☊换 ** A ☊转 ** B ☊交换 ** B ☊患 ** C ☊幻灯 ** C ☊幻想 ** C ☊唤 ** C ☊兑换 ** C ☊转动 ** C ☊赚 ** C ☊转动 ** C ☊串 ** C ☊换取 ** D ☊患者 ** D ☊瘫痪 ** D ☊变换 ** D ☊转换 ** D ☊替换 ** D ☊传 ** D ☊传记 ** D ☊更换 ** D ☊调换 ** D 
调 transfer, move, change / tune 换 change | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 浣 + | 浣 + + | to wash, to rinse | 水, 氵 | 完 | Water 完 (BEENDEN) huan4 | + | 鲩 + | 鯇 + + | carp | 鱼 | 完 | Fish 完 (BEENDEN) huan4 | + | 患 + | 患 + + | suffer, worry about / suffering | 心， 忄 | 患 | Heart 患 (SICH_SORGEN) huan4 | + | 逭 + | 逭 + + | to escape from / to flee, to avoid | 辵, 辶 | 官 | Proceed 官 (BEAMTER) huan4 | + | 漶 + | 漶 + + | indecipherable | 水, 氵 | 患 | Water 患 (SICH_SORGEN) huan4 | + | 擐 + | 擐 + + | to put on | 手, 扌 | 儇 | Hand1 儇 (RUND) huan4 | + | 奂 + | 奐 + + | be numerous, brilliant | 大 | Big huan4 | + | 换 + | 換 + + | change | 手, 扌 | 奂 | Hand1 奂 (AUSGEZEICHNET) huan4 | + | 唤 + | 喚 + + | call | 口 | 奂 | Mouth 奂 (AUSGEZEICHNET) huan4 | + | 痪 + | 瘓 + + | paralysis, numbness of limbs | 疒 | 奂 | Illness 奂 (AUSGEZEICHNET) huan4 | + | 焕 + | 煥 + + | shining | 火 | Fire huan4 | + | 涣 + | 渙 + + | scatter / scattered | 水, 氵 | Water huan4 | + | 宦 + | 宦 + + | officialdom, government official | 宀 | 臣 | Dwelling 臣 (MINISTER) huan4 | + | 豢 + | 豢 + + | domestic animals / feed, raise | 豕 | 券 | Pig 券 (HÄNDE_ROLLEN_REIS) huan4 | + | 幻 + | 幻 + + | illusion, fantasy, mirage | 幺 | 幺 | Thread 幺 (UNWIRKLICH) huan4 | + |
Geld machen, Gewinn erzielen (S, Wirtsch) [zhuan4 qian2] 
赚钱 Getriebe, Antriebe (S) [chuan4 dong4] 传动 waschen, wässernausspülen, wässern [huan4] 浣 waschen, wässernausspülen, wässern [huan4 zhuo2] 浣濯 #NAME? [huan4 shou4 tian1 shi3] 幻兽天使 (Gang) schalten (V) [huan4 dang4] 换档 Ablaut (S) [huan4 yin1] 换音 Ablaut (S) [yuan2 yin1 bian4 huan4] 元音变换 Ablösung ( durch eine Person) [huan4 ban1 de5 ren2] 换班的人 Abrechnungsstelle (S)Clearinghaus (S) [piao4 ju4 jiao1 huan4 suo3] 票据交换所 abwechseln, turnusmäßig ablösen (V) [lun2 huan4] 轮换 Achse (S)Achsen... (S) [zhuan4 zhou2] 转轴 Achsentlastungsfaktor (Phys) [zhong4 liang4 zhuan3 huan4 xi4 shu4] 重量转换系数 AD-Wandler (S) [A D zhuan3 huan4 qi4] AD转换器 adiabatisch (Adj) [bu4 zhuan4 re4] 不传热 Adressenübersetzung, Adressübersetzung (S) [di4 zhi3 de5 zhuan3 huan4] 地址的转换 Affine Abbildung (S, Math) [fang3 she4 bian4 huan4] 仿射变换 als Gast auftreten ( in einem Theaterstück ) (V) [ke4 chuan4] 客串 Alt (Taste) (Adj) [bian4 huan4 jian4] 变换键 Alt gegen Neu tauschen (V) [yi3 jiu4 huan4 xin1] 以旧换新 am meisten Geld verdienen (V) [zui4 zhuan4 qian2] 最赚钱 am Spieß geschmorte Fischstücke auf der heißen Eisenplatte (S, Ess) [tie3 ban3 chuan4 shao1 yu2 pian4] 铁板串烧鱼片 an allen Gliedern gelähmt [si4 zhi1 tan1 huan4] 四肢瘫痪 an allen Gliedern gelähmt [si4 zhi1 tan1 huan4 zhe3] 四肢瘫痪者 an dieser Krankheit sterben [yin1 huan4 ci3 bing4 sang4 sheng1] 因患此病丧生 an Krebs erkrankt sein (V) [huan4 ai2 zheng4] 患癌症 An welchen Krankheiten leiden Sie? (Med) [huan4 na4 xie1 ji2 bing4] 患那些疾病 Analog-Digital-Konverter (S) [mo2 ni3 shu4 zi4 zhuan3 huan4 qi4] 模拟数字转换器 angestammt (Adj) [zu3 xian1 zhuan4 xia4] 祖先传下 Ankerlangsanlauf (S) [zhou2 xiang4 chuan4 dong4] 轴向串动 Ankerumschaltung (S) [dian4 shu1 huan4 jie1] 电枢换接 Anklageverlesung (S) [zhuan4 wen4] 传问 anklingeln, telefonierenAufruf (S) [zhao4 huan4] 召唤 Anrufer (S) [zhuan4 huan4 yuan2] 传唤员 Anspitzer (S) [zhuan4 bi3 dao1] 转笔刀 ansteckend [yi4 zhuan4 ran3] 易传染 Apokryphon des Johannes [yue1 han4 mi4 zhuan4] 约翰密传 Apostelgeschichte des Lukas [shi3 tu2 xing2 zhuan4] 使徒行传 Arbeitsplatzwechsel (S) [gong1 zuo4 diao4 huan4] 工作调换 Arbeitsplatzwechsel (S) [huan4 gong1 zuo4] 换工作 Arbeitsplatzwechsel (S)Wachablösung (S) [huan4 gang3] 换岗 Artikel verfassen (V, Sprachw) [zhuan4 wen2] 撰文 Arzt und Patient (S) [yi1 huan4] 医患 Arzt-Patient-Beziehung (S, Med) [yi1 huan4 guan1 xi4] 医患关系 ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange (S, EDV) [mei3 guo2 xin4 xi1 jiao1 huan4 biao1 zhun3 dai4 ma3] 美国信息交换标准代码 asynchrone Verreibauftragwalze (S) [yi4 bu4 chuan4 mo4 gun3] 异步串墨辊 auf den Strand setzen, Handlungsfaden (S) [yi1 chuan4] 一串 auf ein neues Format bringen (V) [huan4 xin1 chi3 cun4] 换新尺寸 auf einen Sprung vorbeikommen (V) [chuan4 men2] 串门 Aufenthaltszeit beim Umsteigen (S) [huan4 cheng2 shi2 jian1] 换乘时间 aufreizen (V)aufreizend (Adj) [bei4 huan4 qi3 xing1 fen4] 被唤起兴奋 aufrufen, holen [huan4] 唤 Auftragswechsel [huan4 huo2] 换活 Auftragswechsel (S) [geng1 huan4 huo2 jian4] 更换活件 ausbreiten, ausdehnen (V)ausufern (eines Flusses), über die Ufer treten [huan4] 涣 Auslagerungsdatei (S) [jiao1 huan4 wen2 jian4] 交换文件 ausländische Agression [wai4 huan4] 外患 ausländische Währung in Renminbi umwechseln [ba3 wai4 bi4 dui4 huan4 cheng2 ren2 min2 bi4] 把外币兑换成人民币 Aussätzige (S) [ma2 feng1 bing4 huan4 zhe3] 麻风病患者 Austausch [jiao1 huan4] 交换 austauschbar (Adj) [ke3 geng1 huan4 de5] 可更换的 austauschbar (Adj) [ke3 hu4 huan4] 可互换 austauschbar (Adj)umtauschbar (Adj) [ke3 