dunkel [tao1 hui4] 韬晦 dunkel, Dunkelheit (S) [hui4] 晦 Dunkelheit, Unklarheit (S) [yin3 hui4] 隐晦 durch die Bildung von Kesselstein auf dem Rohr kann... [dang1 zai4 guan3 zi3 shang4 xing2 cheng2 shui3 gou4 hui4 gei3] 当在管子上形成水垢会给 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) [mian3 shui4 dian4] 免稅店 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) [mian3 shui4 shang1 dian4] 免税商店 e.V. eingetragener Verein 的简写 (S, Org) [zhu4 ce4 xie2 hui4] 注册协会 Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收分期偿还前的赢利 EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation (S) [ou1 zhou1 zi4 dong4 fang2 hu4 zheng4 quan4 shang1 xie2 hui4] 欧洲自动防护证券商协会 EBIT [chu2 shui4 ji2 li4 xi2 qian2 ying2 li4] 除税及利息前盈利 EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch) [xi2 shui4 qian2 ying2 li4 lü4] 息税前盈利率 EBIT-Marge (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 qian2 de5 ying2 li4 cha1 e2] 利息税收前的赢利差额 EBITA (S) [li4 xi2 shui4 shou1 zhe2 jiu4 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收折旧前的赢利 Eckpunkt (S) [hui4 ju4 dian3] 汇聚点 École des Hautes Études en Sciences Sociales [she4 hui4 ke1 xue2 gao1 deng3 xue2 yuan4] 社会科学高等学院 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 ya4 zhou1 ji2 tai4 ping2 yang2 jing1 ji4 she4 hui4 wei3 yuan2 hui4] 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 ECOSOC Standing Committees [jing1 she4 li3 shi4 hui4 chang2 she4 wei3 yuan2 hui4] 经社理事会常设委员会 Ehegatten-Splitting (S, Wirtsch) [fu1 qi1 fen1 kai1 na4 shui4] 夫妻分开纳税 Ehegattensplitting (S, Wirtsch) [fu1 qi1 fen1 kai1 na4 shui4 hui4 cai2 chan3 fen1 ge1] 夫妻分开纳税或财产分割 Eichmeister (S) [shou1 shui4 guan1] 收税官 Ein ''Freibetrag'' ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert.Freibetrag (S, Wirtsch)Freibeträge (S) [mian3 shui4 jin1 e2] 免税金额 ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会 ein Meeting haben [kai1 yi1 ge4 hui4] 开一个会 ein Missverständnis ist aufgetreten [fa1 sheng1 wu4 hui4] 发生误会 ein Moment [yi1 hui4 r5] 一会儿 ein Moment [yi1 hui4 r5] 一会儿 ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile [yi2 hui4 r5] 一会儿 ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile [yi2 hui4 r5] 一会儿 ein Weilchen [yi1 shi2 ban4 hui4 r5] 一时半会儿 eine Chance haben (S) [you3 ji1 hui4] 有机会 eine demokratische Gesellschaft (S, Pol) [min2 zhu3 she4 hui4] 民主社会 eine gewandte Zunge haben, redegewandt sein (V) [neng2 shuo1 hui4 dao4] 能说会到 eine harmonische Gesellschaft errichten (S, Pol) [gou4 jian4 he2 xie2 she4 hui4] 构建和谐社会 eine Konferenz beenden (V)eine Sitzung schließen (V)eine Versammlung beenden (V) [san4 hui4] 散会 eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) [hui4 ji2 ji4 yi1] 讳疾忌医 eine Note überreichen, Notenaustausch (V)Note (Diplomatie) [zhao4 hui4] 照会 eine Sitzung leiten, eine Versammlung leiten (V) [zhu3 chi2 hui4 yi4] 主持会议 eine Telekonferenz einberufen (V) [zhao4 kai1 yuan3 cheng2 hui4 yi4] 召开远程会议 einen Besucher empfangen [hui4 ke4] 会客 einer Einladung zu einem (offiziellen) Treffen Bankett Festessen folgen (V) [fu4 hui4] 赴会 einfühlen (V) [shen2 hui4] 神会 Einfuhrumsatzsteuer (S) [jin4 kou3 ying2 ye4 shui4] 进口营业税 Eingangssteuersatz (S) [ji1 ben3 shui4 lü4] 基本税率 eingeheirateter Schwiergersohn [zhui4 xu4] 赘婿 einheitliche Gewerbesteuer (S) [gong1 shang1 tong3 yi1 shui4] 工商统一税 Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet) (S, Rechtsw) [ru4 xi1 shui4] 入息税 einnicken, ein Nickerchen machen [da3 ke1 shui4] 打瞌睡 einsammeln (V) [hui4 qi2] 汇齐 Einsatzbesprechung (S) [tong1 qi4 hui4] 通气会 einschlafen (V) [ru4 shui4] 入睡 einschläfernd (Adj)schläfrig (Adj) [xiang3 shui4] 想睡 Einschlafkontrollsystem (S) [si1 ji1 shui4 yi4 jian1 ce4 xi4 tong3] 司机睡意监测系统 Einstand (S) [ru4 hui4 fei4] 入会费 Einstand (S)Eintritt, Beitritt, Vereinsbeitritt (S)eintreten, beitreten (V) [ru4 hui4] 入会 Eintopf (S) [hui4 fan4] 烩饭 einwandfrei [bu4 hui4 zhao1 zhi4 fan3 dui4] 不会招致反对 Einzelhandelsumsatz an Konsumgütern (S) [she4 hui4 xiao1 fei4 pin3 ling2 shou4 zong3 e2] 社会消费品零售总额 Elite (S)gehobener Mittelstand, obere Mittelklasse (S)High Society (S)Oberklasse, Oberschicht (S)Salon (S) [shang4 liu2 she4 hui4] 上流社会 Elternsprechtag [jia1 zhang3 hui4] 家长会 Emperor Hui of Han (Eig, Pers, 203 - 188 v.Chr.) [han4 hui4 di4] 汉惠帝 Empfang (S) [zhao1 dai4 hui4] 招待会 Empfangshalle ( im Hotel ) (S, Arch)Halle (S, Arch) [hui4 ke4 ting1] 会客厅 Empoli FC [en1 bo1 li3 zu2 qiu2 hui4] 恩波里足球会 Empress Dowager Lu Huinan (Eig, Pers, 412 - 466) [lu4 hui4 nan2] 路惠男 Emulsionsverfahren (S) [ru3 ye4 ju4 hui4 fa3] 乳液聚会法 Enckescher Komet (Eig, Astron) [en1 ke4 hui4 xing1] 恩克彗星 englischsprachig (Adj) [hui4 shuo1 ying1 yu3] 会说英语 English: Painted Bronze Horse-drawn Carriage [cai3 hui4 tong2 che1 ma3] 彩绘铜车马 Epikanthus medialis, Epikanthus-Falte (umg: Mongolenfalte) (S, Med) [nei4 zi4 zhui4 pi2] 内眦赘皮 Episcopal Church in the USA [mei3 guo2 sheng4 gong1 hui4] 美国圣公会 Erbschaftssteuer (S) [yi2 chan3 shui4] 遗产税 Erdgipfel (S) [di4 qiu2 shou3 nao3 hui4 yi4] 地球首脑会议 Erfolgsaussicht (S) [cheng2 gong1 ji1 hui4] 成功机会 Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society) (Philos) [zi4 you2 she4 hui4 zhong1 de5 ke1 xue2] 自由社会中的科学 Erklärung von Jalta [ya3 er3 ta3 hui4 yi4] 雅尔塔会议 Erklärung von Jalta (S, Gesch) [ya3 er3 da2 hui4 yi4] 雅尔达会议 Erledigung (S) [hui4 bao4] 会报 erlernbar [ke3 xue2 hui4] 可学会 erlesene Versammlung (S)Pomp, Schauspiel (S) [sheng4 hui4] 盛会 ERM (S)Wechselkursmechanismus (S) [hui4 lü4 ji1 zhi4] 汇率机制 ermöglichen (V) [shi3 … you3 ji1 hui4] 使…有机会 Eröffnung (S) [ru4 hui4 yi2 shi4] 入会仪式 erschöpfbar [hui4 ku1 jie2] 会枯竭 Erstes Konzil von Konstantinopel (Gesch) [di4 yi1 ci4 jun1 shi4 tan3 ding1 bao3 gong1 hui4 yi4] 第一次君士坦丁堡公会议 Erstes Konzil von Nicäa (Gesch) [di4 yi1 ci4 ni2 xi1 ya4 gong1 hui4 yi4] 第一次尼西亚公会议 erweiterte Sitzung des Politbüros (Adj) [zheng4 zhi4 ju2 kuo4 da4 hui4 yi4] 政治局扩大会议 Es fallen keine gebratenen Tauben vom Himmel (V) [tian1 shang4 bu4 hui4 diao4 xian4 bing3 xia4 lai2] 天上不会掉馅饼下来 es gibt [hui4 you3] 会有 Esperanto-Weltbund (S)UEA [guo2 ji4 shi4 jie4 yu3 xie2 hui4] 国际世界语协会 Estnische Sozialdemokratische Partei (S) [ai4 sha1 ni2 ya4 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 爱莎尼亚社会民主党 Estnische SSR [ai4 sha1 ni2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国 etw. als tabu vermeiden, für tabu erklären; jm.etw. ausweichen, umgehen, aus dem Weg gehenTabuisierung der Namen des Kaisers, der Eltern, usw. [bi4 hui4] 避讳 etw. geschieht gerade zur rechten Zeitgenau zum rechten Augenblick [shi4 feng2 qi2 hui4] 适逢其会 etw. nicht aussprechen wollen (V)etw. nicht in den Mund nehmen [hui4 yan2] 讳言 etwas einmal am eigenen Leib erfahren (Adj) [qin1 shen1 ti3 hui4 yi1 xia4] 亲身体会一下 etwas mit allen optischen und akustischen Einzelheiten schildernetwas sehr lebendig wiedergeben [hui4 sheng1 hui4 se4] 绘声绘色 etwas streng geheimhalten (Sprichw) [hui4 mo4 ru2 shen1] 讳莫如深 EU-Gipfel (S, Pol) [ou1 meng2 gao1 feng1 hui4 yi4] 欧盟高峰会议 EU-Gipfel (S, Pol) [ou1 men2 shou3 nao3 hui4 yi4] 欧盟首脑会议 EU-Kommission (S, Org) [ou1 meng2 wei3 yuan2 hui4] 欧盟委员会 EU-Russland-Gipfel (S, Pol) [ou1 meng2 ji4 e2 guo2 gao1 feng1 hui4] 欧盟暨俄国高峰会 Europäische Kommission (pol. Institution) (Eig) [ou1 zhou1 wei3 yuan2 hui4] 欧洲委员会 Europäischer Rat [ou1 zhou1 li3 shi4 hui4] 欧洲理事会 Europäischer Zentralbankrat (S) [ou1 zhou1 yang1 hang2 wei3 yuan2 hui4] 欧洲央行委员会 Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen [ou1 zhou1 dian4 xin4 biao1 zhun3 xie2 hui4] 欧洲电信标准协会 Europaparlament (S, Pol)Europaparlaments (S)Europäisches Parlament (S, Pol) [ou1 zhou1 yi4 hui4] 欧洲议会 Europarat (S, Pol) [ou1 meng2 bu4 chang2 hui4 yi4] 欧盟部长会议 Evonne Hsu (Pers) [xu3 hui4 xin1] 许慧欣 ewig (Adj) [bu4 hui4 jie2 shu4] 不会结束 Exekutivkomitee (S) [zhi2 xing2 wei3 yuan2 hui4] 执行委员会 Exkommunikation (S) [zhu2 chu1 jiao4 hui4] 逐出教会 Expo (Weltausstellung) (Eig) [shi4 bo2 hui4] 世博会 Expo Areal [shi4 bo2 hui4 chang3 di4] 世博会场地 Exportsteuer (Wirtsch) [chu1 kou3 guan1 shui4] 出口关税 Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch) [chu1 kou3 tui4 shui4 he2 ji4] 出口退税合计 Exposition (S) [zhan3 hui4] 展会 Fachkongress (S) [zhuan1 jia1 hui4 yi4] 专家会议 Fachmesse (S) [zhuan1 ye4 zhan3 lan3 hui4] 专业展览会 Fachwortschatz (S) [zhuan1 ye4 ci2 hui4] 专业词汇 FC Parma [pa4 er3 ma3 zu2 qiu2 hui4] 帕尔马足球会 FDP-Parteitag (Pol) [de2 guo2 zi4 min2 dang3 dang3 dai4 hui4] 德国自民党党代会 FDP-Parteitag (S, Pol)Freie Demokratische Partei [zi4 min2 dang3 dang3 dai4 hui4] 自民党党代会 Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) [lian2 bang1 tong1 xun4 wei3 yuan2 hui4] 联邦通讯委员会 Federal Communications Commission (S) [mei3 guo2 lian2 bang1 tong1 xin4 wei3 yuan2 hui4] 美国联邦通信委员会 Fédération Aéronautique Internationale (Org) [guo2 ji4 hang2 kong1 lian2 he2 hui4] 国际航空联合会 Fédération Internationale de Basketball (S) [guo2 ji4 lan2 qiu2 lian2 he2 hui4] 国际篮球联合会 Fédération Internationale de Football Association (S, Sport) [guo2 ji4 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4] 国际足球联合会 Fédération Internationale de Gymnastique (Sport) [guo2 ji4 ti3 cao1 lian2 he2 hui4] 国际体操联合会 Fédération Internationale de l'Automobile (Sport) [guo2 ji4 qi4 che1 lian2 he2 hui4] 国际汽车联合会 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业余游泳联合总会 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业馀游泳联合总会 Fédération Internationale de Natation Amateur (S, Sport) [guo2 ji4 you2 yong3 zong3 hui4] 国际游泳总会 Fehlgeburt (S)Abtreibung [zhui4 tai1] 坠胎 fehlleiten, täuschen (V) [yan3 jing1 hui4 wu4 dao3 wo3 men5] 眼睛会误导我们 Feier (S) [qing4 zhu4 hui4] 庆祝会 Fester Wechselkurs [gu4 ding4 hui4 lü4 zhi4] 固定汇率制 FidoNet [zhong1 guo2 hui4 duo1 wang3 luo4] 中国惠多网络 Fieberkleegewächse (Bio) [shui4 cai4 ke1] 睡菜科 FIFA (Eig, Sport) [guo2 ji4 zu2 qiu2 xie2 lian2 he2 hui4] 国际足球协联合会 Filmball (S) [dian4 ying3 jie4 de5 wu3 hui4] 电影界的舞会 Filmball (S) [dian4 ying3 wu3 hui4] 电影舞会 Filmclub (S) [dian4 ying3 xie2 hui4] 电影协会 Finanz... [hui4 jin1] 汇金 Finanzamt (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 shui4 wu4 ji1 guan1] 财政税务机关 Finanzausschuss (S) [cai2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 财务委员会 Finanzbeamte (S) [shou1 shui4 yuan2] 收税员 Finanzgipfel (S) [jin1 rong2 feng1 hui4] 金融峰会 Finanzvorstand (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 zhi2 wei3 hui4] 财政执委会 Fischereisteuer (S, Rechtsw) [bu3 yu2 shui4] 捕鱼税 Fitch Ratings (eine Rating-Agentur) (Org) [hui4 yu4 guo2 ji4] 惠誉国际 Flughafensteuer (S) [ji1 chang3 shui4] 机场税 Flugschau (S, Kunst) [te4 ji4 fei1 xing2 biao3 yan3 hang2 kong1 zhan3 hui4] 特技飞行表演航空展会 Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 zhui4 hui3] 飞机坠毁 Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1] 坠机 Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1 shi4 gu4] 坠机事故 Ford Foundation (Eig, Org)Ford Stiftung (Eig, Org) [fu2 te4 ji1 jin1 hui4] 福特基金会 Förderpolitik (S, Pol)Förderung (S, Pol)Vorzugsbehandlung (S) [you4 hui4 zheng4 ce4] 优惠政策 Forest Overseas Co., Ltd. (Eig, Arch) [sen1 hai3 wai4 zhu1 shi4 hui4 she4] 森海外株式会社 formlose Zusammenkunft [fei1 zheng4 shi4 hui4 wu4] 非正式会晤 Forum (S)Seminar (S)Symposium (S) [tao3 lun4 hui4] 讨论会 Fotoplotter (S) [guang1 dian4 hui4 tu2 yi2] 光电绘图仪 Fraktion (S) [yi4 hui4 dang3 tuan2] 议会党团 Fraktionssitzung (S) [gan4 bu4 hui4 yi4] 干部会议 Fraktionssitzung (S) [kai1 gan4 bu4 hui4 yi4] 开干部会议 Fraktionsstärke (S) [zu3 cheng2 yi4 hui4 dang3 tuan2 huo4 pai4 bie2 suo3 xu1 de5 zui4 di1 ren2 shu4] 组成议会党团或派别所需的最低人数 Fraktionsvorsitzender (S, Pol) [yi4 hui4 dang3 tuan2 zhu3 xi2] 议会党团主席 Frankfurter Allgemeine Zeitung (S, Med) [fa3 lan2 ke4 fu2 hui4 bao4] 法兰克福汇报 Frankfurter Nationalversammlung (S, Gesch) [fa3 lan2 ke4 fu2 guo2 min2 yi4 hui4] 法兰克福国民议会 Fred Whipple (Eig, Pers, 1906 - 2004) [fu2 lei2 de2 hui4 pu3 er3] 弗雷德惠普尔 Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV) [zi4 you2 ji2 kai1 yuan2 ruan3 jian4 kai1 fa1 zhe3 ou1 zhou1 hui4 yi4] 自由及开源软件开发者欧洲会议 Free Software Foundation (S) [zi4 you2 ruan3 jian4 ji1 jin1 hui4] 自由软件基金会 Freimaurer (S) [gong4 ji4 hui4 yuan2] 共济会员 Freimaurer (S) [hu4 ji4 hui4 hui4 yuan2] 互济会会员 Freimaurerei (S, Philos) [gong4 ji4 hui4] 共济会 freimütig sprechen (V) [zhi2 yan2 wu2 hui4] 直言无讳 Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) [mian3 shui4] 免税 Freistellungsauftrag (S) [mian3 shui4 dan1] 免税单 Fremdkörperschiene (S) [wai4 lai2 hui4 liu2 pai2] 外来汇流排 Fremdwährungsanleihe (S) [wai4 hui4 dai4 kuan3] 外汇贷款 Freut mich, Dich kennen zu lernenwelch ein Glück Sie zu begegnen ( wörtl.) [xing4 hui4] 幸会 Friedensgespräche (S) [he2 ping2 hui4 tan2] 和平会谈 Friedensgipfel (S) [he2 ping2 feng1 hui4] 和平峰会 Friedenskonferenz (S) [he2 hui4] 和会 fröhliche Party (S) [kuang2 huan1 wan3 hui4] 狂欢晚会 Frühjahrskonzert (S) [xin1 nian2 yin1 yue4 hui4] 新年音乐会 Fuji Heavy Industries (Wirtsch) [fu4 shi4 zhong4 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 富士重工业株式会社 Full Members Cup [ying1 ge2 lan2 zu2 zong3 hui4 yuan2 bei1] 英格兰足总会员杯 Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派 Funkausstellung (S) [wu2 xian4 dian4 zhan3 lan3 hui4] 无线电展览会 funkeln, blitzen [hui4] 嘒 für einen Moment wahrscheinlich [huo4 xu3 you3 na4 me5 yi1 hui4 er2] 或许有那么一会儿 für tabu erklären, tabuisieren [hui4] 讳 Fußballverband (S, Sport) [zu2 qiu2 xie2 hui4] 足球协会 Games Convention, GC (S, Org) [dian4 jing4 sheng4 hui4 de2 guo2 you2 xi4 zhan3] 电竟盛会德国游戏展 Games Convention, GC (S, Org) [dian4 wan2 hui4 zhan3] 电玩会展 Gassensprache, Schimpfwörter (S)ordinär (Adj) [wu1 yan2 hui4 yu3] 污言秽语 GastmahlSymposion [hui4 yin3] 会饮 GATT (S) [guan1 shui4 yu3 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税与贸易总协定 GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S) [guan1 shui4 he2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税和贸易总协定 GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org) [guan1 shui4 ji4 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税暨贸易总协定 Gaudi (S) [xuan1 nao4 de5 ji2 hui4] 喧闹的集会 Gay Games (Sport) [tong2 xing4 lian4 yun4 