411 Old HSK word(s): ☊月 ** A ☊月亮 ** A ☊月球 ** A ☊页 ** A ☊借 ** A ☊感谢 ** A ☊夜 ** A ☊介绍 ** A ☊正确 ** A ☊特别 ** A ☊农业 ** A ☊作业 ** A ☊一切 ** A ☊建设 ** A ☊个 ** A ☊饿 ** A ☊各 ** A ☊各种 ** A ☊上课 ** A ☊谢谢 ** A ☊克 ** A ☊确实 ** A ☊刻 ** A ☊客气 ** A ☊课 ** A ☊课本 ** A ☊课文 ** A ☊世界 ** A ☊热 ** A ☊宿舍 ** A ☊工业 ** A ☊立刻 ** A ☊颜色 ** A ☊热情 ** A ☊下课 ** A ☊社会 ** A ☊音乐 ** A ☊这 ** A ☊这个 ** A ☊这里 ** A ☊这么 ** A ☊这些 ** A ☊这样 ** A ☊深刻 ** B ☊快乐 ** B ☊越能 ** B ☊越来越 ** B ☊彻底 ** B ☊俱乐部 ** B ☊营业 ** B ☊阅读 ** B ☊阅览室 ** B ☊侵略 ** B ☊亲切 ** B ☊列 ** B ☊整个 ** B ☊毕业 ** B ☊业务 ** B ☊业余 ** B ☊叶子 ** B ☊届 ** B ☊夜里 ** B ☊迫切 ** B ☊夜晚 ** B ☊会客 ** B ☊顾客 ** B ☊政策 ** B ☊密切 ** B ☊彩色 ** B ☊开课 ** B ☊特此 ** B ☊特点 ** B ☊特殊 ** B ☊请客 ** B ☊做客 ** B ☊色 ** B ☊的确 ** B ☊活跃 ** B ☊失业 ** B ☊祝贺 ** B ☊消灭 ** B ☊灭 ** B ☊厕所 ** B ☊乐观 ** B ☊专业 ** B ☊册 ** B ☊明确 ** B ☊职业 ** B ☊半夜 ** B ☊测验 ** B ☊企业 ** B ☊血液 ** B ☊时刻 ** B ☊贯彻 ** B ☊旅客 ** B ☊个别 ** B ☊机械 ** B ☊个人 ** B ☊个体 ** B ☊个子 ** B ☊商业 ** B ☊略 ** B ☊激烈 ** B ☊却 ** B ☊确定 ** B ☊克服 ** B ☊刻 ** B ☊刻苦 ** B ☊准确 ** B ☊客人 ** B ☊课程 ** B ☊热爱 ** B ☊补课 ** B ☊马克 ** B ☊热烈 ** B ☊热闹 ** B ☊热水瓶 ** B ☊热心 ** B ☊事业 ** B ☊射 ** B ☊设备 ** B ☊设计 ** B ☊这边 ** B ☊强烈 ** B ☊越 ** C ☊撤 ** C ☊深夜 ** C ☊跃进 ** C ☊月光 ** C ☊此刻 ** C ☊切实 ** C ☊兴高采烈 ** C ☊日夜 ** C ☊陈列 ** C ☊剧烈 ** C ☊亲热 ** C ☊黄色 ** C ☊干涉 ** C ☊列车 ** C ☊溶液 ** C ☊凶恶 ** C ☊行列 ** C ☊行业 ** C ☊裂 ** C ☊烈士 ** C ☊踊跃 ** C ☊猎人 ** C ☊坦克 ** C ☊独特 ** C ☊歼灭 ** C ☊界线 ** C ☊乘客 ** C ☊借口 ** C ☊来客 ** C ☊夜间 ** C ☊液体 ** C ☊罪恶 ** C ☊飞跃 ** C ☊优越 ** C ☊特 ** C ☊诬蔑 ** C ☊边界 ** C ☊开设 ** C ☊特务 ** C ☊特征 ** C ☊色彩 ** C ☊开夜车 ** C ☊注射 ** C ☊分裂 ** C ☊一系列 ** C ☊灭亡 ** C ☊观测 ** C ☊乐 ** C ☊黑夜 ** C ☊侧 ** C ☊拍摄 ** C ☊测 ** C ☊测量 ** C ☊测试 ** C ☊排列 ** C ☊血管 ** C ☊外界 ** C ☊血汗 ** C ☊冷却 ** C ☊恶 ** C ☊恶化 ** C ☊恶劣 ** C ☊个儿 ** C ☊茶叶 ** C ☊个体户 ** C ☊个性 ** C ☊娱乐 ** C ☊饥饿 ** C ☊讲课 ** C ☊各式各样 ** C ☊掠夺 ** C ☊各自 ** C ☊卸 ** C ☊战略 ** C ☊景色 ** C ☊客 ** C ☊喜悦 ** C ☊客观 ** C ☊客厅 ** C ☊发射 ** C ☊课堂 ** C ☊雕刻 ** C ☊千克 ** C ☊热带 ** C ☊热量 ** C ☊马克思主 ** C ☊攻克 ** C ☊报社 ** C ☊功课 ** C ☊摄氏 ** C ☊摄影 ** C ☊下列 ** C ☊射击 ** C ☊社会主义 ** C ☊设 ** C ☊设法 ** C ☊设想 ** C ☊这会儿 ** C ☊鲜血 ** C ☊脸色 ** C ☊这样一来 ** C ☊欢乐 ** C ☊反射 ** D ☊附和 ** D ☊深切 ** D ☊越冬 ** D ☊越过 ** D ☊撤退 ** D ☊棕色 ** D ☊撤销 ** D ☊跃 ** D ☊月份 ** D ☊乐队 ** D ☊窃取 ** D ☊乐曲 ** D ☊窃听 ** D ☊阅 ** D ☊神色 ** D ☊加热 ** D ☊偷窃 ** D ☊重工业 ** D ☊旷课 ** D ☊媒介 ** D ☊正月 ** D ☊列举 ** D ☊假设 ** D ☊列入 ** D ☊列席 ** D ☊决策 ** D ☊烈火 ** D ☊劣 ** D ☊结业 ** D ☊透彻 ** D ☊林业 ** D ☊探测 ** D ☊腊月 ** D ☊昼夜 ** D ☊盗窃 ** D ☊猜测 ** D ☊堵塞 ** D ☊轻工业 ** D ☊放射 ** D ☊戒严 ** D ☊界 ** D ☊界限 ** D ☊借鉴 ** D ☊毁灭 ** D ☊借助 ** D ☊闭塞 ** D ☊破裂 ** D ☊夜班 ** D ☊液 ** D ☊扑克 ** D ☊扑灭 ** D ☊想方设法 ** D ☊好客 ** D ☊污蔑 ** D ☊鞭策 ** D ☊特产 ** D ☊推测 ** D ☊检测 ** D ☊省略 ** D ☊呜咽 ** D ☊特地 ** D ☊享乐 ** D ☊特定 ** D ☊特区 ** D ☊特权 ** D ☊特色 ** D ☊低劣 ** D ☊特性 ** D ☊特意 ** D ☊参阅 ** D ☊对策 ** D ☊庆贺 ** D ☊的确良 ** D ☊注册 ** D ☊游客 ** D ☊打猎 ** D ☊高血压 ** D ☊关切 ** D ☊蔑视 ** D ☊奇特 ** D ☊告诫 ** D ☊贺词 ** D ☊有声有色 ** D ☊增设 ** D ☊策划 ** D ☊策略 ** D ☊乐趣 ** D ☊乐意 ** D ☊侧面 ** D ☊专业户 ** D ☊测定 ** D ☊丑恶 ** D ☊测算 ** D ☊轰轰烈烈 ** D ☊血压 ** D ☊精确 ** D ☊别扭 ** D ☊恶毒 ** D ☊恶性 ** D ☊兢兢业业 ** D ☊器械 ** D ☊天色 ** D ☊旅游业 ** D ☊商榷 ** D ☊渔业 ** D ☊各奔前程 ** D ☊查阅 ** D ☊出色 ** D ☊各别 ** D ☊各行各业 ** D ☊各界 ** D ☊装卸 ** D ☊略微 ** D ☊熄灭 ** D ☊泻 ** D ☊泄 ** D ☊并列 ** D ☊警戒 ** D ☊泄露 ** D ☊泄气 ** D ☊壮烈 ** D ☊谢绝 ** D ☊确保 ** D ☊屑 ** D ☊确立 ** D ☊确切 ** D ☊确认 ** D ☊喜鹊 ** D ☊罗列 ** D ☊确信 ** D ☊确凿 ** D ☊新陈代谢 ** D ☊忽略 ** D ☊境界 ** D ☊客车 ** D ☊产业 ** D ☊发热 ** D ☊交涉 ** D ☊系列 ** D ☊卓越 ** D ☊课时 ** D ☊预测 ** D ☊待业 ** D ☊辐射 ** D ☊课题 ** D ☊喷射 ** D ☊跳跃 ** D ☊急切 ** D ☊恳切 ** D ☊世界观 ** D ☊麻雀 ** D ☊热潮 ** D ☊热泪盈眶 ** D ☊牧业 ** D ☊心血 ** D ☊炎热 ** D ☊花色 ** D ☊忘却 ** D ☊胆怯 ** D ☊摄 ** D ☊孔雀 ** D ☊前列 ** D ☊涉及 ** D ☊涉外 ** D ☊社 ** D ☊照射 ** D ☊副业 ** D ☊就业 ** D ☊眼色 ** D ☊社员 ** D ☊岁月 ** D ☊设立 ** D ☊设施 ** D ☊满月 ** D ☊订阅 ** D ☊设置 ** D ☊创业 ** D ☊超越 ** D ☊连夜 ** D ☊通讯社 ** D ☊漂亮 ** D ☊这么着 ** D ☊公社 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

公 fair, equitable / public / duke
社 god of the soil and altars to him / group of families / company, society

Hsk Characters: 饿 * 恶 * 厄 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
萼 + 萼 + + the stem and calyx of a flower / a younger brother 艸, 艹 谔 Grass 谔 (SCHOCKIEREND) e4 +
愕 + 愕 + + startled, alarmed, astonished 心， 忄 谔 Heart 谔 (SCHOCKIEREND) e4 +
腭 + 齶 + + palate, roof of mouth 肉 谔 Flesh 谔 (SCHOCKIEREND) e4 +
锷 + 鍔 + + high, lofty / edge of knife 金,钅 谔 Gold (Metal) 谔 (SCHOCKIEREND) e4 +
鹗 + 鶚 + + osprey, fishhawk 鸟 谔 Bird1 谔 (SCHOCKIEREND) e4 +
颚 + 顎 + + jaw 页 谔 Head2 谔 (SCHOCKIEREND) e4 +
鳄 + 鱷 + + alligator 鱼 谔 Fish 谔 (SCHOCKIEREND) e4 +
噩 + 噩 + + bad, ill-omened, unlucky 口 王 Mouth 王 (KÖNIG) e4 +
遏 + 遏 + + stop, suppress, curb, check / a bar 辵, 辶 曷 Proceed 曷 (WIE_WAS_WARUM) e4 +
垩 + 堊 + + holy, sacred, sage / simplification of 堊 chalk / daub with chalk 土 亚 Earth 亚 (ZWEITRANGIG) e4 +
厄 + 厄 + + adversity, difficulty, distress 厂 厄 Cliff 厄 (SCHLÜSSELPUNKT) e4 +
扼 + 扼 + + grasp, clutch / choke, strangle 手, 扌 厄 Hand1 厄 (SCHLÜSSELPUNKT) e4 +
苊 + 苊 + + an organic compound 艸, 艹 厄 Grass 厄 (SCHLÜSSELPUNKT) e4 +
呃 + 呃 + + belch / hiccup 口 厄 Mouth 厄 (SCHLÜSSELPUNKT) e4 +
轭 + 軛 + + yoke, collar 车 厄 Cart 厄 (SCHLÜSSELPUNKT) e4 +
饿 + 餓 + + hungry / greedy for / hunger 食 我 Food 我 (ICH) e4 +
谔 + 諤 + + honest speech, straightforward 言 谔 Words 谔 (SCHOCKIEREND) e4 +
鄂 + 鄂 + + Hubei province / startled 邑 谔 City 谔 (SCHOCKIEREND) E4 +




betriebliche Hauptfunktion (S) [qi3 ye4 nei4 bu4 de5 zhu3 yao4 zhi2 neng2] 企业内部的主要职能
einen Rückzieher machen, zurückschrecken (V) [wang4 er2 que4 bu4] 望而却步
entladen, löschen (Schiffsladung) (V) [xie4 huo4] 卸货
Infrastruktur, infrastrukturelle Einrichtungen (S, Geo) [ji1 chu3 she4 shi4] 基础设施
Klappenfalzapparat [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 zhuang1 zhi4] 叼牙辊折页装置
Kühlergrill [san4 re4 qi4 jia4] 散热器架
Offenmarktpolitik (S) [gong1 kai1 shi4 chang3 zheng4 ce4] 公开市场政策
Refinanzierungspolitik (S) [zhong4 chou2 zi1 zheng4 ce4] 重筹资政策
Sonderdruck (V) [te4 zhong3 yin4 shua4] 特种印刷
abblocken, stoppen, etw. stauen (V) [du3 se4] 堵塞
Absatzpolitik (S) [xiao1 shou4 zheng4 ce4] 销售政策
abscheuliche Handlungsweise (S) [chou3 e4 xing2 jing4] 丑恶行径
Abschusssystem (S) [fa1 she4 xi4 tong3] 发射系统
Abziehkraft, Ausbaukraft (S, Phys) [chai1 xie4 li4] 拆卸力
Akademie der Wissenschaft der Dritten Welt, Third World Academy of Sciences (Org) [di4 san1 shi4 jie4 ke1 xue2 yuan4] 第三世界科学院
Akkreditivgeschäft (S) [xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4] 信用证业务
Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S) [gu3 quan2 shi4 he2 ying2 qi4 ye4] 股权式合营企业
aktuelle Kontrolllinie im Grenzgebiet [bian1 jie4 shi2 ji4 kong4 zhi4 xian4] 边界实际控制线
Alexandros Nikolaidis (Eig, Sport) [ya4 li4 shan1 da4 ni2 ke4 la1 ze2 si1] 亚历山大尼克拉泽斯
alle Bevölkerungsschichten, alle Gesellschaftsschichten (S) [she4 hui4 ge4 jie4] 社会各界
alle kahlen Berge aufforsten (S) [xiao1 mie4 huang1 shan1] 消灭荒山
Alles aus einer Hand [tong2 yi1 ge4 zhi4 zao4 chang3 de5] 同一个制造厂的
allgemeine und vollständige Abrüstung (S) [quan2 mian4 che4 di3 cai2 jun1] 全面彻底裁军
Arbeitsfachbereich (S)Arbeitsfachgebiet (S) [gong1 zuo4 zhuan1 ye4 fan4 wei2] 工作专业范围
auf etwas versessen sein, sich leidenschaftlich mit etw. beschäftigen (V) [re4 zhong1 yu2] 热衷于
bersten, explodieren, detonieren (V, Phys) [beng1 lie4] 崩裂
Bestellungsannahme, Auftragsbestätigung (S) [ding4 huo4 que4 ren4 shu1] 定货确认书
betreten (S) [she4 zu2] 涉足
Chamäleon [bian4 se4 long2] 变色龙
Computertomograf, Ct (S) [ji4 suan4 ji1 X xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机X线体层摄影扫描仪
Computertomograph, CT (chinesisch auch CT) (S, vulg) [ai4 ke4 si1 xian4 sao4 miao2 yi2] 爱克斯线扫描仪
Controlling (S) [qi3 ye4 ji1 he2] 企业稽核
ein neues Gerät automatisch erkennen (S) [zi4 dong4 shi2 bie2 xin1 she4 bei4] 自动识别新设备
Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 专业人员
Farbe (S) [bao3 man3 mo4 se4] 饱满墨色
Frauenwohnheim (S)Mädchenwohnheim (S) [nü3 sheng1 su4 she4] 女生宿舍
Glückwunschadresse, Grußworte [he4 ci2] 贺词
grenzenlos, Grenzfläche, unendlich (V) [wu2 yin2 jie4 mian4] 无垠界面
Großauflage [yin4 shu4 te4 bie2 da4] 印数特别大
Güterverkehr, Transportwesen [yun4 shu1 ye4] 运输业
Hotmeltbindung, Klebebindung, Heißklebebindung, Heißleimbindung (Druckw) (S) [re4 rong2 jiao1 zhuang1 ding4] 热熔胶装订
hungern (V) [ai2 e4] 挨饿
Impressum (S) [ban3 quan2 ye4] 版权页
in etw. auf einem Gebiet) (gut) beschlagen sein [lai2 zi4 tie3 jiang4 xing2 ye4] 来自铁匠行业
industrial engineering (S, Tech) [gong1 ye4 gong1 cheng2] 工业工程
Infrarotmesspistole (S, Phys) [hong2 wai4 ce4 liang4 qiang1] 红外测量枪
Innsbruck (Eig, Geo) [yin1 si1 bu4 lu3 ke4] 因斯布鲁克
Kühlmittel (S) [leng3 que4 ji4] 冷却剂
Kundeninteresse finden (S) [huo4 de2 gu4 ke4 de5 qing1 lai4] 获得顾客的青睐
Mailing, Directmail (S, Wirtsch) [cai3 se4 you2 ji4 guang3 gao4] 彩色邮寄广告
Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I [gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 工业和信息化部
Mondsichelquelle (ein halbmondförmiger See in einer 5 km südöstlich der Stadt Dunhuang in der chinesischen Provinz Gansu befindlichen Oase) [yue4 ya2 quan2] 月牙泉
Montagelisten (EDV) [an1 zhuang1 lie4 biao3] 安装列表
Nachtzug, Citynightzug (S, Tech) [xi4 fa1 chao2 zhi4 de5 lü3 ke4 lie4 che1] 夕发朝至的旅客列车
Name eines Musikstückes [er4 quan2 ying4 yue4] 二泉映月
Peer Steinbrück (Eig, Pers) [pei4 er3 · shi1 tai4 yin1 bu4 lü3 ke4] 佩尔·施泰因布吕克
pochieren, abwerben (V)wildern [tou1 lie4] 偷猎
Regentschaft (S) [she4 zheng4] 摄政
Sechzehnseitenprodukt (S) [1 6 ye4 tu2 ban3 yin4 shua4 pin3] 16页图版印刷品
soziale Absicherung (S)soziale Sicherheit (S) [she4 hui4 bao3 xian3] 社会保险
spaltenweise [an4 lie4] 按列
Staffel (Fernsehserie) (S)Aufeinanderfolge (S)Baureihe (S, Tech)Schriftenreihe (S) [xi4 lie4] 系列
Träger (S)Medium, Medien (S) [mei2 jie4] 媒介
Verjährung (S, Rechtsw) [xiao1 mie4 shi2 xiao4] 消灭时效
wirklich, tatsächlich (Adj) [di2 que4] 的确
#NAME? [cong2 she4 hui4 zhu3 yi4 guo4 du4 dao4 gong4 chan3 zhu3 yi4] 从社会主义过渡到共产主义
>Schluckauf (S) [e4] 呃
'1001 Nacht' (Eig) [tian1 fang1 ye4 tan2] 天方夜谭
'Maklerei' [zhong1 jie4 suo3] 中介所
( harte ) Erfahrung, Erlebnis (S)durchmachen, erleben, erfahren (V) [yue4 li4] 阅历
( sinngem. ) nichts ist unmöglich, wenn man mit ganzem Herzen zur Sache geht (S, Sprichw)( wörtl. ) hinauf in den neun Himmeln steigen den Mond herunter holen und hinab in die fünf Meere steigen die Schildkröten fangen (S, Sprichw) [shang4 jiu3 tian1 lan3 yue4 xia4 wu3 yang2 zhuo1 bie1] 上九天揽月下五洋捉鳖
(abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch) [cong2 ye4 ren2 yuan2] 从业人员
(alle) höhere(n) Ableitung(en) (S, Math) [ge4 jie1 dao3 shu4] 各阶导数
(die Provinzen) Jiangsu und Zhejiang (S, Geo) [jiang1 zhe4] 江浙
(die Sprache) Baskisch (S) [ba1 si1 ke4 yu3] 巴斯克语
(die) Sommerhitze hat begonnen [re4 qi3 lai5] 热起来
(eine) Musikaufnahme machen (Tonaufnahme) [yin1 yue4 lu4 yin1] 音乐录音
(Eisenbahn-) Zug (V) [lie4 che1] 列车
(engl.) start one's career [li4 ye4] 立业
(English: Shilin Night Market) (S) [shi4 lin2 ye4 shi4] 士林夜市
(English: to crack (seeds) with front teeth)Durchbeißen [ke4] 嗑
(English: top quality) [ke4 fu2 bu4] 客服部
(English: Wushe Incident) (S) [wu4 she4 shi4 jian4] 雾社事件
(gern) geschehen, keine Ursache (Int) [bu2 ke4 qi5] 不客气
(Hinderniss) überwinden (V)überschreiten, einige historische Epochen überspringen (V) [kua4 yue4] 跨越
(Hoch) Betrieb (S)Rummel (S)Trubel (S)aufheitern (V)aufmuntern (V)stimmung machen (V)betriebsam (Adj)buntes treiben (Adj)lebhaft (Adj)rege (Adj)voller Lärm (Adj) [re4 nao5] 热闹
(ich) danke dir (Pron) [gan3 xie4 ni3] 感谢你
(Ich) hebe (meinen) Kopf und bewundere den hellen Mond. [ju3 tou2 wang4 ming2 yue4] 举头望明月
(illegal) die Grenze überschreiten (V) [yue4 jing4] 越境
(in ein Register) eintragen [zhu4 ce4] 注册
(langfristige) Regierungspolitik, nationale Politik (S)nationale Aufgabe (S, Pol) [guo2 ce4] 国策
(Literatur)Kritik, Rezension (S) [ping2 jie4] 评介
(öffentlicher)Dienstleitungssektor, tertiärer Sektor (S) [gong1 yong4 fu2 wu4 hang2 ye4] 公用服务行业
(öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch)Beruf, Arbeit, Karriere (S)Unternehmung, Sache (S) [shi4 ye4] 事业
(Patrick Jay) Hurley (Eig, Pers, 1883 - 1963) [he4 er3 li4] 赫尔利
(pflanzliches) Blatt (S, Bio)Blattwerk (S)Folie (S)Lamelle (S) [ye4 zi5] 叶子
(politische, militärische) Strategie, Taktik (S) [ce4 lüe4] 策略
(Schule) schwänzen (V) [qiao1 ke4] 跷课
(Truppen) zurückziehen (V, Mil) [diao4 che4] 调撤
(von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (S) [zhuan3 ye4] 转业
(zum) Zeitpunkt (S)Moment (S) [shi2 ke4] 时刻
-messer (S, Tech)Meßgerät, Meßinstrument (S, Tech) [ce4 liang2 qi4] 测量器
1. Alleswisser, 2. jemand, der einen 'westl' Lebenstil nachlebt (S, Werk) [lao3 ke4 lei1] 老克勒
1. April, erster April [4 yue4 1 ri4] 4月1日
1. August (S) [8 yue4 1 ri4] 8月1日
1. Buch der Könige [lie4 wang2 ji4 shang4] 列王纪上
1. Dezember [1 2 yue4 1 ri4] 12月1日
1. FC Kaiserslautern [kai3 ze2 si1 lao2 teng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 凯泽斯劳滕足球俱乐部
1. FC Köln [ke1 long2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科隆足球俱乐部
1. FC Nürnberg [niu3 lun2 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 纽伦堡足球俱乐部
1. Februar [2 yue4 1 ri4] 2月1日
1. Januar [1 yue4 1 ri4] 1月1日
1. Juli (S) [7 yue4 1 ri4] 7月1日
1. Juni [6 yue4 1 ri4] 6月1日
1. Mai (S) [5 yue4 1 ri4] 5月1日
1. März [3 yue4 1 ri4] 3月1日
1. November (S) [1 1 yue4 1 ri4] 11月1日
1. Oktober [1 0 yue4 1 ri4] 10月1日
1. September [9 yue4 1 ri4] 9月1日
1. Weihnachtsfeiertag25. Dezember [1 2 yue4 2 5 ri4] 12月25日
10. April [4 yue4 1 0 ri4] 4月10日
10. August [8 yue4 1 0] 8月10
10. Dezember [1 2 yue4 1 0 ri4] 12月10日
10. Februar [2 yue4 1 0 ri4] 2月10日
10. Januar [1 yue4 1 0 ri4] 1月10日
10. Juni [6 yue4 1 0 ri4] 6月10日
10. Mai [5 yue4 1 0 ri4] 5月10日
10. März [3 yue4 1 0 ri4] 3月10日
10. November [1 1 yue4 1 0 ri4] 11月10日
10. September [9 yue4 1 0 ri4] 9月10日
11. April [4 yue4 1 1 ri4] 4月11日
11. August [8 yue4 1 1 ri4] 8月11日
11. Dezember [1 2 yue4 1 1 ri4] 12月11日
11. Februar [2 yue4 1 1 ri4] 2月11日
11. Januar [1 yue4 1 1 ri4] 1月11日
11. Juli [7 yue4 1 1 ri4] 7月11日
11. Juni [6 yue4 1 1 ri4] 6月11日
11. Mai [5 yue4 1 1 ri4] 5月11日
11. März [3 yue4 1 1 ri4] 3月11日
11. November (S) [1 1 yue4 1 1 ri4] 11月11日
11. September [9 yue4 1 1 ri4] 9月11日
11. September (S) [jiu3 yue4 shi2 yi1 ri4] 九月十一日
12. April [4 yue4 1 2 ri4] 4月12日
12. August [8 yue4 1 2 ri4] 8月12日
12. Dezember [1 2 yue4 1 2 ri4] 12月12日
12. Februar [2 yue4 1 2 ri4] 2月12日
12. Januar [1 yue4 1 2 ri4] 1月12日
12. Juli [7 yue4 1 2 ri4] 7月12日
12. Juni [6 yue4 1 2 ri4] 6月12日
12. Mai [5 yue4 1 2 ri4] 5月12日
12. März [3 yue4 1 2 ri4] 3月12日
12. November [1 1 yue4 1 2 ri4] 11月12日
12. September [9 yue4 1 2 ri4] 9月12日
13. April [4 yue4 1 3 ri4] 4月13日
13. August [8 yue4 1 3 ri4] 8月13日
13. Dezember [1 2 yue4 1 3 ri4] 12月13日
13. Februar [2 yue4 1 3 ri4] 2月13日
13. Januar [1 yue4 1 3 ri4] 1月13日
13. Juli [7 yue4 1 3 ri4] 7月13日
13. Juni [6 yue4 1 3 ri4] 6月13日
13. Mai [5 yue4 1 3 ri4] 5月13日
13. März [3 yue4 1 3 ri4] 3月13日
13. November [1 1 yue4 1 3 ri4] 11月13日
13. September [9 yue4 1 3 ri4] 9月13日
14. April (S) [4 yue4 1 4 ri4] 4月14日
14. August [8 yue4 1 4 ri4] 8月14日
14. Dezember [1 2 yue4 1 4 ri4] 12月14日
14. Februar [2 yue4 1 4 ri4] 2月14日
14. Januar [1 yue4 1 4 ri4] 1月14日
14. Juli [7 yue4 1 4 ri4] 7月14日
14. Juni (S) [6 yue4 1 4 ri4] 6月14日
14. Mai [5 yue4 1 4 ri4] 5月14日
14. März [3 yue4 1 4 ri4] 3月14日
14. November [1 1 yue4 1 4 ri4] 11月14日
14. September [9 yue4 1 4 ri4] 9月14日
15. April [4 yue4 1 5 ri4] 4月15日
15. Dezember [1 2 yue4 1 5 ri4] 12月15日
15. Februar [2 yue4 1 5 ri4] 2月15日
15. Januar [1 yue4 1 5 ri4] 1月15日
15. Juli [7 yue4 1 5 ri4] 7月15日
15. Juni [6 yue4 1 5 ri4] 6月15日
15. Mai [5 yue4 1 5 ri4] 5月15日
15. März [3 yue4 1 5 ri4] 3月15日
15. November [1 1 yue4 1 5 ri4] 11月15日
15. September [9 yue4 1 5 ri4] 9月15日
16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思
16. April [4 yue4 1 6 ri4] 4月16日
16. August [8 yue4 1 6 ri4] 8月16日
16. Dezember [1 2 yue4 1 6 ri4] 12月16日
16. Februar [2 yue4 1 6 ri4] 2月16日
16. Januar [1 yue4 1 6 ri4] 1月16日
16. Juli [7 yue4 1 6 ri4] 7月16日
16. Juni [6 yue4 1 6 ri4] 6月16日
16. Mai [5 yue4 1 6 ri4] 5月16日
16. März [3 yue4 1 6 ri4] 3月16日
16. November [1 1 yue4 1 6 ri4] 11月16日
16. September [9 yue4 1 6 ri4] 9月16日
17. April [4 yue4 1 7 ri4] 4月17日
17. August [8 yue4 1 7 ri4] 8月17日
17. Dezember [1 2 yue4 1 7 ri4] 12月17日
17. Februar [2 yue4 1 7 ri4] 2月17日
17. Januar [1 yue4 1 7 ri4] 1月17日
17. Juli [7 yue4 1 7 ri4] 7月17日
17. Juni [6 yue4 1 7 ri4] 6月17日
17. Mai [5 yue4 1 7 ri4] 5月17日
17. März [3 yue4 1 7 ri4] 3月17日
17. November [1 1 yue4 1 7 ri4] 11月17日
17. Oktober [1 0 ri4 1 7 yue4] 10月17日
17. September (S) [9 yue4 1 7 ri4] 9月17日
18. April [4 yue4 1 8 ri4] 4月18日
18. August [8 yue4 1 8 ri4] 8月18日
18. Dezember [1 2 yue4 1 8 ri4] 12月18日
18. Februar [2 yue4 1 8 ri4] 2月18日
18. Januar [1 yue4 1 8 ri4] 1月18日
18. Juli [7 yue4 1 8 ri4] 7月18日
18. Juni [6 yue4 1 8 ri4] 6月18日
18. Mai [5 yue4 1 8 ri4] 5月18日
18. März [3 yue4 1 8 ri4] 3月18日
18. November [1 1 yue4 1 8 ri4] 11月18日
18. September [9 yue4 1 8 ri4] 9月18日
19. April [4 yue4 1 9 ri4] 4月19日
19. August [8 yue4 1 9 ri4] 8月19日
19. Dezember [1 2 yue4 1 9 ri4] 12月19日
19. Februar [2 yue4 1 9 ri4] 2月19日
19. Januar [1 yue4 1 9 ri4] 1月19日
19. Juli [7 yue4 1 9 ri4] 7月19日
19. Juni [6 yue4 1 9 ri4] 6月19日
19. Mai [5 yue4 1 9 ri4] 5月19日
19. März [3 yue4 1 9 ri4] 3月19日
19. November [1 1 yue4 1 9 ri4] 11月19日
19. Oktober [1 0 yue4 1 9 ri4] 10月19日
19. September [9 yue4 1 9 ri4] 9月19日
2 Monate [liang3 ge3 yue4] 两个月
2. April, zweiter April [4 yue4 2 ri4] 4月2日
2. August [8 yue4 2 ri4] 8月2日
2. Buch der Könige [lie4 wang2 ji4 xia4] 列王纪下
2. Dezember [1 2 yue4 2 ri4] 12月2日
2. Februar [2 yue4 2 ri4] 2月2日
2. Januar [1 yue4 2 ri4] 1月2日
2. Juli [7 yue4 2 ri4] 7月2日
2. Juni [6 yue4 2 ri4] 6月2日
2. Mai [5 yue4 2 ri4] 5月2日
2. März [3 yue4 2 ri4] 3月2日
2. November (S) [1 1 yue4 2 ri4] 11月2日
2. September [9 yue4 2 ri4] 9月2日
20. April [4 yue4 2 0 ri4] 4月20日
20. August [8 yue4 2 0 ri4] 8月20日
20. Dezember [1 2 yue4 2 0 ri4] 12月20日
20. Februar [2 yue4 2 0 ri4] 2月20日
20. Januar [1 yue4 2 0 ri4] 1月20日
20. Juni [6 yue4 2 0 ri4] 6月20日
20. Mai [5 yue4 2 0 ri4] 5月20日
20. März [3 yue4 2 0 ri4] 3月20日
20. November [1 1 yue4 2 0 ri4] 11月20日
20. Oktober [1 0 ri4 2 0 yue4] 10月20日
20th Century Fox [er4 shi2 shi4 ji4 fu2 ke4 si1] 二十世纪福克斯
21. April [4 yue4 2 1 ri4] 4月21日
21. August [8 yue4 2 1 ri4] 8月21日
21. Dezember [1 2 yue4 2 1 ri4] 12月21日
21. Februar [2 yue4 2 1 ri4] 2月21日
21. Januar [1 yue4 2 1 ri4] 1月21日
21. Juli [7 yue4 2 1 ri4] 7月21日
21. Juni (S) [6 yue4 2 1 ri4] 6月21日
21. Mai [5 yue4 2 1 ri4] 5月21日
21. März [3 yue4 2 1 ri4] 3月21日
21. November [1 1 yue4 2 1 ri4] 11月21日
21. September [9 yue4 2 1 ri4] 9月21日
22. April [4 yue4 2 2 ri4] 4月22日
22. August [8 yue4 2 2 ri4] 8月22日
22. Dezember [1 2 yue4 2 2 ri4] 12月22日
22. Februar [2 yue4 2 2 ri4] 2月22日
22. Januar [1 yue4 2 2 ri4] 1月22日
22. Juli [7 yue4 2 2 ri4] 7月22日
22. Juni [6 yue4 2 2 ri4] 6月22日
22. Mai [5 yue4 2 2 ri4] 5月22日
22. März [3 yue4 2 2 ri4] 3月22日
22. November [1 1 yue4 2 2 ri4] 11月22日
22. September [9 yue4 2 2 ri4] 9月22日
23. April [4 yue4 2 3 ri4] 4月23日
23. August [8 yue4 2 3 ri4] 8月23日
23. Dezember [1 2 yue4 2 3 ri4] 12月23日
23. Februar [2 yue4 2 3 ri4] 2月23日
23. Januar [1 yue4 2 3 ri4] 1月23日
23. Juli [7 yue4 2 3 ri4] 7月23日
23. Juni (S) [6 yue4 2 3 ri4] 6月23日
23. Mai [5 yue4 2 3 ri4] 5月23日
23. März [3 yue4 2 3 ri4] 3月23日
23. November [1 1 yue4 2 3 ri4] 11月23日
23. September [9 yue4 2 3 ri4] 9月23日
24. April [4 yue4 2 4 ri4] 4月24日
24. August [8 yue4 2 4 ri4] 8月24日
24. DezemberWeihnacht [1 2 yue4 2 4 ri4] 12月24日
24. Februar [2 yue4 2 4 ri4] 2月24日
24. Januar [1 yue4 2 4 ri4] 1月24日
24. Juli [7 yue4 2 4 ri4] 7月24日
24. Juni (S) [6 yue4 2 4 ri4] 6月24日
24. Mai (S) [5 yue4 2 4 ri4] 5月24日
24. März [3 yue4 2 4 ri4] 3月24日
24. November [1 1 yue4 2 4 ri4] 11月24日
24. September [9 yue4 2 4 ri4] 9月24日
25. April [4 yue4 2 5 ri4] 4月25日
25. August [8 yue4 2 5 ri4] 8月25日
25. Februar [2 yue4 2 5 ri4] 2月25日
25. Januar [1 yue4 2 5 ri4] 1月25日
25. Juli [7 yue4 2 5 ri4] 7月25日
25. Juni [6 yue4 2 5 ri4] 6月25日
25. Mai [5 yue4 2 5 ri4] 5月25日
25. März [3 yue4 2 5 ri4] 3月25日
25. November [1 1 yue4 2 5 ri4] 11月25日
25. September [9 yue4 2 5 ri4] 9月25日
26. April [4 yue4 2 6 ri4] 4月26日
26. August [8 yue4 2 6 ri4] 8月26日
26. Dezember2. Weihnachtsfeiertag [1 2 yue4 2 6 ri4] 12月26日
26. Februar [2 yue4 2 6 ri4] 2月26日
26. Januar [1 yue4 2 6 ri4] 1月26日
26. Juli [7 yue4 2 6 ri4] 7月26日
26. Juni [6 yue4 2 6 ri4] 6月26日
26. Mai [5 yue4 2 6 ri4] 5月26日
26. März [3 yue4 2 6 ri4] 3月26日
26. November [1 1 yue4 2 6 ri4] 11月26日
26. September [9 yue4 2 6 ri4] 9月26日
27. April [4 yue4 2 7 ri4] 4月27日
27. August [8 yue4 2 7 ri4] 8月27日