jiao1 huan4] 可交换 austauschbar (Adj, vulg) [neng2 tong1 yong4 hu4 huan4] 能通用互换 austauschbares Aggregat (S) [ke3 geng1 huan4 de5 ji1 zu3] 可更换的机组 Austauschbarkeit (S) [hu4 huan4 xing4] 互换性 Austauschbarkeit (S)Fungibilität (S) [ke3 hu4 huan4 xing4] 可互换性 austauschen (V) [hu4 huan4] 互换 austauschen (V) [xiang1 hu4 diao4 huan4] 相互调换 austauschen (V) [zhi4 huan4] 置换 austauschen, auswechselnAbwechslung (S)Auswechselung (S)Konversion (S) [geng1 huan4] 更换 Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit) [bian1 zhuan4] 编撰 auswechselbar (Adj) [ke3 jiao1 huan4 de5] 可交换的 auswechselbares Aggregat (S) [ke3 jiao1 huan4 de5 ji1 zu3] 可交换的机组 auswechseln (V) [huan4 xin1] 换新 Auswechslung (S) [dai4 huan4] 代换 Autobiografie (S, Lit) [zi4 zhuan4] 自传 autobiografisch [zi4 zhuan4 shi4] 自传式 autobiografisch (Adj) [zi4 zhuan4 ti3] 自传体 automatischer Rollenwechsler (Druckw) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 自动换纸卷装置 Basilikum (S, Agrar)unbezahlbar (Adj) [jin1 bu4 huan4] 金不换 BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech) [zi4 dong4 huan4 dao1 shu4 kong4 ji1 chuang2] 自动换刀数控机床 Beamtenadel (S) [shi4 huan4] 世宦 bei Erkrankung einen Arzt aufsuchen [huan4 bing4 jiu4 yi1] 患病就医 bekommen hast [huan4 liao3] 换了 Beschwörer (S) [huan4 qi3 zhe3] 唤起者 Beschwörer (S) [zhao4 huan4 shi1] 召唤师 beunruhigen, sorgenerdulden, duldenerkranken an, Vertrag abschließenUnfall (S) [huan4] 患 Biograf (S) [zhuan4 ji4 zuo2 zhe3] 传记作者 Biografie (Lit) [zhuan4 ji4] 传记 Biografie (S, Lit)Lebensbeschreibung (S) [zhuan4 ji4 wen2 xue2] 传记文学 Biograph (S) [zhuan4 ji4 bian1 xie3 zhe3] 传记编写者 Biograph (S) [zhuan4 ji4 zuo4 jia1] 传记作家 Biographie, Lebenslauf (S) [zhuan4] 传 biographische Skizze, kurze lebensbeschreibung (S, Lit) [zhuan4 lüe4] 传略 Bitfolge (S, EDV) [wei4 chuan4] 位串 Bluter (S) [xie3 you3 bing4 huan4 zhe3] 血友病患者 Börsenschluss (S) [ting2 zhi3 dui4 huan4] 停止兑换 böse schlimme Folgen haben, Schäden für die Zukunft (V) [hou4 huan4] 后患 Bratspieß (S) [rou4 chuan4 cha1 zi5] 肉串叉子 Bratspieß, Spieß (S) [chuan4] 丳 Briefing (S) [zhuan4 gao3 ren2] 撰稿人 Bürokratie, Beamtenschaft (S) [huan4 hai3] 宦海 Call of Cthulhu [ke4 su1 lu3 di4 hu1 huan4] 克苏鲁的呼唤 Call of Duty (EDV) [shi3 ming4 zhao4 huan4] 使命召唤 Cao Huang (Eig, Pers, 246 - 303) [cao2 huan4] 曹奂 Changierbewegung (Auftragswalze), ausstreichen (V) [chuan4 mo4] 串墨 changierende Auftragwalzen (S) [ke3 chuan4 dong4 de5 zhuo2 mo4 gun3] 可串动的着墨辊 Changiergetriebe (S) [chuan4 mo4 gun3 chuan2 dong4 ji1 gou4] 串墨辊传动机构 Chun Doo-hwan (Eig, Pers, 1931 - ) [quan2 dou4 huan4] 全斗焕 Clearing (S)Clearingverkehr (S) [piao4 ju4 jiao1 huan4] 票据交换 completely [tuo1 tai1 huan4 gu3] 脱胎换骨 DA-Wandler, DAC (S) [shu4 zi4 mo2 ni3 bian4 huan4 qi4] 数字模拟变换器 das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen (V) [huan4 tang1 bu4 huan4 yao4] 换汤不换药 Das zehnte Königreich (S) [mo2 huan4 wang2 chao2] 魔幻王朝 Datenaustausch (S) [shu4 ju4 jiao1 huan4] 数据交换 Datenaustausch (S)Informationsaustausch (S) [xin4 xi1 jiao1 huan4] 信息交换 Datenkonverter (S) [shu4 ju4 zhuan3 huan4 qi4] 数据转换器 Datenkonvertierung (S)Umrechnung von Daten (S) [shu4 ju4 zhuan3 huan4] 数据转换 Delikatessen, Leckerbissen, Essen, Speise (S, Ess)Geschirr, Gefäß zur Aufbewahrung von Essen [zhuan4] 篹 den Zug wechseln (V)umsteigen ( Wagen, Bus ) (V) [huan4 che1] 换车 der die Austauschschülerin (S) [jiao1 huan4 sheng1] 交换生 Desillusionierung (S) [huan4 xiang3 po4 mie4] 幻想破灭 devisenbringend (S) [huan4 hui4] 换汇 Devisenkurs ( Sortenkurs ) (S, Wirtsch) [wai4 bi4 dui4 huan4 lü4] 外币兑换率 Devisenrentabilität (S) [huan4 hui4 lü4] 换汇率 Dia (S)Diapositiv (S)Filmstreifen (S) [huan4 deng1 ying3 pian1] 幻灯影片 Dia-Projektor (S)Diaprojektor (S)Overheadprojektor (S, Tech) [huan4 deng1 ji1] 幻灯机 Diabetrachter (S) [huan4 deng1 pian4 guan1 cha2 qi4] 幻灯片观察器 Diapositiv, Dia (S) [huan4 deng1 pian4] 幻灯片 Diaprojektor (S) [huan4 deng1 pian4 tou2 ying3 ji1] 幻灯片投影机 Diascanner (S) [huan4 deng1 pian4 sao4 miao2 yi2] 幻灯片扫描仪 Diashow (S) [fang4 ying4 huan4 deng1 pian4] 放映幻灯片 Dichtung (S)Fiktion (S)erfinden (V) [du4 zhuan4] 杜撰 Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱 Die Legende der weißen Schlange (English: Tale of the White Snake) [bai2 she2 zhuan4] 白蛇传 Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert) (Eig, Werk) [shui3 hu3 zhuan4] 水浒传 dielektrisch (Adj) [fei1 zhuan4 dao3 xing4] 非传导性 dieselhydraulisch (Adj) [ye4 li4 zhuan4 dong4] 液力传动 dieselhydraulische Lok (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 chai2 you2 ji1 che1] 液力传动柴油机车 Differentielle Rotation (S, Astron) [jiao4 cha1 zi4 zhuan4] 较差自转 Digital-Analog-Wandler (S) [shu4 zi4 mo2 ni3 zhuan3 huan4 qi4] 数字模拟转换器 Digital-Analog-Wandler (S, Phys) [D A zhuan3 huan4 qi4] DA转换器 Diskrete Fourier-Transformation (S) [li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 离散傅里叶变换 Diskrete Kosinustransformation (S, Math) [li2 san3 yu2 xian2 bian4 huan4] 离散余弦变换 Dislokation (S)Verlagerung (S) [geng1 huan4 bu4 zhi4] 更换布置 Döner, Kebab (S, Ess)Satay, Saté(e), Lammfleischspießchen (S, Ess) [yang2 rou4 chuan4] 羊肉串 drehen, umdrehen, bummeln (V) [zhuan4 you5] 转悠 Drehmomentwandler (S) [niu3 ju3 zhuan3 huan4 qi4] 扭矩转换器 Drehscheibe, Drehteller (S) [zhuan4 pan2] 转盘 Drehschwingungsamplitude (S, Phys) [zhuan4 dong4 zhen4 fu2] 转动振幅 Drehtür (S) [zhuan4 men2] 转门 Drehzahlgeber (S) [zhuan3 su4 zhuan4 gan3 qi4] 转速传感器 Drehzahlumschaltung (S) [zhuan3 su4 zhuan3 huan4] 转速转换 Druckaufnehmer (S) [ya1 li4 zhuan4 gan3 qi4] 压力传感器 DruckformwechselDruckplatte wechseln [huan4 ban3] 换版 Druckplatte wechseln (S) [geng1 huan4 yin4 ban3] 更换印版 durch dick und dünn [huan4 nan4 yu3 gong4] 患难与共 durchfahren, durchgehen [huan4] 擐 Dynachange [dong4 tai4 huan4 huo2] 动态换活 Dynachange (S) [dong4 tai4 geng4 huan4 huo2 jian4] 动态更换活件 Einbildung, Illusion (S)illusorisch, phantomhaft, irreal (Adj) [xu1 huan4] 虚幻 einchecken (am Flughafen) [huan4 piao4] 换票 eine Kette, eine Serie, eine Reihe von Ereignisse [lian2 chuan4] 连串 einen Beitrag schreiben [zhuan4 gao3 zhuan4 xie3] 撰稿撰写 einen Beitrag schreiben (V) [zhuan4 gao3] 撰稿 einfache Speise, einfaches Mahl, schlichtes Essen (S, Ess) [cai4 zhuan4] 菜馔 einnehmen (V)verdienen (V)eingebracht (Adj)verdient (Adj) [zhuan4 qu3] 赚取 einträglich (Adj) [neng2 zhuan4 qian2] 能赚钱 Electronic Data Interchange (EDV) [dian4 zi3 shu4 ju4 jiao1 huan4] 电子数据交换 Elementarmatrix (Math) [chu1 deng3 bian4 huan4] 初等变换 Enchantment of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 huan4 li4 hao4] 海洋幻丽号 Energie, Vitalität ausstrahlen [huan4 fa1] 焕发 Energieumwandlung (S) [neng2 liang4 zhuan3 huan4] 能量转换 entrinnen (V)einer Sache entkommeneiner Sache entrinnen [huan4] 逭 entscheidender Augenblick [zhuan3 huan4 qi1] 转换期 Epileptiker (S) [dian1 xian2 huan4 zhe3] 癫痫患者 erkälteter Kraftfahrer (S) [shen1 huan4 gan3 mao4 de5 si1 ji1] 身患感冒的司机 erkranken, leiden an (V) [li2 huan4] 罹患 Erkrankter [huan4 bing4 zhe3] 患病者 erkranktkrank (Adj) [huan4 bing4] 患病 erneuern und aktualisieren (V) [geng1 xin1 huan4 dai4] 更新换代 Erneuerung der Produktion (S, Wirtsch) [lao3 chan3 pin3 de5 geng4 xin1 huan4 dai4] 老产品的更新换代 Ernüchterung (S) [huan4 mie4] 幻灭 Ersatzteil (S) [ti4 huan4 ling2 bu4 jian4] 替换零部件 ersetzbar [ke3 geng1 huan4] 可更换 ersetzbar [ke3 zhi4 huan4] 可置换 ersetzbar (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 ti4 huan4] 可替换 Ersetzbarkeit (S) [ke3 dai4 huan4 xing4] 可代换性 Ersetzbarkeit (S) [ke3 zhi4 huan4 xing4] 可置换性 Erwachen (S)wecken (V)geweckt (Adj) [huan4 xing3] 唤醒 erwirtschaften (V) [tong1 guo4 jing1 ying2 er2 zhuan4 qu3] 通过经营而赚取 erwirtschaften (V) [zhuan4 ru4] 赚入 es geht ein Gerücht um, dass... ; man sagt, dass... [ju4 zhuan4] 据传 Eunuch (Beamte im alten China)Beamter (S)Huan (Eig, Fam) [huan4] 宦 Eunuch (Eig, Pers) [huan4 guan1] 宦官 Fahrstreifenwechsel [huan4 dao4] 换道 Fahrzeugkatalysator (S) [cui1 hua4 zhuan3 huan4 qi4] 催化转换器 Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) [chuan4 gong1] 串供 Fantasia [huan4 xiang3 qu3] 幻想曲 fantastisch (Adj) [li2 qi2 huan4 xiang3] 离奇幻想 Fantasy [qi2 huan4 xiao3 shuo1] 奇幻小说 Farbreibzylinder (S, EDV) [yan2 mo4 gun3 chuan4 mo4 gun3] 研墨辊串墨辊 Farbwechsel (S) [you2 mo4 diao4 huan4] 油墨调换 Fernaufnahme (S) [dian4 zhuan4 zhao4 xiang4] 电传照相 Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV) [dian4 zhuan4] 电传 Fernsprechamt (S) [dian4 hua4 jiao1 huan4] 电话交换 Festgelage (S) [sheng4 zhuan4] 盛馔 Fettfarbe (Umdruck) [zhuan4 xie3 mo4] 转写墨 Feuersalbei (S, Bio) [yi1 chuan4 hong2] 一串红 Filterwechsel (S) [geng1 huan4 guo4 lü4 qi4] 更换过滤器 Final Fantasy [zui4 zhong1 huan4 xiang3] 最终幻想 flanken (V) [bian1 xian4 zhuan4 qiu2] 边线传球 Fleischspieß, Fleischspießchen (S, Ess)Spieß für Fleisch,, Spießchen für Fleisch (S) [rou4 chuan4] 肉串 Fleischspieße oder Gemüsespieße mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)kleiner Fleischspieß oder Gemüsespieß mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spieß mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spießchen mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess) [chuan4 chuan4 er2] 串串儿 fliegender Rollenwechsel (S) [huan4 zhi3] 换纸 fliegender Rollenwechsel (S) [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4 huan4 zhi3] 卷筒纸自动换纸卷装置换纸 fliegender Rollenwechsler [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 卷筒纸自动换纸卷装置 Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S) [huan4 deng1 pian4 zhi4 zuo4 he2 yan3 shi4 ruan3 jian4] 幻灯片制作和演示软件 Fondue (S)kurz in siedend heißem Ölheißer Brühe garen (V) [shuan4] 涮 Formulierung (S, Lit)formulieren (V, Lit)verfassen, zu etw. schreiben (V, Lit) [zhuan4 xie3] 撰写 Forrest Gump (Eig) (Eig) [a1 gan1 zheng4 zhuan4] 阿甘正传 Fourier-Transformation (S, Math) [fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 傅里叶变换 Fremddatenkonvertierung (S, EDV) [wai4 bu4 shu4 ju4 zhuan3 huan4] 外部数据转换 frisch und gesund aussehen (V) [rong2 