dong4 hui4] 同性恋运动会 Geberkonferenz (S, Pol) [juan1 zhu4 hui4 yi4] 捐助会议 Gebietsausschuss (S) [di4 qu1 wei3 yuan2 hui4] 地区委员会 Gebühr für telegrafische Überweisung (S) [dian4 hui4 hui4 lü4] 电汇汇率 gebührenpflichtig [ying4 ke4 shui4] 应课税 Gebührensatz (S)tariflich, Tarif (Zoll) (Adj) [guan1 shui4] 关税 Geburtstagsparty (S) [sheng1 ri4 yan4 hui4] 生日宴会 Gedenkfeier (S) [ji4 nian4 hui4] 纪念会 Gedenkgottesdienst (S) [yi4 yu4 fu2 wu4 zhui1 si1 hui4] 意欲服务追思会 Gedenkgottesdienst (S) [zhui1 si1 hui4] 追思会 Gedenkstätte Cäcilienhof [bo1 ci2 tan3 hui4 yi4 jiu4 zhi3 sai1 xi1 li3 huo4 fu1 bo2 wu4 guan3] 波茨坦会议旧址塞西里霍夫博物馆 gegenseitigen Nutzen (S)wechselseitigen ( gegenseitigen ) Vorteil (S) [hu4 hui4] 互惠 Gegenseitigkeit (S) [hu4 hui4 zhu3 yi4] 互惠主义 Gegenzeichnung (S) [hui4 qian1] 会签 Geheimbund (S) [hei1 she4 hui4] 黑社会 geheime Bruderschaft, religiöse Sekte (S) [hui4 dao4 men2] 会道门 Geisterfest (Buddhistische Bezeichnung) [yu2 lan2 pen2 hui4] 盂兰盆会 geistiges Eigentum [zhi4 hui4 chan3 quan2] 智慧产权 Geistliche (S)Zuchthaus (S) [jiao4 hui4 shi1] 教诲师 Geld überweisen (V, Wirtsch) [hui4 qian2] 汇钱 Geldanweisungssendung (S) [hui4 kuan3 you2 jian4] 汇款邮件 Geldkurs (S) [mai3 ru4 hui4 jia4] 买入汇价 Geldüberweisung [hui4 fu4] 汇付 Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben ) (S, Sprichw) [man4 cang2 hui4 dao4] 慢藏诲盗 Gelegenheit, Chance (S) [ji1 hui4] 机会 Gemeinde Gottes [shen2 di4 jiao4 hui4] 神的教会 Gemeindehaus der Kirche (S, Arch)kirchliche Gemeinde, Kirche (S, Rel) [jiao4 hui4] 教会 Gemeinderat (S) [di4 fang1 yi4 hui4] 地方议会 Gemeindesteuern (S) [xiang1 zhen4 di4 fang1 shui4] 乡镇地方税 Gemeiner Delfin [duan3 hui4 zhen1 hai3 tun2] 短喙真海豚 gemeinsam, abrichten [hui4 he2 chu4] 会合处 gemeinsame Überprüfung (S)kollektive Aburteilung (S)Gegenüberstellung, gemeinsames Verhör [hui4 shen3] 会审 Gemeinschaft (S)Glied (S)Mitglied (S)Mitgliedschaft (S) [hui4 yuan2] 会员 Gemeinschaftssteuern [zhong1 yang1 di4 fang1 gong4 shou1 shui4] 中央地方共收税 Gemeinwohl, öffentliches Interesse (S, Pol) [she4 hui4 gong1 gong4 li4 yi4] 社会公共利益 Gemisch (S, Sprachw) [da4 za2 hui4] 大杂烩 Generaldirektor, derdie Vorsitzende (ein Vorsitzender) (S) [zong3 hui4 hui4 zhang3] 总会会长 Generalversammlung ( GmbH, Genossenschaft, Aktiengesellschaft ) (S, Wirtsch)Hauptversammlung ( einer Aktiengesellschaft ), Aktionärsversammlung (S, Wirtsch) [gu3 dong1 hui4] 股东会 Generalversammlung (S) [gong1 gong4 hui4 yi4] 公共会议 Generalversammlung (S)Plenarsitzung (S)Vollversammlung (S) [quan2 hui4] 全会 Georgische SSR [ge2 lu3 ji2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国 Gerichtsausschuss; Gerichtskomitee (VR China) (S) [shen3 pan4 wei3 yuan2 hui4] 审判委员会 Gervais-Zweizahnwal (S) [jie2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 杰氏中喙鲸 Gesamt-Chinesische Anwaltsvereinigung (S) [zhong1 hua2 quan2 guo2 lü4 shi1 xie2 hui4] 中华全国律师协会 geschäftstüchtig (Adj) [hui4 zuo4 sheng1 yi5] 会做生意 Geschichte der Soziologie (Gesch) [she4 hui4 xue2 de5 li4 shi3] 社会学的历史 gesellig, gesellschaftlich (Adj)gesellschaftsbezogen, gesellschaftstypisch (Adj) [she4 hui4 xing4] 社会性 Gesellschaft [hui4 she4] 会社 Gesellschaft (S) [lian2 yi4 hui4] 联谊会 Gesellschaft (S) [she4 hui4] 社会 Gesellschaft (S) [she4 jiao1 ju4 hui4] 社交聚会 Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS) (S, Pol) [de2 yu3 xie2 hui4] 德语协会 Gesellschaft vom großen Messer: die Boxer (S) [da4 dao1 hui4] 大刀会 Gesellschaft zur Verhütung des Fußbindens (S, Org) [tian1 zu2 hui4] 天足会 gesellschaftliche Bedürfnisse (S) [she4 hui4 xu1 yao4] 社会需要 gesellschaftliche Ereignisse (S) [she4 hui4 shi2 shi4] 社会时事 gesellschaftliche Körperschaften als juristische Person (S) [she4 hui4 tuan2 ti3 fa3 ren2] 社会团体法人 gesellschaftliche Produktion (S) [she4 hui4 sheng1 chan3] 社会生产 gesellschaftlicher Fortschritt (S) [she4 hui4 jin4 bu4] 社会进步 gesellschaftlicher Nutzen, Gemeinwohl (S) [she4 hui4 li4 yi4] 社会利益 gesellschaftlicher Reichtum (S) [she4 hui4 cai2 fu4] 社会财富 Gesellschaftsbewusstsein (S) [she4 hui4 yi4 shi4] 社会意识 Gesellschaftsform (S) [she4 hui4 guan1 xi4 te4 dian3] 社会关系特点 Gesellschaftsform (S) [she4 hui4 xi4 tong3] 社会系统 Gesellschaftsform (S)Sozialstruktur (S) [she4 hui4 jie2 gou4] 社会结构 Gesellschaftsordnung (S, Pol) [she4 hui4 zhi4 xu4] 社会秩序 gesellschaftspolitisch [she4 hui4 zheng4 zhi4] 社会政治 Gesellschaftssystem [she4 hui4 zhi4 du4] 社会制度 Gesetzessammlung (S, Rechtsw) [hui4 dian3] 会典 Gesetzessammlung (S, Rechtsw) [hui4 yao4] 会要 Gesetzgebendes Komitee [li4 fa3 hui4 yi4] 立法会议 Gesindel (S) [xia4 ceng2 she4 hui4] 下层社会 gesunde Lehre (S) [jian4 quan2 jiao4 hui4] 健全教诲 Getränkesteuer (S) [yin3 liao4 shui4] 饮料税 gewaltig, ausgedehnt [hui4] 濊 Gewerbekammer (S) [gong1 shang1 hui4] 工商会 Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) [gong1 shang1 shui4] 工商税 Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) [mao4 yi4 shui4] 贸易税 Gewerbesteuer (S, Wirtsch) [ying2 ye4 shui4] 营业税 Gewerkschaft (S)Betriebsrat [gong1 hui4] 工会 Gewerkschafter (S) [gong1 hui4 cheng2 yuan2] 工会成员 Gewerkschaftler (S) [gong1 hui4 zhu3 yi4 zhe3] 工会主义者 Gewerkschaftler (S)Unionist (S) [gong1 hui4 hui4 yuan2] 工会会员 Gewerkschaftler (S)Unionist (S) [shang1 hui4 hui4 yuan2] 商会会员 Gewerkschaftler (S)Unionist (S) [xie2 hui4 hui4 yuan2] 协会会员 Gewerkschaftsgegner (S) [fan3 dui4 gong1 hui4 zhe3] 反对工会者 Gewerkschaftstag (S) [gong1 hui4 ji4 nian4 ri4] 工会纪念日 Gewinn und Steuer (S) [li4 shui4] 利税 Gewinnchance (S, Wirtsch) [ying2 li4 ji1 hui4] 盈利机会 gewinnen (V) [hui4 ying2] 会赢 Gewinnsteuer (S, Wirtsch) [li4 de2 shui4] 利得税 gezeichnet (Adj) [miao2 hui4 liao3] 描绘了 gibt es oft [wang3 wang3 hui4 you3] 往往会有 Ginnie Mae [zheng4 fu3 guo2 jia1 di3 ya1 xie2 hui4] 政府国家抵押协会 Ginnie Mae, Government National Mortgage Association (GNMA) [zheng4 fu3 quan2 guo2 di3 ya1 xie2 hui4] 政府全国抵押协会 Gipfel, Gipfelkonferenz (S) [shou3 nao3 hui4 yi4] 首脑会议 Gipfelkonferenz (S, Pol) [gao1 feng1 hui4] 高峰会 Gipfelkonferenz (S, Pol) [shou3 nao3 hui4 tan2] 首脑会谈 Gipfelkonferenz (S, Pol)Gipfeltreffen (S, Pol)Spitzentreffen (S, Pol) [feng1 hui4] 峰会 Gipfelkonferenz (S, Pol)Gipfeltreffen (S, Pol)Spitzentreffen (S, Pol) [gao1 feng1 hui4 yi4] 高峰会议 Gipfeltag [feng1 hui4 ri4] 峰会日 Girozentrale (S, Wirtsch) [zhuan3 zhang4 hui4 hua4 zhong1 xin1] 转帐汇划中心 Gläubigerausschuss (S) [zhai4 quan2 ren2 wei3 yuan2 hui4] 债权人委员会 Global Young Leaders Conference (Org) [quan2 qiu2 qing1 nian2 ling3 xiu4 hui4 yi4] 全球青年领袖会议 Glossar, Sammlung von Wörter, Wortliste (S, Lit)Zihui (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [zi4 hui4] 字汇 Gnade, Gnade schenken (Rel) [en1 hui4] 恩惠 Gosplan [qian2 su1 lian2 guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 前苏联国家计划委员会 Grafikchip (S, Sport) [hui4 tu2 xin4 pian4] 绘图芯片 Grand Gateway (Shopping Mall in Shanghai) (S) [gang3 hui4 guang3 chang3] 港汇广场 Gray-Schnabelwal (Bio) [ge1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 哥氏中喙鲸 Great Exhibition (S, Gesch) [wan4 guo2 gong1 ye4 bo2 lan3 hui4] 万国工业博览会 Griechisches Parlament (S, Pol) [xi1 la4 yi4 hui4] 希腊议会 Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S) [ren2 min2 da4 hui4 tang2] 人民大会堂 Große Nationalversammlung der Türkei (Pol) [tu3 er3 qi2 da4 guo2 min2 yi4 hui4] 土耳其大国民议会 Grunderwerbssteuer (S) [tu3 di4 zhuan3 rang4 shui4] 土地转让税 Grundfreibetrag (S) [ji1 chu3 mian3 shui4 lü4] 基础免税率 Grundsteuer [wu4 ye4 shui4] 物业税 Grundsteuer (S) [di4 chan3 shui4] 地产税 Grundsteuern (S) [di4 shui4] 地税 Gründungsparteitag (S) [dang3 di4 cheng2 li4 da4 hui4] 党的成立大会 Gruppe der Acht [ba1 guo2 shou3 nao3 gao1 feng1 hui4 yi4] 八国首脑高峰会议 Gruppenarbeit (S) [xiao3 zu3 hui4 zuo4] 小组会作 Guangzhou Export Commodities Fair (S) [guang3 jiao1 hui4] 广交会 Guhui (Eig, Fam) [gu3 hui4] 谷会 Guhui (Eig, Fam) [gu3 hui4] 谷会 gut schlafen (V) [shui4 de2 hao3] 睡得好 Gutachterkommission (S) [jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 鉴定委员会 Gutachterkommission (S) [zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 咨询委员会 Gutscheinsystem (S) [you1 hui4 quan4 xi4 tong3] 优惠券系统 Haager Konferenz für Internationales Privatrecht [hai3 ya2 guo2 ji4 si1 fa3 hui4 yi4] 海牙国际私法会议 Hafenzoll (S) [gang3 kou3 jin4 kou3 shui4] 港口进口税 Hafenzoll (S) [gang3 kou3 shui4] 港口税 Hale-Bopp (Eig, Astron) [hai3 er3 bo2 pu3 hui4 xing1] 海尔博普彗星 Halleyscher Komet (Eig, Astron) [ha1 lei2 hui4 xing1] 哈雷彗星 Handel auf Basis von Bargeld [xian4 hui4 mao4 yi4] 现汇贸易 Handelskammer (S) [shang1 hui4] 商会 Handelsmesse (S) [shang1 pin3 jiao1 yi4 hui4] 商品交易会 Handelsschiedsgericht (S, Rechtsw) [shang1 wu4 zhong4 cai2 hui4] 商务仲裁会 Handwerksmesse (S) [shou3 gong1 yi4 zhan3 lan3 hui4] 手工艺展览会 Hannover Messe (S, Wirtsch) [han4 nuo4 wei1 gong1 ye4 bo2 lan3 hui4] 汉诺威工业博览会 harmonische Gesellschaft (S) [he2 xie2 she4 hui4] 和谐社会 Hauptbuchhalter (S) [zhu3 ren4 hui4 ji4] 主任会计 hauptstädtischMetropolis (S) [da4 du1 hui4] 大都会 Hauptversammlung (S) [quan2 ti3 gu3 dong1 da4 hui4] 全体股东大会 Hausbesitzer (S)Hausbesitzerverein (S)vereinen (V) [fang2 dong1 xie2 hui4] 房东协会 Haushaltsausschuss (S) [yu4 suan4 wei3 yuan2 hui4] 预算委员会 Hauskirche [jia1 ting2 jiao4 hui4] 家庭教会 Hector-Schnabelwal (Bio) [he4 shi4 zhong1 hui4 jing1] 贺氏中喙鲸 Helmholtz-Gemeinschaft (Org) [hai4 mu3 huo4 zi1 lian2 he2 hui4] 亥姆霍兹联合会 Heritage Foundation (S, Org) [mei3 guo2 chuan2 tong3 ji1 jin1 hui4] 美国传统基金会 heruntergekommen (Adj) [yao2 yao2 yu4 zhui4] 摇摇欲坠 herunterziehen (V) [qian1 zhui4] 牵坠 Hewlett-Packard (Eig) [hui4 pu3] 惠普 Hewlett-Packard (Wirtsch) [hui4 pu3 gong1 si1] 惠普公司 Hexensabbat (S) [mo2 nü3 sheng4 hui4] 魔女盛会 hinfallen (V)niedergehen [zhui4] 坠 Historische Soziologie (Gesch) [li4 shi3 she4 hui4 xue2] 历史社会学 Hội An (Eig, Geo) [hui4 an1] 会安 Hong Kong Baptist-Universität (HKBU) (Eig)Hong Kong Baptist University (Eig) [xiang1 gang3 jin4 hui4 da4 xue2] 香港浸会大学 Hong Kong Jockey Club (Sport) [xiang1 gang3 sai4 ma3 hui4] 香港赛马会 Hong Kong Sheng Kung Hui (Philos) [xiang1 gang3 sheng4 gong1 hui4] 香港圣公会 HP Global Services (Eig, Wirtsch) [hui4 pu3 quan2 qiu2 fu2 wu4 zhi1 chi2 zhong1 xin1] 惠普全球服务支持中心 HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (Eig, Wirtsch) [hui4 feng1 yin2 hang2] 汇丰银行 HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (Eig, Wirtsch) [hui4 feng1] 滙丰 HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 shang4 hai3 hui4 feng1 yin2 hang2] 香港上海滙丰银行 HSBC, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 shang4 hai3 hui4 feng1 yin2 hang2 you3 xian4 gong1 si1] 香港上海滙丰银行有限公司 Hubb-Schnabelwal (Bio) [hu2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 胡氏中喙鲸 Hubb-Schnabelwal (Bio) [hu2 shi4 zhong1 hui4 jing1] 胡氏中喙鲸 Hubschrauberabsturz (S) [zhi2 sheng1 ji1 zhui4 hui3] 直升机坠毁 Hui (Eig)Gunst, Segen [hui4] 惠 Hui Shi (Eig, Pers, - 310 v.Chr.) [hui4 shi1] 惠施 Hui'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [hui4 an1] 惠安 Huichang (Geo) [hui4 chang1 xian4] 会昌县 Huichang (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [hui4 chang1] 会昌 Huicheng (Geo) [hui4 cheng2 qu1] 惠城区 Huidong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [hui4 dong1] 惠东 Huidong (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [hui4 dong1] 会东 Huifeng-Gebäude (in Shanghai) (Eig, Arch) [hui4 feng1 da4 sha4] 汇丰大厦 Huiji (Geo) [hui4 ji4 qu1] 惠济区 Huike (Eig, Pers, 487 - 593) [hui4 ke3] 慧可 Huilai [hui4 lai2 xian4] 惠来县 Huilai (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [hui4 lai2] 惠来 Huimin (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo) [hui4 min2 xian4] 惠民县 Huimin (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [hui4 min2] 惠民 Huineng (Eig, Pers, 638 - 713) [hui4 neng2] 慧能 Huining (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [hui4 ning2] 会宁 Huinong (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [hui4 nong2] 惠农 Huishan (Geo) [hui4 shan1 qu1] 惠山区 Huishui (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [hui4 shui3] 惠水 Huitong [hui4 tong2 xian4] 会同县 Huiwen of Qin (Eig, Pers, 356 - 310 v.Chr.) [qin2 hui4 wen2 wang2] 秦惠文王 Huiyang (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo) [hui4 yang2 di4 qu1] 惠阳地区 Huiyang (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [hui4 yang2] 惠阳 Huize (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [hui4 ze2] 会泽 Huizhou (Eig, Geo) [hui4 zhou1] 惠州 Huizhou (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [hui4 zhou1 shi4] 惠州市 Hundesteuer (S) [yang3 quan3 shui4] 养犬税 Huygenssches Prinzip (S) [hui4 geng4 si1 yuan2 li3] 惠更斯原理 Hyakutake [bai3 wu3 er4 hao4 hui4 xing1] 百武二号彗星 Hyegong of Silla (Eig, Pers, 758 - 780) [hui4 gong1 wang2] 惠恭王 Hyesan (Geo) [hui4 shan1 shi4] 惠山市 Ich denke an DichIch vermisse Dich [wo3 hui4 xiang3 ni3 de5] 我会想你的 Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit. [wo3 xi1 wang4 you3 ji1 hui4 neng2 he2 nin2 he2 zuo4] 我希望有机会能和您合作 ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben (V) [wo3 hui4 nu3 li4] 我会努力 Ich werde schnellstens antworten. (V) [wo3 hui4 jin4 kuai4 hui2 fu4 nin2] 我会尽快回复您 ICRC [hong2 shi2 zi4 guo2 ji4 wei3 yuan2 hui4] 红十字国际委员会 IFK Göteborg [ge1 deng1 bao3 zu2 qiu2 hui4] 哥登堡足球会 Iglesia ni Cristo (Philos) [ji1 du1 tang2 jiao4 hui4] 基督堂教会 III. Plenum des XI. ZK der KPCh (S) [zhong1 gong4 shi2 yi1 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4] 中共十一届三中全会 III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4] 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 ILA (Eig)International Aerospace Exhibition and Conferences (Eig)Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung mit Konferenzen in Berlin (Eig) [guo2 ji4 hang2 tian1 he2 hang2 kong1 zhan3 hui4] 国际航天和航空展会 illegale Versammlung, Auflauf (S) [fei1 fa3 ji2 hui4] 非法集会 Illustration (S) [cai3 tu2 hui4 hua4] 彩图绘画 im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] 双方通过会谈同意 IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会 Immobiliensteuer (Wirtsch) [fang2 chan3 shui4] 房产税 Importbegünstigung (S) [jin4 kou3 you1 hui4] 进口优惠 Importzoll [jin4 kou3 guan1 shui4] 进口关税 Impressionismus (S, Kunst) [yin4 xiang4 pai4 hui4 hua4] 