27. Dezember [1 2 yue4 2 7 ri4] 12月27日
27. Februar [2 yue4 2 7 ri4] 2月27日
27. Januar [1 yue4 2 7 ri4] 1月27日
27. Juli [7 yue4 2 7 ri4] 7月27日
27. Juni [6 yue4 2 7 ri4] 6月27日
27. Mai [5 yue4 2 7 ri4] 5月27日
27. März [3 yue4 2 7 ri4] 3月27日
27. November [1 1 yue4 2 7 ri4] 11月27日
27. September [9 yue4 2 7 ri4] 9月27日
28. April [4 yue4 2 8 ri4] 4月28日
28. August [8 yue4 2 8 ri4] 8月28日
28. Dezember [1 2 yue4 2 8 ri4] 12月28日
28. Februar [2 yue4 2 8 ri4] 2月28日
28. Januar [1 yue4 2 8 ri4] 1月28日
28. Juli [7 yue4 2 8 ri4] 7月28日
28. Juni [6 yue4 2 8 ri4] 6月28日
28. Mai [5 yue4 2 8 ri4] 5月28日
28. März [3 yue4 2 8 ri4] 3月28日
28. November [1 1 yue4 2 8 ri4] 11月28日
28. Oktober [1 0 ri4 2 8 yue4] 10月28日
28. September [9 yue4 2 8 ri4] 9月28日
29. April [4 yue4 2 9 ri4] 4月29日
29. August [8 yue4 2 9 ri4] 8月29日
29. Dezember [1 2 yue4 2 9 ri4] 12月29日
29. Februar [2 yue4 2 9 ri4] 2月29日
29. Januar [1 yue4 2 9 ri4] 1月29日
29. Juli [7 yue4 2 9 ri4] 7月29日
29. Juni (S) [6 yue4 2 9 ri4] 6月29日
29. Mai [5 yue4 2 9 ri4] 5月29日
29. März [3 yue4 2 9 ri4] 3月29日
29. November [1 1 yue4 2 9 ri4] 11月29日
29. September (S) [9 yue4 2 9 ri4] 9月29日
3. April, dritter April [4 yue4 3 ri4] 4月3日
3. August [8 yue4 3 ri4] 8月3日
3. Dezember [1 2 yue4 3 ri4] 12月3日
3. Februar [2 yue4 3 ri4] 2月3日
3. Januar [1 yue4 3 ri4] 1月3日
3. Juli [7 yue4 3 ri4] 7月3日
3. Juni (S) [6 yue4 3 ri4] 6月3日
3. Mai [5 yue4 3 ri4] 5月3日
3. März [3 yue4 3 ri4] 3月3日
3. November [1 1 yue4 3 ri4] 11月3日
3. Plenum des 11. Zentralkomitees der kommunistischen Partei (Pol) [dang3 di4 shi2 yi1 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4] 党的十一届三中全会
3. Plenum des 16. Zentralkomittees (S) [shi2 liu4 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4] 十六届三中全会
3. September [9 yue4 3 ri4] 9月3日
30. April [4 yue4 3 0 ri4] 4月30日
30. Januar [1 yue4 3 0 ri4] 1月30日
30. Juni [6 yue4 3 0 ri4] 6月30日
30. Mai [5 yue4 3 0 ri4] 5月30日
30. März [3 yue4 3 0 ri4] 3月30日
30. Oktober [1 0 ri4 3 0 yue4] 10月30日
31. August [8 yue4 3 1 ri4] 8月31日
31. Dezember, Silvester (S) [1 2 yue4 3 1 ri4] 12月31日
31. Januar [1 yue4 3 1 ri4] 1月31日
31. Juli [7 yue4 3 1 ri4] 7月31日
31. Mai [5 yue4 3 1 ri4] 5月31日
31. März [3 yue4 3 1 ri4] 3月31日
3D-Koordinatenmessgerät (S, Tech) [san1 wei2 zuo4 biao1 ce4 liang4 yi2] 三维座标测量仪
4. April [4 yue4 4 ri4] 4月4日
4. August [8 yue4 4 ri4] 8月4日
4. Dezember [1 2 yue4 4 ri4] 12月4日
4. Februar [2 yue4 4 ri4] 2月4日
4. Januar [1 yue4 4 ri4] 1月4日
4. Juli (S) [7 yue4 4 ri4] 7月4日
4. Juni [6 yue4 4 ri4] 6月4日
4. Mai [5 yue4 4 ri4] 5月4日
4. März [3 yue4 4 ri4] 3月4日
4. November [1 1 yue4 4 ri4] 11月4日
4. Oktober [1 0 yue4 4 ri4] 10月4日
4. September [9 yue4 4 ri4] 9月4日
5. April [4 yue4 5 ri4] 4月5日
5. August [8 yue4 5 ri4] 8月5日
5. Dezember [1 2 yue4 5 ri4] 12月5日
5. Februar [2 yue4 5 ri4] 2月5日
5. Januar [1 yue4 5 ri4] 1月5日
5. Juli [7 yue4 5 ri4] 7月5日
5. Juni [6 yue4 5 ri4] 6月5日
5. Mai [5 yue4 5 ri4] 5月5日
5. März [3 yue4 5 ri4] 3月5日
5. November (S) [1 1 yue4 5 ri4] 11月5日
5. September [9 yue4 5 ri4] 9月5日
6. April, sechster April [4 yue4 6 ri4] 4月6日
6. August (S) [8 yue4 6 ri4] 8月6日
6. Dezember (S)Nikolaustag (S) [1 2 yue4 6 ri4] 12月6日
6. Februar [2 yue4 6 ri4] 2月6日
6. Januar [1 yue4 6 ri4] 1月6日
6. Juli [7 yue4 6 ri4] 7月6日
6. Juni [6 yue4 6 ri4] 6月6日
6. Mai [5 yue4 6 ri4] 5月6日
6. März [3 yue4 6 ri4] 3月6日
6. November [1 1 yue4 6 ri4] 11月6日
6. Oktober [1 0 yue4 6 ri4] 10月6日
6. September [9 yue4 6 ri4] 9月6日
68er-Bewegung (Gesch) [wu3 yue4 feng1 bao4] 五月风暴
7. April [4 yue4 7 ri4] 4月7日
7. August [8 yue4 7 ri4] 8月7日
7. Dezember [1 2 yue4 7 ri4] 12月7日
7. Februar [2 yue4 7 ri4] 2月7日
7. Januar [1 yue4 7 ri4] 1月7日
7. Juli [7 yue4 7 ri4] 7月7日
7. Juni [6 yue4 7 ri4] 6月7日
7. Mai [5 yue4 7 ri4] 5月7日
7. März [3 yue4 7 ri4] 3月7日
7. Monat auch Geistermonat (S)Geistermonat (S, Bio) [gui3 yue4] 鬼月
7. November [1 1 yue4 7 ri4] 11月7日
7. OktoberGründungstag der DDR [1 0 yue4 7 ri4] 10月7日
7. September [9 yue4 7 ri4] 9月7日
8. April [4 yue4 8 ri4] 4月8日
8. August [8 yue4 8 ri4] 8月8日
8. Dezember (S) [1 2 yue4 8 ri4] 12月8日
8. Februar [2 yue4 8 ri4] 2月8日
8. Januar [1 yue4 8 ri4] 1月8日
8. Juli [7 yue4 8 ri4] 7月8日
8. Juni [6 yue4 8 ri4] 6月8日
8. Mai [5 yue4 8 ri4] 5月8日
8. März [3 yue4 8 ri4] 3月8日
8. Nationaler Volkskongress des chinesischen Volkes (Eig, Pol) [di4 ba1 jie4 quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4] 第八届全国人民代表大会
8. November [1 1 yue4 8 ri4] 11月8日
8. September [9 yue4 8 ri4] 9月8日
9. April [4 yue4 9 ri4] 4月9日
9. August [8 yue4 9 ri4] 8月9日
9. Dezember [1 2 yue4 9 ri4] 12月9日
9. Februar [2 yue4 9 ri4] 2月9日
9. Januar [1 yue4 9 ri4] 1月9日
9. Juli [7 yue4 9 ri4] 7月9日
9. Juni [6 yue4 9 ri4] 6月9日
9. Mai [5 yue4 9 ri4] 5月9日
9. März [3 yue4 9 ri4] 3月9日
9. November [1 1 yue4 9 ri4] 11月9日
9. Oktober [1 0 ri4 9 yue4] 10月9日
9. September [9 yue4 9 ri4] 9月9日
Lass dir das gesagt sein!, Schreib dir das hinter die Ohren! [qie4 wu4 wang4 ji4] 切勿忘记
schludern, sich einer Aufgabe oberflächlich entledigen (V)j-n abfertigen, j-n mit etw abspeisen (V) [tang2 se4] 搪塞
??? [ning4 ke2 xie3 liu2 cheng2 he2 bu4 zhun3 chao1 sheng1 yi2 ge4] 宁可血流成河不准超生一个
??? (S) [pu3 ji2 yi1 tai1 kong4 zhi5 er4 tai1 xiao1 mie4 san1 tai1] 普及一胎控制二胎消灭三胎
A Modest Proposal (Lit) [yi1 ge4 xiao3 xiao3 de5 jian4 yi4] 一个小小的建议
A.F.C. BournemouthAFC Bournemouth [bo2 en1 mao2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伯恩茅斯足球俱乐部
Aach [a1 he4] 阿赫
AAK (Mus) [ya3 yue4] 雅乐
ab Serie 10 [cong2 di4 shi2 hao4 xi4 lie4 qi3] 从第十号系列起
ab Serie... (V) [cong2 xi4 lie4 qi3] 从系列起
abändern, ändernausschließlich, ausschweifendTe (Eig, Fam) [te4] 忒
Abbaufähigkeiten (S) [lie4 jie3 neng2 li4] 裂解能力
Abbaumaschine (S) [cai3 kuang4 ji1 xie4] 采矿机械
Abbindezeit (S) [she4 zhi4 shi2 jian1] 设置时间
Abbitte (S) [xie4 zui4] 谢罪
Abblätterung (S)Krümel (S) [sui4 xie4] 碎屑
Abbreviatur (S) [lüe4 xie3 ji4 hao5] 略写记号
Abd al-Aziz ibn Saud (Eig, Pers, 1881 - 1953) [a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 阿卜杜勒阿齐兹沙特
Abd al-Aziz ibn Saud (Eig, Pers, 1881 - 1953) [a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 阿卜杜勒阿齐兹沙特
Abd ar-Rahman I. (Eig, Pers, 731 - 788) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 yi1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼一世
Abd ar-Rahman III. (Eig, Pers, 891 - 961) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 san1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼三世
Abdecklack (S) [xiu1 ban3 bao3 hu4 ye4] 修版保护液
Abdichtung (S)Stoff (S)stopfen (V) [tian2 se4] 填塞
Abdunkeln (S, Kunst) [jia1 shen1 se4 diao4] 加深色调
Abel Pacheco (Eig, Pers, 1933 - ) [a5 wei2 er3 pa4 qie1 ke1 de2 la1 ai1 si1 pu3 lie4 ya4] 阿韦尔帕切科德拉埃斯普列亚
Abend vor dem Neujahr (S)Neujahrsabend (S)Sylvester (S) [chu2 ye4] 除夜
Abendandacht (S) [wan3 ke4] 晚课
Abendglocke (S) [da3 wan3 zhong1 shi2 ke4] 打晚钟时刻
Abendgymnasium (S) [cheng2 ren2 ye4 yu2 gao1 zhong1] 成人业余高中
Abendgymnasium (S) [ye4 wan2 quan2 zhong1 xue2] 夜完全中学
Abendhochschule [ye4 da2] 夜大
Abendhochschule (S) [ye4 da4 xue3] 夜大雪
Abendkleid (S) [ye4 li3 fu2] 夜礼服
Abendländisches Schisma (Gesch) [da4 fen1 lie4] 大分裂
Abendländisches Schisma (S, Gesch) [ji1 du1 jiao4 da4 fen1 lie4] 基督教大分裂
Abendnebel; Abenddunst [hang4 xie4] 沆瀣
Abendrot (S) [xie3 se4 huang2 hun1] 血色黄昏
Abendschule [ye4 xiao4] 夜校
Abendstudium (S) [ye4 du2] 夜读
Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 biao3 yan3] 夜间表演
Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 fang4 ying4] 夜间放映
Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 yan3 chu1] 夜间演出
aber, jedoch, dennochzurückweisen, ablehnen, ausschlagen [que4] 却
Abercrombie & Fitch (Org) [ya3 bo2 ke4 lang3 bi3 ji2 fei4 qu1] 亚伯克朗比及费区
Aberkennung (S) [ke4 ji3] 克己
abermalig, nochmalig [ye4] 殗
Aberystwyth (Eig, Geo) (Geo) [a1 bo2 li3 si1 te4 wei1 si1] 阿伯里斯特威斯
Abfahrvorrichtung (S) [ke3 yi2 dong4 she4 bei4] 可移动设备
abfallen (V) [luo4 ye4] 落叶
Abfallwirtschaft (S) [fei4 liao4 gong1 ye4] 废料工业
abfärben (V) [diao4 se4] 掉色
Abflusstank [xie4 shui3 gui4] 泄水柜
Abfühlstift (S)Picke (S) [he4 zui3 chu2] 鹤嘴锄
abführen (V) [qing1 xie4 yao4] 轻泻药
Abführmittel (S) [xie4 yao4] 泻药
Abgabe (S)Abgabenquote (S) [gong4 biao3 gan3 xie4 zhi1 ci2] 贡表感谢之辞
Abgangsprüfung (S) [bi4 ye4 kao3 shi4] 毕业考试
Abgasreinigungsanlage (S) [fei4 qi4 jing4 hua4 she4 bei4] 废气净化设备
abgebrochen (V) [duan4 lie4 de5] 断裂的
abgelaufen (Zeit) (Rechtsw) [jie4 man3] 届满
abgeneigt [bu4 le4 yi4] 不乐意
abgeneigt [yan1 e4] 厌恶
abgeplattet [ce4 bian3] 侧扁
abgeschrägte Kante [qie4 jiao3] 切角
abgetakelt (Adj) [xie4 qu4 chuan2 shang4 zhuang1 bei4] 卸去船上装备
abgrenzen (V)definieren (V) [jie4 ding4] 界定
Abgrenzer (S) [ding4 jie4 fu2] 定界符
Abgrenzung (S) [ding4 jie4] 定界
Abgrenzung (S) [ding4 jie4 xian4] 定界线
Abgrenzung (S) [hua4 jie4] 划界
Abgrenzung (S)Begrenzer (S) [xian4 jie4] 限界
Abgrund, Kluft (S)Spalt (S)spachteln (V) [lie4 hen2] 裂痕
abgründig (Adj)bodenlos (Adj)undurchschaubar (Adj)unergründlich (Adj) [shen1 bu4 ke3 ce4] 深不可测
abgrundtiefer Hass (Sprichw) [xue4 hai3 shen1 chou2] 血海深仇
abhängig Beschäftigte (S) [fei1 zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] 非自由职业者
Abhitzekessel (S) [fei4 re4 guo1 lu2] 废热锅炉
Abhörgerät (S, Tech)Wanze [qie4 ting1 qi4] 窃听器
abhörsicher (Adj) [fang2 qie4 ting1] 防窃听
Abirrung (S)kühn (Adj) [yue4 gui3] 越轨
Abitur (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 kao3 shi4] 高中毕业考试
Abitur (S) [pu3 tong1 gao1 zhong1 bi4 ye4 hui4 kao3 he2 ge2 zheng4] 普通高中毕业会考合格证
Abitur (S)Oberschulabschluss (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4] 高中毕业
Abiturient [gao1 zhong1 bi4 ye4 xue2 sheng1] 高中毕业学生
Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 ban1 xue2 sheng5] 高中毕业班学生
Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 sheng1] 高中毕业生
Abiturientin (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 nü3 sheng1] 高中毕业女生
Abiturientin (S) [gao1 zhong1 nü3 bi4 ye4 sheng1] 高中女毕业生
Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (通过考试后可直接上大学〕 (S, Philos) [de2 guo2 gao1 zhong1 bi4 ye4 kao3 shi4] 德国高中毕业考试
Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 wen2 ping2] 高中毕业文凭
Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 zheng4 shu1] 高中毕业证书
Abkehrberuf (S, Wirtsch)nicht begehrter Beruf [leng3 men2 zhi2 ye4] 冷门职业
Abkürzung (S) [lüe4 yu3] 略语
Abkürzung (S)abkürzen (V) [sheng3 lüe4 fa3] 省略法
Abkürzung für Trinidad und Tobago [te4 duo1] 特多
Abkürzung für Zhejiang (chinesische Provinz) (S, Geo) [zhe4] 浙