guang1 huan4 fa1] 容光焕发 frittierte frische Muschelspießchen (S, Ess) [gan1 zha4 xian1 bei4 chuan4] 干炸鲜贝串 Fruits Basket [huan4 ying3 tian1 shi3] 幻影天使 Fügung (S) [qian2 sheng1 zhao4 huan4] 前生召唤 Fushigi Yuugi [meng4 huan4 you2 xi4] 梦幻游戏 füttern, hochpäppeln, aufziehen (V) [huan4 yang3] 豢养 FXP [wen2 jian4 jiao1 huan4 xie2 yi4] 文件交换协议 Galilei-Transformation (S) [ga1 li4 lüe4 bian4 huan4] 伽利略变换 Gangschaltung (S) [huan4 dang4 gan3] 换档杆 Gangschaltung (S, Tech) [huan4 dang3 she4 bei4] 换挡设备 Gargantua und Pantagruel (Eig, Werk, Autor: François Rabelais) [ju4 ren2 zhuan4] 巨人传 Gedankenaustausch (S) [jiao1 huan4 xiang3 fa3] 交换想法 Gedankengang (S) [yi1 chuan4 xiang3 fa3] 一串想法 Gefangenenaustausch (S) [jiao1 huan4 fan4 ren2] 交换犯人 Gefangenenaustausch (S) [jiao1 huan4 qiu2 fan4] 交换囚犯 gelähmt (Adj) [xia4 zhi1 tan1 huan4] 下肢瘫痪 Geld wechseln [huan4 qian2] 换钱 Geldverdiener (S) [neng2 zhuan4 qian2 de5 sheng1 yi5] 能赚钱的生意 Geldverdiener (S) [zhuan4 qian2 zhe3] 赚钱者 Geldwechsel (S) [huo4 bi4 dui4 huan4] 货币兑换 Geldwechsel (S) [xian4 jin1 dui4 huan4] 现金兑换 gemeinsam etw. begehen ( machen ) (V)seriell (Adj) [chuan4 xing2] 串行 gemeinsame Verbindung, geimeinsame Absprache, Zusammenschluß (S)Reihenschaltung (S, Tech)Serienschaltung (S, Tech)Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (V) [chuan4 lian2] 串联 Gemüsespieß (S, Ess) [shu1 cai4 chuan4] 蔬菜串 Generationswechsel (S) [huan4 dai4] 换代 Gesar-Epos, Gesser Chan (Eig, Werk) [ge2 sa4 er3 wang2 zhuan4] 格萨尔王传 Geschirr (S, Ess) [zhuan4 ju4] 馔具 gewinnbringend (Adj) [ke3 zhuan4 qian2] 可赚钱 GewinnProfit machen (V, Wirtsch)verdienen (V) [zhuan4] 赚 Gitterstab (S) [huan4 la1 xian4 bang4] 换拉线棒 glänzend [huan4] 焕 Graskarpfen, Weißer Amur, Grasfisch, Amurkarpfen (S) [huan4] 鲩 großartig, billiant, außerordentlich (Adj)zahlreich, viel (Adj)Huan (Eig, Fam) [huan4] 奂 großziehen [huan4] 豢 Hallsensor (S) [huo4 er3 zhuan4 gan3 qi4] 霍尔传感器 Halluzination (S, Psych) [huan4 jue2] 幻觉 Halluzinogen (S) [mi2 huan4 yao4] 迷幻药 Halluzinogen (S)Rauschgift (S) [mi2 huan4 ji4] 迷幻剂 Hammelfondue (S) [shuan4 yang2 rou4] 涮羊肉 Hanf einweichen [shuan4 ma2] 涮麻 Hauptantrieb (S) [zhu3 zhuan4 dong4 xi4 tong3] 主传动系统 Hauptumsteigepunkt (Kunst) [zhu3 yao4 huan4 che1 dian3] 主要换车点 Haut um Haut [yi3 pi2 huan4 pi2] 以皮换皮 Hebelumschalter (S) [gang4 gan3 shi4 zhuan3 huan4 kai1 guan1] 杠杆式转换开关 herumkommandieren, jd. etw. tun heißen, gebrauchen, handhaben (V) [shi3 huan4] 使唤 hervorrufen (V)wecken (V)stimulieren, anregen [huan4 qi3] 唤起 Herz-Kreislauferkrankung, Herzerkrankung (S) [xin1 zang4 ji2 huan4] 心脏疾患 High Fantasy [yan2 su4 qi2 huan4] 严肃奇幻 Hilfsantrieb (S) [fu3 zhu4 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 辅助传动装置 Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V) [tian1 xuan2 di4 zhuan4] 天旋地转 hin- und herrutschen (V) [chuan4 dong4] 串动 Hough-Transformation (S, EDV) [huo4 fu1 bian4 huan4] 霍夫变换 hydraulische Dieselokomotive (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 液力传动内燃机车 hydraulisches Getriebe (S) [ye4 ya1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 液压传动装置 Illusion, Fantasie, Illusionen hegen (S) [huan4 xiang3] 幻想 Illusion, Sinnestäuschung (S)Traum (S)Traumbild (S)Traumland (S)Träumerei (S)traumhaft (Adj) [meng4 huan4] 梦幻 immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein [huan4 de2 huan4 shi1] 患得患失 Impulsgeber (S) [mai4 chong1 zhuan4 gan3 qi4] 脉冲传感器 in gehobener Stimmung sein [jing1 shen2 huan4 fa1] 精神焕发 in neuem Glanz erstrahlen, erneuern [huan4 ran2 yi1 xin1] 焕然一新 Indische Tandoori-Spieße, Indische Tanduri-Spieße (S, Ess) [yin4 du4 tang2 du4 li3 chuan4] 印度唐杜里串 Informationswandler (S) [xin4 xi1 bian4 huan4 qi4] 信息变换器 Infrarotsensor (S) [hong2 wai4 zhuan4 gan3 qi4] 红外传感器 inoffizielle Biographie (S) [wai4 zhuan4] 外传 Integraltransformation (S, Math) [ji1 fen1 bian4 huan4] 积分变换 inverse Transformation (S, Math)Inverse (S, Math) [ni4 bian4 huan4] 逆变换 Invertierung (S)Richtungsänderung (S)Umschaltung (S) [huan4 xiang4] 换向 Ionenaustausch (S) [li2 zi3 jiao1 huan4] 离子交换 isolieren (V)nichtleitend (Adj) [bu4 zhuan4 dao3] 不传导 Jobcardumwandler (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4 bian4 huan4 qi4] 作业卡片变换器 Kardanwelle, Gelenkwelle (S) [wan4 xiang4 zhuan4 dong4 zhou2] 万向传动轴 Kassettendruckwerk (S) [ke3 geng1 huan4 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 可更换的印刷机组 Kassettenfarbwerk [ke3 geng1 huan4 de5 shu1 mo4 zhuang1 zhi4] 可更换的输墨装置 kassieren (V) [dui4 huan4 xian4 jin1] 兑换现金 Katastrophe (S) [huo4 huan4] 祸患 Kernumwandlung (S) [he2 bian4 huan4] 核变换 Kernumwandlung (S, Phys) [yuan2 zi3 he2 bian4 huan4 fang1 fa3] 原子核变换方法 Kick-down (S) [huan4 di1 dang3 zhuang1 zhi4] 换低挡装置 Klebewalze (Rollenoffsetdruck) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhan1 jie1 gun3] 自动换纸卷粘接辊 Kleinbilddia (S) [3 5 m m huan4 deng1 pian4] 35mm幻灯片 Kodekonvertierung, Kodeumsetzung, Kodeumwandlung (S) [dai4 ma3 