印象派绘画 in der gegenwaertigen Gesellschaft (S) [dang1 jin1 she4 hui4] 当今社会 in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V) [ru4 zhui4] 入赘 in tausend Ängsten schwebensehr bange sein [zhui4 zhui4 bu4 an1] 惴惴不安 Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.) (S) [hui4 jiang3 lü3 you2] 会奖旅游 Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 国际商会国际贸易术语解释通则 indirekte Steuer, veranlagte Steuer, Aufwandssteuer (S) [jian4 jie1 shui4] 间接税 Individualfürsorger, Sozialarbeiter (S) [she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3] 社会工作者 Indochinakonferenz (S, Gesch) [ri4 nei4 wa3 hui4 yi4] 日内瓦会议 Industrie- und Handelskammer [gong1 shang1 ye4 lian2 he2 hui4] 工商业联合会 Industrieverband (S) [chan3 ye4 xie2 hui4] 产业协会 Industrieverbandsprinzip (S) [chan3 ye4 lian2 he2 hui4 yuan2 ze2] 产业联合会原则 Informationsgesellschaft (S) [xin4 xi2 she4 hui4] 信息社会 informationsoriente Gesellschaft (S) [mian4 xiang4 xin4 xi1 she4 hui4] 面向信息社会 informationsorientierte Gesellschaft (S) [mian4 xiang4 xin4 xi1 she4 hui4 a5] 面向信息社会啊 Informationsveranstaltung (S) [xin4 xi1 fa1 bu4 hui4] 信息发布会 Inlandsverbrauchssteuern (S, Pol) [guo2 nei4 xiao1 fei4 shui4] 国内消费税 Innenministerkonferenz (S) [nei4 zheng4 bu4 zhang3 hui4 yi4] 内政部长会议 Innenministerkonferenz (S, Pol) [nei4 wu4 bu4 zhang3 hui4 yi4] 内务部长会议 Innung (S) [hang2 hui4] 行会 Innung (S) [tong2 ye4 gong1 hui4] 同业公会 ins Konto anweisen, ins Konto überweisen (V, Wirtsch) [hui4 ru4] 汇入 Institut de France [fa3 lan2 xi1 xue2 hui4] 法兰西学会 Institute of Electrical and Electronics EngineersIEEE [dian4 qi4 dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1 xie2 hui4] 电气电子工程师协会 instruieren, belehren [hui4] 诲 Integrationsgipfel (S, Org) [yi2 min2 rong2 he2 feng1 hui4] 移民融合峰会 intelligent [ying3 hui4] 颖慧 intelligent, denkfähigHui (Eig, Fam) [hui4] 慧 intelligent, weise, clever (Adj) [ming2 hui4] 明慧 Intergovernmental Oceanographic Commission [zheng4 fu3 jian1 hai3 yang2 xue2 wei3 yuan2 hui4] 政府间海洋学委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change (Org) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 men2 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专门委员会 Internat. ArbeitsamtInternationale Automobil-Ausstellung (S)IAA [guo2 ji4 qi4 che1 zhan3 lan3 hui4] 国际汽车展览会 International Air Transport Association (S) [guo2 ji4 hang2 kong1 yun4 shu1 xie2 hui4] 国际航空运输协会 International Association of Athletics Federations (Sport) [guo2 ji4 tian2 jing4 lian2 he2 hui4] 国际田径联合会 International Council for Science (Org)Internationaler Wissenschaftsrat [guo2 ji4 ke1 xue2 li3 shi4 hui4] 国际科学理事会 International Council of Museums (Org) [guo2 ji4 wen2 xian4 wei3 yuan2 hui4] 国际文献委员会 International Council on Monuments and Sites [guo2 ji4 wen2 hua4 ji4 nian4 wu4 yu3 li4 shi3 chang3 suo3 wei3 yuan2 hui4] 国际文化纪念物与历史场所委员会 International Electrotechnical Commission (IEC, 'Internationale elektrotechnische Kommission') (Eig, Tech) [guo2 ji4 dian4 gong1 wei3 yuan2 hui4] 国际电工委员会 International Federation of the Phonographic Industry (Mus) [guo2 ji4 chang4 pian4 ye4 xie2 hui4] 国际唱片业协会 International Football Association Board (Sport) [guo2 ji4 zu2 qiu2 lian2 he2 li3 shi4 hui4] 国际足球联合理事会 International Lesbian and Gay Association (S) [guo2 ji4 nan2 nü3 tong2 xing4 lian4 lian2 he2 hui4] 国际男女同性恋联合会 International Phonetic Association (S, Org) [guo2 ji4 yu3 yin1 xue2 xue2 hui4] 国际语音学学会 International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“) (Chem) [guo2 ji4 chun2 cui4 yu3 ying4 yong4 hua4 xue2 lian2 he2 hui4] 国际纯粹与应用化学联合会 Internationale Astronomische Union [guo2 ji4 tian1 wen2 lian2 hui4] 国际天文联会 Internationale Astronomische Union [guo2 ji4 tian1 wen2 xue2 lian2 he2 hui4] 国际天文学联合会 Internationale Entwicklungsorganisation [guo2 ji4 kai1 fa1 xie2 hui4] 国际开发协会 internationale Gemeinschaft (S, Pol) [guo2 ji4 she4 hui4] 国际社会 Internationale Handelskammer [guo2 ji4 shang1 hui4] 国际商会 Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten (S, Wirtsch)United States International Trade Commission (S, Wirtsch) [mei3 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4] 美国国际贸易委员会 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S) [hong2 shi2 zi4 hui4 yu3 hong2 xin1 yue4 hui4 guo2 ji4 lian2 he2 hui4] 红十字会与红新月会国际联合会 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S, Rechtsw) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 yu3 hong2 xin1 yue4 lian2 he2 hui4] 国际红十字与红新月联合会 Internationale Tourismus Messe (Eig) [guo2 ji4 lü3 you2 hui4 zhan3] 国际旅游会展 Internationale Tourismus-Börse (S, Wirtsch)ITB (S, Wirtsch) [guo2 ji4 lü3 you2 bo2 lan3 hui4] 国际旅游博览会 Internationale Tourismus-BörseITB (S, Org)Internationale Touristikbörse [guo2 ji4 lü3 you2 jiao1 yi4 hui4 bo2 lin2] 国际旅游交易会柏林 Internationale TouristikbörseITB (Eig, Wirtsch)Internationale Tourismus-Börse [bo2 lin2 guo2 ji4 lü3 you2 jiao1 yi4 hui4] 柏林国际旅游交易会 Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (ISSA) (S, Org) [guo2 ji4 she4 hui4 bao3 zhang4 xie2 hui4] 国际社会保障协会 Internationaler Mathematikerkongress (Math) [guo2 ji4 shu4 xue2 jia1 da4 hui4] 国际数学家大会 Internationaler Währungsfonds [guo2 ji4 huo4 bi4 ji1 jin1 hui4] 国际货币基金会 Internationales Olympisches Komitee (S, Sport) [guo2 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国际奥林匹克委员会 Internationales Rotes Kreuz (S)IRK (S) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 hui4] 国际红十字会 Internet Society [hu4 lian2 wang3 xie2 hui4] 互联网协会 Internetgesellschaft Chinas (ISC) [zhong1 guo2 hu4 lian2 wang3 xie2 hui4] 中国互联网协会 Internetkonferenz China (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 hu4 lian2 wang3 da4 hui4] 中国互联网大会 IOC, Internationales Olympisches Komitee (S) [guo2 ji4 ao4 wei3 hui4] 国际奥委会 Iodide(durch Gewichte) beschweren (V) [zhui4] 硾 Islamische Gesellschaft Chinas (S) [zhong1 guo2 yi1 si1 lan2 jiao4 xie2 hui4] 中国伊斯兰教协会 Italienische Sozialrepublik (Gesch)Republik von Salò (Geo) [yi4 da4 li4 she4 hui4 gong4 he2 guo2] 意大利社会共和国 j-m Vorteile bieten, j-m Vergünstigungen bieten [hui4 ji2] 惠及 Jacksons Shenandoah-Feldzug 1862 (Gesch) [he2 gu3 hui4 zhan4] 河谷会战 Jagdsteuer [shou3 lie4 shui4] 守猎税 Jahreshauptversammlung (S) [zhou1 nian2 da4 hui4] 周年大会 Jahrestagung (S)Jahrestreffen (S)Jahresversammlung (S) [nian2 hui4] 年会 Jahrmarkt (S) [miao4 hui4] 庙会 Japanischer Schnabelwal [yin2 xing4 chi3 zhong1 hui4 jing1] 银杏齿中喙鲸 Jesuiten [ye1 su1 hui4] 耶稣会 Jianwen Emperor (Eig, Pers, 1377 - 1402) [ming2 hui4 di4] 明惠帝 Jin Huidi (Eig, Pers, 259 - 306) [jin4 hui4 di4] 晋惠帝 Joint Chiefs of Staff [can1 mou2 zhang3 lian2 xi2 hui4 yi4] 参谋长联席会议 Joint Chiefs of Staff, US Generalstab, Vereinter Generalstab) (S, Mil) [mei3 guo2 can1 mou2 chang2 lian2 xi2 hui4 yi4] 美国参谋长联席会议 Jour Fixe, regelmäßig wiederkehrender Termin (S) [zhou1 hui4] 周会 Journal of the American Medical Association (Med) [mei3 guo2 yi1 xue2 xie2 hui4 qi1 kan1] 美国医学协会期刊 Journal of the Chemical Society (Chem) [hua4 xue2 xue2 hui4 hui4 kan1] 化学学会会刊 Juniorenkreis (S) [qing1 nian2 hui4] 青年会 Jury (S) [ping2 shen3 wei3 yuan2 hui4] 评审委员会 Jury (S)Kontrollkommission, Prüfungskommission [shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 审查委员会 Kabinettssitzung (S, Pol) [nei4 ge2 hui4 yi4] 内阁会议 Kabushiki kaisha (Org) [zhu1 shi4 hui4 she4] 株式会社 Kaffeesteuer (S, Rechtsw) [ka1 fei1 shui4] 咖啡税 Kampf (S) [hui4 zhan4] 会战 kann am eig。Leib erfahren werden (Int) [qin1 shen1 ti3 hui4] 亲身体会 Kanonisches Recht (S, Philos) [jiao4 hui4 fa3] 教会法 Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4 shui4] 资本收益税 Kapitalertragssteuer (S, Wirtsch) [dai4 kou4 suo3 de2 shui4] 代扣所得税 Karlsruher Sportclub ( Fußballklub, Fußballverein ) (Eig, Sport) [ka3 er3 si1 lu3 e4 ti3 yu4 hui4] 卡尔斯鲁厄体育会 Karmeliten (Org) [jia1 er3 mo4 luo2 hui4] 加尔默罗会 Karneval (S)Rummel, Fasching (S) [jia1 nian2 hua2 hui4] 嘉年华会 Kartenzeichner, Kartograf (S) [di4 tu2 hui4 zhi4 zhe3] 地图绘制者 Kartograf [di4 tu2 hui4 zhi4 yuan2] 地图绘制员 Kartografie (S, Geo) [di4 tu2 hui4 zhi4 shu4] 地图绘制术 Kasachische SSR [ha1 sa4 ke4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 哈萨克苏维埃社会主义共和国 Kassierer (S) [hui4 piao4] 会票 Käthe Kollwitz (Eig, Pers, 1867 - 1945) [kai3 sui2 ke1 lei1 hui4 zhi1] 凯绥柯勒惠支 käuflich (Adj) [ke3 hui4 lu4] 可贿赂 Käuflichkeit (S) [gan1 shou4 hui4 lu4] 甘受贿赂 Kehldeckel (S) [hui4 yan4] 会厌 keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann [tian1 bu4 pa4 di4 bu4 pa4 jiu4 pa4 lao3 wai4 hui4 shuo1 zhong1 guo2 hua4] 天不怕地不怕就怕老外会说中国话 keine Notwendigkeit zur Zurückhaltung [wu2 yong1 hui4 yan2] 毋庸讳言 Kelly Chen Wai Man (Eig, Pers, 1973 - ) [chen2 hui4 lin2] 陈慧琳 Kerosinsteuer (S, Rechtsw) [mei2 you2 shui4] 煤油税 Ketuvim [shi1 ge1 zhi4 hui4 shu1] 诗歌智慧书 Kfz- und Bootssteuer (S, Wirtsch) [che1 chuan2 shui4] 车船税 Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) [che1 liang4 gou4 zhi4 shui4] 车辆购置税 Kfz-Steuer (S, Rechtsw)Kraftfahrzeugsteuer (S) [che1 liang4 shui4] 车辆税 KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [ji1 dong4 che1 shui4] 机动车税 Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [qi4 che1 shui4] 汽车税 Kinderfreibetrag (S, Pol) [zi3 nü3 jian3 mian3 shui4 jin1 e2] 子女减免税金额 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会 Kirchenmalerei (S, Kunst) [jiao4 tang2 hui4 hua4] 教堂绘画 Kirchenmalerei und Denkmalpflege [jiao4 tang2 hui4 hua4 he2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3 zhuan1 ye4] 教堂绘画和重点文物保养专业 Kirchenrat (S) [hong2 yi1 jiao4 hui4 yi4] 红衣教会议 Kirchenslawisch (Sprachw) [jiao4 hui4 si1 la1 fu1 yu3] 教会斯拉夫语 Kirchentag (S) [jiao4 hui4 da4 hui4] 教会大会 Kirchenväter (Gesch) [jiao4 hui4 fu4 lao3] 教会父老 Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw)Zehnt (S, Rechtsw) [shi2 yi1 shui4] 什一税 Kirgisische SSR [ji2 er3 ji2 si1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国 Kiwanis (S, Org) [tong2 ji4 hui4] 同济会 Klausurtagung (S) [bu4 gong1 kai1 di4 hui4 yi4] 不公开的会议 Klausurtagung (S)Konklave (S) [mi4 mi4 hui4 yi4] 秘密会议 Kleinvieh macht auch Mist (S, Sprichw) [di1 shui3 hui4 cheng2 he2] 滴水汇成河 Klimakonferenz (S) [qi4 hou4 da4 hui4] 气候大会 Klub-Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 shi4 jie4 guan4 jun1 qiu2 hui4 bei1] 国际足协世界冠军球会盃 Klubhaus (S) [ju4 le4 bu4 hui4 suo3] 俱乐部会所 kluges und fleißiges Volk (S) [qin2 lao2 zhi4 hui4 de5 ren2 min2] 勤劳智慧的人民 Knesset (S, Pol) [yi3 se4 lie4 yi4 hui4] 以色列议会 Knesset (S, Pol)Knesset (S, Geo) [yi3 se4 lie4 guo2 hui4] 以色列国会 kochen können (V, Ess) [hui4 zuo4 fan4] 会做饭 Kokkai (Rechtsw) [ri4 ben3 guo2 hui4] 日本国会 Kollegium, Rat (S) [ping2 yi4 hui4] 评议会 Kollektive Intelligenz [qun2 ti3 zhi4 hui4] 群体智慧 Kolloquium (S) [xue2 shu4 yan2 tao3 hui4] 学术研讨会 Kolloquium (S) [zhuan1 ti2 tao3 lun4 hui4] 专题讨论会 Komet (S) [hui4] 彗 Komet (S, Astron) [hui4 xing1] 彗星 Komet (S, Astron) [hui4 xing1] 篲星 Komet Tempel-Tuttle - 55P (S, Astron) [tan3 pu3 er3 ta3 te4 er3 hui4 xing1] 坦普尔塔特尔彗星 Kometenkern (S) [hui4 he2] 彗核 Kometenschweif (S, Astron) [hui4 xing1 wei3 ba1] 彗星尾巴 Komitee für Politik und Recht (S) [zheng4 fa3 wei3 yuan2 hui4] 政法委员会 Komiteemitglied (S) [wei3 yuan2 hui4 cheng2 yuan2] 委员会成员 Kommanditgesellschaft (KG) (S, Wirtsch) [he2 zi1 hui4 she4] 合资会社 Kommilitonentreffen [tong2 xue2 hui4] 同学会 Kommission für mongolische und tibetische Angelegenheiten (S) [meng2 zang4 wei3 yuan2 hui4] 蒙藏委员会 Kommissionspräsident, Kommissionspräsidentin (S) [wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2] 委员会主席 Konferenz (S) [xie2 shang1 hui4] 协商会 Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (Org) [lian2 he2 guo2 mao4 yi4 he2 fa1 zhan3 hui4 yi4] 联合国贸易和发展会议 Konferenz von Dumbarton Oaks [dun1 ba1 dun4 xiang4 shu4 yuan2 hui4 yi4] 敦巴顿橡树园会议 Konferenz von Lausanne (Eig, Geo) [luo4 sang1 hui4 yi4] 洛桑会议 Konferenz von Zunyi [zun1 yi4 hui4 yi4] 遵义会议 Konferenzhalle, Versammlungshalle (S)Synagoge (S) [hui4 tang2] 会堂 Konferenzraum (S) [hui4 yi4 shi4] 会议室 Konferenzraum (S) [tao3 lun4 hui4 hui4 chang3] 讨论会会场 Konferenzsaal (Geo) [hui4 chang3] 会场 Konferenzschaltung (S)Telefonkonferenz (S) [dian4 hua4 hui4 yi4] 电话会议 Konföderationen-Pokal (S) [guo2 ji4 zu2 lian2 lian2 he2 hui4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 国际足联联合会杯足球赛 Kongokonferenz (S, Gesch) [bo2 lin2 xi1 fei1 hui4 yi4] 柏林西非会议 Kongregation für die Evangelisierung der Völker [chuan2 dao4 yi4 hui4] 传道议会 Kongregationalisten (S) [gong1 li3 jiao4 hui4] 公理教会 Kongress (S, Pol)Parlament (S, Pol) [guo2 hui4] 国会 Kongressgebühren (S) [shou1 hui4 fei4] 收会费 Kongresshalle (S) [da4 hui4 tang2] 大会堂 Kongresspartei [yin4 du4 guo2 min2 da4 hui4 dang3] 印度国民大会党 Kongresszentrum (S, Arch) [hui4 yi4 zhong1 xin1] 会议中心 Königlich-spanischer Fußballverband (S) [huang2 jia1 xi1 ban1 ya2 zu2 qiu2 zong3 hui4] 皇家西班牙足球总会 Königreichssaal (Eig) [wang2 guo2 ju4 hui4 suo3] 王国聚会所 Konklave (S) [jiao4 huang2 xuan3 ju3 hui4 yi4] 教皇选举会议 können (V) [hui4] 会 könnte sicher [yi1 ding4 hui4] 一定会 Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4] 中国人民政治协商会议 Konsumgesellschaft (S) [xiao1 fei4 she4 hui4] 消费社会 Konsumgütermesse (S) [zhan3 xiao1 hui4] 展销会 Kontinentalkongress (Gesch) [da4 lu4 hui4 yi4] 大陆会议 Kontrollkommission für ausländische Investitionen (S) [wai4 guo2 tou2 zi1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 外国投资管理委员会 Konvergenz (S) [hui4 ju4] 汇聚 Konversation (S) [hui4 hua4] 会话 konzentriert, voller Konzentration [ju4 jing1 hui4 shen2] 聚精会神 Konzert (S) [yin1 yue4 hui4] 音乐会 Konzil von Chalcedon (Gesch) [jia1 ke4 dun1 gong1 hui4 yi4] 迦克墩公会议 Konzil von Ephesos (Gesch) [yi3 fu2 suo3 gong1 hui4 yi4] 以弗所公会议 Konzil von Nicäa (Gesch) [ni2 xi1 ya4 hui4 yi4] 尼西亚会议 Kooperation, Zusammenarbeit (S, Pol) [hui4 zuo4] 会作 Kopfsteuer [ren2 tou2 shui4] 人头税 Kopfsteuer (S) [ren2 ding1 shui4] 人丁税 Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht (S) [ding1 shui4] 丁稅 Körperschaftssteuer (S) [gong1 si1 shui4] 公司税 Körperschaftssteuer (S, Rechtsw) [fa3 ren2 shui4] 法人税 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) [fa3 ren2 