Abladung (S) [xie4 zhuang1] 卸装
ablassen (Dampf) (V)freien Lauf lassen (Ärger, Wut) [fa1 xie4] 发泄
Ablasshahn (S) [pai2 xie4 fa2] 排泄阀
Ablasshahn (S) [pai2 xie4 sai1 men2] 排泄塞门
Ablasshandel (S) [she4 zui4 quan4 mai3 mai4] 赦罪券买卖
Ablassventil (S) [fang4 xie4 fa2] 放泄阀
Ablauge (S, Chem) [yu2 jian3 ye4] 余碱液
Abläuterungsvorrichtung (S) [cheng2 qing1 qi4 xie4] 澄清器械
Abläuterungsvorrichtung (S) [cheng2 qing1 she4 bei4] 澄清设备
ableben, hinscheiden (V) [xie4 shi4] 谢世
ablehnen, dankend absagen (V) [xie4 jue2] 谢绝
ableiten (V)entwässern [xuan1 xie4] 宣泄
Ableitung (S, Tech) [lou4 xie4] 漏泄
ablösen, entfernen [xie4] 卸
Abmarsch (S) [che4 ying2] 撤营
Abmessung, vermessen, Maß nehmen (S) [ce4 liang4 chi2 cun5] 测量尺寸
abnagen, nagen [nie4] 啮
abnagen, nagen [nie4] 囓
abnagen, nagen [nie4 yao3] 齧咬
abnagen, nagenNie (Eig, Fam) [nie4] 齧
Abnahmeprüfung, Akzeptanztest, Übernahmeprüfung, Übernahmetest [yan4 shou1 ce4 shi4] 验收测试
abnehmen (V) [xie4 diao4] 卸掉
abnehmen (将护套脱卸) (V) [tuo1 xie4] 脱卸
abnehmender Mond (S) [xia4 xian2 yue4] 下弦月
Abnützung (S)Entstellung (S)auslöschen (V) [mo2 mie4] 磨灭
Abonnement abbestellen (S) [qu3 xiao1 ding4 yue4] 取消订阅
Abonnementpreis (S)Bezugspreis (S) [ding4 yue4 jia4 ge2] 订阅价格
Abonnent (S) [ding4 yue4 zhe3] 订阅者
Abordnung (leihweise Versetzung) (S) [jie4 diao4] 借调
abplatzen (V)abplatzend (Adj) [san4 lie4] 散裂
Abreiben (S) [mo4 se4 tuo1 luo4] 墨色脱落
Abrieb- und Auswascheffekt (V) [you3 ran3 se4 he2 tun4 se4] 有染色和褪色
Abruf (S) [shi2 hui2 lie4 wu4] 拾回猎物
Abrundung (S) [si4 she4 wu3 ru4] 四舍五入
Absamat Masaliyev (Eig, Pers, 1933 - 2004) [a1 bu4 sa4 ma3 te4 ma3 sa4 li4 ye1 fu1] 阿布萨马特马萨利耶夫
Absaugeinrichtung (S) [chou1 qi4 she4 bei4] 抽气设备
abschalten, ausmachen, beenden (V)ertrinken (V)löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze) (V)vernichten (V)erloschen (Licht, Feuer, Kerze) (Adj) [mie4] 灭
Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech) [zhe2 ye4 ji1 zhong1 de5 qie1 duan4 zhuang1 zhi4] 折页机中的切断装置
Abschluss (Schule) (S)abschliessen, die Schule abschliessen (V, Org) [bi4 ye4] 毕业
Abschlussklasse (S) [bi4 ye4 ban1] 毕业班
Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S) [bi4 ye4 she4 ji4] 毕业设计
Abschlusszeugnis (S) [bi4 ye4 zheng4 shu1] 毕业证书
Abschlusszeugnis (S)Diplom (S) [bi4 ye4 wen2 ping2] 毕业文凭
Abschlusszeugnis, Facharbeiterbrief, Lehrgangsabschlussbestätigung, Abschlussnachweis, Abschlussbescheinigung (S) [jie1 ye4 zheng4 shu1] 结业证书
Abschneiden der Füße (als Strafe) [yue4] 刖
Abschnittsnummerierung (S, EDV) [zhang1 jie2 ye4 ma3] 章节页码
abschrecken (V) [he4 zu3] 吓阻
Abschusshilfseinrichtung (S) [fa1 she4 fu3 zhu4 she4 bei4] 发射辅助设备
Abschussrampe, Startrampe (Rakete) [fa1 she4 tai2] 发射台
Abschusssilo, Startsilo, Startschacht [fa1 she4 jing3] 发射井
Abschussstelle (Rakete) [fa1 she4 chang3] 发射场
Abschussstellung (S) [fa1 she4 zhen4 di4] 发射阵地
Abschwächer (S) [jian3 bo2 ye4] 减薄液
Abseits (S, Sport) [yue4 wei4] 越位
absenken, Absenker machen [le4] 阞
Absetzen von Fluggästen (S) [xia4 lü3 ke4] 下旅客
Absolute Musik (S, Mus) [jue2 dui4 yin1 yue4] 绝对音乐
Absolutmessung (S) [jue2 dui4 ce4 ding4] 绝对测定
Absolutmessung (S) [jue2 dui4 ce4 liang4] 绝对测量
Absolvent (S) [bi4 ye4 sheng1] 毕业生
Absolvent (S) [bi4 ye4 sheng1 a1] 毕业生.
Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S) [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1] 就业前培训生
Absolventin (S) [nü3 bi4 ye4 sheng1] 女毕业生
abspalten (V) [fen1 lie4 chu1 lai2] 分裂出来
Abspaltungsbewegung (S) [fen1 lie4 huo2 dong4] 分裂活动
abspannen (V) [song1 xie4] 松懈
absperren, aufhören [e4] 阏
Absperrhahn (S) [bi4 se4 shuan1] 闭塞栓
Absperrung; Polizeikordon [jing3 jie4 xian4] 警戒线
abspringen, springen [yue4] 趯
Abstimmbogen (Druckw) (S) [diao4 hao3 mo4 se4 de5 yang4 zhang1] 调好墨色的样张
abstimmen (Druckw) (S) [tiao2 zheng3 mo4 se4] 调整墨色
Abstimmtisch (Druckw) [xiao4 se4 tai2] 校色台
Abstimmung (Druckw) (S) [tiao2 se4] 调色
Abstinenz (S, Med)Enthaltsamkeit (S, Med)sich von etw. entsagen, sich von etw. verabschieden, etw. nicht mehr wieder machen (V) [jie4 jue2] 戒绝
abstrahlen (V) [ru4 she4] 入射
Abstrahlungsverlust (S) [fu2 she4 sun3 shi1] 辐射损失
Abstreifer (S) [chai1 xie4 qi4] 拆卸器
Abstreifer (S) [xie4 huo4 ji1] 卸货机
Abstreifer (S) [xie4 liao4 qi4] 卸料器
Abstufung (S) [yan2 se4 jian4 bian4] 颜色渐变
Abteilungsleiter (S) [ke4 zhang3] 课长
Abtönen (Kunst) [shi3 se4 diao4 rou2 he2] 使色调柔和
abtönen (V) [gei3 … zhuo2 se4] 给…着色
abtöten (V) [sha1 mie4] 杀灭
Abu Bakr (Eig, Pers, 573 - 634) [ai4 bo5 bo2 ke4 er3] 艾卜伯克尔
Abu-Ghuraib-Gefängnis (S, Pol) [nüe4 qiu2 men2 shi4 jian4] 虐囚门事件
Abwärme (S) [yu2 re4] 余热
Abwasseranlage (S)Kläranlage (S) [wu1 shui3 jing4 hua4 she4 bei4] 污水净化设备
Abwehrhaltung (S) [fang2 shou3 zheng4 ce4] 防守政策
Abweichung (S)Ausnahme (S) [te4 cai3] 特采
Abwurfgerät, Übergabewagen (S) [xie4 liao4 che1] 卸料车
abziehbar (Adj) [ke3 chai1 xie4] 可拆卸
Abziehvorrichtung (S) [chai1 xie4 gong1 ju4] 拆卸工具
Abzugskanal, Rinne (S)Schlucht, Abgrund, Senke (S) [he4] 壑
AC Ajaccio [a1 ya3 ke4 xiao4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 阿雅克肖足球俱乐部
AC Chievo Verona [qie1 wo4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切沃足球俱乐部
AC Chievo Verona (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [ji1 er3 he2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基尔禾足球俱乐部
AC Florenz (S) [fei4 lun2 tian1 na2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 费伦天拿足球俱乐部
AC Florenz (S) [fo2 luo2 lun2 sa4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 佛罗伦萨足球俱乐部
AC Mailand [mi3 lan2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 米兰足球俱乐部
AC TurinTurin FC [du1 ling2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 都灵足球俱乐部
Account Manager (S)Kundenbetreuer, Kundenbetreuerin (S) [ke4 hu4 jing1 li3] 客户经理
Accra (Eig, Geo) [a1 ke4 la1] 阿克拉
ACE-Hemmer [xue4 guan3 jin3 zhang1 su4 zhuan3 hua4 mei2 yi4 zhi4 ji4] 血管紧张素转化酶抑制剂
Aceh [ya4 qi2 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] 亚齐特别行政区
Acenaphthen (Eig, Chem) [e4] 苊
Acenaphthylen (Chem) [e4 xi1] 苊烯
achromatisch (Adj) [fei1 ran3 se4 zhi4] 非染色质
achromatisch (Adj) [xiao1 se4 cha1] 消色差
achromatisch (Adj)farblos (Adj) [wu2 se4] 无色
Achse des Bösen (S, Pol) [xie2 e4 zhou2 xin1] 邪恶轴心
Achselgeruch [ye4 chou4] 腋臭
Achselhaare (S) [ye4 mao2] 腋毛
Achselhöhle (S) [ye4] 腋
Achselhöhle (S) [ye4 wo1] 腋窝
Achsenbruch (S) [che1 zhou2 po4 lie4] 车轴破裂
Achsfolge (S, Tech) [zhou2 pai2 lie4] 轴排列
acht [ba1 ge4] 八个
Acht-Punkte-Programm (der Landwirtschaft) (S, Wirtsch) [nong2 ye4 ba1 zi4 xian4 fa3] 农业八字宪法
achtbahnig (Adj) [ke3 yi3 tong2 shi2 yin4 shua4 8 ge4 zhi3 juan3] 可以同时印刷8个纸卷
Achterturm (Rollenoffset) (S) [se4 ta3] 色塔
achtsam (Adj) [shen1 qie4 zhu4 yi4] 深切注意
Achtseiten [8 ye4] 8页
Achtseitenbaureihe (S) [8 ye4 yin4 bao4 xi4 tong3] 8页印报系统
Achtseitenbogen (S) [8 ye4 yin4 zhang1] 8页印张
Achtseitenformat (Zeitung) (S) [8 ye4 bao4 zhi3 xi4 tong3] 8页报纸系统
Achtseitenoffset (S) [8 ye4 jiao1 yin4 xi4 tong3] 8页胶印系统
Achtseitenoffsetrotation (S) [8 ye4 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 8页胶印轮转机
Achtseitenprodukt (S) [8 ye4 chan3 pin3] 8页产品
Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [ba1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 八页卷筒纸胶印机
Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [8 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 8页卷筒纸胶印机
Achtseitenzeitungsoffset (S) [8 ye4 bao4 zhi3 jiao1 yin4 xi4 tong3] 8页报纸胶印系统
achtzehn [shi2 ba1 ge4] 十八个
Ackerbau und Viehzucht (S) [nong2 mu4 ye4] 农牧业
Ackermannfunktion (S) [a1 ke4 man4 han2 shu4] 阿克曼函数
Ackerschlepper, Schlepper (S) [tuo1 ye4 ji1] 拖曳机
Acrylsäure (S, Chem) [ya1 ke4 li4 suan1] 压克力酸
Action démocratique du Québec (Pol) [kui2 bei3 ke4 min2 zhu3 xing2 dong4 dang3] 魁北克民主行动党
Active Electronically Scanned Array (S, Mil) [dian4 zi3 sao4 miao2 zhen4 lie4 lei2 da2] 电子扫描阵列雷达
Ad-hoc-Organisation (S) [fei1 chang2 she4 ji1 gou4] 非常设机构
ADACAllgemeiner Deutscher Automobil-Club (S) [de2 guo2 qi4 che1 ju4 le4 bu4] 德国汽车俱乐部
Adam Wilhelm Moltke (Eig, Pers, 1785 - 1864) [ya4 dang1 wei1 lian2 mo4 er3 te4 ke4] 亚当威廉莫尔特克
Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S)ADPCM (S) [yong4 zhe4 zhong3 ge2 shi4 lu4 zhi4] 用这种格式录制
Adaptive Radiation (S) [shi4 ying4 fu2 she4] 适应辐射
additive Farbmischung (S) [se4 guang1 jia1 se4 fa3] 色光加色法
Additive Farbmischung (S) [se4 guang1 san1 yuan2 se4] 色光三原色
Aderfarbfolge (S) [xin4 xian4 yan2 se4 shun4 xu4] 芯线颜色顺序
Aderkennzeichnung (S) [xin4 xian4 se4 biao1] 芯线色标
adiabatisch (Adj) [bu4 zhuan4 re4] 不传热
Adjustage-Anlagen (S)Feinjustieranlage, Justieranlage (S)Feinjustierung, Justierung (S) [jing1 diao4 she4 bei4] 精调设备
Adlerneste (S) [gao1 shan1 shang4 de5 fang2 she4] 高山上的房舍
Adnan Menderes (Eig, Pers, 1899 - 1961) [a1 de2 nan2 man4 de2 lie4 si1] 阿德南曼德列斯
Adolf Hitler (Eig, Pers, 1889 - 1945) [a1 dao4 fu1 xi1 te4 lei1] 阿道夫希特勒
Adoptiveltern (S)Pflegeeltern (S)Schwiegereltern (Eltern der Ehefrau) (S)Zieheltern (S) [yue4 fu4 mu3] 岳父母
Adposition (eine Wortart) (S, Sprachw) [jie4 ci2] 介词
Adressierung (S) [she4 zhi4 di4 zhi3] 设置地址
Adrian Carmack (Eig, Pers, 1969 - ) [a1 de2 li3 an1 ka3 ma3 ke4] 阿德里安卡马克
Advanced Photo System (S) [xian1 jin4 she4 ying3 xi4 tong3] 先进摄影系统
Adverbiale Partikel [de4] 地
Aeneas [ai1 nie4 a1 si1] 埃涅阿斯
Aeneis (Lit)Aeneis (Werk) [ai1 nie4 a1 si1 ji4] 埃涅阿斯纪
Aeroclub (S) [hang2 kong1 ju4 le4 bu4] 航空俱乐部
Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [meng2 te4 li4 er3 te2 lu3 duo1 guo2 ji4 ji1 chang3] 蒙特利尔特鲁多国际机场
Affenhitze (S) [ji2 re4] 极热
affin (Adj) [fang3 she4] 仿射
affin (Adj) [you3 qin1 he4 li4] 有亲和力
Affine Abbildung (S, Math) [fang3 she4 bian4 huan4] 仿射变换
Affine Geometrie [fang3 she4 ji3 he2 xue2] 仿射几何学
Affinität (S) [qin1 he4 xing4] 亲和性
Affinitätschromatografie (Chem) [qin1 he4 se4 pu3] 亲和色谱
Affront (S)Verschmähung (S)verschmähen (V)verachtungsvoll (Adj) [qing1 mie4] 轻蔑
Afrikapolitik (S, Pol) [fei1 zhou1 zheng4 ce4] 非洲政策
Afrotropis (Bio) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 jie4] 埃塞俄比亚界
Agatha Christie (Eig, Pers, 1890 - 1976) [a1 jia1 sha1 ke4 li3 si1 di4] 阿加莎克里斯蒂
Agathokles von Syrakus [a1 jia1 tuo1 ke4 li4 si1] 阿加托克利斯
Agence France-Presse (S) [fa3 xin1 she4] 法新社
Agence-France-Presse (S) [fa3 guo2 xin1 wen2 she4] 法国新闻社
Agenda Setting (Med) [yi4 ti2 she4 ding4] 议题设定
Agent (S)Spitzel (S) [te4 wu4] 特务
Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil) [lan2 se4 zhan4 ji4] 蓝色战剂