zhuan3 huan4] 代码转换 Kodewandler (S, EDV) [dai4 ma3 zhuan3 huan4 qi4] 代码转换器 Kommen wir zur Sache. [yan2 gui1 zheng4 zhuan4] 言归正传 kommentierter konfuzianischer Klassiker (S)klassisches Werk [jing1 zhuan4] 经传 Kommutative Algebra (Math) [jiao1 huan4 dai4 shu4 xue2] 交换代数学 Kommutatives Diagramm (S) [jiao1 huan4 tu2] 交换图 Kommutativgesetz (S)Vertauschungsgesetz (Math) [jiao1 huan4 lü4] 交换律 Kommutator (S)Konverter (S)Umsetzer (S) [zhuan3 huan4 qi4] 转换器 kompensieren (V) [huan4 qu3] 换取 komponieren (V, Mus) [pu3 zhuan4] 谱撰 Konduktivität (S)Leitfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 du4] 传导度 Konduktivität (S)Leitfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 shuai4] 传导率 Kontinuierliche Fourier-Transformation (S) [lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 连续傅里叶变换 Konverter (S)Umsetzer (S) [bian4 huan4 she4 bei4] 变换设备 Konvertibilität (S) [ke3 dui4 huan4] 可兑换 Konvertibilität (S) [ke3 zhuan3 huan4 xing4] 可转换性 Konvertibilität (S) [zi4 you2 dui4 huan4] 自由兑换 konvertierter Text (S, Sprachw) [zhuan3 huan4 de5 wen2 zi4] 转换的文字 Konvertierung (S) [huan4 suan4 fa3] 换算法 Konvertierung (S)Versetzung (S) [huan4 wei4] 换位 Konvertierungsprogramm (S) [zhuan3 huan4 ruan3 jian4] 转换软件 Konvertierungstabelle (S) [huan4 suan4 biao3] 换算表 Koordinatentransformation (S) [zuo4 biao1 bian4 huan4] 坐标变换 Koppelpunkt (S) [jiao1 huan4 dan1 yuan2] 交换单元 Kranke (S) [bing4 huan4] 病患 Kranke, Kranker (S)Patient (S) [huan4 zhe3] 患者 Krankenstand (S, Wirtsch)Morbidität (S, Med) [huan4 bing4 lü4] 患病率 Krankheit (S) [huan4] 痪 Krankheit, Leiden, Erkrankung (S) [ji2 huan4] 疾患 Krebskranker (S) [ai2 zheng4 huan4 zhe3] 癌症患者 Kreuzfeuer (S) [chuan4 liu2] 串流 Kurzbiographie (S) [jian3 dan1 zhuan4 ji4] 简单传记 Kurzschlussläufer (S) [shu3 long2 shi4 zhuan4 zi5] 鼠笼式转子 Kushiro (Geo) [chuan4 lu4] 钏路 Lackreiber (S) [shang4 guang1 chuan4 mo4 gun3] 上光串墨辊 Lähmung, Paralysierung (S)lahmlegen (V) [tan1 huan4] 瘫痪 Lamaismus (S, Sprachw) [cang2 zhuan4 fo2 jiao4] 藏传佛教 Lamellenwärmetauscher (S) [pian4 shi4 huan4 re4 qi4] 片式换热器 Lammfleisch-Feuertopf [shuan4 yang2 rou4 huo3 guo1] 涮羊肉火锅 Langzeichen, die traditionellen Schriftzeichen (S, Sprachw) [zhuan4 cheng2 zi4] 传承字 Laplace-Transformation (S) [la1 pu3 la1 si1 bian4 huan4] 拉普拉斯变换 latente Gefahr (S) [yin3 huan4] 隐患 laufen (V) [yun4 zhuan4] 运转 Läuferblechpaket (S) [zhuan4 zi5 tie3 xin1] 转子铁芯 Laufruhe (S) [chuan4 dong4 ping2 wen3 xing4] 传动平稳性 Laufwerkkonvertierung (EDV) [qu1 dong4 qi4 zhuan3 huan4] 驱动器转换 Lebensbeschreibung (S) [lie4 zhuan4] 列传 Lebensbeschreibung mit krititischer Würdigung (S) [ping2 zhuan4] 评传 Lee Huan (Pol) [li3 huan4] 李焕 leichtgängig (Adj) [zhuan4 dong4 qing1 yi4] 转动轻易 leiden an (V) [huan4 you3] 患有 Leitungsfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 xing4] 传导性 Leitungsvermittlung (S) [dian4 lu4 qie1 huan4] 电路切换 Lichtbilder, Diavorführung (S) [huan4 deng1] 幻灯 Lichterkette (S) [deng1 chuan4] 灯串 locker, lax (Disziplin), mangelnde Disziplin, lockere Disziplin (Adv) [huan4 san4] 涣散 Lorentz-Transformation (S) [luo4 lun2 zi1 bian4 huan4] 洛仑兹变换 Lorentz-Transformation (S, Tech) [luo4 lun2 zi1 bian4 huan4] 洛伦兹变换 Luftaustausch (S)lüften (V) [huan4 qi4] 换气 Luftspiegelung (S)Trugbild (S)visionär (Adj) [huan4 jing3] 幻景 Luftwendestange (S) [huan4 qi4 gan1] 换气杆 Machtwechsel (S, Pol) [quan2 li4 zhuan3 huan4] 权力转换 magenkrank [huan4 wei4 bing4] 患胃病 Magischer Realismus (S) [mo2 huan4 xie3 shi2 zhu3 yi4] 魔幻写实主义 Magisches Quadrat (S, Math) [huan4 fang1] 幻方 mangelnde Disziplin, lockere Disziplin [ji4 lü4 huan4 san4] 纪律涣散 Märchen (S) [mo2 huan4 gu4 shi4] 魔幻故事 Maskenwechsel (S, EDV) [tu2 biao1 geng4 huan4] 图标更换 Mauser (S) [huan4 yu3] 换羽 Mehrfachwendung (S) [duo1 lu4 huan4 xiang4] 多路换向 Meinungsaustausch (S) [jiao1 huan4 yi4 jian4] 交换意见 Metastase (S) [ji2 zhuan3 huan4] 急转换 Mikrophon (S, Tech)ein Mikrophon benutzen (V) [zhuan4 sheng1] 传声 Milchzahn (S) [huan4 ya2] 换牙 mit anderen Worten, anders gesagt (V) [huan4 yan2 zhi1] 换言之 Mobile Switching CenterMobilfunk-NetzknotenMSC (S)MSC [yi2 dong4 jiao1 huan4 zhong1 xin1] 移动交换中心 Mythe (S)Mythus (S) [zhuan4 qi2 ren2 wu4] 传奇人物 Nachfolgeregelung (S) [zhi2 wu4 diao4 zheng3 geng4 huan4 ling3 dao3 ban1 zi3] 职务调整更换领导班子 nachrüsten (V) [geng1 huan4 zhuang1 bei4] 更换装备 nämlich (Adj)anders gesagt [huan4 ju4 hua4 shuo1] 换句话说 Naturalwirtschaft (S) [wu4 wu4 jiao1 huan4 jing1 ji4] 物物交换经济 Network Address Translation (S) [wang3 luo4 di4 zhi3 zhuan3 huan4] 网络地址转换 Neuwahl (S, Pol) [huan4 xuan3] 换选 nicht lesbar [huan4] 漶 nicht umkehrbar, irreversibel (Adj)unumkehrbar (Adj) [bu4 ke3 ni4 zhuan4] 不可逆转 nicht verwandelbar [bu4 neng2 dui4 huan4] 不能兑换 Nichteinlösung (S) [bu4 dui4 huan4] 不兑换 Ninja Gaiden [ren3 zhe3 wai4 zhuan4] 忍者外传 Not (S) [you1 huan4] 忧患 Not (S)amicus certus in re incerta cernitur; a friend in need is a friend indeed [huan4 nan4 jian4 zhen1 qing2] 患难见真情 Ölwechsel (S) [huan4 you2] 换油 Ölwechselkarte (S) [huan4 you2 ka3 pian4] 换油卡片 Ölwechselpumpe (S) [huan4 you2 beng4] 换油泵 OPI, open prepress interface (S) [tu2 xiang4 dai4 huan4 ji4 shu4] 图象代换技术 Paketschalter (S)Umschalter (S, Tech) [zhuan3 huan4 kai1 guan1] 转换开关 Paketvermittlung (S) [fen1 zu3 jiao1 huan4] 分组交换 Papageienkrankheit (S) [ke3 zhuan4 ran3 gei3 ren2 lei4] 可传染给人类 Partnertausch (S) [jiao1 huan4 ban4 lü3] 交换伴侣 Partnertausch (S) [pei4 ou3 jiao1 huan4] 配偶交换 Patientin (S) [nü3 huan4 zhe3] 女患者 Pegelwandler (S) [dian4 ping2 zhuan3 huan4 qi4] 电平转换器 Pen Spinning, Pentrix, Pentricks (S)Stiftdrehen, Stift-Jonglage (S)mit dem Stift jonglieren (V) [zhuan4 bi3] 转笔 Permutationsgruppe [zhi4 huan4 qun2] 置换群 Person, die an Schlaflosigkeit leidetschlafloser Patient (S) [shi1 mian2 huan4 zhe3] 失眠患者 Peso Convertible (Zähl, Wirtsch) [ke3 dui4 huan4 bi3 suo3] 可兑换比索 phantasmagorisch [bian4 huan4 bu4 ding4] 变幻不定 Phantomschmerz [huan4 zhi1] 幻肢 Photovoltaik (Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie) [guang1 dian4 zhuan3 huan4] 光电转换 Plattenwechsler (Tech) [huan4 ban3 zhuang1 zhi4] 换版装置 Power Plate Loading, PPL (Druckw) (Tech) [zi4 dong4 huan4 ban3 zhuang1 zhi4] 自动换版装置 Profitmacher (S) [zhuan4 qu3 bu4 zheng4 dang1 li4 yi4] 赚取不正当利益 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 chuan4 lian2] 程序串联 Psychopath (S) [jing1 shen2 bing4 huan4 zhe3] 精神病患者 Pufferung (S) [zhong1 jian4 zhuan3 huan4] 中间转换 Quellluftdurchlass (S, Tech) [zhi4 huan4 song4 feng1 feng1 kou3] 置换送风风口 Raumvermessung (S, Math) [huan4 wei4 zi3] 换位子 Reduktion (S, Chem)Umrechnung (S)reduzieren (V, Chem)umrechnen (V) [huan4 suan4] 换算 Regenmacher (S) [huan4 yu3 wu1 shi1] 唤雨巫师 Reibwalze, Feuchtreiber (S) [chuan4 shui3 gun3] 串水辊 Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串 Reihung (S) [chuan4 lian2] 串连 Reinkarnation (S) [zhuan4 shi4] 转世 Reinkarnation (S) [zhuan4 shi4 tou2 sheng1] 转世投生 Resveratrol (Eig, Chem) [ni4 zhuan4 chun2] 逆转醇 Retrovirus [ni4 zhuan4 lu4 bing4 du2] 逆转录病毒 Reue ist der erste Schritt zur Besserung [lang4 zi3 hui2 tou2 jin1 bu4 huan4] 浪子回头金不换 Reverse Address Resolution Protocol (RARP) (S, EDV) [fan3 xiang4 di4 zhi3 zhuan3 huan4 xie2 yi4] 反向地址转换协议 Revidierte Romanisierung (S) [chao2 xian3 wen2 luo2 ma2 zi4 zhuan4 xie3 xi4 tong3] 朝鲜文罗马字转写系统 rheumatisch (Adj) [huan4 feng1 shi1 zheng4] 患风湿症 Richtungs- und Fahrbremswender (Eis) (S) [fang1 xiang4 ji2 xing2 shi3 zhi4 dong4 zhuan3 huan4 qi4] 方向及行驶制动转换器 Rollenwechsler [huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 换纸卷装置 Romanze (S) [huan4 xiang3 xiao3 shuo1] 幻想小说 Rotation (S) [zi4 zhuan4] 自转 Rotationsperiode (Phys) [zi4 zhuan4 zhou1 qi1] 自转周期 Rotor, Läufer (S) [zhuan4 zi5] 转子 Rückpass (S) [hou4 zhuan4] 后传 Rückschlag (S)invers (Adj) [ni4 zhuan4] 逆转 Ruf der Wildnis (Werk) [ye3 xing4 de5 hu1 huan4] 野性的呼唤 sammeln, einsammeln [zhuan4] 僎 schalldicht, nicht schallleitend (Adj, Tech) [bu4 zhuan4 sheng1 de5] 不传声的 schallleitend (Adj, Tech) [zhuan4 sheng1 de5] 传声的 schalten, Gang wechseln (V) [huan4 dang3] 换挡 Schalthebel (S) [huan4 dang4 shou3 bing3] 换档手柄 Schaltsystem (S) [jiao1 huan4 xi4 tong3] 交换系统 Schaschlik, Bratspieß (S, Ess) [kao3 rou4 chuan4] 烤肉串 Schichtwechsel (S) [huan4 ban1] 换班 Schlafwandler (S, Med) [meng4 you2 huan4 zhe3] 梦游患者 Schlafwandler, Schlafwandlerin (S, Med) [meng4 you2 zheng4 huan4 zhe3] 梦游症患者 Schleichgangumschaltung (S) [cun4 dong4 zhuan3 huan4] 寸动转换 schlimme Folgen haben, die niemals enden. (V, Sprichw) [hou4 huan4 wu2 qiong2] 后患无穷 Schlüsselbund (S) [yao4 shi5 chuan4] 钥匙串 Schneckengetriebe (S) [gua1 lun2 wo1 gan1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 蜗轮蜗杆传动装置 schnelle Auftragswechsel (S) [kuai4 su4 geng4 huan4 yin4 shua4 huo2 jian4] 快速更换印刷活件 Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math) [kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 快速傅里叶变换 Schnellwechsel (S) [kuai4 su4 geng4 huan4] 快速更换 Schnittstellenadapter (S) [jie1 tou2 zhuan3 huan4 qi4] 接头转换器 Schnulze (S) [zhuan4 ren2 yan3 lei4 de5 dian4 ying3] 赚人眼泪的电影 schreiben, verfassen (V) [zhuan4] 撰 Schuldendienst (V, Wirtsch) [huan4 ben3 fu4 xi1] 换本付息 Schüttelreim (S) [shou3 yin1 hu4 huan4] 首音互换 Schwenkung (S) [zhuan4 dong4 jiao3 du4] 转动角度 schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] 晕头转向 schwindsüchtig (Adj) [huan4 fei4 jie2 he2] 患肺结核 schwindsüchtig (Adj) [huan4 lao2 bing4] 患痨病 Science Fiction (S) [ke1 huan4] 科幻 Science Fiction Roman (S) [ke1 huan4 xiao3 shuo1] 科幻小说 Science Fiction World [ke1 huan4 shi4 jie4] 科幻世界 Science-Fiction Film [ke1 huan4 pian4] 科幻片 Sciencefiction-Film (S) [ke1 huan4 dian4 ying3] 科幻电影 scientifique romance (S) [ke1 xue2 huan4 xiang3 xiao3 shuo1] 科学幻想小说 SciFi-Channel F [ke1 huan4 pin2 dao4] 科幻频道 Seifenbaumartige (Bio) [wu2 huan4 zi3 mu4] 无患子目 Seifenbaumgewächse (Bio) [wu2 huan4 zi3 ke1] 无患子科 seinem Ruf gerecht werden (Sprichw) [ming2 bu4 xu1 zhuan4] 名不虚传 Seitenwechsel (S) [huan4 bian1] 换边 Seitenwechsel (S) [jiao1 huan4 chang3 di4] 交换场地 seitliche Verreibung (油墨) (V) [heng2 xiang4 chuan4 mo4] 横向串墨 Sensornetz (EDV) [zhuan4 gan3 qi4 wang3 luo4] 传感器网络 Serielle Schnittstelle (S, EDV) [chuan4 hang2 duan1 kou3] 串行端口 serielle Schnittstelle (S, EDV) [chuan4 kou3] 串口 serielle Schnittstelle (S, EDV) [chuan4 xing2 duan1 kou3] 串行端口 serieller Eingang und Ausgang [chuan4 hang2 shu1 ru4 he2 shu1 chu1] 串行输入和输出 Set-Top-Box (S) [shu4 wei4 shi4 xun4 zhuan3 huan4 he2] 数位视讯转换盒 Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. (S)Snowballing (S) [kou3 zhuan4 jing1 ye4] 口传精液 Shabu-Shabu [shuan4 shuan4 guo1] 涮涮锅 Shifttaste, Großschreibtaste, Umschalttaste [huan4 dang4 jian4] 换档键 Short-Time-Fourier-Transformation (S, Math) [duan3 shi2 fu4 li4 ye4 zhuan3 huan4] 短时傅利叶转换 sich einbilden (V) [huan4 cheng2] 幻成 sich einhandeln, verdienen [zhuan4 de2] 赚得 sich verlaufen (V) [zhuan4 xiang4] 转向 sich waschen und säubern [shu4 huan4] 漱浣 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV)Sicherheitslücke (S, EDV) [dian4 nao3 an1 quan2 yin3 huan4] 电脑安全隐患 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV)Sicherheitslücke (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 an1 quan2 yin3 huan4] 计算机安全隐患 Siegelschnitzerei (S) [zhuan4 ke4] 篆刻 Siegelschrift [zhuan4 shu1] 篆书 Siegelschrift (S) [da4 zhuan4] 大篆 Siegelschrift (S) [zhuan4] 篆 Siegelschrift (S) [zhuan4 wen2] 篆文 Simultanübersetzung (S) [tong2 sheng1 zhuan4 yi4] 同声传译 singen, zirpen, trällern, trillern, zwitschern, schnattern (V) [zhuan4] 啭 Spindelspanneinrichtung (S, Fam) [zhuan4 zhou2 zhang1 jin3 zhuang1 zhi4] 转轴张紧装置 Spitzenverdiener (S) [zhuan4 qian2 gao1 shou3] 赚钱高手 Spitzenverdiener (S) [zhuan4 qian2 zui4 duo1 de5 ren2] 赚钱最多的人 Spitzenverdiener (S) [zui4 neng2 zhuan4 qian2 de5 dong1 xi5] 最能赚钱的东西 Sprachaustausch [yu3 yan2 jiao1 huan4] 语言交换 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习伙伴 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习夥伴 Standortwechsel (S) [bian4 huan4 bu4 zhi4] 变换布置 Stellungswechsel (S) [gong1 zuo4 de5 geng1 huan4] 工作的更换 Stellungswechsel (S) [zhen4 di4 de5 bian4 huan4] 阵地的变换 Stellwerk (S) [qie1 huan4 ta3] 切换塔 Stellwerk (S) [qie1 huan4 tai2] 切换台 Streaming Media (EDV) [chuan4 liu2 mei2 ti3] 串流媒体 Strohmann-Argument (Math) [tou1 huan4 gai4 nian4] 偷换概念 Stromrichter (S)Stromwandler (S) [dian4 liu2 zhuan3 huan4 qi4] 电流转换器 Stromwandler (S) [huan4 liu2 qi4] 换流器 Sucheersetzeautomatik (S, EDV) [sou1 suo3 yu3 ti4 huan4 li4 xing2 cheng2 xu4] 搜索与替换例行程序 Swap - Geschäfte (S) [wai4 hui4 jiao1 huan4 ye4 wu4] 外汇交换业务 Swinger [huan4 qi1] 换妻 Symphonie Fantastique [huan4 xiang3 jiao1 xiang3 qu3] 幻想交响曲 Synchronisierung (S) [huan4 xin1 pei4 yin1] 换新配音 tauschen, austauschen, umtauschen (V)wechseln, umwechseln, einwechseln (V) [huan4] 换 Tauschhandel (S) [wu4 wu4 jiao1 huan4] 物物交换 Tauschwert (S, Wirtsch) [jiao1 huan4 jia4 zhi2] 交换价值 Telefonnetz (S) [gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3] 公共交换电话网 Temperatursensor [wen1 du4 zhuan4 gan3 qi4] 温度传感器 Textkonverter [wen2 zi4 zhuan3 huan4 cheng2 xu4] 文字转换程序 Textkonverter (S, Sprachw) [wen2 zi4 zhuan3 huan4 qi4] 文字转换器 Tonumschaltung (S) [jie1 diao4 zhuan3 huan4] 阶调转换 Tragschrauber, Autogiro, Gyrocopter (ähnelt einem Hubschrauber) (S, Tech) [zi4 zhuan4 xuan4 yi4 ji1] 自转旋翼机 Transaminierung (S, Bio) [zhuan4 an1 ji1 zuo4 yong4] 转氨基作用 Transformation (S)Umschaltung (S)konvertieren (V)umwandeln (V) [zhuan3 huan4] 转换 Transformationsmatrix (S, Math) [bian4 huan4 ju3 zhen4] 变换矩阵 Transliteration (S) [zhuan4 xie3] 转写 Traum [huan4 meng4] 幻梦 Traum (S)Traumbild (S)Trugbild (S)Wahnbild (S) [huan4 xiang4] 幻象 Traum (S)Traumland (S) [huan4 xiang3 shi4 jie4] 幻想世界 Träum schön! [hao3 meng4 huan4] 好梦幻 traumhaft (Adj) [huan4 ying3 si4] 幻影似 Traumland (S) [huan4 jing4] 幻境 Traumländer (S) [huan4 meng4 jing4] 幻梦境 Traumreise (S) [meng4 huan4 zhi1 lü3] 梦幻之旅 Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) [meng4 huan4 hao4] 梦幻号 Traumschiff (S)Boeing 787, ehemals Boeing 7E7 (Eig)Dreamliner (Eig) [meng4 huan4 zhi1 chuan2] 梦幻之船 traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (Druck) (S) [chuan4 mo4 gun3] 串墨辊 Trugbild (S) [huan4 ying3] 幻影 Tulku (Sprachw) [zhuan4 shi4 zhe3] 转世者 übergeben (V) [zhuan4 yue4] 传阅 überlaufen (Adj) [ren2 man3 wei2 huan4] 人满为患 Überschwemmung (S)Wassersucht (S) [shui3 huan4] 水患 Übersetzung, Eingriffsverhältnis (S) [chuan4 dong4 bi3] 传动比 übertragbar (Adj) [ke3 zhuan4 ran3] 可传染 übertragbar (Adj)lieferbar (Adj)transferierbarer (Adj)transportierbar (Adj) [ke3 zhuan4 song4] 可传送 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 zhuan4 di4] 可传递 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 zhuan4 shu1] 可传输 Uhrenumstellung (S) [shi2 jian1 zhuan3 huan4] 时间转换 umdrehend (Adj) [zhuan4 quan1] 转圈 Umdrehung (S) [gong1 zhuan4] 公转 Umesterung (S) [zhi3 jiao1 huan4] 酯交换 umfunktionieren (V) [han2 shu4 zhuan3 huan4] 函数转换 umgesetzt (V)umsetzen (V) [shi3 zhuan3 huan4] 使转换 umschaltbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech) [ke3 zhuan3 huan4] 可转换 Umschaltglied (S) [zhuan3 huan4 jie1 dian3] 转换接点 Umschalttaste, Grossschreibtaste, Shift, Shifttaste (Adj) [da4 xie3 jian4 huan4 dang4 jian4] 大写键换档键 umschreiben (V) [huan4 cheng2 jia4 zhao4] 换成驾照 Umschrift nach Wylie (S, Sprachw)Wylie Transkription (S, Sprachw) [zang4 wen2 la1 ding1 zi4 mu3 zhuan4 xie3 xi4 tong3] 藏文拉丁字母转写系统 Umschuldung (S) [zhuan3 huan4 dai4 kuan3] 转换贷款 umstellbar auf Schön- und Widerdruck (V) [ke3 zhuan3 huan4 cheng2 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4] 可转换成正面和反面印刷 umstellbare Schön- und Widerdruckmaschine (S, Tech) [ke3 zhuan3 huan4 de5 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1] 可转换的正面和反面印刷机 Umtausch (S) [tui4 huan4] 退换 unbeständig (Adj) [bian4 huan4] 变幻 Universal Serial Bus (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4] 通用串行总线 Unreal [mo2 yu4 huan4 jing4] 魔域幻境 Unreal Tournament (EDV) [mo2 yu4 huan4 jing4 zhi1 yu4 xue4 zhan4 chang3] 魔域幻境之浴血战场 Unruhe stiften (Sprichw) [hu1 feng1 huan4 yu3] 呼风唤雨 unvorteilhaft (Adj) [bu4 zhuan4 qian2] 不赚钱 Usance (S) [piao4 ju4 dui4 huan4 qi1 xian4] 票据兑换期限 USB (EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie2 gou4] 通用串行总线结构 USB-Anschluss (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie1 kou3] 通用串行总线接口 Verdienst (S) [zhuan4 lai2 di4 qian2] 赚来的钱 vergolden (V) [shuan4 jin1] 涮金 Vergoldungsanstalt (S)Betrüger (S)Lügner (S) [shuan4 jin1 zuo4] 涮金作 verlauten (V) [zhuan4 chu1 lai5] 传出来 Vermittlungsstelle (S) [dian4 xin4 jiao1 huan4] 电信交换 Vermittlungstechnik (S) [jiao1 huan4 ji4 shu4] 交换技术 Verreibungseinsatz (S) [chuan4 mo4 bu4 jian4] 串墨部件 Verreibungseinsatzferneinstellung (S) [chuan4 mo4 bu4 jian4 yao2 kong4 diao4 jie2] 串墨部件遥控调节 versagen (V) [bu4 ting1 shi3 huan4] 不听使唤 verschieben, verlagern [huan4 zhi4] 换置 verschieben, Weiche (S) [jiao1 huan4 ji1] 交换机 Vertrag von Sankt Petersburg (Pol) [ku4 ye4 dao3 qian1 dao3 qun2 dao3 jiao1 huan4 tiao2 yue1] 库页岛千岛群岛交换条约 Vision of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 meng4 huan4 hao4] 海洋梦幻号 Visionär (S) [hao3 huan4 xiang3 de5 ren2] 好幻想的人 Visionär (S) [huan4 xiang3 jia1] 幻想家 von mehreren Personen verübte Straftat (S, Rechtsw) [chuan4 an4] 串案 von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 chuan4 hu4] 挨门串户 Vorschaltdrossel (S) [chuan4 lian2 dian4 kang4 qi4] 串联电抗器 Vorstellungskraft (S) [huan4 xiang3 li4] 幻想力 Wachablösung (S) [huan4 shao4] 换哨 Wagenrücklauf (S) [huan4 xing2 fu2] 换行符 Wahlleitung (S) [jiao1 huan4 xian4 lu4] 交换线路 Wählnetz (S) [jiao1 huan4 wang3] 交换网 Währungsumstellung (S, Wirtsch) [diao4 huan4 huo4 bi4] 调换货币 Wandelanleihe (S) [ke3 jiao1 huan4 de5 dai4 kuan3] 可交换的贷款 Wandelanleihe (S) [ke3 zhuan3 huan4 zhai4 quan4] 可转换债券 Wankelmotor (S) [zhuan4 zi3 yin3 qing2] 转子引擎 Warenaustausch (S) [huan4 huo4] 换货 Warhammer Fantasy Roleplay [zhan4 chui2 qi2 huan4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 战鎚奇幻角色扮演游戏 Wärmeaustausch (S) [re4 jiao1 huan4] 热交换 Wärmetauscher (S) [huan4 re4 qi4] 换热器 Wärmeübertragung (S) [re4 zhuan4 di4] 热传递 Wärmeübertragung (S) [zhuan4 re4 xue2] 传热学 Wechselkassette (S) [ke3 hu4 huan4 de5 an4 he2] 可互换的暗盒 Wechselkurs (S) [dui4 huan4 lü4] 兑换率 wechseln, eintauschen, konvertieren (V) [dui4 huan4] 兑换 wechseln, konvertieren (V) [bian4 huan4] 变换 Wechselobjektiv (S) [ke3 hu4 huan4 de5 jing4 tou2] 可互换的镜头 Wechselplatte (S) [ke3 huan4 ci2 pan2] 可换磁盘 Wechselstelle (Zahnriemen) [bian4 huan4 lun2 xi4] 变换轮系 Weichenumstellung (S) [dao4 cha4 zhuan3 huan4] 道岔转换 Wenn das ich wäre, ich an deren Stelle (Pron) [huan4 cheng2 shi4 wo3] 换成是我 Werk (S) [zhuan4 shu4] 撰述 Western Blot, Immunblot, Protein-Blot (S, Chem) [dan4 bai2 zhi2 zhuan4 zi4 fa3] 蛋白质转渍法 wissenschaftliche Fantastik; Science Fiction (S) [ke1 xue2 huan4 xiang3] 科学幻想 World Fantasy Award (Lit) [shi4 jie4 qi2 huan4 jiang3] 世界奇幻奖 Yakitori (S) [tan4 kao3 ji1 rou4 chuan4] 炭烤鸡肉串 Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel [you2 xi4 wang2 ji2 huan4 zhi3 pai2 you2 xi4] 游戏王集换纸牌游戏 Yuan Chonghuan (Eig, Pers, 1584 - 1630) [yuan2 chong2 huan4] 袁崇焕 zaubern (V) [chan3 sheng1 huan4 jue2] 产生幻觉 Zeichenfolge (S)aufreihen, aneinander reihen (V) [fu2 chuan4] 符串 Zeichenkette (S, EDV) [zi4 fu2 chuan4] 字符串 Zeilenumbruch [huan4 xing2] 换行 Zeitumstellung (S) [xia4 ling4 shi2 he2 dong1 ling4 shi2 de5 zhuan3 huan4] 夏令时和冬令时的转换 zerstreut (Adj) [zhu4 yi4 li4 huan4 san3] 注意力涣散 Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med) [ren2 chu4 gong4 huan4 zheng4] 人畜共患症 zu einem anderen Fenster wechseln (V) [qie1 huan4 dao4 qi2 ta1 chuang1 kou3] 切换到其他窗口 zuckerkrank [tang2 sui1 bing4 huan4 zhe3] 糖尿病患者 zuckerkrank (Adj) [huan4 tang2 sui1 bing4] 患糖尿病 zur Probe mit Umtauschrecht (S) [bao1 huan4] 包换 zurücksenden (V) [zhuan4 hui2] 传回 Zuviel Nachsicht schadet nur. (S) [yang3 yong1 yi2 huan4] 养痈成患