suo3 de2 shui4] 法人所得税 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch) [gong1 si1 suo3 de2 shui4] 公司所得税 kostengünstig [fei4 yong5 shang4 you1 hui4 de5] 费用上优惠的 Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) [hui4 min2 ji4 kun4 yi1 yuan4] 惠民济困医院 Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) [hui4 min2 yi1 yuan4] 惠民医院 Kreidefarbe [hui4 hua4 se4] 绘画色 Kreis Hui'an (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [hui4 an1 xian4] 惠安县 Kreis Huidong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 dong1 xian4] 会东县 Kreis Huili (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 li3 xian4] 会理县 Kreis Huili (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 li3 xian4] 会里县 Kreis Huining (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [hui4 ning2 xian4] 会宁县 Kreis Huishui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [hui4 shui3 xian4] 惠水县 Kreis Huize (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hui4 ze2 xian4] 会泽县 Kreutz-Gruppe (S) [ke4 lu3 zi1 zu2 hui4 xing1] 克鲁兹族彗星 Krisengipfel (S) [wei1 ji1 ding3 feng1 hui4] 危机顶峰会 Krisengipfel (S) [wei1 ji1 ding3 feng1 hui4 yi4] 危机顶峰会议 Krisengipfel (S) [wei1 ji1 gao1 feng1 hui4] 危機高峰會 Krisengipfel (S) [wei1 ji1 gao1 feng1 hui4 yi4] 危机高峰会议 Krisensitzung (S)Krisentreffen (S) [wei1 ji1 hui4 yi4] 危机会议 Kultusministerkonferenz (S) [wen2 hua4 bu4 zhang3 hui4 yi4] 文化部长会议 Kunstausstellung (S) [mei3 shu5 zuo4 pin3 zhan3 lang5 hui4] 美术作品展览会 Künstlersozialversicherung (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1 she4 hui4 bao3 xian3] 艺术家社会保险 künstliche Intelligenz (Eig) [ren2 gong1 zhi4 hui4] 人工智慧 Kupon [you1 hui4 quan4] 优惠券 Kurs niedrighalten (S) [ya1 di1 hui4 jia4] 压低汇价 Kursausgleich (S, Wirtsch) [mi2 bu3 hui4 lü4 de5 que1 kou3] 弥补汇率的缺口 Kurseinbruch ( Devisenkurs, Sortenkurs ) (S, Wirtsch) [hui4 jia4 bao4 die2] 汇价暴跌 Kursfestsetzung (S) [gu4 ding4 hui4 lü4] 固定汇率 Kursfestsetzung (S) [hui4 lü4 wen3 ding4] 汇率稳定 Kursgewinn (S) [hui4 dui4 li4 run4] 汇兑利润 Kursplus ( Wechsel- Sortenkurs ) (S, Wirtsch) [hui4 lü4 sheng1 fu2] 汇率升幅 Kursplus (S, Wirtsch) [shang4 sheng1 zhong1 de5 hui4 lü4 huo4 gu3 jia4] 上升中的汇率或股价 Kursschwankung (S) [hui4 jia4 bo1 dong4] 汇价波动 Kursschwankung (S) [hui4 jia4 fu2 dong4] 汇价浮动 Kursveränderung (S) [hui4 jia4 cha1 yi4] 汇价差异 Kursveränderung (S) [hui4 lü4 bian4 hua4] 汇率变化 Kursverlust (S) [hui4 dui4 sun3 shi1] 汇兑损失 Kursverluste (Wirtsch) [gu3 piao4 sun3 shi1 hui4 lü4 sun3 shi1] 股票损失汇率损失 kurz danach (Adj) [bu4 da4 yi1 hui4 er2] 不大一会儿 Landesparteitag (S, Pol) [lian2 bang1 zhou1 dang3 dai4 hui4] 联邦州党代会 ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S) [xiang1 cun1 she4 hui4 jing1 ji4 diao4 cha2 fang1 an4] 乡村社会经济调查方案 Landsmannschaft (S) [tong2 xiang1 hui4] 同乡会 Landtag (S, Pol) [zhou1 yi4 hui4] 州议会 Landtagswahl (S, Pol) [zhou1 yi4 hui4 xuan3 ju3] 州议会选举 Landtagswahlkampf (S, Pol) [zhou1 yi4 hui4 xuan3 ju3 jing4 zheng1] 州议会选举竞争 Landwirtschaftskammer (S) [nong2 lin2 zhu3 xie2 hui4] 农林主协会 LanParty (EDV) [wang3 luo4 ju4 hui4] 网络聚会 Lantern Show (während des Laternenfestivals) Lampingon-Show , Laternen-Show [deng1 hui4] 灯会 Lappentaucher (S)Podicipediformes (S) [you3 jian1 jian1 di4 hui4] 有尖尖的喙 Laserplotter [ji1 guang1 hui4 tu2 yi2] 激光绘图仪 Laternenfest (S) [ti2 deng1 hui4] 提灯会 Lazaristen (Org) [qian3 shi3 hui4] 遣使会 Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 ti3 yu4 hui4] 拉素体育会 Lebensweisheit (S) [sheng1 cun2 zhi4 hui4] 生存智慧 lecken, Leck (S) [hui4 lou4] 会漏 Lee Hoi-chang (Pers) [li3 hui4 chang1] 李会昌 Legislative, Gesetzgeber (S, Pol) [li4 fa3 wei5 yuan5 hui4] 立法委员会 Lehrgang (S) [jiang3 xi2 hui4] 讲习会 Leibniz-Gemeinschaft, Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (Eig, Org) [lai2 bu4 ni2 ci2 xue2 hui4] 莱布尼茨学会 Leipogramm [bi4 hui4 mou3 zi4 zhi1 wen2] 避讳某字之文 Leipziger Automesse (S, Geo) [lai2 bi3 xi2 qi4 che1 bo2 lan3 hui4] 莱比锡汽车博览会 Leipziger Buchmesse (S, Wirtsch) [lai2 bi3 xi2 guo2 ji4 tu2 shu1 zhan3 lan3 hui4] 莱比锡国际图书展览会 Leipziger Messe (S, Org) [lai2 bi3 xi2 hui4 zhan3] 莱比锡会展 Leistungsvergleich (V) [ping2 bi3 hui4] 评比会 Lettische SSR [la1 tuo1 wei2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 拉脱维亚苏维埃社会主义共和国 Levante UDUD Levante [lai2 wan4 te2 ti3 yu4 lian2 hui4] 莱万特体育联会 Library of Congress (Lit) [mei3 guo2 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3] 美国国会图书馆 Library of Congress Classification (S, Lit) [mei3 guo2 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 美国国会图书馆图书分类法 Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 tao2 shui4 shi4 jian4] 列支敦士登逃税事件 Linksliberalismus [she4 hui4 zi4 you2 zhu3 yi4] 社会自由主义 Lions-Club (S, Org) [guo2 ji4 shi1 zi5 hui4] 国际狮子会 Lippenbekenntnis (S) [kou3 hui4] 口惠 Litauische SSR [li4 tao2 wan3 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 立陶宛苏维埃社会主义共和国 Lobbyist (S) [you2 shui4 tong1 guo4 yi4 an4 zhe3] 游说通过议案者 Logo, Emblem [hui4 biao1] 会标 Lohn- und Einkommensteuer (S) [ge4 ren2 suo3 de2 shui4] 个人所得税 Lohnsteuer (S) [gong1 zi1 shui4] 工资税 Lohnsteuer (S) [gong1 zi1 shui4 shou1] 工资税收 Lohnsteuer (S, Wirtsch) [xin1 feng4 shui4] 薪俸税 Londoner Missionsgesellschaft (Gesch) [lun2 dun1 hui4] 伦敦会 Longman-Schnabelwal (ein Wal, lat: Indopacetus pacificus) (Eig, Bio) [lang3 shi4 zhong1 hui4 jing1] 朗氏中喙鲸 Lotteriesteuer [cai3 piao4 shui4] 彩票税 Luftfahrtmesse (S) [hang2 kong1 bo2 lan3 hui4] 航空博览会 Lutheraner (S) [lu4 de2 jiao4 hui4 di4 xin4 tu2] 路德教会的信徒 Mafia (S, Org) [hei1 she4 hui4 zu3 zhi1] 黑社会组织 MAKS (internationale Messe für Luft- und Raumfahrt in Moskau) (Eig, Wirtsch) [mo4 si1 ke1 guo2 ji4 hang2 kong1 hang2 tian1 zhan3 lan3 hui4] 莫斯科国际航空航天展览会 Malaysian Chinese Association (S) [ma3 lai2 xi1 ya4 hua2 ren2 gong1 hui4] 马来西亚华人公会 malen, saugen [hui4] 缋 Malerei (S) [hui4 hua4] 绘画 Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 shou4 quan2] 联合国安理会授权 Mandatsprüfungskomission (Tech) [dai4 biao3 zi1 ge2 shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 代表资格审查委员会 Marathonsitzung; eine sehr lange Sitzung, Versamlung (S) [ma3 la1 song1 hui4 yi4] 马拉松会议 Marktchance (S) [shi4 chang3 zhong1 de5 xin1 ji1 hui4] 市场中的新机会 Marmorschnitt [da4 li3 shi2 hua1 wen2 hui4 shi4 shu1 bian1] 大理石花纹绘饰书边 Marume Nagayoshi (Eig, Pers, 1540 - 1629) [wan2 mu4 chang2 hui4] 丸目长惠 Maryland State House (Gesch) [ma3 li3 lan2 zhou1 yi4 hui4 da4 sha4] 马里兰州议会大厦 maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效 Maskenball (S) [hua4 zhuang1 wu3 hui4] 化装舞会 Maskerade (S) [hua4 zhuang1 wu3 hui4] 化妆舞会 Massengesellschaft (S) [da4 zhong4 she4 hui4] 大众社会 Massenkritisierungen (Kulturrevolution) [pi1 dou4 da4 hui4] 批斗大会 Massenkundgebung (S, Pol)Massenversammlung (S) [qun2 zhong4 ji2 hui4] 群众集会 Mathematical Association of America (Eig, Org) [mei3 guo2 shu4 xue2 xie2 hui4] 美国数学协会 Matrilinearität (S) [mu3 xi4 she4 hui4] 母系社会 Matrilinearität (S, Gesch) [mu3 xi4 she4 hui4] 母系社会 Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xie2 hui4] 马克斯普朗克协会 Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xue2 hui4] 马克斯普朗克学会 Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 pu3 xie2 hui4] 马普协会 Meeting (S)Versammlung (S)Konferenzgespräch (S)Konvention (S)Ratsversammlung (S)Session (S) [hui4 yi4] 会议 Meeting, Sitzung, Treffen (S) [hui4 shang4] 会上 Megumi Hayashibara (Eig, Pers, 1967 - ) [lin2 yuan2 hui4] 林原惠 Mehrwertsteuer (Inland) (S, Wirtsch) [guo2 nei4 zeng1 zhi2 shui4] 国内增值税 Mehrwertsteuer (S) [huan2 jie2 ceng2 zhi2 shui4] 环节曾值税 Mehrwertsteuer (S) [huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4] 环节增值税 Mehrwertsteuer (S, Wirtsch) [zeng1 zhi2 shui4] 增值税 Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch) [tu3 di4 zeng1 zhi2 shui4] 土地增值税 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 zeng1 zhi2 shui4] 提高增值税 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch) [zeng1 zhi2 shui4 ti2 gao1] 增值税提高 Mehrwertsteuerquittung (S, Wirtsch)Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer [zeng1 zhi2 shui4 fa1 piao4] 增值税发票 Mehrwertsteuersatz (S) [zeng1 zhi2 shui4 lü4] 增值税率 Meinungsforschung (S) [she4 hui4 diao4 cha2] 社会调查 Meistbegünstigung (S) [zui4 hui4 guo2 dai4 yu4] 最惠国待遇 Meistbegünstigungsklausel (S) [zui4 hui4 guo2 tiao2 kuan3] 最惠国条款 Meistbegünstigungsprinzip (WTO) (S, Rechtsw) [zui4 hui4 guo2 dai4 yu4 yuan2 ze2] 最惠国待遇原则 Members of the Standing Committee of the Political Bureau [zheng4 zhi4 ju2 chang3 wu4 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2] 政治局常务委员会委员 Menge (S)Versammlung, Ansammlung (S) [zong3 hui4] 总会 Mengennotierung (S) [wai4 hui4 hui4 jia4] 外汇汇价 Mennoniten (Philos) [men2 nuo4 hui4] 门诺会 Mensa International [men2 sa4 xue2 hui4] 门萨学会 menschliche Gesellschaft (S) [ren2 lei4 she4 hui4] 人类社会 Messe (S) [jiao1 yi4 hui4] 交易会 Messe mit Degustation (S) [pin3 chang2 hui4] 品尝会 Messeberatung [bo2 lan3 hui4 zi1 xun2] 博览会咨询 Messegelände (S) [bo2 lan3 hui4 suo3 zai4 di4] 博览会所在地 Messehalle (S) [bo2 lan3 hui4 zhan3 lan3 ting1] 博览会展览厅 Methodist (S) [wei4 li3 gong1 hui4 pai4 jiao4 tu2] 卫理公会派教徒 Methodisten (S, Rel)Wesleyanische Kirche (S, Rel) [wei4 li3 gong1 hui4] 卫理公会 Metropole (S) [du1 hui4 qu1] 都会区 Metropolitan Museum of Art [da4 du1 hui4 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3] 大都会艺术博物馆 Metropolitan Museum of Art (S) [da4 du1 hui4 bo2 wu4 guan3] 大都会博物馆 Metropolitan Opera [da4 du1 hui4 ge1 ju4 yuan4] 大都会歌剧院 Michelle Krusiec (Pers) [yang2 ya3 hui4] 杨雅慧 milde geschmorte Fischstreifen (V) [hui4 yu2 si1] 烩鱼丝 Military Commission of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中共中央军事委员会 Minderwertigkeitsgefühle haben [zi4 can2 xing2 hui4] 自惭形秽 Mineralölsteuer (Rechtsw) [ran2 you2 shui4] 燃油税 Mineralölsteuer (S, Wirtsch) [kuang4 wu4 you2 shui4] 矿物油税 Mineralölsteuer (S, Wirtsch) [shi2 you2 shui4] 石油税 Ministerium für Arbeit und Soziales (S) [lao2 dong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 bu4] 劳动和社会保障部 Ministerkonferenz (S, Pol) [bu4 zhang3 ji2 hui4 yi4] 部长级会议 missachtendübergehen (V) [bu4 li3 hui4] 不理会 missverstehen (V) [wu4 hui4] 误会 misten (V) [shi3 hui4 se4] 使晦涩 Mitfahrgelegenheit [da1 che1 ji1 hui4] 搭车机会 Mitglied des US-RepräsentantenhausesKongressmitglied (S)Parlamentarier (S) [guo2 hui4 yi4 yuan2] 国会议员 Mitgliederbefragung (S, Pol) [hui4 yuan2 diao4 cha2 wei3 yuan2 zhi4 yi2] 会员调查委员质疑 Mitgliedschaft (S) [hui4 ji2] 会籍 Mitgliedschaft (S)Zugehörigkeit (S) [hui4 yuan2 zi1 ge5] 会员资格 Mitgliedskarte (S)Parteibuch (S) [hui4 yuan2 ka3] 会员卡 Mitgliedstaat (S) [hui4 yuan2 guo2] 会员国 Mitgliedstaaten (S, Pol) [hui4 yuan2 guo2 jia1] 会员国家 Mittagessen, Lunch [wu3 can1 hui4] 午餐会 Mittagsschlaf (S) [wu3 shui4] 午睡 Mittelkurs (S) [ping2 jun1 hui4 lü4] 平均汇率 Miyazawa Rie [gong1 ze2 li3 hui4] 宫泽里惠 Möbelmesse (S) [jia1 ju4 bo2 lan3 hui4] 家具博览会 Möbelmesse (S) [jia1 ju4 zhan3 lan3 hui4] 家具展览会 Modemesse (S) [shi2 zhuang1 bo2 lan3 hui4] 时装博览会 Modemesse (S) [shi2 zhuang1 zhan3 lan3 hui4] 时装展览会 Moldauische SSR [mo2 er3 da2 wei2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国 Monopolkommission (S) [fan3 tuo1 la1 si1 wei3 yuan2 hui4] 反托拉斯委员会 Monopolkommission (S) [long3 duan4 wei3 yuan2 hui4] 垄断委员会 montieren (V, Bio) [hui4 ji2] 会集 morgenandacht [zao3 dao3 hui4] 早祷会 Morgenländisches Schisma (Gesch) [dong1 xi5 jiao4 hui4 fen1 lie4] 东西教会分裂 Mori Building Co.,Ltd. (Eig, Arch) [sen1 dai4 sha4 zhu1 shi4 hui4 she4] 森大厦株式会社 Motion Picture Association of America [mei3 guo2 dian4 ying3 xie2 hui4] 美国电影协会 Müdigkeit hervorrufen, einschläfern (S, Med) [shi4 shui4] 嗜睡 multiple Wechselkurse (S)verschiedene Wechselkurse (S) [duo1 zhong3 hui4 lü4] 多种汇率 Münchner Abkommen (S) [mu4 ni2 hei1 hui4 yi4] 慕尼黑会议 Musikmesse (S, Mus) [yin1 yue4 bo2 lan3 hui4] 音乐博览会 Musiksammlung (S) [yin1 yue4 hui4 bian1] 音乐汇编 Musikverein (S) [yin1 yue4 xie2 hui4] 音乐协会 nach neue Mitglieder werben (V)neue Mitglieder anwerben (V) [zhao1 hui4 yuan2] 招會員 nach Steuern [wan2 shui4] 完税 Nachbarschaftskomitee [ju1 wei3 hui4] 居委会 Nachbarschaftstreffen [pian4 er5 hui4] 片儿会 Nachbilder (S) [mo2 hui4 hua4] 摹绘画 nachkommen, begegnen [hui4 he2] 会合 NachtclubHotspot (S) [ye4 zong3 hui4] 夜总会 Nahost-Gipfel (S, Geo) [zhong1 dong1 feng1 hui4] 中东峰会 Namensliste der Gesprächsteilnehmer [can1 jia1 hui4 tan2 ren2 yuan2 ming2 dan1] 参加会谈人员名单 Nanhui (Geo) [nan2 hui4 qu1] 南汇区 Nanhui (Ort in Shanghai) (Eig, Geo) [nan2 hui4] 南汇 Narkolepsie (S) [fa1 zuo4 xing4 shui4 bing4] 发作性睡病 Narkolepsie (Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“) (S, Med) [fa1 zuo4 xing4 shi4 shui4 bing4] 发作性嗜睡病 National Assembly for Wales [wei1 er3 si1 guo2 min2 yi4 hui4] 威尔斯国民议会 National Basketball Association (S, Sport) [guo2 jia1 lan2 qiu2 xie2 hui4] 国家篮球协会 National Endowment for Democracy (Geo) [quan2 guo2 min2 zhu3 ji1 jin1 hui4] 全国民主基金会 National Geographic Society (Geo) [guo2 jia1 di4 li3 xue2 hui4] 国家地理学会 National Science Foundation [guo2 jia1 ke1 xue2 ji1 jin1 hui4] 国家科学基金会 National Transportation Safety Board [guo2 jia1 yun4 shu1 an1 quan2 wei3 yuan2 hui4] 国家运输安全委员会 Nationale Parlamentsbibliothek Japans (S) [ri4 ben3 guo2 li4 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3] 日本国立国会图书馆 Nationale Steuerbehörde (S)Staatliches Steueramt (S)(English: National Tax Administration) (S) [guo2 jia1 shui4 wu4 zong3 ju2] 国家税务总局 Nationaler Sozialismus (in Deutschland synonym zu Nationalsozialismus = Rassismus, Imperialismus, Totalitarismus; Faschismus) (S, Pol) [guo2 jia1 she4 hui4 zhu3 yi4] 国家社会主义 Nationaler Volkskongress und Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes(全国人民代表大会和中国人民政治协商会议, gleichzeitig stattfindend) [liang3 hui4] 两会 Nationaler Wiedervereinigungsrat (Pol) [guo2 jia1 tong3 yi1 wei3 yuan2 hui4] 国家统一委员会 Nationales Olympisches Komitee (NOK) (S, Sport) [guo2 jia1 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国家奥林匹克委员会 Nationales Olympisches Komitee des chinesischen Taipei (English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport) [zhong1 hua2 ao4 lin2 pi1 