Agent Orange (Chem) [cheng2 se4 ji4] 橙色剂
Agent Orange (Chem) [cheng2 se4 zhan4 ji4] 橙色战剂
Agent White (Chem) [bai2 se4 zhan4 ji4] 白色战剂
Agentur für Arbeit (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4 suo3] 职业介绍所
Agenturbild (S) [tong1 xun4 she4 tu2 pian4] 通讯社图片
Agenturmeldung (S) [tong1 xun4 she4 bao4 dao4] 通讯社报道
Agenzia D'italia (Agit) (S, Geo) [yi4 da4 li4 tong1 xun4 she4] 意大利通讯社
Agenzia Nazionale Stampa Associata [an1 sha1 tong1 xun4 she4] 安莎通讯社
Aggression (S)Invasion (S) [qin1 lüe4] 侵略
Aggressionspolitik (S, Pol) [qin1 lüe4 zheng4 ce4] 侵略政策
Aggressivität (S)angreifend (Adj)offensiv (Adj) [qin1 lüe4 xing4] 侵略性
Agrarindustrie (S) [nong2 ye4 zong1 he2 qi3 ye4] 农业综合企业
Agrarland (S) [nong2 ye4 guo2] 农业国
Agrarökonomie (S) [nong2 ye4 jing1 ji4] 农业经济
Agrarökonomie (S) [nong2 ye4 jing1 ji4 xue2] 农业经济学
Agrarpolitik (S) [nong2 ye4 zheng4 ce4] 农业政策
Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S) [nong2 ye4 sheng1 chan3] 农业生产
Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch) [nong2 ye4 she4 chan3] 农业社产
Agrarrevolution (S) [lü4 se4 ge2 ming4] 绿色革命
Agrarrevolution (S, Gesch) [nong2 ye4 ge2 ming4] 农业革命
Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer [nong2 ye4 shui4] 农业税
Agrarstruktur (S) [nong2 ye4 jie2 gou4] 农业结构
Agrarsubvention (S)Agrarsubventionen (S) [nong2 ye4 bu3 tie1] 农业补贴
Agrarwirtschaft (S)Landwirtschaft (S, Wirtsch) [nong2 ye4] 农业
Agrarwissenschaft (S) [nong2 ye4 jing1 ying2 xue2] 农业经营学
Agrarwissenschaft (S) [nong2 ye4 ke1 xue2] 农业科学
Agricultural Bank of China (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 ye4 yin2 hang2] 中国农业银行
Agricultural Bank of China, Agrarwirtschaftliche Bank (S) [nong2 ye4 yin2 hang2] 农业银行
Agrotechnik (S, Wirtsch)Landwirtschaftstechnologie (S) [nong2 ye4 ji4 shu4] 农业技术
Ahmad Yasin (Eig, Pers, 1937 - 2004) [xie4 he4 ai4 ha1 mai4 de2 ya4 xin1] 谢赫艾哈迈德亚辛
Ahmet Necdet Sezer [a1 he4 mai4 te4 nei4 ji2 dai4 te2 sai1 ze2 er3] 阿赫迈特内吉代特塞泽尔
Ahmet Necdet Sezer (Eig, Pers, 1941 - ) [a1 he4 mai4 te4 nei4 ji2 dai4 te4 sai1 ze2 er3] 阿赫迈特内吉代特塞泽尔
Ahmose [ya3 he4 mo2 si1 yi1 shi4] 雅赫摩斯一世
Ahndung (S)seinem Ärger Luft machen (V) [xie4 fen4] 泄愤
Ahnfrau (S)Hexe (S) [e4 po2] 恶婆
Ahornblatt, Ahornblätter (S, Bio) [feng1 ye4] 枫叶
Ährenträgerpfau (Bio) [lü4 kong3 que4] 绿孔雀
Aither [ai1 te4 er3] 埃忒耳
AJ Auxerre [ou1 sai1 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 欧塞尔足球俱乐部
AJ Auxerre [ou1 sai4 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 欧赛尔足球俱乐部
Ajaccio (Geo) [a1 ya3 ke4 xiao4] 阿雅克肖
Ajaccio (Geo) [a1 ya3 ke4 xiu1] 阿雅克修
Akbar (Eig, Pers, 1542 - 1605) [a1 ke4 ba1] 阿克巴
Aketao (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 ke4 tao2] 阿克陶
Akihabara [qiu1 ye4 yuan2] 秋叶原
Akranes (Geo) [a1 ke4 la1 nei4 si1] 阿克拉内斯
Akrobat (S) [biao3 yan3 te4 ji4 zhe3] 表演特技者
Akrobatikaufführung (S) [te4 ji4 biao3 yan3] 特技表演
akrobatisch (Adj) [te4 ji4] 特技
Akronym (S, Sprachw) [shou3 zi4 mu3 suo1 lüe4 zi4] 首字母缩略字
Aksai (Stadt in Russland) (Eig, Geo) [a1 ke4 sai4] 阿克赛
Aksai Chin (Geo) [a1 ke4 sai1 qin1] 阿克塞钦
Aksai Chin (Geo) [a1 ke4 sai4 qin1] 阿克赛钦
Aksai Chin (Geo) [a1 ke4 sai4 qin1 pen2 di4] 阿克赛钦盆地
Aksu (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 ke4 su1 di4 qu1] 阿克苏地区
Aksu (Geo) [a1 ke4 su1] 阿克苏
Aksum (Gesch)Aksumitisches Reich (Gesch) [a1 ke4 su1 mu3] 阿克苏姆
Akteneinsicht (S, EDV) [cha2 yue4 dang4 an4] 查阅档案
Aktenmappe, Aktentasche (S) [qie4] 箧
Aktienbuch, Aktienregister [gu3 fen4 deng1 ji4 ce4] 股份登记册
Aktienmarkt (S, Wirtsch) [shang1 ye4 xing2 qing2] 商业行情
aktiv [huo2 yue4 de5] 活跃地
aktive Seite (S) [dang1 qian2 ye4 mian4] 当前页面
aktive Seite (S, EDV) [huo2 dong4 ye4 mian4] 活动页面
Aktivist (S) [huo2 yue4 fen1 zi3] 活跃分子
Aktivist (S) [huo2 yue4 fen4 zi3] 活跃分子
Aktivlautsprecher (S) [huo2 yue4 yang2 sheng1 qi4] 活跃扬声器
Aktmodell (S) [luo3 ti3 mo2 te4 r5] 裸体模特儿
Aktmodell (S, Kunst)Nacktmodell [luo3 ti3 mo2 te4] 裸体模特
Akureyri (S, Geo) [a1 ke4 lei2 li3] 阿克雷里
Akutagawa Ryūnosuke (Eig, Pers, 1892 - 1927) [jie4 chuan1 long2 zhi1 jie4] 芥川龙之介
Akutagawa-Preis (S, Lit) [jie4 chuan1 shang3] 芥川赏
Akzidenzprodukt (S, Wirtsch) [shang1 ye4 yin4 jian4] 商业印件
Akzidenzrollenoffsetmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 商业卷筒纸胶印机
Akzidenzsatz, Lohnsatz (Druckw) (S) [shang1 ye4 pai2 ban3] 商业排版
Akzidenzsetzerei (S, Wirtsch) [shang1 ye4 pai2 ban3 suo3] 商业排版所
Al Gore (Eig, Pers, 1948 - ) [ai4 bo2 te4 ge1 er3] 艾伯特戈尔
Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden (Pol) [a1 ke4 sa4 lie4 shi4 lü3] 阿克萨烈士旅
Al-Aqsa-Moschee (S, Rel) [a1 ke4 sa4 qing1 zhen1 si4] 阿克萨清真寺
Al-Fatah (Pol) [fa3 ta3 he4] 法塔赫
Al-Isra [ye4 hang2 deng1 xiao1] 夜行登霄
Al-Wakra (Geo) [wo4 ke4 la1] 沃克拉
Alan Brooke, 1. Viscount Alanbrooke [ai4 lun2 bu4 lu3 ke4] 艾伦布鲁克
Alan Shepard [ai4 lun2 xie4 po1 de2] 艾伦谢泼德
Alanis Morissette [ai4 la1 ni1 si1 mo4 li4 sai1 te4] 艾拉妮丝莫莉塞特
Alarich I. [ya4 la1 li3 ke4 yi1 shi4] 亚拉里克一世
Alarich II. (Eig, Pers, - 507) [ya4 la1 li3 ke4 er4 shi4] 亚拉里克二世
alarmbereit (Adj) [chu3 yu2 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 处于戒备状态
Alarmbereitschaft (S) [jie4 bei4 zhuang4 tai4] 戒备状态
Alarmbereitschaft (S) [jin3 ji2 zhun3 bei4 jie4 bei4] 紧急准备戒备
Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S) [jing3 jie4 shui3 wei4] 警戒水位
Alauda arvensis (S)Feldlerche (S) [yu3 mao2 he4 se4] 羽毛褐色
Albert (Eig, Vorn) [a1 er3 bo2 te4] 阿尔伯特
Albert Abraham Michelson (Eig, Pers, 1852 - 1931) [a1 er3 bo2 te4 ya3 bo2 la1 han3 mai4 ke4 er3 xun4] 阿尔伯特亚伯拉罕迈克尔逊
Albert Einstein (Eig, Pers, 1879 - 1955) [a1 er3 bo2 te4 · ai4 yin1 si1 tan3] 阿尔伯特·爱因斯坦
Albert Hofmann [ai4 bo2 te4 huo4 fu1 man4] 艾伯特霍夫曼
Albert Ketèlbey [ke1 te4 er3 bi3] 科特尔比
Albert Marth (Eig, Pers, 1828 - 1897) [a1 er3 bo2 te4 ma3 er3 fu1] 阿尔伯特马尔夫
Albert Sarraut (Eig, Pers, 1872 - 1962) [a1 er3 bei4 te4 sa4 luo2] 阿尔贝特萨罗
Albertsee (Geo) [ai4 bo2 te4 hu2] 艾伯特湖
Albertus Magnus (Eig, Pers, 1193 - 1280) [da4 a1 er3 bo2 te4] 大阿尔伯特
Albrecht (Eig, Vorn) [a1 er3 bu4 lei2 xi1 te4] 阿尔布雷希特
Albrecht Altdorfer (Eig, Pers, 1480 - 1538) [a1 er3 bu4 lei2 xi1 te4 a1 er3 te4 duo1 fei4 er3] 阿尔布雷希特阿尔特多费尔
Albrecht Dürer (Eig, Pers, 1471 - 1528) [a1 er3 bu4 lei2 xi1 te4 diu1 lei1] 阿尔布雷希特丢勒
Albtraum (Psych) [e4 meng4] 恶梦
Album (S, Mus) [yin1 yue4 zhuan1 ji2] 音乐专辑
Alcatel (S, Org) [a1 er3 ka3 te4] 阿尔卡特
Alcatraz (Gesch) [e4 mo2 dao3] 恶魔岛
Alcoa (Org) [mei3 guo2 lü3 ye4 gong1 si1] 美国铝业公司
Aleksander Kwaśniewski (Eig, Pers, 1954 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 wa3 xi1 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大克瓦希涅夫斯基
Alemannia Aachen (Sport) [ya4 chen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 亚琛足球俱乐部
Alex [ya4 li4 ke4 si1] 亚历克斯
Alex Ferguson (Eig, Pers, 1941 - ) [ya4 li4 ke4 si1 fu2 ge2 sen1] 亚历克斯弗格森
Alex Osborn [ya4 li4 ke4 si1 ao4 si1 ben3] 亚历克斯奥斯本
Alexander Dubček (Eig, Pers, 1921 - 1992) [du4 bu4 qie1 ke4] 杜布切克
Alexander Fjodorowitsch Kerenski (Eig, Pers, 1881 - 1970) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 lun2 si1 ji1] 亚历山大克伦斯基
Alexander Grothendieck (Eig, Pers, 1928 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ge2 luo2 teng2 di2 ke4] 亚历山大格罗滕迪克
Alexander Jaroslawitsch Newski (Eig, Pers, 1220 - 1263) [ya4 li4 shan1 da4 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大涅夫斯基
Alexander Wassiljewitsch Koltschak (Eig, Pers, 1874 - 1920) [gao1 er3 cha2 ke4] 高尔察克
Alexander-Newski-Kloster (S, Rel) [ya4 li4 shan1 da4 nie4 fu1 si1 ji1 xiu1 dao4 yuan4] 亚历山大涅夫斯基修道院
Alexei (S, Pers) [a1 lie4 ke4 xie4] 阿列克谢
Alexei Archipowitsch Leonow [a1 lie4 ke4 sai4 lie4 ang2 nuo4 fu1] 阿列克赛列昂诺夫
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te2 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alexei Nikolajewitsch Tolstoi (Eig, Pers, 1883 - 1945) [a1 lie4 ke4 sai4 tuo1 er3 si1 tai4] 阿列克赛托尔斯泰
Alexey Pajitnov [a1 lie4 ke4 xie4 pa4 ji1 te4 nuo4 fu1] 阿列克谢帕基特诺夫
Alfred Adler (Eig, Pers, 1870 - 1937) [ai1 er3 fei4 lei2 de2 a1 de2 le4] 埃尔怫雷德阿德勒
Alfred Eisenstaedt (Eig, Pers, 1898 - 1995) [a1 er3 fu2 lei2 de2 ai4 sen1 shi4 ta3 te4] 阿尔弗雷德艾森士塔特
Alfred Elton van Vogt (Eig, Pers, 1912 - 2000) [fan4 wo4 ge2 te4] 范沃格特
Alfred North Whitehead (britischer Mathematiker und Philosoph) (Eig) [huai2 te4 hai3] 怀特海
Alfred Tennyson (Eig, Pers, 1809 - 1892) [ya4 fu2 lie4 dan4 ni2 sheng1] 亚弗烈但尼生
ALG I (S) [yi1 lei4 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 一类失业救济金
ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [di4 yi1 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第一类失业保险金
ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [yi1 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 一级失业救济金
ALG II (S)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [er4 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 二级失业救济金
ALG II (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [di4 er4 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第二类失业保险金
Algeciras (Geo) [a1 er3 he4 xi1 la1 si1] 阿尔赫西拉斯
Algeciras-Konferenz (S, Gesch) [a1 er3 he4 xi1 la1 si1 hui4 yi4] 阿尔赫西拉斯会议
Alhidade (S)Höhenmesser (S, Phys) [ce4 gao1 yi2] 测高仪
Ali Abdullah Salih [a1 li3 a1 bo5 du4 la1 sa4 li4 he4] 阿里阿卜杜拉萨利赫
Alicante (Geo) [a1 li4 kan3 te4] 阿利坎特
alkalische Lösung (S) [jian3 xing4 rong2 ye4] 碱性溶液
Alkatel (S) [a1 er3 ka3 te4 gong1 si1] 阿尔卡特公司
Alkmaar, Alkmar (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [a1 er3 ke4 ma3 er3] 阿尔克马尔
Alkoholschmuggler (S) [lie4 jiu3 si1 niang4 zhe3] 烈酒私酿者
Alkoholschmuggler (S) [lie4 jiu3 zou3 si1 zhe3] 烈酒走私者
Alkoholtest (S, Med) [jiu3 jing1 ce4 shi4] 酒精测试
all die langen Jahre hindurch [zai4 man4 chang2 de5 sui4 yue4 zhong1] 在漫长的岁月中
alle Arten sind vorrätig [se4 se4 ju1 quan2] 色色俱全
alle Berufe und Gewerbe [ge4 hang2 ge4 ye4] 各行各业
alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4] 检查所有防火设备是否就绪
alle Ebenen, jede Stufe (S) [ge4 ji2] 各级
alle gesellschaftlichen Schichten (S)alle Kreise (S) [ge4 jie4] 各界
alle Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4 ba3 jing1 ji4 jian4 she4 gao3 shang4 qu4] 集中精力把经济建设搞上去
alle Länder (S) [ge4 guo2] 各国
alle Lehrveranstaltungen (S) [quan2 bu4 ke4 cheng2] 全部课程
alle Lehrveranstaltungen besucht [xiu1 wan2 quan2 bu4 ke4 cheng2] 修完全部课程
Alle Menschen sind verschieden. (S, Sprichw) [bai2 ren2 bai3 xing4 ge4 ren2 ge4 xing4] 百人百姓个人个性
alle möglichen Methoden (S) [ge4 zhong3 fang1 fa3] 各种方法