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华奧林匹克委员会 Nationalkongress (S) [guo2 jia1 da4 hui4] 国家大会 Nationalkongress (S) [min2 zu2 hui4 yi4] 民族会议 Nationalsozialismus (S, Gesch) [min2 zu2 she4 hui4 zhu3 yi4] 民族社会主义 Nationalversammlung (S, Pol) [guo2 min2 yi4 hui4] 国民议会 Nato-Gipfel (S) [bei3 yue1 shou3 nao3 hui4 yi4] 北约首脑会议 Netzwerk-Veranstaltung(informelle) Konferenz (S) [zuo4 tan2 hui4] 座谈会 Neujahrsempfang (S, Pol) [xin1 nian2 zhao1 dai4 hui4] 新年招待会 New York Metropolitan Area (Geo) [niu3 yue1 du1 hui4 qu1] 纽约都会区 New York Mets [niu3 yue1 da4 du1 hui4] 纽约大都会 nicht einlassen dürfen, ein Treffen ablehnen (V) [ju4 jue2 hui4 mian4] 拒绝会面 nicht missverstehen (V) [bu2 yao4 wu4 hui4] 不要误会 Nicht öffentliche Besprechung (S, Fam) [bi4 men2 hui4 yi4] 闭门会议 nicht übertragbar, nicht infektiös (Adj, Med) [bu4 hui4 chuan2 ran3] 不会传染 nicht zu verhehlen (V) [bu4 ke3 hui4 yan2] 不可讳言 Nichtmitglied (S) [fei1 hui4 yuan2] 非会员 nichts dergleichen [na3 li5 hui4] 哪里会 Nickerchen (S)Noppe (S) [xiao3 shui4] 小睡 nie wieder [zai4 ye3 bu4 hui4] 再也不会 Nihon Keidanren (Wirtsch) [ri4 ben3 jing1 ji4 tuan2 ti3 lian2 he2 hui4] 日本经济团体联合会 Nippon Hōsō Kyōkai [ri4 ben3 fang4 song4 xie2 hui4] 日本放送协会 Non-photorealistic Rendering (EDV) [fei1 zhen1 shi2 gan3 hui4 zhi4] 非真实感绘制 Nordischer Rat (S) [bei3 ou1 li3 shi4 hui4] 北欧理事会 Northern Ireland Assembly (Pol) [bei3 ai4 er3 lan2 yi4 hui4] 北爱尔兰议会 Notts County [nuo4 shi4 jun4 zu2 qiu2 hui4] 诺士郡足球会 Nutznießer (S) [shou4 hui4 zhe3] 受惠者 obere Gesellschaft (S)Oberschicht, Oberklasse (S) [shang4 ceng2 she4 hui4] 上层社会 Obszönität (S) [yin2 hui4 yu3 yan2 huo4 xing2 wei2] 淫秽语言或行为 Obszönität (S)Schamlosigkeit (S)garstig (Adj)schamlos (Adj)unzüchtig (Adj) [yin2 hui4] 淫秽 Oceania Football Confederation (S) [da4 yang2 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 大洋洲足球协会 Off-Broadway (Mus) [wai4 bai3 lao3 hui4 yin1 yue4 ju4] 外百老汇音乐剧 offen, ohne Beschönigung (S) [zhi2 yan2 bu4 hui4] 直言不讳 Offene Gesellschaft (S, Pol) [kai1 fang4 she4 hui4] 开放社会 öffentliche Urteilsverkündung (S) [gong1 pan4 da4 hui4] 公判大会 öffentliche Wohlfahrt (S) [she4 hui4 gong1 yi4 shi4 ye4] 社会公益事业 Öffentliches Management und soziale Organisation ( Statistik) (S) [gong1 gong4 guan3 li3 he2 she4 hui4 zu3 zhi1] 公共管理和社会组织 Öffentlichkeit (S) [she4 hui4 gong1 zhong4] 社会公众 Öffentlichkeit (S) [she4 hui4 yu2 lun4] 社会舆论 ohne Gewähr [hui4 bian4 hua4] 会变化 ohne zu klagen (V) [wu2 yuan4 wu2 hui4] 无怨无慧 Ökumene (Gesch) [pu3 shi4 jiao4 hui4 he2 yi1 yun4 dong4] 普世教会合一运动 Ökumenischer Rat der Kirchen [shi4 jie4 ji1 du1 jiao4 hui4 lian2 he2 hui4] 世界基督教会联合会 Ökumenisches Konzil (S, Rel) [da4 gong1 hui4 yi4] 大公会议 Olympia-Bewerbung (S, Sport) [shen1 qing3 ju3 ban4 ao4 yun4 hui4] 申请举办奥运会 Olympiabewerbung (S, Sport) [shen1 ban4 ao4 yun4 hui4] 申办奥运会 Olympische Sommerspiele (Eig, Sport) [xia4 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 夏季奥林匹克运动会 Olympische Spiele der Antike [gu3 dai4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 古代奥林匹克运动会 Olympische Winterspiele [dong1 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 冬季奥林匹克运动会 Open Source Initiative (S) [kai1 fang4 yuan2 dai4 ma3 cu4 jin4 hui4] 开放源代码促进会 Opernball (S, Mus) [ge1 ju4 wu3 hui4] 歌剧舞会 Oportunismus (S)opportunistisch (Adj) [ji1 hui4 zhu3 yi4] 机会主义 Opportunist (S) [ji1 hui4 zhu3 yi4 zhe3] 机会主义者 Opportunitätskosten (Wirtsch) [ji1 hui4 cheng2 ben3] 机会成本 Opus Dei [zhu3 ye4 hui4] 主业会 ordentliche (oder reguläre) Sitzung [li4 hui4] 例会 Organisation (S, Org) [she4 hui4 zu3 zhi1] 社会组织 Organisation der Islamischen Konferenz (S) [yi1 si1 lan2 hui4 yi4 zu3 zhi1] 伊斯兰会议组织 Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker (Org)UNPO (Geo) [fei1 lian2 he2 guo2 hui4 yuan2 guo2 jia1 ji2 min2 zu2 zu3 zhi1] 非联合国会员国家及民族组织 Organisationsausschuss (S) [zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4] 组织委员会 Organisationskomitee [zu3 wei3 hui4] 组委会 orthodoxe Kirche (S, Rel) [zheng4 jiao4 hui4] 正教会 Ostausschuß der Deutschen Wirtschaft (S) [de2 guo2 jing1 ji4 dong1 fang1 wei3 yuan2 hui4] 德国经济东方委员会 Ostblock [she4 hui4 zhu3 yi4 zhen4 ying2] 社会主义阵营 OSZE (S, Pol) [ou1 an1 hui4] 欧安会 Overseas Chinese Democracy Coalition (S) [zhong1 guo2 min2 zhu3 yun4 dong4 hai3 wai4 lian2 xi2 hui4 yi4] 中国民主运动海外联席会议 Oxfam (Eig, Org) [le4 shi1 hui4] 乐施会 P.E.N. (Org) [guo2 ji4 bi3 hui4] 国际笔会 Painted Desert (Geo) [cai3 hui4 sha1 mo4] 彩绘沙漠 Palace of Westminster [yi4 hui4 da4 sha4] 议会大厦 Panamerikanische Spiele (Sport) [fan4 mei3 yun4 dong4 hui4] 泛美运动会 Panellinio Sosialistiko Kinima (Pol) [fan4 xi1 la4 she4 hui4 zhu3 yi4 yun4 dong4] 泛希腊社会主义运动 Pang Hui (Mil) [pang2 hui4] 庞会 Paralympics [can2 ji5 ren2 ao4 yun4 hui4] 残疾人奥运会 Paralympics (Sport) [can2 ji5 ren2 ao4 lin2 pi1 ke4 yun4 dong4 hui4] 残疾人奥林匹克运动会 Paralympics, Paralympische Spiele (S, Sport) [can2 ao4 hui4] 残奥会 Pariser Friedenskonferenz 1919 [ba1 li2 he2 hui4] 巴黎和会 Pariser Mission (Philos) [ba1 li2 wai4 fang1 chuan2 jiao4 hui4] 巴黎外方传教会 Parität (S) [wai4 hui4 ping2 jia4] 外汇平价 Park Geun-hye (Pers) [pu2 jin3 hui4] 朴槿惠 Parlamentarisches Regierungssystem (Pol) [yi4 hui4 zhi4] 议会制 parlamentarisches System (S) [yi4 hui4 zhi4 du4] 议会制度 Parlamentspräsident (S) [guo2 hui4 yi4 zhang3] 国会议长 Parlamentspräsident (S) [yi4 hui4 zhu3 xi2] 议会主席 Parlamentssitze (S) [guo2 hui4 yi4 xi2] 国会议席 Parlamentswahl (S, Pol) [yi4 hui4 xuan3 ju3] 议会选举 Parlamentswahlen [yi4 hui4 xuan2 ju3] 议会选举 Partei des Demokratischen Sozialismus (S) [min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4 dang3] 民主社会主义党 Parteibuch (S) [hui4 yuan2 ce4] 会员册 Parteitag (S) [dang3 dai4 hui4] 党代会 Parteitag 党大会, 党代表大会 (S) [zheng4 jian4 fa1 biao3 hui4] 政见发表会 Parteitagsbeschluss (S, Pol) [dang3 dai4 hui4 jue2 yi4] 党代会决议 Parteiversammlung (S) [dang3 pai4 ji2 hui4] 党派集会 Parti socialiste français [fa3 guo2 she4 hui4 dang3] 法国社会党 Partido Socialista Obrero Español [xi1 ban1 ya2 gong1 ren2 she4 hui4 dang3] 西班牙工人社会党 Partnervermittlung (S) [yue1 hui4 zhong1 jie4] 约会中介 Party (S)Abendveranstaltung (S)bunter Abend (S) [wan3 hui4] 晚会 Partygirl (S) [wu3 hui4 nü3 lang2] 舞会女郎 PartyZusammenkommen (S)Meeting [ju4 hui4] 聚会 Patrilinearität (S) [fu4 xi4 she4 hui4] 父系社会 Pauke (S) [wu3 hou4 cha2 hui4] 午后茶会 People for the Ethical Treatment of Animals [ren2 dao4 dui4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4] 人道对待动物协会 Perineum, Damm (Körperregion) (S, Med) [hui4 yin1] 会阴 persönliche Erfahrungetw am eigenen Leib erfahren (V) [ti3 hui4] 体会 photokina (S, Kunst) [shu4 ma3 ying3 xiang4 zhan3 hui4] 数码影像展会 Pilgervereinigung (S) [xiang1 hui4] 香会 Planungskommission (S) [ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 计划委员会 Plenarsitzung des ZK [zhong1 yang1 quan2 hui4] 中央全会 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi5] 中國人民政治协商會议 Politische Soziologie (Rechtsw) [zheng4 zhi4 she4 hui4 xue2] 政治社会学 Popkomm (S, Mus) [yin1 yue4 zhan3 lan3 hui4] 音乐展览会 Potsdamer Konferenz (S) [bo1 ci2 tan3 hui4 yi4] 波茨坦会议 Präfix (S) [qian2 zhui4] 前缀 praktischer Nutzen [shi2 hui4] 实惠 Präsident (S) [hui4 zhang3] 会长 Präsident der Konferenz (S) [hui4 yi4 zhu3 xi2] 会议主席 Präsidiumssitzung (S, Pol) [zhu3 xi2 tuan2 hui4 yi4] 主席团会议 Premiere Ligapokal [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 sai4 bei1] 德国足球协会联赛盃 Premiere Ligapokal (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 meng2 bei1] 德国足球协会联盟盃 Presbyterianer (S) [zhang3 lao3 hui4] 长老会 Presbyterianismus (S) [zhang3 lao3 jiao4 hui4] 长老教会 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)Rat der Wirtschaftsberater (S, Wirtsch) [mei3 guo2 zong3 tong3 jing1 ji4 gu4 wen4 wei3 yuan2 hui4] 美国总统经济顾问委员会 Pressekonferenz der Bundesregierung (S) [de2 guo2 zheng4 fu3 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国政府记者招待会 Pressekonferenz (mit Buffet) (S) [ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 记者招待会 Pressekonferenz (mit Häppchen) (S) [xin1 wen4 ji4 zhe1 zhao1 dai4 hui4] 新闻记者招待会 Pressekonferenz (S) [ji4 zhe3 fa1 bu4 hui4] 记者发布会 Pressekonferenz (S) [ji4 zhe3 hui4] 记者会 Pressekonferenz (S) [xin1 wen2 fa1 bu4 hui4] 新闻发布会 Pressekonferenz der Bundesrepublik Deutscland (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zheng4 fu3 de5 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国联邦政府的记者招待会 Prieuré de Sion (Gesch) [xun2 shan1 yin3 xiu1 hui4] 郇山隐修会 Produktivkräfte der Gesellschaft (S) [she4 hui4 sheng1 chan3 li4] 社会生产力 profilieren (V) [miao2 hui4 lun2 kuo4] 描绘轮廓 Programmkommission (S) [cao3 an4 bian1 ji2 wei3 yuan2 hui4] 草案编辑委员会 progressive Einkommensteuer (S, Wirtsch) [lei3 jin4 suo3 de2 shui4] 累进所得税 Promenadenkonzerte (Mus) [xiao1 yao2 yin1 yue4 hui4] 逍遥音乐会 Prominente (S) [she4 hui4 jing1 ying1] 社会精英 Prominenz (S) [she4 hui4 ming2 liu2] 社会名流 Protestkundgebung (S) [kang4 yi4 xing4 ji2 hui4] 抗议性集会 Provinzhauptstadt (S) [sheng3 hui4 cheng2 shi4] 省会城市 Prüfungsausschuss (S)Prüfungskommission (S) [kao3 shi4 wei3 yuan2 hui4] 考试委员会 PSOE [gong1 ren2 she4 hui4 dang3] 工人社会党 Quäker (S) [gui4 ge2 hui4] 贵格会 Quäker (S) [jiao4 hui4 pai4 xin4 tu2] 教会派信徒 Quellensteuer (S) [lai2 yuan2 shui4] 来源税 Quellensteuer (S, Rechtsw) [yuan2 tou2 shui4] 源头税 rabattieren (V) [ji3 yu3 you1 hui4] 给予优惠 Rachel Weisz (Pers) [li4 su4 hui4 si1] 丽素慧丝 Rage, Rasen (S) [hui4] 恚 Rat der Europäischen Union [ou1 meng2 li3 shi4 hui4] 欧盟理事会 Rat für Festlandangelegenheiten (Pol) [xing2 zheng4 yuan4 da4 lu4 wei3 yuan2 hui4] 行政院大陆委员会 Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe [jing1 ji4 hu4 zhu4 wei3 yuan2 hui4] 经济互助委员会 Rat zur Förderung des internationalen Handels (Eig) [guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4] 国际贸易促进委员会 Rathaus (S) [she4 qu1 hui4 tang2] 社区会堂 Ratspräsidentschaft (S) [zong3 tong3 wei3 yuan2 hui4] 总统委员会 Ratsversammlung (S) [yi4 hui4 hui4 yi4] 议会会议 Raven-Brüder [bi4 guan1 di4 xiong1 hui4] 闭关弟兄会 Real Sociedad San Sebastián [huang2 jia1 su1 si1 da2 zu2 qiu2 hui4] 皇家苏斯达足球会 Rechtsausschuss (S) [fa3 lü4 wei3 yuan2 hui4] 法律委员会 rechtschaffen, tugendhaft (Adj) [xian2 hui4] 贤惠 Recording Industry Association of America (Org)Recording Industry Association of America (Mus) [mei3 guo2 chang4 pian4 ye4 xie2 hui4] 美国唱片业协会 redegewandt sein [neng2 shuo1 hui4 dao4] 能说会道 Referat, Bericht (S)berichten (V) [hui4 bao4] 汇报 Reformed Church in America [mei3 guo2 gui1 zheng4 hui4] 美国归正会 Regierungskonferenz (S) [wai4 jiao1 hui4 yi4] 外交会议 Regionalkonferenz (S) [qu1 yu4 hui4 yi4] 区域会议 Regionalsteuern, Gemeindesteuern, örtliche Steuern (S) [di4 fang1 shui4] 地方税 reichen (V) [hui4 liu2] 汇流 Reichstagsbrand (Gesch) [guo2 hui4 zong1 huo3 an4] 国会纵火案 Reichstagsgebäude [de2 guo2 guo2 hui4 da4 lou2] 德国国会大楼 Reichstagsgebäude (Gesch) [de2 guo2 guo2 hui4 da4 sha4] 德国国会大厦 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 bo2 lan3 hui4] 旅游博览会 Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3 lan3 hui4] 旅游展览会 Reißzeug (S) [hui4 tu2 yi2 qi4] 绘图仪器 Rektorat, Präsidialperiode (S) [hui4 zhang3 tuan2] 会长团 Rektorenkonferenz (S)Schulleiterkonferenz (S) [jiao4 dong3 hui4] 校董会 Religiöser Sozialismus (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 zhu3 yi4] 基督教社会主义 Rendezvous (S) [you1 hui4] 幽会 Rendezvous mit 31439 [yu3 la1 ma3 xiang1 hui4] 与拉玛相会 Report Mainz (Eig) [fen1 hui4 bao4 gao4] 分会报告 Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 1 7 1 8 hao4 jue2 yi4] 联合国安理会1718号决议 Resolution 2758 der UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4 2 7 5 8 hao4 jue2 yi4] 联合国大会2758号决议 Ressourcensteuer (Wirtsch) [zi1 yuan2 shui4] 资源税 Revolutionäres Komitee der Kuomintang [zhong1 guo2 guo2 min2 dang3 ge2 ming4 wei3 yuan2 hui4] 中国国民党革命委员会 Revolutionskomitee (S) [ge2 ming4 wei3 yuan2 hui4] 革命委员会 Rheinische Missionsgesellschaft (Philos) [li3 xian2 hui4] 礼贤会 Ritterorden (S) [jun1 shi4 xiu1 shi4 hui4] 军事修士会 Robert-Bosch-Stiftung (S) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 ji1 jin1 hui4] 罗伯特博世基金会 Rockfestival (S, Mus) [yao2 gun3 yin1 yue4 hui4] 摇滚音乐会 ROCOG (S, Geo) [zhong1 hua2 min2 guo2 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华民国奥林匹克委员会 Rosa-Luxemburg-Konferenz (S) [mei2 gui1 lu2 sen1 bao3 hui4 yi4] 玫瑰卢森堡会议 Rote Swastika (Philos) [shi4 jie4 hong2 wan4 zi4 hui4] 世界红卍字会 Roter Halbmond [hong2 xin1 yue4 hui4] 红新月会 Rotes Kreuz [hong2 hui4] 红会 Rotes Kreuz (S) [hong2 shi2 zi4 hui4] 红十字会 Royal Society [ying1 guo2 huang2 jia1 xue2 hui4] 英国皇家学会 Royal Society (S, Org) [huang2 jia1 xue2 hui4] 皇家学会 ruhig schlafen (V) [an1 shui4] 安睡 rülpsen (V) [hui4] 哕 Runder Tisch (S) [yuan2 zhuo1 hui4 yi4] 圆桌会议 Russische SFSR [e2 luo2 si1 su1 wei2 ai1 lian2 bang1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国 Sachverständigenausschuss (S)Expertenkommission [zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 专家委员会 Salon (S) [mei3 shu4 zhan3 lan3 hui4 chang3] 美术展览会场 Salzsteuer (S) [yan2 shui4] 盐税 Sammelschiene (S) [hui4 liu2 pai2] 汇流排 Sammelschiene (S) [hui4 liu2 tiao2] 汇流条 Sammlung, Ansammlung (S)anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V)sammeln (V)zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V) [hui4] 汇 Sammlung, Sammelwerk [hui4 bian1] 汇编 Sammlung, Zusammenfassung (S) [hui4] 彙 Sampdoria Genua [sen1 duo1 li4 ya4 zu2 qiu2 hui4] 森多利亚足球会 Sanhedrin [you2 tai4 gong1 hui4] 犹太公会 São Paulo FC [sheng4 bao3 luo2 zu2 qiu2 hui4] 圣保罗足球会 Sarg, Totenschrein (S) [hui4] 槥 Scharfblick, Einsicht (S) [hui4 yan3] 慧眼 Schiedskommission (S) [zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 仲裁委员会 schildern (V) [miao2 hui4] 描绘 Schlacht bei Bicocca [bi3 ke4 ka3 hui4 zhan4] 比克卡会战 Schlacht bei Chotusitz [cha2 tu2 xi1 ci2 hui4 zhan4] 查图西茨会战 Schlacht bei Mollwitz [mo4 er3 wei2 ci2 hui4 zhan4] 莫尔维茨会战 Schlacht bei Poltawa [bo1 er3 ta3 wa3 hui4 zhan4] 波尔塔瓦会战 Schlacht um Xuzhou (Gesch) [xu2 zhou1 hui4 zhan4] 徐州会战 Schlacht von Cannae (S, Gesch) [kan3 ni2 hui4 zhan4] 坎尼会战 Schlacht von Leuthen [luo4 yi1 teng2 hui4 zhan4] 洛伊滕会战 Schlacht von Roßbach [luo2 si1 ba1 he4 hui4 zhan4] 罗斯巴赫会战 Schlacht von Sedan (Gesch) [se4 dang1 hui4 zhan4] 色当会战 Schlaf (S)Schlafenszeit (S)Schlafzimmer (S)ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V) [shui4] 睡 Schlaf gut! [hao3 hao3 shui4] 好好睡 Schlaf gut! [shui4 de5 hao3] 睡的好 Schlaf gut! (vulg) [shui4 ge4 hao3 jiao4] 睡个好觉 Schlaf, Tiefschlaf (S)fest tief schlafen (V)fest wie ein Murmeltier schlafen (V, Sprichw) [shu2 shui4] 熟睡 Schläfchen (S) [mi3 yi1 hui4] 眯一会 Schläfchen, Nickerchen (S)schlafsüchtig (Adj) [ke1 shui4] 瞌睡 Schlafmütze (S) [tan1 shui4 zhe3] 贪睡者 Schlafsack (S) [shui4 dai4] 睡袋 Schlafzimmer (S) [shui4 fang2] 睡房 Schlummer (S) [wei1 shui4] 微睡 schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang [hou4 zhui4] 后坠 Schmiergeld (S) [hui4 lu4 fei4] 贿赂费 Schmiergeld-Affäre (S, Pol) [hui4 luo4 shi4 jian4] 贿洛事件 Schmiergeld-Affäre (S, Pol) [xing2 hui4 feng1 bo1] 行贿风波 schmuggelnd [zou3 si1 lou4 shui4] 走私漏税 schmutzig, unsauberDreck (S)Kontamination (S)Schmutzigkeit (S)Verseuchung (S)fies (Adj)garstig (Adj) [wu1 hui4] 污秽 Schnabel (S) [hui4] 喙 Schnabelschaler (Bio) [hui4 ke2 gang1] 喙壳纲 Schnupftuch, Taschentuch (S) [shui4] 帨 Schonfrist (S) [you1 hui4 qi1] 优惠期 Schottisches Parlament (S, Pol) [su1 ge2 lan2 yi4 hui4] 苏格兰议会 Schutzzoll (S) [bao3 hu4 guan1 shui4] 保护关税 Schwarzwale [bei4 shi4 hui4 jing1] 贝氏喙鲸 Schweigegeld (S) [hui4 lu4 jin1] 贿赂金 Schwerenöter (S) [hui4 tao3 hao3 nü3 zi3 zhe3] 会讨好女子者 schwierig zu bekommende Gelegenheit (S) [nan2 de2 de5 ji1 hui4] 难得的机会 schwindelfrei (Adj) [bu4 hui4 tou2 yun1] 不会头晕 Scottish Episcopal Church [su1 ge2 lan2 sheng4 gong1 hui4] 苏格兰圣公会 Séance (Philos) [jiang4 shen2 hui4] 降神会 Sechsergespräche, Sechs-Nationen-Gespräche (S, Pol) [liu4 fang1 hui4 tan2] 六方会谈 Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem (S, Pol) [chao2 he2 liu4 fang1 hui4 tan2] 朝核六方会谈 Securities and Exchange Commission [mei3 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4] 美国证券交易委员会 Seerose (S) [bai2 shui4 lian2] 白睡莲 SEF (Strait Exchange Foundation) (S, Pol) [hai3 ji1 hui4] 海基会 Segnung, Weihung (S) [bi4 hui4 qi2 dao3] 闭会祈祷 Seigniorage (Wirtsch) [zhu4 bi4 shui4] 铸币税 sein Licht unter den Scheffel stellenseine Zeit abwarten [tao1 guang1 yang3 hui4] 韬光养晦 Seminar (S) [yan2 jiu1 hui4] 研究会 Senioratsgebäude (in Fuggerei) (Eig) [gao1 ji2 gu3 dong1 wei3 yuan2 hui4 hui4 zhi3] 高级股东委员会会址 Session Description Protocol (SDP) (S, EDV) [hui4 hua4 miao2 shu4 xie2 yi4] 会话描述协议 Session Initiation Protocol [hui4 hua4 fa1 qi3 xie2 yi4] 会话发起协议 Shanghai Akademie der Sozialwissenschaften (SASS) (Eig) [shang4 hai3 she4 hui4 ke1 xue2 yuan4] 上海社会科学院 Shepherd-Wal (S) [xie4 shi4 ta3 hui4 jing1] 谢氏塔喙鲸 Shou Wang-Gemeinde (Eig, Org) [shou3 wang4 jiao4 hui4] 守望教会 sich bestechen lassen (V) [na4 hui4] 纳贿 sich bestechen lassen, eine Bestechung annehmen (V) [shou4 hui4] 受贿 sich der Öffentlichkeit stellen (S, Pol)sich mit dem Volk treffen (V, Pol)sich mit der Öffentlichkeit treffen (V, Pol) [hui4 zhong4] 会众 sich vermischen [rong2 hui4] 融会 sich von gesellschaftlichen Aktivitäten zurückziehen (V, Pol) [dan4 chu1 she4 hui4 huo2 dong4] 淡出社会活动 Sicherheitskonferenz (S) [an1 quan2 hui4 yi4] 安全会议 Sicherheitskonferenz (S) [bao3 an1 hui4 yi4] 保安会议 Sicherheitskonferenz des Landes (S)Landessicherheitskonferenz (S) [guo2 jia1 bao3 an1 hui4 yi4] 国家保安会议 Sicherheitsrat (S) [an1 quan2 li3 shi4 hui4] 安全理事会 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4] 联合国安全理事会 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 an1 quan2 li3 shi4 hui4 chang2 ren4 li3 shi4 guo2] 联合国安全理事会常任理事国 Sicherheitsseminar (S) [an1 quan2 xin4 xi1 yan2 tao3 hui4] 安全信息研讨会 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V) [ren4 he2 you3 li4 yu2 jiang4 di1 cheng2 ben3 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 任何有利于降低成本的因素他们都会抓住不放 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V, Wirtsch) [ren4 he2 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 任何增加收入的因素他们都会抓住不放 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [an1 xi2 ri4 hui4] 安息日会 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [ji1 du1 fu4 lin2 an1 xi1 ri4 hui4] 基督复临安息日会 Siemens-Schmiergeldaffäre (S, Org) [xi1 men2 zi3 hui4 lu4 chou3 wen2] 西门子贿赂丑闻 Sihui (Stadt in Guangdong, China) (Eig, Geo) [si4 hui4] 四会 Sihui (Stadt in Guangdong, China) (Eig, Geo) [si4 hui4 shi4] 四会市 Sitz der Provinzregierung, Provinzhauptstadt (S) [sheng3 hui4] 省会 Sitzung haben abhaltenan einer Versammlung teilnehmen (V) [kai1 hui4] 开会 Sitzungsperiode, Sitzung (S) [hui4 qi1] 会期 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 ji4 lu4] 会议记录 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 jin4 du4 bao4 gao4] 会议进度报告 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 yi4 xiang4] 会议议项 Sitzungssaal (S, Arch) [hui4 yi4 ting1] 会议厅 Skull & Bones (engl. für „Schädel und Knochen“, eine Studentenverbindung der Yale University) (Eig, Org)The Order of Death („Orden des Todes“) (Eig, Org) [ku1 lou2 hui4] 骷髅会 Smartphone (S, EDV) [zhi4 hui4 xing2 dian4 hua4] 智慧型电话 Smithsonian Institution (S) [shi3 mi4 sen1 ni2 xue2 hui4] 史密森尼学会 Smithsonian Institution (S) [shi3 mi4 sen1 xue2 hui4] 史密森学会 Social BookmarksSoziale Lesezeichen (S) [she4 hui4 xing4 shu1 qian1] 社会性书签 Social Gospel (Philos) [she4 hui4 fu2 yin1 yun4 dong4] 社会福音运动 Social Media [she4 hui4 mei2 ti3] 社会媒体 Soforthilfe (S) [xian4 hui4 yuan2 zhu4] 现汇援助 Sōka Gakkai (Sprachw) [chuang4 jia4 xue2 hui4] 创价学会 Solvay-Konferenz (S, Phys) [suo3 er3 wei2 hui4 yi4] 索尔维会议 Sommerspiele (Sport) [xia4 ji4 ao4 yun4 hui4] 夏季奥运会 Sondergipfel (S) [te4 ban4 gao1 feng1 hui4] 特办高峰会 Sonderparteitag (S, Pol) [te4 bie2 dang3 dai4 hui4] 特别党代会 Sondersitzung (S) [te4 bie2 hui4 yi4] 特别会议 Sondersitzung??? [sheng1 huo2 hui4 yi4] 生活会议 Sondersteuer (S) [te4 zhong3 shui4] 特种税 Sondierungsgespräch (S) [shi4 tan4 xing4 hui4 tan2] 试探性会谈 Sonntagskonzert (S) [zhou1 ri4 yin1 yue4 hui4] 周日音乐会 Southern Baptist Convention (S, Philos) [mei3 nan2 jin4 xin4 hui4] 美南浸信会 Southern Methodist University [nan2 fang1 wei4 li3 gong1 hui4 da4 xue2] 南方卫理公会大学 Sowerby-Zweizahnwal [suo1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 梭氏中喙鲸 Sozialabgabe (S) [she4 hui4 bao3 xian3 fei4] 社会保险费 Sozialabgaben (S) [she4 hui4 bao3 xian3 jiao3 kuan3] 社会保险缴款 Sozialabgaben (S)Sozialausgaben [she4 hui4 fu2 li4 kai1 zhi1] 社会福利开支 Sozialdarwinismus (S, Pol) [she4 hui4 da2 er3 wen2 zhu3 yi4] 社会达尔文主义 Sozialdemokraten (S) [she4 hui4 min2 zhu3 dang3 cheng2 yuan2] 社会民主党成员 Sozialdemokratie (S)sozialdemokratisch (Adj) [she4 hui4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 社会民主主义 Sozialdemokratie (S, Pol) [she4 hui4 min2 zhu3] 社会民主 Sozialdemokratische Partei Deutschlands [de2 guo2 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 德国社会民主党 Sozialdemokratische Partei Europas [ou1 zhou1 she4 hui4 dang3] 欧洲社会党 Sozialdemokratische Partei FinnlandsSuomen Sosialidemokraattinen Puolue (Pol)Finnische Sozialdemokratische Partei (S, Pol) [fen1 lan2 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 芬兰社会民主党 Sozialdemokratische Partei, SPD (Pol) [she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 社会民主党 Soziale Arbeit (S) [she4 hui4 gong1 zuo4] 社会工作 Soziale Bewegung (S) [she4 hui4 yun4 dong4] 社会运动 soziale Beziehungen (S) [she4 hui4 guan1 xi4] 社会关系 soziale Dienstleistung (S, Pol)Zivildienst (S) [she4 hui4 fu2 wu4] 社会服务 soziale Entwicklung, gesellschaftliche Entwicklung (S) [she4 hui4 fa1 zhan3] 社会发展 soziale Gerechtigkeit (S) [she4 hui4 gong1 ping2] 社会公平 soziale Gerechtigkeit (S) [she4 hui4 gong1 zheng4] 社会公正 Soziale Gerechtigkeit (S, Pol) [she4 hui4 zheng4 yi4] 社会正义 soziale Marktwirtschaft, Kapitalismus (S, Wirtsch) [she4 hui4 shi4 chang3 jing1 ji4] 社会市场经济 soziale Mißstände [she4 hui4 bi4 bing4] 社会弊病 soziale Mobilität (S) [she4 hui4 de5 liu2 dong4 xing4] 社会的流动性 Soziale Mobilität (S) [she4 hui4 liu2 dong4] 社会流动 Soziale Norm (S, Philos) [she4 hui4 gui1 fan4] 社会规範 Soziale Schichtung (Pers) [she4 hui4 fen1 ceng2] 社会分层 Soziale Sicherheit (S) [xiang1 gang3 zong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 yuan2 zhu4] 香港综合社会保障援助 soziale Sicherung (S, Pol)Sozialversicherung (S) [she4 hui4 bao3 zhang4] 社会保障 Soziale Software (S) [she4 hui4 xing4 ruan3 jian4] 社会性软件 Soziale Ungleichheit (S, Pol) [she4 hui4 bu4 ping2 deng3] 社会不平等 soziale Unterstützung (S) [she4 hui4 zhi1 chi2] 社会支持 soziale Vernunft [she4 hui4 li3 xing4] 社会理性 sozialer Abstieg [she4 hui4 di4 wei4 jiang4 di1] 社会地位降低 sozialer Abstieg [she4 hui4 she4 di4 wei4 xia4 jiang4] 社会社地位下降 Sozialer Rechtsstaat (Rechtsw) [she4 hui4 fa3 zhi4 guo2] 社会法治国 Sozialer Tatbestand [she4 hui4 shi4 shi2] 社会事实 Sozialer Wandel (S) [she4 hui4 bian4 qian1] 社会变迁 Soziales Handeln [she4 hui4 xing2 dong4] 社会行动 Soziales Kapital [she4 hui4 zi1 ben3] 社会资本 soziales Lernen (Psych) [she4 hui4 xue2 xi2] 社会学习 soziales Netz (S) [she4 hui4 wang3] 社会网 Soziales Netzwerk (S, Psych) [she4 hui4 xing4 wang3 luo4] 社会性网络 soziales Umfeld (S) [she4 hui4 huan2 jing4] 社会环境 Sozialgeld (S) [she4 hui4 fu2 li4 jin1] 社会福利金 Sozialgeschichte (S) [she4 hui4 li4 shi3] 社会历史 Sozialgesetzbuch (S, Pol) [she4 hui4 bao3 zhang4 fa3 dian3] 社会保障法典 Sozialhilfe (S) [she4 hui4 fu2 li4] 社会福利 Sozialhilfe (S) [she4 hui4 fu2 li4 jiu4 ji4] 社会福利救济 Sozialhilfe (S) [she4 hui4 jiu4 ji4] 社会救济 Sozialhilfe (S, Wirtsch) [she4 hui4 jiu4 ji4 jin1] 社会救济金 Sozialisation (S)Sozialisierung (S)vergesellschaftlichen (V) [she4 hui4 hua4] 社会化 Sozialismus (S, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4] 社会主义 Sozialismus chinesischer Prägung (S, Pol) [zhong1 guo2 te4 se4 de5 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色的社会主义 Sozialismus chinesischer Prägung (Wirtsch) [zhong1 guo2 te4 se4 di4 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色的社会主义 Sozialismus mit chinesischer Prägung (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 te4 se4 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色社会主义 Sozialist, Sozialistin (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 zhe1] 社会主义者 sozialistisch (Adj, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4 de5] 社会主义的 Sozialistische Demokratie (S) [min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4] 民主社会主义 Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Gesch) [de2 guo2 tong3 yi1 she4 hui4 dang3] 德国统一社会党 Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992) (Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫社会主义联邦共和国 Sozialistische Internationale [she4 hui4 dang3 guo2 ji4] 社会党国际 Sozialistische Libysch-Arabische Dschamahirija (Eig, Geo) [da4 a1 la1 bo2 li4 bi3 ya4 ren2 min2 she4 hui4 zhu3 yi4 min2 zhong4 guo2] 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 Sozialistische Marktwirtschaft (Wirtsch) [she4 hui4 zhu3 yi4 shi4 chang3 jing1 ji4] 社会主义市场经济 Sozialistische Partei [she4 hui4 dang3] 社会党 Sozialistische Partei Japans (Gesch) [ri4 ben3 she4 hui4 dang3] 日本社会党 Sozialistische Republik Vietnam (S, Geo) [yue4 nan2 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 越南社会主义共和国 sozialistische Wirtschaft (S, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4 jing1 ji4] 社会主义经济 sozialistischer Aufbau [she4 hui4 zhu3 yi4 jian4 she4] 社会主义建设 sozialistischer Staat (S, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4 guo2 jia1] 社会主义国家 Sozialistisches System [she4 hui4 zhu3 yi4 zhi4 du4] 社会主义制度 Sozialkonstruktivismus (S) [she4 hui4 jian4 gou4 zhu3 yi4] 社会建构主义 Sozialleistung (S) [she4 hui4 fu2 li4 ji1 jin1] 社会福利基金 Sozialleistungsquote (S) [she4 hui4 fu2 li4 fei4 fen4 e2] 社会福利费份额 Sozialmarketing, soziales Marketing, Non-Profit-Marketing (Psych) [she4 hui4 ying2 xiao1] 社会营销 sozialökonomisches System (S) [she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4] 社会经济制度 Sozialpolitik (S, Pol) [she4 hui4 zheng4 ce4] 社会政策 Sozialpsychologie (Psych) [she4 hui4 xin1 li3 xue2] 社会心理学 sozialräumliche Differenzierung (S, Geo) [she4 hui4 kong1 jian1 fen1 yi4] 社会空间分异 Sozialrecht (S, Rechtsw) [she4 hui4 fa3] 社会法 Sozialreform (S) [she4 hui4 gai3 ge2] 社会改革 Sozialsiedlung (S) [she4 hui4 fu2 li4 ju1 zhu4 qu1] 社会福利居住区 Sozialstaat (S) [she4 hui4 fu2 li4 guo2 jia1] 社会福利国家 Sozialstandard (S) [she4 hui4 biao1 zhun3] 社会标准 Sozialstruktur (Pol) [she4 hui4 deng3 ji2] 社会等级 Sozialstruktur (Pol) [she4 hui4 jie1 ji2] 社会阶级 Sozialversicherungsamt (S) [she4 hui4 bao3 xian3 ting1] 社会保险厅 Sozialversicherungssystem [she4 hui4 bao3 xian3 zhi4 du4] 社会保险制度 sozialverträglich (Adj) [bei4 she4 hui4 jie1 shou4] 被社会接受 sozialverträglich (Adj) [yu3 she4 hui4 li4 yi4 yi1 zhi4] 与社会利益一致 Sozialwesen (S, Wirtsch) [she4 hui4 fu2 li4 yu3 bao3 zhang4 shi4 ye4] 社会福利与保障事业 Sozialwirtschaft (S)Wohlfahrt (S) [she4 hui4 jing1 ji4] 社会经济 Sozialwissenschaft (S)Soziologie (S) [she4 hui4 xue2] 社会学 Sozialwissenschaften [she4 hui4 ke1 xue2] 社会科学 Sozialwissenschaftler, Soziologe (S) [she4 hui4 xue2 jia1] 社会学家 sozio-ökonomische Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 she4 hui4 fa1 zhan3] 经济社会发展 Soziobiologie (Bio) [she4 hui4 sheng1 wu4 xue2] 社会生物学 Soziolekt (Sprachw) [she4 hui4 fang1 yan2] 社会方言 Soziolinguistik (Sprachw) [she4 hui4 yu3 yan2 xue2] 社会语言学 Sparerfreibetrag (S, Wirtsch) [chu3 hu4 mian3 shui4 jin1 e2] 储户免税金额 später [guo4 yi2 hui4 r5] 过一会儿 SPD-Parteitag (S, Pol) [de2 guo2 she4 min2 dang3 dai4 biao3 da4 hui4] 德国社民党代表大会 SPD-Vorstand [she4 min2 dang3 zhi2 wei3 hui4] 社民党执委会 Special Olympics [te2 ao4 hui4] 特奥会 Special Olympics (S) [te2 shu2 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 特殊奥林匹克运动会 Special Olympics (S) [te4 shu1 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 特殊奥林匹克运动会 Speckgürtel (am Körper) [zhui4 rou4] 赘肉 Speed-Dating [ji2 su4 yue1 hui4] 极速约会 spiegeln (V) [hui4 fan3 she4] 会反射 Spielbankabgabe (S, Rechtsw) [du3 chang3 shui4] 赌场税 Spielwarenmesse (S) [wan2 ju4 bo2 lan3 hui4] 玩具博览会 Spitzengespräch (S, Fam) [gao1 feng1 hui4 tan2] 高峰会谈 Spitzensteuersatz (S) [zui4 gao1 shui4 lü4] 最高税率 Spitzentreffen (S, Pol) [gao1 ceng2 hui4 yi4] 高层会议 