alle Regierungsebenen (S, Pol) [ge4 ji2 zheng4 fu3] 各级政府
alle stimmen mit ein (Lied)Zustimmung finden [yi1 chang4 bai3 he4] 一唱百和
alle wetteifern in dem Bestreben, ihr Bestes zugeben [ba1 xian1 guo4 hai3 ge4 xian3 shen2 tong1] 八仙过海各顯神通
Alleinbesitz (S) [ge4 ren2 suo3 you3] 个人所有
Alleine (S)Singel sein (S) [du2 ge4 er2] 独个儿
Alleingänger (S) [ge4 ren2 tu1 po4 zhe3] 个人突破者
alleinseligmachend (Adj) [wei2 yi1 zheng4 que4] 唯一正确
allenthalben [man3 shi4 jie4] 满世界
allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (Adj)verschiedenartig (Adj)vielfältig (Adj) [xing2 xing2 se4 se4] 形形色色
alles [yi1 qie4] 一切
alles [yi1 qie4 dou1] 一切都
alles [yi1 qie4 shi4 wu4] 一切事物
Alles verstanden, kein Wort mehr nötig. (V) [yi1 qie4 jin4 zai4 bu4 yan2 zhong1] 一切尽在不言中
alles gebensich völlig verausgaben oder aufopfern [ou3 xin1 li4 xue4] 呕心沥血
Alles Gute zum Frühlingsfest [chun1 jie2 kuai4 le4] 春节快乐
Alles Gute zum Geburtstag!Happy birthday!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! [sheng1 ri4 kuai4 le4] 生日快乐
Alles Gute zum Laternenfest! [yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4] 元宵节快乐
Alles Gute zum Lehrertag! [jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4] 敎师节快乐
Alles Gute! (Int) [yi1 qie4 shun4 li4] 一切顺利
Alles hat seine Vor- und Nachteile! [ge4 you3 li4 bi4] 各有利弊
alles ist in Ordnung ! [yi1 qie4 dou1 hao3] 一切都好
Alles nach Wunsch! [yi1 qie4 ru2 yi4] 一切如意
alles wie immer, alles wie gehabt [yi1 qie4 ru2 chang2] 一切如常
Allgemeen Nederlands Persbureau (ANP) (S) [quan2 he2 tong1 xun4 she4] 全荷通讯社
allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) [shi4 jie4 xiao1 mie4 ji1 e4 he2 ying2 yang3 bu4 liang2 xuan1 yan2] 世界消灭饥饿和营养不良宣言
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte [shi4 jie4 ren2 quan2 xuan1 yan2] 世界人权宣言
allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2] 企业财务通则
allgemeine und spezielle Politik (S)allgemeines und besonderes politisches Handeln (S, Pol) [fang1 zhen1 zheng4 ce4] 方针政策
allgemeine Verarbeitungsindustrie (S) [yi1 ban1 jia1 gong1 gong1 ye4] 一般加工工业
allgemeines [gong1 ce4] 公测
Allier (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a1 lie4 sheng3] 阿列省
Alligatorschildkröten (Chelydridae) (S) [e4 gui1 ke1] 鳄龟科
allmonatlich (Adj) [mei3 yue4 yi1 ci4] 每月一次
Allosaurus [yue4 long2 shu3] 跃龙属
Allround-Ausbildung (S) [quan2 mian4 zhi2 ye4 xun4 lian4] 全面职业训练
Allseitige Entwicklung von Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebengewerbe und Fischerei (S) [nong2 lin2 mu4 fu4 yu2 ge4 ye4 quan2 mian4 fa1 zhan3] 农林牧副渔各业全面发展
allseitiger gesellschaftlicher Fortschritt (S, Philos) [quan2 mian4 she4 hui4 jin4 bu4] 全面社会进步
Almoraviden (Geo) [mu4 la1 bi3 te4 wang2 chao2] 穆拉比特王朝
Alpenveilchen (S) [xian1 ke4 lai2] 仙客来
Alphastrahlen (S) [a1 er3 fa3 she4 xian4] 阿耳法射线
Alphastrahlen (S) [a1 er3 fa4 she4 xian4] 阿尔法射线
Alptraum (S) [e4 meng4] 噩梦
als Agent der Klienten tätig sein, geschäftliche Vertretung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 dai4 li3] 业务代理
als Beispiel dienen können (V, Fam) [ke3 zi1 jie4 jian4] 可资借鉴
als Gast auftreten ( in einem Theaterstück ) (V) [ke4 chuan4] 客串
als Lehrer tätig sein, lehren [jin4 xing2 shou4 ke4] 进行授课
als nicht stimmberechtigter Delegierter an einer Konfernez teilnehmen (V)an einer Sitzung als nicht stimmberechtigter Delegierter teilnehmen (V) [lie4 xi2] 列席
als Webseite anzeigen (V) [an4 wang3 ye4 cha2 kan4] 按网页查看
Also sprach Zarathustra (Philos) [cha2 la1 tu2 si1 te4 la1 ru2 shi4 shuo1] 查拉图斯特拉如是说
alsoauf diese Weise [zhe4 me5] 这麽
Alster (Fluss) (Eig, Geo) [a1 er3 si1 te4 he2] 阿尔斯特河
Alster, Alstersee (Eig, Geo) [a1 er3 si1 te4 hu2] 阿尔斯特湖
Altarfalz [da4 zhang1 zhe2 ye4] 大张折页
Altay (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 le4 tai4 di4 qu1] 阿勒泰地区
Altay (Stadt in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 le4 tai4] 阿勒泰
alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV) [fu4 gai4 jiu4 de5 xi4 tong3 she4 zhi4] 覆盖旧的系统设置
altertümlich wirkendaltmodisch (Adj)antik (Adj)von klassischer Schönheit [gu3 se4 gu3 xiang1] 古色古香
Aluminiumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 lü3] 铬酸铝
Aluminiumzellen-Ableiter (S) [lu5 zhi4 fa2 shi4 xie4 dian4 qi4] 铝制阀式泄电器
Alzette (Zufluss der Sauer in Frankreich) (Geo) [a1 er3 ze2 te4 he2] 阿尔泽特河
am Rande des Untergangs (V, Bio) [bin5 yu5 mie4 jue2] 濒于灭绝
am Unterricht fehlen (V)den Unterricht schwänzen (V) [que1 ke4] 缺课
Amateur, Hobbyist (S) [ye4 yu2 zhe3] 业馀者
Amateur- (S)Freizeit (S)Hobby- (S) [ye4 yu2] 业余
Amateurastronomie [ye4 yu2 tian1 wen2 xue2] 业余天文学
Amateurastronomie (Astron) [tian1 wen2 guan1 ce4] 天文观测
Amateurastronomie (Astron) [ye4 yu2 tian1 wen2 xue2] 业馀天文学
Amateurfunkdienst [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4] 业余无线电
Amateurfunker, Funkamateur (S) [ye4 yu2 dian4 tai2 ai4 hao3 zhe3] 业余电台爱好者
Amateurfunkwesen (S) [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 yun4 dong4] 业余无线电运动
Amazone (S) [you3 qin1 lüe4 xing4 de5 nü3 ren2] 有侵略性的女人
Amelia Earhart [a5 mei2 li4 ya4 ai1 er3 ha1 te4] 阿梅莉亚埃尔哈特
Amenemhet I. [a1 meng2 nie4 mu3 he4 te4 yi1 shi4] 阿蒙涅姆赫特一世
Amenemhet III. [a1 meng2 nie4 mu3 he4 te4 san1 shi4] 阿蒙涅姆赫特三世
Amenhotep [a1 meng2 huo4 te4 pu3] 阿蒙霍特普
Amenophis I. [a1 meng2 huo4 te4 pu3 yi1 shi4] 阿蒙霍特普一世
Amenophis II. [a1 meng2 huo4 te4 pu3 er4 shi4] 阿蒙霍特普二世
Amenophis III. [a1 meng2 huo4 te4 pu3 san1 shi4] 阿蒙霍特普三世
America's Next Top Model (S) [quan2 mei3 chao1 ji2 mo2 te4 er5 xin1 xiu4 dai4 sai4] 全美超级模特儿新秀大赛
American Bureau of Shipping [mei3 guo2 chuan2 ji2 she4] 美国船级社
American Society of Mechanical Engineers (Org) [mei3 guo2 ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1 xue2 hui4] 美国机械工程师学会
Amersfoort (Eig, Geo) [a1 mo4 si1 fu2 te4] 阿默斯福特
amethystfarben (S)RGB-Code #6633CC [zi3 shui3 jing1 se4] 紫水晶色
Amherst College (Geo) [an1 mo4 si1 te4 xue2 yuan4] 安默斯特学院
Ammoniumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 an3] 铬酸铵
Amnestie (Rechtsw) [te4 she4 ling4] 特赦令
Amnestie (S) [she4 mian3] 赦免
Amnestie (S) [she4 mian3 zu3 zhi1] 赦免组织
Amnestie (S)Begnadigung (S)begnadigen (V) [te4 she4] 特赦
amnestieren, begnadigen (V) [yu3 yi3 te4 she4] 予以特赦
Amnesty International [guo2 ji4 te4 she4] 国际特赦
Amnesty international, AI ( internationale Menschrechtsorganisation ) (Eig, Org) [guo2 ji4 te4 she4 zu3 zhi1] 国际特赦组织
Amphitheater von Trier [te4 li3 er3 yuan2 xing2 ju4 chang3] 特里尔圆形剧场
Amphitrite [an1 fei1 te4 li3 te4] 安菲特里忒
Amsterdam (Hauptstadt der Niederlande) (Eig, Geo) [a1 mu3 si1 te4 dan1] 阿姆斯特丹
Amsterdamer Börse (Wirtsch) [a1 mu3 si1 te4 dan1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 阿姆斯特丹证券交易所
amtl.: Eröffnungssitzungder die das erste ... [shou3 jie4] 首届
Amtsrücktritt (S) [xie4 ren4] 卸任
amüsant (Adj)froh (Adj) [yu2 yue4] 愉悦
amüsieren (V) [qu3 le4] 取乐
Amy Yip (Schauspielerin) (Eig) [ye4 zi5 mei2] 叶子楣
an der Grenze (Adj)marginal, kritisch (Adj) [lin2 jie4] 临界
an der Spitze stehen, führend sein [ming2 lie4 bang3 shou3] 名列榜首
an dieser Stelle [zai4 zhe4 yi1 dian3 shang4] 在这一点上
an dieser Stelle (S)in dem Punkt (S)in dieser Beziehung (S) [zai4 zhe4 dian3 shang4] 在这点上
an dieser Stelle herzlich danken (V) [zai4 ci3 jin3 zhi4 zhong1 xin1 de5 gan3 xie4] 在此谨致衷心的感谢
an Intensität gewinnenimmer heftiger werden [yu4 yan3 yu4 lie4] 愈演愈烈
Anabolika (S) [he2 cheng2 dai4 xie4 lei4 gu4 chun2] 合成代谢类固醇
anabolisch, anabol (Adj) [he2 cheng2 dai4 xie4] 合成代谢
anachromatisches Objektiv (S) [fei1 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 非消色差透镜
Analfissur (S) [gang1 lie4] 肛裂
Analfissur (S) [gang1 men2 lie4] 肛门裂
Analyse (S)Erprobung, Probeversuch (S)Untersuchung (S)analysieren (V)proben (V)testen (V) [ce4 shi4] 测试
Anaxagoras (Eig, Pers, 448 - 428 v.Chr.) [a1 na4 ke4 sa4 ge1 la1] 阿那克萨哥拉
Anaximander (Eig, Pers, 610 - 547 v.Chr.) [a1 na4 ke4 xi1 man4 de2] 阿那克西曼德
Anaximenes (Eig, Pers, 585 - 525 v.Chr.) [a1 na4 ke4 xi1 mei3 ni2] 阿那克西美尼
Anbaustruktur (S, Wirtsch) [zhong4 zhi2 ye4 jie2 gou4] 种植业结构
Anchorage (Geo) [an1 ke4 la1 zhi4] 安克拉治
Anchorage (Stadt in Alaska (US-Bundesstaat)) (Eig, Geo) [an1 ke4 lei2 qi2] 安克雷奇
Andacht (S)Hingebung (S) [re4 ai4] 热爱
andere Staatsausgaben für Einzelpersonen (Wirtsch) [guo2 jia1 dui4 ge4 ren2 qi2 ta1 zhi1 chu1] 国家对个人其他支出
Anders Jonas Ångström (Eig, Pers, 1814 - 1874) [an1 de2 si1 ai1 ge2 si1 te4 lang3] 安德斯埃格斯特朗
anderthalb (Adj) [yi1 ge4 ban4] 一个半
andeuten (V) [lüe4 dai4] 略带
andeuten (V)Einverstanden [lüe4 ti2] 略提
Andre Agassi (Eig, Pers, 1970 - ) [an1 de2 lie4 a1 jia1 xi1] 安德烈阿加西
André Previn (Eig, Pers, 1929 - ) [an1 de2 lie4 pu3 lie4 wen2] 安德列普列文
André Tardieu (Eig, Pers, 1876 - 1945) [an1 de2 lie4 ta3 er3 di2 e4] 安德烈塔尔迪厄
André Weil (Eig, Pers, 1906 - 1998) [an1 de2 lie4 wei2 yi1] 安德烈韦伊
André-Marie Ampère (französischer Physiker und Mathematiker) (Eig, Pers, 1775 - 1836) [an1 de2 lie4 ma3 li4 an1 pei2] 安德烈玛丽安培
Andrea Fischer (Eig, Pers, 1960 - ) [an1 de2 a1 fei1 she4 er3] 安德阿菲舍尔
Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 - ) [an1 de2 lie4 ya4 pi2 er3 luo4] 安德烈亚皮尔洛
Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - ) [an1 de2 lie4 ya4 si1 qiao2 zhi4 pa4 pan1 de2 li3 ou1] 安德烈亚斯乔治帕潘德里欧
Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - 1996) [an1 de2 lie4 ya4 si1 qiao2 zhi4 pa4 pan1 de2 li3 ou1] 安德烈亚斯乔治帕潘德里欧
Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174) [an1 de2 lie4 bo2 ge1 liu3 bu4 si1 ji1] 安德烈博戈柳布斯基
Andrei Linde (Eig, Pers, 1948 - ) [an1 de2 lie4 lin2 de2] 安德烈林德
Andrés Escobar (Eig, Pers, 1967 - 1994) [an1 de2 lie4 si1 ai1 si1 ke1 ba1] 安德列斯埃斯科巴
Andrew Dickson White (Eig, Pers, 1832 - 1918) [an1 de2 lu3 di2 ke4 sen1 huai2 te4] 安德鲁迪克森怀特
Andrew Dominik (Eig, Pers, 1967 - ) [an1 de2 lu3 · duo1 mi3 ni2 ke4] 安德鲁·多米尼克
Andrew Jackson (Eig, Pers, 1767 - 1845) [an1 de2 lu3 jie2 ke4 xun4] 安德鲁杰克逊
Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954) [an1 de2 lie4 wei2 xin1 si1 ji1] 安德烈维辛斯基
Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 - ) [an1 de2 lie4 she4 fu3 qin2 ke1] 安德烈舍甫琴科
Andruckskala [fen1 se4 da3 yang4] 分色打样
Andy Roddick [an1 di2 luo2 di2 ke4] 安迪罗迪克
Andy Warhol (Eig, Pers, 1928 - 1987) [an1 di2 wo4 he4] 安迪沃荷
aneigen [qie4 duo2] 窃夺
aneignen, stehlen, klauen (V) [qie4 ju4] 窃据
Anerood Jugnauth [a5 nei4 luo2 de2 gu3 ge2 na4 te4] 阿内罗德贾格纳特
Anfang des Monats [yue4 chu1] 月初