Spitzentreffen (S, Pol) [gao1 ji2 hui4 yi4] 高级会议 Spitzentreffen (S, Pol) [zui4 gao1 ji2 hui4 yi4] 最高级会议 Sport Club Internacional [guo2 ji4 ti3 yu4 hui4] 国际体育会 Sportfest (S) [yun4 dong4 hui4] 运动会 Sprechstunde (S) [hui4 ke4 shi2 jian1] 会客时间 SPSS (Math) [she4 hui4 ke1 xue2 tong3 ji4 bao1] 社会科学统计包 Spülbecken (S, EDV) [hui4 dian3] 汇点 SS-Sinographem (S) [hui4 yi4 zi4] 会义字 Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S) [bu4 tong2 she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4 guo2 jia1] 不同社会经济制度国家 Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt (S, Pol)State Administration of Foreign Exchange (S, Pol) [guo2 jia1 wai4 hui4 guan3 li3 ju2] 国家外汇管理局 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol) [guo2 jia1 ren2 kou3 he2 ji4 hua4 sheng1 yu4 wei3 yuan2 hui4] 国家人口和计划生育委员会 Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform_ (S, Pol) [guo2 jia1 fa1 zhan3 he2 gai3 ge2 wei3 yuan2 hui4] 国家发展和改革委员会 Staatliche Kommission für Ethnische Angelegenheiten (S, Pol) [guo2 jia1 min2 zu2 shi4 wu4 wei3 yuan2 hui4] 国家民族事务委员会 Staatliche Plankommission [guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 国家计划委员会 staatliche Steuer (S) [guo2 shui4] 国税 Staatsrat (S) [guo2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 国务委员会 Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 shi4 wei2 hu4 jian4 she4 shui4] 城市维护建设税 Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4] 城镇土地使用税 Stadtbezirk Xuhui (Geo) [xu2 hui4 qu1] 徐汇区 Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org) [luo2 sen1 hai3 mu3 shi4 qing1 shao3 nian2 she4 tuan2 lian2 he2 hui4] 罗森海姆市青少年社团联合会 Stadtrat, Bürgerschaft (städtisches Parlament) (S, Pol) [shi4 yi4 hui4] 市议会 Ständige Impfkommission (S, Org) [de2 guo2 ji2 bing4 yu4 fang2 xie2 hui4] 德国疾病预防协会 Ständiger Ausschuss (S) [chang2 wu4 hui4 yi4] 常务会议 ständiger Ausschuss (S) [chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 常务委员会 ständiger Ausschuss (S, Pol) [chang2 wei3 hui4] 常委会 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol) [quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 全国人民代表大会常务委员会 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央政治局常务委员会 Ständiger Ausschuss des Staatsrates (S, Pol) [guo2 wu4 yuan4 chang2 wu4 hui4 yi4] 国务院常务会议 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol) [quan2 guo2 ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 全国人大常委会 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol) [ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 人大常委会 Ständiges Komitee des Volkskongresses der Stadt Beijing (Eig, Geo) [bei3 jing1 shi4 ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 北京市人大常委会 State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil) [guo2 jia1 jun1 pin3 mao4 yi4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国家军品贸易管理委员会 State Peace and Development Council [mian3 dian4 lian2 bang1 guo2 jia1 he2 ping2 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 缅甸联邦国家和平与发展委员会 Statussymbol (S) [she4 hui4 di4 wei4 xiang4 zheng1] 社會地位象徵 Stejneger-Schnabelwal (Bio) [shi3 shi4 zhong1 hui4 jing1] 史氏中喙鲸 Stempelsteuer, Urkundensteuer (S, Wirtsch) [yin4 hua1 shui4] 印花税 sterblich, Erdenbürger (S) [hui4 si3] 会死 Sternschnuppe (S, Astron) [zhui4 xing1] 坠星 Steuer (S)Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S) [fu4 shui4 qing2 kuang4] 赋税情况 Steuer anmelden (S)Steuer zahlen (S) [bao4 shui4] 报税 Steuer zahlen (V) [jiao1 shui4] 交税 Steuerabzug (S, Wirtsch) [kou4 chu2 shui4 kuan3] 扣除税款 Steueraufkommen des Jahres (S, Wirtsch) [quan2 nian2 shui4 shou1] 全年税收 Steuerbescheid (S) [zheng1 shui4 tong1 zhi1 shu1] 征税通知书 Steuerbestimmungen (Wirtsch) [na4 shui4 gui1 ding4] 纳税规定 Steuerbetrug (S, Wirtsch) [pian4 shui4] 骗税 Steuerdruck [fu4 shui4 fu4 dan1] 赋税负担 Steuerdruck (S) [fu4 shui4 ya1 li4] 赋税压力 Steuererhöhung (S) [ti2 shui4] 提税 Steuererhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 shui4 shou1] 提高税收 Steuererklärung (S) [na4 shui4 shen1 bao4] 纳税申报 Steuererlass [jian3 mian3 shui4] 减免税 Steuererleichterung (S) [jian3 qing1 shui4 shou1 fu4 dan1] 减轻税收负担 Steuerflucht (S, Wirtsch) [tao2 shui4] 逃税 steuerfrei [wu2 shui4] 无税 Steuerfreibetrag (S) [mian3 shui4 e2] 免税额 steuerfreies Gepäck (S) [mian3 shui4 xing2 li5] 免税行李 Steuergegenstand (S) [ke4 shui4 wu4 pin3] 课税物品 Steuergegenstand (S) [na4 shui4 wu4 pin3] 纳税物品 Steuergutschrift (S) [fu4 shui4 zheng4 ming2] 赋税证明 Steuerhinterziehung, Steuerflucht (S, Rechtsw) [bi4 shui4] 避税 Steuerklasse (S, Wirtsch) [na4 shui4 deng3 ji2] 纳税等级 Steuerlast (S, Wirtsch) [na4 shui4 de5 fu4 dan1] 纳税的负担 steuerliche Gerechtigkeit (S) [gong1 ping2 fu4 shui4] 公平赋税 Steuermarke (S) [yin4 hua1 shui4 piao4] 印花税票 Steuern hinterziehen [lou4 shui4] 漏税 Steuern hinterziehen [tou1 shui4] 偷税 Steuern und Abgaben [juan1 shui4] 捐税 Steuern zahlen (Wirtsch) [na4 shui4] 纳税 Steueroase, Steueroasen (S, Pol) [bi4 shui4 gang3] 避税港 Steueroase, Steueroasen (S, Pol) [mian3 shui4 tian1 tang2] 免税天堂 Steueroase, Steueroasen (S, Wirtsch) [tao2 shui4 tian1 tang2] 逃税天堂 Steuerparadies, Steueroase (S, Rechtsw) [bi4 shui4 tian1 tang2] 避税天堂 Steuerprogression (S) [lei4 jin4 shui4 zhi4] 累进税制 Steuerreform (S) [gai3 ge2 you3 guan1 shui4 zhi4] 改革有关税制 Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) [jian3 shui4] 减税 Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch) [jiang4 shui4] 降税 Steuersenkung (S, Wirtsch)Steuersenkungen (S, Wirtsch)Steuersatz senken (V, Wirtsch) [jiang4 di1 shui4 lü4] 降低税率 Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung (S) [wan2 shui4 zheng4] 完税证 Steuerzahler (S) [na4 shui4 ren2] 纳税人 Steyler Missionare (Org) [sheng4 yan2 hui4] 圣言会 Stiftung (S) [ji1 jin1 hui4] 基金会 Strait Exchange Foundation (of Taiwan, China)(SEF) (S, Geo) [hai3 xia2 liang3 an4 jiao1 liu2 ji1 jin1 hui4] 海峡两岸交流基金会 Straßen-Komitee (unterste Ebene des chinesischen Verwaltungssystems) (S) [jie1 dao4 wei3 yuan2 hui4] 街道委员会 Straßenkreuzung (S) [jiao1 hui4] 交会 Streikkomitee (S, Wirtsch) [ba4 gong1 wei3 yuan2 hui4] 罢工委员会 Stuhldrang, Stuhlzwang [xia4 zhui4] 下坠 stumm (Adj) [bu4 hui4 shuo1 hua4] 不会说话 Südmandschurische Eisenbahn (S, Wirtsch) [nan2 man3 zhou1 tie3 dao4 zhu1 shi4 hui4 she4] 南满洲铁道株式会社 Südostasienspiele (Sport) [dong1 nan2 ya4 yun4 dong4 hui4] 东南亚运动会 Suffix (S) [hou4 zhui4] 后缀 Suffixbaum (EDV) [hou4 zhui4 shu4] 后缀树 Survey (Gesch)TopografieGeländekunde (S, Geo) [ce4 hui4 xue2] 测绘学 Sveriges socialdemokratiska arbetareparti (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens, SAP) (Eig, Pol) [rui4 dian3 she4 hui4 min2 zhu3 gong1 ren2 dang3] 瑞典社会民主工人党 Swap - Geschäfte (S) [wai4 hui4 jiao1 huan4 ye4 wu4] 外汇交换业务 SWIFT (S) [huan2 qiu2 yin2 hang2 jian1 jin1 rong2 tong1 xin4 xie2 hui4] 环球银行间金融通信协会 SWIFT (Wirtsch) [huan2 qiu2 yin2 hang2 jin1 rong2 dian4 xin4 xie2 hui4] 环球银行金融电信协会 Symposion (S) [ke1 xue2 tao3 lun4 hui4] 科学讨论会 Symposion (S) [xue2 shu4 jiao1 liu2 hui4] 学术交流会 Symposium (S) [jiao1 liu2 hui4] 交流会 Synagoge (S, Philos) [you2 tai4 hui4 tang2] 犹太会堂 Syndikat (S)Verein (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [lian2 he2 hui4] 联合会 System der sozialen Sicherheit (S) [she4 hui4 fu2 li4 bao3 zhang4 zhi4 du4] 社会福利保障制度 System der sozialen Sicherung (S, Pol) [she4 hui4 bao3 zhang4 ti3 xi4] 社会保障体系 System der sozialen Sicherung (S, Pol) [she4 hui4 bao3 zhang4 zhi4 du4] 社会保障制度 System der sozialistischen Marktwirtschaft (S, Wirtsch) [she4 hui4 zhu3 yi4 shi4 chang3 jing1 ji4 ti3 zhi4] 社会主义市场经济体制 Tabaksteuer (S, Wirtsch) [xiang1 yan1 shui4] 香烟税 Tabaksteuer (S, Wirtsch) [yan1 jiu3 shui4] 烟酒税 Tagungsprotokoll (S) [hui4 yi4 ji4 lu4] 会议纪录 Tarifgespräch (S, Wirtsch)Tarifgespräche (S) [lao2 zi1 hui4 tan2] 劳资會谈 Tarifverhandlung (S) [guan1 shui4 xie2 ding4] 关税协定 Tausch, Geldwechsel (S) [hui4 dui4] 汇兑 taxierbar (Adj) [ke3 zheng1 shui4] 可征税 Technik der Gesprächsführung (S) [hui4 tan2 ji4 shu4] 会谈技术 technische Fachtagung (S) [ji4 shu4 hui4 yi4] 技术会议 Technische Überwachungsgesellschaft (USA) (S) [mei3 guo2 ji4 shu4 jian1 du1 xie2 hui4] 美国技术监督协会 Technischer Überwachungsverein, TÜV [ji4 shu4 jian1 du1 lian2 he2 hui4] 技术监督联合会 Teilnahmegebühr (S) [ru4 hui4 fei4 xue2 xi2 fei4] 入会费学习费 Telefonanruf (S) [dian4 hua4 hui4 wu4] 电话会晤 telegrafische Überweisung [yin2 hang2 dian4 hui4] 银行电汇 Telekonferenz (S) [yuan3 cheng2 hui4 yi4] 远程会议 Termin (S)Treffen (S)Verabredung (S)Zusammenkunft (S)Zusammentreffen (S) [yue1 hui4] 约会 the 15th Central Committee of the Communist Party of China [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 wu3 jie2 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党第十五届中央委员会 The Football Association (S, Sport) [ying1 ge2 lan2 zu2 qiu2 zong3 hui4] 英格兰足球总会 The Hong Kong Football Association (Sport) [xiang1 gang3 zu2 qiu2 zong3 hui4] 香港足球总会 Tibetan Youth Congress (Pol) [xi1 zang4 qing1 nian2 da4 hui4] 西藏青年大会 tiefer und fester SchlafTiefschlaf (S) [han1 shui4] 酣睡 Tierschutzverein (S, Org) [fang2 zhi3 nüe4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4] 防止虐待动物协会 Tischdame (S) [yan4 hui4 nü3 ban4] 宴会女伴 Tongmenghui (Pol) [zhong1 guo2 tong2 meng2 hui4] 中国同盟会 Tongmenghui (S, Pol) [tong2 meng2 hui4] 同盟会 Tonnage (S) [chuan2 bo2 dun1 shui4] 船舶吨税 Tonnagesteuer [dun4 wei4 shui4] 吨位税 Totalitarismus (S) [ji2 quan2 she4 hui4] 极权社会 traditionelle Gesellschaft (S) [chuan2 tong3 she4 hui4] 传统社会 Transkaukasische SFSR [wai4 gao1 jia1 suo3 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 外高加索苏维埃社会主义联邦共和国 Transkaukasische SFSR (Gesch) [wai4 gao1 jia1 suo3 lian2 bang1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 外高加索联邦苏维埃社会主义共和国 Transkaukasische SFSR (Gesch)Transkaukasische SFSR (Geo) [wai4 gao1 jia1 suo3 su1 wei2 ai1 lian2 bang1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 外高加索苏维埃联邦社会主义共和国 TrappistenZisterzienser (Org) [xi1 du3 hui4] 熙笃会 Trauerfeier, Gedenkfeier (S) [zhui1 dao4 hui4] 追悼会 Treffen [hui4 wu4] 会晤 Treffen (V) [hui4 mian4] 会面 Treffen auf hoher Ebene [gao1 ceng2 ji2 de5 hui4 tan2] 高层级的会谈 Treffen auf ranghoher Ebene (S) [gao1 ji2 hui4 wu4] 高级会晤 Treffpunkt (S) [hui4 suo3] 会所 Treffpunkt (S) [ji2 hui4 di4 dian3] 集会地点 Triade [san1 he2 hui4] 三合会 Tromsö IL (Eig, Sport) [te2 lin2 su4 zu2 qiu2 hui4] 特林素足球會 Tröster (S) [bao3 hui4 shi1] 保惠师 True-Wal (S) [chu1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 初氏中喙鲸 Tschüss! Tschüs! (S) [zai4 hui4] 再会 TSG 1899 Hoffenheim (S) [he4 fen1 xian2 1 8 9 9 ti3 cao1 ji2 yun4 dong4 hui4] 贺芬咸1899体操及运动会 Turkmenische SSR [tu3 ku4 man4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 土库曼苏维埃社会主义共和国 Twin Dragons [shuang1 long2 hui4] 双龙会 überflüssig, unnötig [zhui4] 赘 übermalen (V) [zhong4 hui4] 重绘 Überprüfungsausschuss (S) [fu4 shen3 wei3 yuan2 hui4] 复审委员会 überweisen (V) [hui4 gei3] 汇给 überweisen (V) [hui4 hua4] 汇划 Überweisung, Überweisungsschein (S, Wirtsch) [hui4 dan1] 汇单 Überweisungsabsender (S) [hui4 kuan3 ren2] 汇款人 Überweisungsauftrag (S) [hui4 kuan3 wei3 tuo1] 汇款委托 Überweisungsauftrag (S)Einzahlungsquittung (S) [hui4 kuan3 dan1] 汇款单 Überweisungsbetrag, Betrag der Überweisung (S, Wirtsch)Geld überweisen, Geldbetrag überweisen (V, Wirtsch) [hui4 kuan3] 汇款 UEFA (Sport) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 lian2 he2 hui4] 欧洲足球联合会 UEFA (Sport) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 欧洲足球协会 UFO-Absturz von Roswell [luo2 si1 wei1 er3 fei1 die2 zhui4 hui3 shi4 jian4] 罗斯威尔飞碟坠毁事件 Ukiyo-e [fu2 shi4 hui4] 浮世绘 Ukrainische SSR [wu1 ke4 lan2 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 乌克兰苏维埃社会主义共和国 umfahren (V) [miao2 hui4 chu1] 描绘出 umfassendes Netz der sozialen Sicherheit (S) [she4 hui4 fu2 li4 bao3 zhang4 de5 quan2 mian4 cuo4 shi1] 社会福利保障的全面措施 Umsatzsteuer (S) [jiao1 yi4 shui4] 交易税 Umweltabgaben (S, Rechtsw) [huan2 jing4 bao3 hu4 shui4] 环境保护税 UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4] 联合国大会 UN-Klimakonferenz (S, Pol) [lian2 he2 guo2 qi4 hou4 da4 hui4] 联合国气候大会 UN-Menschenrechtskommission [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 wei3 yuan2 hui4] 联合国人权委员会 UN-Menschenrechtsrat (Org) [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 li3 shi4 hui4] 联合国人权理事会 UN-Treuhandrat [lian2 he2 guo2 tuo1 guan3 li3 shi4 hui4] 联合国托管理事会 UN-Wirtschafts- und Sozialrat (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 联合国经济及社会理事会 Unabhängige Kirchen in China (Philos) [zhong1 guo2 zi4 li4 jiao4 hui4] 中国自立教会 unauffindbar (Adj) [bu4 hui4 bei4 fa4 xian4] 不会被发现 unbestechlich (Adj) [bu4 shou4 hui4 lu4] 不受贿赂 unbestreitbar [wu2 ke3 hui4 yan2] 无可讳言 UNCITRAL (S) [mao4 yi4 fa3 wei3 yuan2 hui4] 贸易法委员会 unermüdlich im Lehren (V) [hui4 ren2 bu4 juan4] 诲人不倦 Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (S, Gesch) [xiong1 ya2 li4 she4 hui4 zhu3 yi4 gong1 ren2 dang3] 匈牙利社会主义工人党 unglücklich [hui4 qi4] 晦气 UNICEF (Org) [lian2 he2 guo2 er2 tong2 ji1 jin1 hui4] 联合国儿童基金会 Uniform Code Council (UCC, eine Organisation für Standardisierung) (S, Org) [jun1 yun2 ma3 li3 shi4 hui4] 均匀码理事会 Union Internationale des Architectes (Arch)Union Internationale des Architectes (Org) [guo2 ji4 jian4 zhu2 shi1 xie2 hui4] 国际建筑师协会 Universiade (S) [shi4 jie4 da4 xue2 sheng5 yun4 dong4 hui4] 世界大学生运动会 Universiade (Sport) [da4 xue2 sheng5 yun4 dong4 hui4] 大学生运动会 Universitätszulassungsprüfung (S) [hui4 kao3] 会考 University of Cambridge Local Examinations Syndicate [jian4 qiao2 da4 xue2 kao3 shi4 wei3 yuan2 hui4] 剑桥大学考试委员会 unklar [hui4 se4] 晦涩 unmöglich [bu4 hui4 fa1 sheng1] 不会发生 Unreinheiten (S) [hui4 wu4] 秽物 unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln [ba3 wo3 guo2 jian4 she4 cheng2 wei2 she4 hui4 zhu3 yi4 de5 xian4 dai4 hua4 qiang2 guo2] 把我国建设成为社会主义的现代化强国 Unterausschuss (S) [xiao3 zu3 wei3 yuan2 hui4] 小组委员会 Unternehmen Zitadelle (S, Gesch) [ku4 er3 si1 ke4 hui4 zhan4] 库尔斯克会战 Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 wu4] 企业税务 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4] 企业税 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4] 企业税制 Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4 gai3 ge2] 企业税制改革 Untersuchungsausschuss (S) [diao4 cha2 wei3 yuan2 hui4] 调查委员会 Unterweisung (S) [jiao4 hui4] 教诲 unüberlegt nachplappern [shi2 ren2 ya2 hui4] 拾人牙慧 unverdaulich (Adj) [bu4 hui4 xiao1 hua4 de5] 不会消化的 unverwundbar (Adj) [bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4] 不会受到伤害 Unverwundbarkeit (S) [bu4 hui4 shou4 shang1 hai4] 不会受伤害 unverzollt (Adj) [wei4 jiao3 shui4] 未缴税 unverzollt (Adj) [wei4 wan2 shui4] 未完税 urbane Gesellschaft (S) [cheng2 zhen4 she4 hui4] 城镇社会 Urgesellschaft (S, Gesch) [yuan2 shi3 she4 hui4] 原始社会 US-Kongress (S) [mei3 guo2 guo2 hui4] 美国国会 USB (Universal Serial Bus) (S, EDV) [tong1 yong4 xu4 lie4 hui4 liu2 pai2] 通用序列汇流排 Usbekische SSR [wu1 zi1 bie2 ke4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 乌兹别克苏维埃社会主义共和国 variabel, Größe (S)Variable (S) [hui4 bian4] 会变 Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会 Verband Deutscher Elektrotechniker (S) [de2 guo2 dian4 gong1 xie2 hui4] 德国电工协会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会 Verband, öffentliche Organisation (S) [she4 hui4 tuan2 ti3] 社会团体 Verbandsligist (S) [xie2 hui4 cheng2 yuan2] 协会成员 Verbindungsschicht (S) [hui4 hua4 ceng2] 会话层 verbohrt (V) [qian1 qiang2 fu4 hui4] 牵强附会 Verbrauchssteuer (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 shui4] 消费税 Verdi (Wirtsch) [fu2 wu4 hang2 ye4 lian2 he2 gong1 hui4] 服务行业联合工会 Vereinigte Bedeutungen (3. Kategorie chinesischer Schriftzeichen) (S, Sprachw)verständnisvoll (Adj) [hui4 yi4] 会意 Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße (S, Pol) [hai3 xie2 hui4] 海协会 vergesellschaften, Vergesellschaftung (S) [shi3 she4 hui4 hua4] 使社会化 Vergesellschaftung (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 hua4] 社会主义化 Vergnügen (S) [tong2 le4 hui4] 同乐会 Vergnügungssteuer (S, Wirtsch) [yu2 le4 shui4] 娱乐税 Verhandlungstag [ting1 zheng4 hui4 zhi1 ri4] 听政会之日 verhelen, verheimlichen (V) [yin3 hui4] 隐讳 Verkaufssteuer (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 shui4] 销售税 Verkehrsknotenpunkt (Wirtsch) [gong1 gong4 yun4 shu1 jiao1 hui4 chu4] 公共运输交汇处 verleihen (V) [hui4 shang1] 会商 Vermessungstechnik (S) [ce4 hui4 ji4 shu4] 测绘技术 Vermögenssteuer (S) [zi1 ben3 shui4] 资本税 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4] 企业财产税 verrottbar (Adj) [hui4 fu3 lan4] 会腐烂 Versammlungsfreiheit (S, Rechtsw) [ji2 hui4 zi4 you2] 集会自由 Versammlungsverbot (S) [jin4 zhi3 gong1 kai1 ji2 hui4] 禁止公开集会 verschlafen [shui4 guo4 tou2] 睡过头 verschmelzen, vereinigen, zusammenfließen (V) [hui4 he2] 汇合 Versicherungssteuer (S, Wirtsch) [bao3 xian3 shui4] 保险税 Versöhnungstreffen (S) [he2 jie3 hui4 wu4] 和解会晤 versteuern (V) [yi3 na4 shui4] 已纳税 Verwaltungsbehörde (S) [guan3 li3 xie2 hui4] 管理协会 Verwertungsgesellschaft (S) [ban3 shui4 zheng1 shou1 xie2 hui4] 版税征收协会 Verwertungsgesellschaft (S) [ban3 shui4 zheng1 shou1 ye4 wu4] 版税征收业务 verzollen (V) [yi3 jiao3 shui4] 已缴税 verzollen (V) [yi3 jing1 wan2 shui4] 已经完税 VG Wort, Verwertungsgesellschaft Wort (S, Wirtsch) [wen2 zi4 zuo4 pin3 guan3 li3 xie2 hui4] 文字作品管理协会 Victoria-Universität Wellington [hui4 ling2 dun4 wei2 duo1 li4 ya4 da4 xue2] 惠灵顿维多利亚大学 Videokonferenz (S) [dian4 shi4 hui4 yi4] 电视会议 Videokonferenz (S) [ying3 xiang4 hui4 yi4] 影像会议 Videokonferenz (S, EDV) [shi4 pin2 hui4 yi4] 视频会议 Việt Minh (Gesch) [yue4 nan2 du2 li4 tong2 meng2 hui4] 越南独立同盟会 Viking FK [wei2 jing1 zu2 qiu2 hui4] 维京足球会 Vokabel (S) [yu3 hui4] 语汇 Vokabular (S) [quan2 bu4 ci2 hui4] 全部词汇 Volk ??? (S) [ren2 min2 jian1 cha2 wei3 yuan2 hui4] 人民监察委员会 Volk (S) [ren2 min2 wei3 yuan2 hui4] 人民委员会 Volkskongress 人民代表大会 Volksversammlung (S) [gong1 zhong4 ji2 hui4] 公众集会 voller Zoll [zheng4 shui4] 正税 Vollmitgliedschaft (S) [quan2 ti3 hui4 yuan2] 全体会员 Vollversammlung (S) [lian2 he2 guo2 quan2 ti3 da4 hui4] 联合国全体大会 Vollversammlung (S) [quan2 ti3 hui4 yi4] 全体会议 vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch) [hai3 guan1 dai4 zheng1 jin4 kou3 huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4 he2 xiao1 fei4 shui4] 海关代征进口环节增值税和消费税 von der Steuer befreien (S) [mian3 zheng1 shui4] 免征税 Vorbesprechung (S) [yu4 bei4 hui4 yi4] 预备会议 Vorsitzender der Beurteilungskommission für akademische Grade (S) [xue2 wei4 ping2 ding4 wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2] 学位评定委员会主席 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4] 朝鲜民主主义人民共和国国防委员会 Vorstandssitzung (S) [dong3 shi4 hui4 li3 shi4 hui4 hui4 yi4] 董事会理事会会议 Vorstandsvorsitzende (S) [dong3 shi4 hui4 zhu3 xi2] 董事会主席 Vorversammlung (S) [hui4 qian2 hui4] 会前会 vorziehen (V) [shou4 dao4 you1 hui4] 受到优惠 Vorzugskredit (S) [you1 hui4 dai4 kuan3] 优惠贷款 Vorzugspreis, Preisermäßigung (S) [you1 hui4 jia4] 优惠价 Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (Wirtsch) [zui4 you4 hui4 li4 lü4] 最优惠利率 Vorzugszoll (S) [you1 hui4 shui4 lü4] 优惠税率 Wahl 2 [hei1 she4 hui4 yi3 he2 wei4 gui4] 黑社会以和为贵 Wahlkampftermin (S, Pol)Wahltermin (S, Pol) [jing4 xuan3 yue1 hui4] 竞选约会 Wahlkomitee (S, Pol) [xuan3 ju3 wei3 yuan2 hui4] 选举委员会 Wahltermin (S, Pol) [xuan3 ju3 yue1 hui4] 选举约会 Wahre Kirche Jesu (S, Rel) [zhen1 ye1 su1 jiao4 hui4] 真耶稣教会 Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion [huo4 bi4 jing1 ji4 yu3 she4 hui4 lian2 meng2] 货币经济与社会联盟 Währungsreserve, Devisenreserven (Wirtsch) [wai4 hui4 chu3 bei4] 外汇储备 Walt Whitman (Eig, Pers, 1819 - 1892) [wo4 er3 te4 hui4 te4 man4] 沃尔特惠特曼 Wannseekonferenz (S, Gesch) [wan4 hu2 hui4 yi4] 万湖会议 Warensteuern (S)Warenzoll (S) [shang1 pin3 shui4] 商品税 Warze (S) [zhui4 you2] 赘疣 Wechselbarpflicht (S) [hui4 piao4 zhai4 wu4] 汇票债务 Wechselkurs (S) [zi4 you2 hui4 lü4] 自由汇率 Wechselkurs, Devisenkurs (S) [wai4 hui4 pai2 jia4] 外汇牌价 Wechselkurssystem (S) [hui4 lü4 zhi4 du4] 汇率制度 Wechselkursunsicherheit (S) [hui4 lü4 feng1 xian3] 汇率风险 Wechselkursverlust (S, Wirtsch) [hui4 lü4 sun3 shi1] 汇率损失 Weihnachtsfeier (S) [sheng4 dan4 jie2 qing4 zhu4 hui4] 圣诞节庆祝会 Weißrussische SSR [bai2 e2 luo2 si1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 Wellington (Eig, Geo) [hui4 ling2 dun4] 惠灵顿 Weltausstellung (S) [shi4 jie4 bo2 lan3 hui4] 世界博览会 Weltfinanzgipfel (S, Wirtsch) [shi4 jie4 jin1 rong2 feng1 hui4] 世界金融峰会 Weltklimagipfel (S) [shi4 jie4 huan2 fa1 da4 hui4] 世界环发大会 Weltklimakonferenz (S) [huan2 fa1 da4 hui4] 环发大会 Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专业委员会 Weltkongress der Uighuren (Pol) [shi4 jie4 wei2 wu2 er3 dai4 biao3 da4 hui4] 世界维吾尔代表大会 Weltlehrerkongress (S) [shi4 jie4 jiao4 shi1 dai4 biao3 da4 hui4] 世界教师代表大会 Weltsicherheitsrat (S) [shi4 jie4 an1 quan2 hui4 yi4] 世界安全会议 Weltsozialforum (Org) [shi4 jie4 she4 hui4 lun4 tan2] 世界社会论坛 Weltwasserforum (Org) [shi4 jie4 shui3 zi1 yuan2 xie2 hui4] 世界水资源协会 Weltwirtschaftsgipfel (S) [shi4 jie4 jing1 ji4 gao1 feng1 hui4] 世界经济高峰会 Weltwirtschaftsgipfel (S) [shi4 jie4 jing1 ji4 gao1 feng1 hui4 yi4] 世界经济高峰会议 Wen Hui Bao (Zeitung aus Shanghai) (Eig) [wen2 hui4 bao4] 文汇报 Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw) [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4] 有缘千里来相会无缘对面不相识 wenn, waehrend [hui4 dang1] 会当 werden, in Zukunft so sein (V) [jiang1 hui4] 将会 Wertzoll, Ad-Valorem-Zoll (S) [cong2 jia4 shui4] 从价税 Western Union (Org)Western Union (Geo) [xi1 lian2 hui4 kuan3] 西联汇款 Wheeling (Name verschiedener Städte) (Eig, Geo) [hui4 ling2] 惠灵 Wheellock (Eig, Org) [hui4 de2 feng1] 会德丰 Whitney Museum of American Art (Kunst) [hui4 te4 ni2 mei3 shu4 guan3] 惠特尼美术馆 Whitney Museum of American Art (S) [hui4 te4 ni2 bo2 wu4 guan3] 惠特尼博物馆 Wiener Kongress (S, Gesch) [wei2 ye3 na4 hui4 yi4] 维也纳会议 Wiener Neujahrskonzert (S, Mus) [wei2 ye3 na4 xin1 nian2 yin1 yue4 hui4] 维也纳新年音乐会 Wikimania [wei2 ji1 mei2 ti3 guo2 ji4 da4 hui4] 维基媒体国际大会 Wikimedia [wei2 ji1 mei2 ti3 ji1 jin1 hui4] 维基媒体基金会 William Chalmers Burns (Eig, Pers, 1815 - 1868) [bin1 hui4 lian2] 宾惠廉 win win situationzu beiderseitigem Vorteil [hu4 hui4 hu4 li4] 互惠互利 Windfall profit tax [bao4 li4 shui4] 暴利税 Winterspiele [dong1 ao4 hui4] 冬奥会 wird nichts bringen, hat keinen Sinn (V) [jiang1 hui4 yi1 wu2 suo3 huo4] 将会一无所获 wirtschaftlich und praktisch (Adj) [jing1 ji4 shi2 hui4] 经济实惠 Wirtschafts-und Sozialrat (UN) (S) [jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 经济及社会理事會 Wirtschaftsverband (S) [jing1 ji4 xie2 hui4] 经济协会 Wirtschaftsverband (S) [mao4 yi4 lian2 he2 hui4] 贸易联合会 Wissenschaftlich-humanitäres Komitee (S, Gesch) [ke1 xue2 ren2 dao4 wei3 yuan2 hui4] 科学人道委员会 wissenschaftliche Fachtagung (S) [xue2 shu4 hui4 yi4] 学术会议 wissenschaftliche Gesellschaft, Akademie (S)sich etwas aneignen, etwas lernen (V) [xue2 hui4] 学会 Wissenschaftlicher Sozialismus (S) [ke1 xue2 she4 hui4 zhu3 yi4] 科学社会主义 Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S) [nan2 ji2 yan2 jiu4 ke1 xue2 wei3 yuan2 hui4] 南极研究科学委员会 Wissenssoziologie [zhi1 shi4 she4 hui4 xue2] 知识社会学 Women's Tennis Association (S, Sport) [nü3 zi3 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] 女子网球联合会 World Association of Newspapers (Org) [shi4 jie4 bao4 ye4 xie2 hui4] 世界报业协会 World Boxing Association (Sport) [shi4 jie4 quan2 ji1 xie2 hui4] 世界拳击协会 World Games (Sport) [shi4 jie4 yun4 dong4 hui4] 世界运动会 World Vision (S, Org) [shi4 jie4 zhan3 wang4 hui4] 世界展望会 Wucherung (S) [zhui4 sheng1 wu4] 赘生物 WWF [shi4 jie4 zi4 ran2 ji1 jin1 hui4] 世界自然基金会 Xiahou Hui (Mil) [xia4 hou2 hui4] 夏侯惠 Xing Huina (Eig, Pers, 1984 - ) [xing2 hui4 nuo2] 邢慧娜 Xinhui (Geo) [xin1 hui4 qu1] 新会区 Xinhui (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [xin1 hui4] 新会 Xujiahui, Zikawei (Geschäfts- und Shoppingviertel in Shanghai, China) (Eig, Geo) [xu2 jia1 hui4] 徐家汇 Xujiahui-Kathedrale, St. Ignatius-Kathedrale (eine römisch-katholische Kathedrale in Shanghai) (Eig, Rel) [xu2 jia1 hui4 sheng4 yi1 na4 jue2 zhu3 jiao4 zuo4 tang2] 徐家汇圣依纳爵主教座堂 Yamaha Corporation (S, Org) [shan1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶株式会社 Yamaha Motor Corporation (Eig, Org) [shan1 ye4 fa1 dong4 ji1 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶发动机株式会社 Yang Huiyan (Eig, Pers, 1981 - ) [yang2 hui4 yan2] 杨惠妍 Yang Kaihui (Eig, Pers, 1901 - 1930) [yang2 kai1 hui4] 杨开慧 Yeshui (Eig, Fam) [ye4 shui4] 拽税 Young Women's Christian Association [ji1 du1 jiao4 nü3 qing1 nian2 hui4] 基督教女青年会 Yukie Nakama (Eig, Pers, 1979 - ) [zhong4 jian1 you2 ji4 hui4] 仲间由纪惠 Zeche Zollverein (Gesch) [mei2 yu3 lian4 jiao1 kuang4 ye4 guan1 shui4 xie2 hui4] 煤与炼焦矿业关税协会 zeichnen (V) [shou3 hui4] 手绘 Zeit, die man von Angesicht zu Angesicht verbringt (EDV) [hui4 mian4 shi2 jian1] 会面时间 zeitlos [bu4 hui4 lao3] 不会老 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol) [zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中央纪律检查委员会 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会 Zentrale Militärkommission (S, Mil) [zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中央军事委员会 Zentrale Militärkommission (VR China) (S, Pol) [jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 军事委员会 Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央军事委员会 Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会 Zentralkomitee [zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中央委员会 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 gong4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中共中央委员会 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央委员会 zerbrechlich [hui4 po4] 会破 zerstörbar [hui4 fu3 shi2] 会腐蚀 zeugungsfähig [hui4 sheng1 chan3] 会生产 Zhong Hui (Eig, Pers, 225 - 263) [zhong1 hui4] 锺会 Zhou Wei Hui (Pers) [wei4 hui4] 卫慧 Zier [zhui4 shi4] 缀饰 Zinssteuer (S) [li4 xi2 shui4] 利息税 Zion (S) [ji1 du1 jiao4 hui4] 基督教会 Zivilgesellschaft (S) [shi4 min2 she4 hui4] 市民社会 Zoll (S) [guan1 shui4 zhan4] 关税战 Zoll (S)verzollen (V) [shang4 shui4] 上税 Zoll (S)Zolldeklaration (S) [shen1 bao4 guan1 shui4] 申报关税 Zoll (S)Zolldeklaration (S) [shen1 bao4 guan1 shui4 qing1 dan1] 申报关税清单 Zoll (S)Zollgebiet (S) [guan1 shui4 qu1] 关税区 Zoll (S)Zollhoheit (S) [guan1 shui4 zi4 zhu3 quan2] 关税自主权 Zoll (S)Zollpolitik (S) [guan1 shui4 zheng4 ce4] 关税政策 Zoll (S)Zollpräferenz (S) [guan1 shui4 you1 hui4] 关税优惠 Zoll (S)Zollunion (S) [guan1 shui4 tong2 meng2] 关税同盟 Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (S, Wirtsch) [tui4 shui4] 退税 Zollbeamte (S) [shou1 shui4 ren2] 收税人 Zolldeklaration, Zollformular (S) [bao4 shui4 dan1] 报税单 Zöller (S)Zoll (S)Zollhaus (S) [hai3 guan1 shou1 shui4 ren2] 海关收税人 Zöller (S)Zoll (S)Zollhaus (S) [hai3 guan1 shui4 guan1] 海关税官 zollfrei (Adj) [bu4 yong4 shang4 shui4] 不用上税 zollfreie Waren (S) [mian3 shui4 wu4 pin3] 免税物品 Zollfreiheit (S) [mian3 zheng1 guan1 shui4] 免征关税 Zollfreischein (S) [shou1 shui4 mian3 zhao4] 収稅免照 zollhochBenutzungsgebühr, Gebühr (S)Maut (S)Zoll (S)Zollamt (S)Zollbreit (S)Zolldeklaration (S)Zollhaus (S)Zollpolitik (S)verzollen (V)zollfrei (Adj) [tong1 xing2 shui4] 通行税 Zolllager (S) [bao3 shui4 cang1 ku4] 保税仓库 zollpflichtig [ying4 jiao3 shui4] 应缴税 zollpflichtig [you3 shui4] 有税 Zollpräferenzschema (S) [pu3 hui4 zhi4] 普惠制 Zollsatz (S) [guan1 shui4 shui4 lü4] 关税税率 Zollsatz (S)Zolltarif (S) [guan1 shui4 lü4] 关税率 Zufall (S) [ou3 ran2 de5 ji1 hui4] 偶然的机会 zum Wohle des Landes und des Volkes (S)dient dem Staat und Volk (V)dem Land und Volk dienlich sein (Adj)gut für den Staat und der Bevölkerung (Adj) [hui4 guo2 hui4 min2] 惠国惠民 zusammen fließen [jiao1 hui4] 交汇 zusammenarbeiten (V) [hui4 shi1] 会师 Zusammenbau des Gottes (Philos) [shen2 zhao4 hui4] 神召会 Zusammenkunft, Treffen, Zusammentreffen (S)jemanden empfangen (V)sich treffen (V) [hui4 jian4] 会见 Zusammenschluss (S) [rong2 hui4] 融汇 zusammenstellen (V) [lian2 zhui4] 连缀 zusammentragen (V) [hui4 zong3] 汇总 Zweites Konzil von Konstantinopel (Gesch) [di4 er4 ci4 jun1 shi4 tan3 ding1 bao3 gong1 hui4 yi4] 第二次君士坦丁堡公会议 Zweites Konzil von Nicäa (Gesch) [di4 er4 ci4 ni2 xi1 ya4 gong1 hui4 yi4] 第二次尼西亚公会议 Zweizahnwale [an1 shi4 zhong1 hui4 jing1] 安氏中喙鲸 