Anfängerkurs (S) [chu1 ji2 ke4 cheng2] 初级课程
Anfängerkurs (S) [ru4 men2 ke4 cheng2] 入门课程
Anfangsstadium des Sozialismus (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 chu1 ji2 jie1 duan4] 社会主义初级阶段
Anfangszeitpunkt (S, Phys) [chu1 shi3 shi2 ke4] 初始时刻
Anforderung (S) [yao1 qiu2 qu1 dong4 ce4 shi4] 要求驱动测试
anführen (V)aufzählen (V) [lie4 ju3] 列举
Angabe des auszuübenden Berufs (S) [ke3 cong2 shi4 zhi2 ye4 de5 qing2 kuang4 shuo1 ming2] 可从事职业的情况说明
Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind [ru2 zhe4 xie1 ren2 zai4 guo2 wai4 ye3 xu1 shuo1 ming2] 如这些人在国外也需说明
angebracht sein, angeordnet sein, besitzen (V) [she4 you3] 设有
angeheitert (Adj) [lüe4 you3 zui4 yi4] 略有醉意
Angel Sanctuary [tian1 shi3 jin4 lie4 qu1] 天使禁猎区
Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [an1 ge2 la1 mei2 ke4 er3] 安格拉梅克尔
Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [an1 ge2 la1 mo4 ke4 er3] 安格拉默克尔
angelegentlich (Adj) [po4 qie4 de5] 迫切地
angelegentlich (Adj) [re4 xin1 de5] 热心地
angelsächsisch (Adj) [yang4 ge2 lu3 sa4 ke4 xun4] 样格鲁萨克逊
angepasst an individuelle Einstellungen (Adj) [gen1 ju4 suo3 xuan3 she4 zhi4 zi4 ding4 yi4] 根据所选设置自定义
angeregt, lebhaft, hitzig (Adj) [re4 lie4] 热烈
Angiotensine [xue4 guan3 jin3 zhang1 su4] 血管紧张素
Angreifer (S)Angriff (S) [qin1 lüe4 zhe3] 侵略者
angrenzende (S) [jiao1 jie4 de5] 交界地
Angriffpunkt [nie4 he2 dian3] 啮合点
Angriffskrieg (S) [qin1 lüe4 zhan4 zheng1] 侵略战争
Angrifftiefe (S) [po4 lie4 shen1 du4] 破裂深度
Angst haben, befürchtenängstlich, besorgteinschüchterneinschüchtern, erschrecken [she4] 慑
Angsthase (S) [dan3 qie4 zhe3] 胆怯者
ängstlich, nervös, zaghaft (Adj)kitschig, geschmacklos (Adj)oberflächlich [qie4] 怯
Ångström, Angström, Å (Einheit für sehr kleine Längen) (S, Phys)Anders Jonas Ångström (schwedischer Astronom und Physiker ) (Eig, Pers, 1814 - 1874)Ångström (Eig, Fam) [ai1 ge2 si1 te4 lang3] 埃格斯特朗
angstvoll [jie4 ju4] 戒惧
Anhalt (Eig, Geo) [an1 ha1 te4] 安哈特
Anhaltswert (S) [gai4 lüe4 zhi2] 概略值
anhand [jie4 you2] 藉由
Anhang (S) [xu4 ye4] 续页
Anhang für die ärztliche Geburtsurkunde (S, Med) [chu1 sheng1 yi1 xue2 zheng4 ming2 fu4 ye4] 出生医学证明副页
anheuern, Befrachtung (S)Charter (S) [te4 xu3 zhuang4] 特许状
Anhörungssystem zur Preisfestlegung (S) [jia4 ge2 jue2 ce4 ting1 zheng4 zhi4 du4] 价格决策听证制度
Animalia (Tierreich) [dong4 wu4 jie4] 動物界
Anime Music Video (S) [dong4 hua4 yin1 yue4 lu4 xiang4] 动画音乐录像
Anjotef I. [yi1 li3 ao4 te4 fu2 yi1 shi4] 伊里奥特弗一世
Ankerkettenschäkel (S) [lian2 jie1 xie4 kou3] 连接卸口
Ankunft (S) [ru4 lie4] 入列
Anlage (S)Anlagen (S)Einrichtung (S)Gerät (S)Installierung (S)Leichtigkeit (S)Vorrichtung (S) [she4 shi1] 设施
Anlage (S)Ausrüstung (S)Einrichtung (S) [she4 bei5] 设备
Anlage im Effektengeschäft (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 ye4 wu4 zhan4 kuan3] 证券业务占款
Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4] 中华人民共和国机动车驾驶证副页
Anlage, Anhang (eines offiziellen Dokuments) (S) [fu4 ye4] 副页
Anlage, Beilage (eines Buches) (S) [fu4 ye4] 附页
Anlageberater (S) [she4 ji4 gu4 wen4] 设计顾问
Anlagefertigung, Armaturenbau (S) [she4 bei4 zhi4 zao4] 设备制造
Anlagenbau (S) [she4 bei4 gong1 cheng2] 设备工程
Anlagenbauer (S) [she4 bei4 zhi4 zao4 shang1] 设备制造商
Anlagezeiten (S) [shu1 zhi3 shi2 ke4] 输纸时刻
Anlauffarbe (S) [jin1 shu3 hui2 huo3 se4] 金属回火色
Anlauffarbe (S) [tui4 huo3 se4] 退火色
Anlauffarbe (S) [yang3 hua4 se4] 氧化色
Anle (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [an1 le4 qu1] 安乐区
Anlegermagazin (配页机的装置) [xu4 ye4 dou4] 续页斗
Anlegerseite (S) [shu1 zhi3 ji1 ce4] 输纸机侧
Anleihe (S) [jie4 yu3] 借与
Anleihe (S) [jie4 yu3 wu4] 借与物
Anleihe (S)Darlehen (S)Kreditaufnahme (S)Geld leihen (V) [jie4 kuan3] 借款
Anleitung, Leitfaden (S)Handbuch (S) [shou3 ce4] 手册
Anliegerstaat (S) [bian1 jie4 xiang1 lian2 de5 guo2 jia1] 边界相连的国家
Anmachen der Farbe [pei4 se4] 配色
Anmeldegebühr (S) [zhu4 ce4 fei4] 注册费
Anmeldeinformation (S) [zhu4 ce4 xin4 xi1] 注册信息
Anmeldung und Registrierung (S)akkreditieren (V, Rechtsw) [deng1 ji4 zhu4 ce4] 登记注册
annähernd [yue1 lüe4] 约略
Annahme, Hypothese (S) [tong3 jia3 she4] 统假设
Annahme, These (S) [jia3 she4] 假设
Annahme, Vorstellung [she4 xiang3] 设想
Annalen, Geschichte (S) [shi3 ce4] 史册
Anne Brontë [an1 ni1 bo2 lang3 te4] 安妮勃朗特
Anne Frank (Eig, Pers, 1929 - 1945) [an1 ni1 fa3 lan2 ke4] 安妮法兰克
Anne-Sophie Mutter (Eig, Pers, 1963 - ) [an1 na4 su1 fei1 mu4 te4] 安娜苏菲穆特
annehmen (V) [yue4 na4] 悦纳
Annette (Eig, Vorn) [an1 nei4 te4] 安内特
Annette Bening (Eig, Pers, 1958 - ) [an1 ni1 te4 ban1 ning2] 安妮特班宁
Annette von Droste-Hülshoff (Eig, Pers, 1797 - 1848) [an1 nei4 te4 feng2 de2 luo2 si1 te4 hui1 er3 si1 huo4 fu1] 安内特冯德罗斯特徽尔斯霍夫
Annihilation (S)Vernichtung (S)vernichten (V) [jian1 mie4] 歼灭
annullierbar [ke3 yi3 che4 xiao1] 可以撤销
annullieren, abziehenentfernen, beseitigenWagenspur (S) [che4] 辙
Anorak (S) [dai4 dou1 mao4 de5 jia1 ke4] 带兜帽的夹克
anordnen (V) [le4 ling4] 勒令
Anordnung (S) [pai2 lie4 fang1 shi4] 排列方式
Anordnung (S, Math) [zu3 he2 pai2 lie4] 组合排列
Anordnung. Konfiguration (S) [pai2 lie4 xing2 shi4] 排列形式
Ansbach (Geo) [an1 si1 ba1 he4] 安斯巴赫
anschießen (V) [she4 zhong4] 射中
Anschlag (S) [she4 ji1 wei4 zhi5] 射击位置
Anschlagserie (S)Anschlagsserie (S, Rechtsw) [xi4 lie4 ci4 sha1 an4] 系列刺杀案
Anschlusswert (S) [she4 bei4 gong1 lü4] 设备功率
Anschlusszug (S) [lian2 yun4 lie4 che1] 联运列车
Anspannung (S)Intensität (S)heftig (Adj)intensiv (Adj)stark (Adj) [qiang2 lie4] 强烈
anspornen, antreiben, anstacheln (V) [bian1 ce4] 鞭策
anspruchsvoll (Adj) [nan2 yi3 qu3 yue4] 难以取悦
anstacheln, ansporen, antreiben (V) [bian1 ce4] 鞭茦
anstiften anzetteln [ce4 hua4 shan1 dong4] 策划煽动
Anstreifen von Schaufel (S) [ye4 pian4 bei4 la1 mao2] 叶片被拉毛
Antennenvertimmungsschutz (S) [wu2 xian4 dian4 fa1 she4 ji1 de5 fang2 tian1 xian4 shi1 diao4 zhuang1 zhi4] 无线电发射机的防天线失调装置
Anthropometrie (Lehre von der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers) (S, Tech) [ren2 ti3 ce4 liang4 xue2] 人体测量学
Anti Radiation Missile (Raketen die das gegnerische Luftabwehr-RADAR ausschalten sollen) (S, Mil) [fan3 fu2 she4 dao3 dan4] 反辐射导弹
Anti-Abspaltungsgesetz (Rechtsw) [fan3 fen1 lie4 guo2 jia1 fa3] 反分裂国家法
Anti-AbspaltungsgesetzAnti-Sezessionsgesetz [fan3 fen1 lie4 fa3] 反分裂法
Antigua und Barbuda (Geo) [an1 ti2 gua1 he4 ba1 bu4 da2] 安提瓜和巴布达
Antillen (eine Inselgruppe in der Karibik) (S, Geo) [an1 di4 lie4 si1 qun2 dao3] 安的列斯群岛
Antiochia (Geo) [an1 tiao2 ke4] 安条克
Antiochos I. [an1 tiao2 ke4 yi1 shi4] 安条克一世
Antiochos II. [an1 tiao2 ke4 er4 shi4] 安条克二世
Antiochos III. [an1 tiao2 ke4 san1 shi4] 安条克三世
Antiochos IV. [an1 tiao2 ke4 si4 shi4] 安条克四世
Antiochos IX. (Eig, Pers, - 96 v.Chr.) [an1 tiao2 ke4 jiu3 shi4] 安条克九世
Antiochos VII. (Eig, Pers, - 127 v.Chr.) [an1 tiao2 ke4 qi1 shi4] 安条克七世
Antisoziale Persönlichkeitsstörung (S, Psych) [fan3 she4 hui4 xing2 ren2 ge2 yi4 chang2] 反社会型人格异常
Antivirus-Programm (S, EDV) [sha1 du2 ruan3 jie4] 杀毒软届
Antlitz, Aussehen, Teint, Gesichtsfarbe (S) [qi4 se4] 气色
Antoine de Saint-Exupéry (Eig, Pers, 1900 - 1944) [sheng4 ai1 ke4 su1 pei4 li3] 圣埃克苏佩里
Antoine de Saint-Just (Eig, Pers, 1767 - 1794) [lu4 yi4 de2 sheng4 ju1 si1 te4] 路易德圣鞠斯特
Antoine Henri Becquerel (Eig, Phys) [heng1 li4 bei4 ke4 lei1 er3] 亨利贝克勒尔
Antoine Henri Becquerel (Phys) [heng1 li4 bei4 ke4 le4 er3] 亨利贝克勒尔
Anton Bruckner (Eig, Pers, 1824 - 1896) [an1 dong1 bu4 lu3 ke4 na4] 安东布鲁克纳
Antonín Dvořák (Eig, Pers, 1841 - 1904) [an1 dong1 ni2 de2 wo4 xia4 ke4] 安东尼德沃夏克
Antonio Salieri [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 lie4 li3] 安东尼奥萨列里
Antonio Salieri (Eig, Pers, 1750 - 1825) [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 lie4 li3] 安东尼奥萨列里
Antonio Stradivari (Eig, Pers, 1644 - 1737) [an1 dong1 ni2 ao4 si1 te4 la1 di2 wa3 li3] 安东尼奥斯特拉迪瓦里
Antonio Stradivari (Eig, Pers, 1644 - 1737) [an1 dong1 ni2 ao4 si1 te4 la1 di2 wa3 li3] 安东尼奥斯特拉迪瓦里
antreiben (V) [qu1 ce4] 驱策
antreten (V) [lie4 dui4] 列队
Antriebsrad (S) [ye4 lun2] 叶轮
Antwerpen (Geo) [an1 te4 wei4 pu3] 安特卫普
anverwandt [you3 mi4 qie4 guan1 xi5] 有密切关系
anvisieren, intendierenaufzeichnen, aufnehmen [ce4 hua4] 策画
Anwar as-Sadat (Eig, Pers, 1918 - 1891) [sa4 da2 te4] 萨达特
Anwender (S) [yun4 shu1 hang2 ye4 zhe3] 运输行业者
Anyue (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo) [an1 yue4 xian4] 安岳县
Anyue (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [an1 yue4] 安岳
Anzahl, Stückzahl (S, EDV) [ge4 shu4 shu4 mu4] 个数数目
anzeichnen (V) [tuo1 ye4] 拖拽
Anzeigeeinstellungen der Bildschirme [xian3 shi4 qi4 she4 zhi4] 显示器设置
anzeigen, ausgeben (V)aufstellen, einrichten (V)begründen, gründen (V)einrichten, anordnen (V)einrichten, rüsten (V)Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe) [she4] 设
Anzeigenblatt (S) [bao4 zhi3 de5 guang3 gao4 ye4] 报纸的广告页
Anzeigengestaltung (S) [guang3 gao4 she4 ji4] 广告设计
Anzeigenkunde (S) [guang3 gao4 ke4 hu4] 广告客户
Anzug (S) [jun1 lüe4] 军略
Anzug (S) [shu4 ce4] 术策
Áo dài (Nationalkleid der Frauen in Vietnam) [yue4 shi4 qi2 pao2] 越式旗袍
AOL Arena (S) [he2 ke4 si1 gong1 yuan2 qiu2 chang3] 禾克斯公园球场
Apate [a1 pa4 te4] 阿帕忒
Aphrahat [ya4 fu2 la1 ha1 te4] 亚弗拉哈特
Aphrodite (Eig) (Eig, Gesch) [a1 fu2 luo2 di2 te4] 阿佛罗狄忒
Aphrodite (griech. Göttin) (Eig, Rel) [a1 fu2 luo4 di2 te4] 阿佛洛狄忒
Aplastische Anämie [zai4 sheng1 bu4 liang2 xing4 pin2 xue4] 再生不良性贫血
apochromatisches Objektiv (S) [fu4 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 复消色差透镜
Apokalypse (S) [shi4 jie4 mo4 ri4 de5 jie1 shi4] 世界末日的揭示
Apostroph (S) [sheng3 lüe4 fu2 hao4] 省略符号
Appeasement-Politik (S, Pol) [rang4 bu4 zheng4 ce4] 让步政策
April (S) [si4 yue4] 四月
April (S) [si4 yue4 fen4] 四月份
April (S) [4 yue4] 4月
April! April! (English: April Fool!) (Int) [yu2 ren2 jie2 kuai4 le4] 愚人节快乐
Aprilthesen [si4 yue4 ti2 gang1] 四月提纲
Aprilwetter (S) [er4 ba1 yue4 luan4 chuan1 yi1] 二八月乱穿衣
Aprilwetter (S) [si4 yue4 de5 tian1 qi4] 四月的天气
Aprilwetter (S, Met)schwer vorhersagbares Wetter (S, Met)unstetes Wetter (S, Met) [bian4 hua4 mo4 ce4 de5 tian1 qi4] 变化莫测的天气
Aqaba (Geo) [ya4 ke4 ba1] 亚喀巴
Aqtau (Geo) [a1 ke4 tao4] 阿克套
aquamarin (Adj) [shui3 lü4 se4] 水绿色
aquamarin; aquamarinfarben; aquamarinblau (S)RGB-Code #7FFFD4 [bi4 lan2 se4] 碧蓝色
aquamarin; blaugrün; cyanRGB-Code #00FFFF [qing1 se4] 青色
Äquinoktium (S, Astron)Tagundnachtgleiche (S, Astron) [zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3] 昼夜平分点
arabische Musik (Mus) [a1 la1 bo2 yin1 yue4] 阿拉伯音乐
Arabische Welt (S) [a1 la1 bo2 shi4 jie4] 阿拉伯世界
Aragatsotn [a1 la1 jia1 cuo4 te4 en1 xing3] 阿拉加措特恩省
Ararat (Geo) [ya4 la1 la1 te4 shan1] 亚拉拉特山
Arbeit, Aufgabe, Operation (S)Hausaufgaben (S) [zuo4 ye4] 作业
Arbeitsauftragsverwaltung (S, EDV) [zuo4 ye4 guan3 li3] 作业管理
Arbeitsbeschaffung (S) [chuang4 zao4 jiu4 ye4 ji1 hui4] 创造就业机会
Arbeitsbeschaffung (S) [lao2 dong4 jiu4 ye4] 劳动就业
Arbeitsbewusstsein (S) [jing4 ye4 jing1 shen2] 敬业精神
Arbeitsförderungsgesetz (S) [jiu4 ye4 cu4 jin4 fa3] 就业促进法
Arbeitsfortschritt (S) [jiu4 ye4 zhuang4 kuang4] 就业状况
Arbeitsgemeinschaft (S) [he2 huo3 qi3 ye4] 合伙企业
arbeitslos [wu2 ye4] 无业
arbeitslos (Adj, Wirtsch) [shi1 ye4 de5] 失业的
Arbeitslose (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2] 失业人员
Arbeitslose (S) [shi1 ye4 zhe3] 失业者
Arbeitslosengeld (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jin1] 失业金
Arbeitslosenhilfe (S) [shi1 ye4 jiu4 ji4] 失业救济
Arbeitslosenhilfe (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 失业救济金
Arbeitslosenquote (S, Wirtsch) [shi1 ye4 lü4] 失业率
Arbeitslosenstatistik (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2 tong3 ji4] 失业人员统计
Arbeitslosenversicherung (S) [shi1 ye4 bao3 xian3] 失业保险
Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 bao3 xian3] 失业救济保险
Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 xian3] 失业险
Arbeitslosenversicherungsbeitrag (S, Wirtsch) [shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 失业保险金
Arbeitslosenzahl (S, Wirtsch) [shi1 ye4 ren2 shu4] 失业人数
Arbeitslosenzahl, Arbeitslosenzahlen (S, Wirtsch) [shi1 ye4 shu4 zi4] 失业数字
ArbeitslosenzahlenArbeitslosenzahl (S) [shi1 ye4 shu4] 失业数
Arbeitslosigkeit (S) [shi1 ye4 xian4 xiang4] 失业现象
Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch)Erwerbslosigkeit (S)die Arbeit verlieren (V)arbeitslos sein, arbeitslos werden (Adj) [shi1 ye4] 失业
Arbeitsmarktpolitik (S, Pol) [lao2 dong4 shi4 chang3 zheng4 ce4] 劳动市场政策
Arbeitsmarktsituation (S) [jiu4 ye4 xing2 shi4] 就业形势
Arbeitsmaschine (S) [zuo4 dong4 ji1 xie4] 作动机械
Arbeitsmaschinen (S) [bei4 qu1 dong4 ji1 xie4] 被驱动机械
Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsplatz (S) [jiu4 ye4 ji1 hui4] 就业机会
Arbeitsnotizbuch (S) [gong1 zuo4 shou3 ce4] 工作手册
Arbeitsplatz (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 gang3 wei4] 就业岗位
Arbeitsplatzabbau (S) [che4 xiao1 gong1 zuo4 gang3 wei4] 撤销工作岗位
Arbeitsplatzausstattung (S) [jie2 he2 dao4 zhi2 ye4 zhong1] 结合到职业中
Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 ji2 cheng2] 职业集成
Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 zhuang1 bei4] 职业装备
Arbeitsplatzsicherheit (S) [jiu4 ye4 bao3 zhang4] 就业保障
Arbeitsschutz [zhi2 ye4 an1 quan2] 职业安全
Arbeitssozialdienst (S, Pol) [lao2 dong4 she4 hui4 fu2 wu4] 劳动社会服务
Arbeitstag (S) [ying2 ye4 ri4] 营业日
Arbeitsvermittlung (S) [gong1 zuo4 jie4 shao4 suo3] 工作介绍所
Arbeitsvermittlung (S) [zhi2 jie4 suo3] 职介所
Arbeitsvermittlung. Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4] 职业介绍
Arbeitszettel [zuo4 ye4 ka3] 作业卡
Arbeitszeugnis (S) [jiu4 ye4 zheng4] 就业证
Arbeitvermittlung (S)Jobvermittlung (S) [zhi2 ye4 zhong1 jie4] 职业中介
Arbovirus [jie2 zhi1 jie4 ti3 bing4 du2] 节肢介体病毒
Archangelsk (Geo) [a1 er3 han4 ge2 er3 si1 ke4] 阿尔汉格尔斯克
Ariarathes III. (Eig, Pers, - 220 v.Chr.) [a1 li3 a1 la1 te4 san1 shi4] 阿里阿拉特三世
Ariarathiden [a1 li3 a1 la1 te4] 阿里阿拉特
Ariège (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a1 lie4 ri4 sheng3] 阿列日省
Aristarchos von Samos (Eig, Pers, 310 - 230 v.Chr.) [a1 li3 si1 ta3 ke4 si1] 阿里斯塔克斯
Aristokratie (S) [gui4 zu2 she4 hui3] 贵族社会
Aristokratie (S) [te4 quan2 jie1 ceng2] 特权阶层
Arithmetik (S) [suan4 shu4 ke4 ben3] 算术课本
Arkansa (S) [a1 ken3 se4] 阿肯色
Arkansas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [a1 ken3 se4 zhou1] 阿肯色州
Armenische SSR [ya4 mei3 ni2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国
Armstrong [a1 mu3 si1 te4 lang3] 阿姆斯特朗
Arneb (Eig, Astron) [ce4 yi1] 厕一
Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975) [a1 nuo4 er3 de2 yue1 se4 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德约瑟汤因比
Arsenal F.C. [a1 sen1 na4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 阿森纳足球俱乐部
Arsenweiß (old lace; Farbe alter Gewebe) (S)RGB-Code #FDF5E6 [jiu4 lei3 si1 se4] 旧蕾丝色
Art des Betriebsmittels (S) [she4 shi1 zhong3 lei4] 设施种类
Art des Betriebsmittels (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 zhong3 lei4] 生产设备种类
Art Design (Kunst) [yi4 shu4 she4 ji4] 艺术设计
Art und Weise [sheng1 se4] 声色
Artemis (griech. Göttin) (Eig, Rel) [a1 er3 te4 mi2 si1] 阿耳忒弥斯
Artemisia argyrophylla (Eig, Bio) [yin2 ye4 hao1] 银叶蒿
Artemisia rutifolia (Eig, Bio) [a1 er3 tai4 xiang1 ye4 hao1] 阿尔泰香叶蒿
Artensterben, Ausrottung (S, Bio) [jue2 mie4] 绝灭
Arthur (Eig, Vorn) [a1 se4] 阿瑟
Arthur C. Clarke [ya4 se4 cha2 li3 si1 ke4 la1 ke4] 亚瑟查理斯克拉克
Arthur Conan Doyle (Eig, Pers, 1859 - 1930) [a1 se4 ke1 nan2 dao4 er3] 阿瑟柯南道尔
Arthur Evans (Eig, Pers, 1851 - 1941) [a1 se4 ai1 wen2 si1] 阿瑟埃文斯
Arthur Meighen [a1 se4 mi3 en1] 阿瑟米恩
Arthur Miller (Eig, Pers, 1915 - 2005) [ya4 se4 mi3 lei1] 亚瑟米勒
Arthur Schopenhauer (Eig, Pers, 1788 - 1860) [ya4 se4 shu1 ben3 hua2] 亚瑟叔本华
Arthur Schopenhauer (Eig, Pers, 1788 - 1860) [ya4 se4 shu2 ben3 hua2] 亚瑟叔本华
Arthur Stanley Eddington (Eig, Pers, 1882 - 1944) [ya4 se4 ai1 ding1 dun4] 亚瑟埃丁顿
Arthur Tedder (Eig, Pers, 1890 - 1967) [ya4 se4 tai4 de2] 亚瑟泰德
Arthur Wellesley, 1. Herzog von Wellington (Eig, Pers, 1769 - 1852) [a1 se4 wei2 er3 si1 li4] 阿瑟韦尔斯利
Artus (Eig, Pers) [ya4 se4 wang2] 亚瑟王
Ärzte ohne Grenzen (Eig, Org) [wu2 guo2 jie4 yi1 sheng1] 无国界医生
AS Monaco [mo2 na4 ge1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 摩纳哥足球俱乐部
AS Nancy [nan2 xi2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 南锡足球俱乐部
AS Nancy Lorraine [nan2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 南斯足球俱乐部
AS Rom [luo2 ma3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 罗马足球俱乐部
AS Saint-Étienne [sheng4 ai1 di4 an1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 圣埃蒂安足球俱乐部
AS Saint-Étienne [sheng4 ai4 di4 an1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 圣艾蒂安足球俱乐部
Asad Kaschmir (S) [zi4 you2 ke4 shi2 mi3 er3] 自由克什米尔
Asahi Shimbun-sha [zhao1 ri4 xin1 wen2 she4] 朝日新闻社
ASBO [fan3 she4 hui4 xing2 wei2] 反社会行为
aschblond (Adj) [jin1 hui1 se4] 金灰色
aschblond (Adj)blassbraun (Adj) [hui1 huang2 se4] 灰黄色
Asche (S) [mei2 xie4] 煤屑
Ascher (Eig, Pers) [ya4 she4] 亚设
aschfahl, kreidebleich (Adj, Sprichw) [mian4 ru2 tu3 se4] 面如土色
Ascoli Calcio 1898 [a1 si1 ke1 li4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 阿斯科利足球俱乐部
Aserbaidschanische SSR [a1 sai4 bai4 jiang1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国
Ashmore- und Cartier-Inseln [a1 shi2 mo4 er3 he4 ka3 jie2 dao3] 阿什莫尔和卡捷岛
Asics (Sportschuhersteller) (Eig, Wirtsch) [a1 si1 ke4 si1] 阿斯克斯
Asier Del Horno (Eig, Pers, 1981 - ) [di2 he4 nu2] 迪贺奴
asozial (Adj) [fang2 ai4 she4 hui4] 妨碍社会
Aspektorientierte Programmierung (S) [mian4 xiang4 ce4 mian4 di4 cheng2 xu4 she4 ji4] 面向侧面的程序设计
Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 ban4 he2 she4 bei4] 沥青拌和设备
Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 sui4 shi2 ban4 he2 she4 bei4] 沥青碎石拌和设备
Asphaltdeckenerhitzer (S) [li4 qing1 lu4 mian4 jia1 re4 qi4] 沥青路面加热器
Asphaltkessel; Asphaltschmelzkocher (S) [li4 qing1 jia1 re4 guo1] 沥青加热锅
Aspiration (S)Bestrebung (S)eifern (V)sehnlich (Adj) [re4 wang4] 热望
ASRAntriebs-Schlupf-Regelung (S) [fang2 ce4 hua2 gong1 neng2] 防侧滑功能
Ass (S) [zui4 chu1 se4 de5 ren2] 最出色的人
Associated Press (AP, amerikanische Nachrichtenagentur) (Eig, Wirtsch) [mei3 lian2 she4] 美联社
Association of Tennis Professionals [guo2 ji4 zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] 国际职业网球联合会
Association of Tennis Professionals [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4] 职业网球联合会
Assoziation (S)Körperschaft (S)Verband (S)Wirtschaftsverband (S)verbinden (V) [she4 tuan2] 社团
Astat (Element 85, At) [e4] 砈
Astatin (S) [bo2 ke4 li4] 伯克利
Astatin (S) [zi4 ran2 jie4 bu4 cun2 zai4] 自然界不存在
Asterix [a1 si1 te4 li4] 阿斯特利
ästhetisch (Adj)schön für das Auge, schön anzuschauen [yue4 mu4] 悦目
Aston Villa F.C. (Eig, Sport) [a1 shi4 dong1 wei2 la1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 阿士东维拉足球俱乐部
Astrachan (Geo) [a1 si1 te4 la1 han3] 阿斯特拉罕
Astralonfolie (S) [a1 si1 te4 la1 lun2 bo2 mo2] 阿斯特拉仑薄膜
Astrid (Eig, Vorn) [a1 si1 te4 li4 de2] 阿斯特丽德
Astrometrie (Astron) [tian1 ti3 ce4 liang4 xue2] 天体测量学
Asymmetrisches Kryptosystem [gong1 kai1 mi4 yue4 jia1 mi4] 公开密钥加密
ATAATAPI (EDV) [ji2 cheng2 she4 bei4 dian4 lu4] 集成设备电路
Atashin’chi [wo3 men5 zhe4 yi1 jia1] 我们这一家
Atelier (S) [zhao4 xiang4 she4 ying3 shi4] 照相摄影室
Athletic Bilbao [bi4 er3 ba1 e4 jing4 ji4] 毕尔巴鄂竞技
Athletik (S) [jing4 ji4 re4] 竞技热
Atlanta (Geo) [ya4 te4 lan2 da4] 亚特兰大
Atlanta Braves (Geo) [ya4 te4 lan2 da4 yong3 shi4] 亚特兰大勇士
Atlanta Falcons (Geo)Atlanta Falcons (Sport) [ya4 te4 lan2 da4 lie4 ying1] 亚特兰大猎鹰
Atlanta Hawks (Sport) [ya4 te4 lan2 da4 lao3 ying1 dui4] 亚特兰大老鹰队
Atlanta Thrashers [ya4 te4 lan2 da4 dong1 niao3 dui4] 亚特兰大鸫鸟队
Atlantiküberquerung (S) [heng2 yue4 da4 xi1 yang2] 横越大西洋
Atlantis [ya4 te4 lan2 di4 si1] 亚特兰蒂斯
Atlantis [ya4 te4 lan2 di4 si1 da4 lu4] 亚特兰蒂斯大陆
Atlas (S) [di4 tu2 ce4] 地图册
Atlas Air (Org) [ya4 te4 la1 si1 hang2 kong1] 亚特拉斯航空
Atlas wirft die Welt ab (Philos) [a1 te4 la1 si1 bai3 tuo1 chong2 fu4] 阿特拉斯摆脱重负
Ätna [ai1 te4 na4 huo3 shan1] 埃特纳火山
atomare Abschreckung [he2 wei1 she4] 核威慑
atomare Abschreckung (S)nukleares Abschreckungspotential (S, Mil) [he2 wei1 she4 li4 liang5] 核威慑力量
Atomare Strahlung (S)(English: nuclear radiation) [he2 fu2 she4] 核辐射
Atombunker (S) [fu2 she4 bao3 hu4 suo3] 辐射保护所
atomisieren (V) [jing1 que4 ce4 liang4] 精确测量
Atommüll (S) [he2 gong1 ye4 fei4 liao4] 核工业废料
Atommüll (S) [qiang2 fang4 she4 xing4 fei4 wu4] 强放射性废物
Atompolitik (S, Pol) [he2 zheng4 ce4] 核政策
atomwaffenfreie Welt [wu2 he2 wu3 qi4 shi4 jie4] 无核武器世界
Atomwirtschaft (S) [he2 gong1 ye4] 核工业
Atopie (S, Med) [te4 yi4 fan3 ying4 xing4] 特异反应性
ATP Masters Series [wang3 qiu2 da4 shi1 xi4 lie4 sai4] 网球大师系列赛
ATP-MastersturnierAssociation of Tennis Professionals (englisch) (Eig)Internationaler Tennisverband [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4 da4 shi1 yao1 qing3 sai4] 职业网球联合会大师邀请赛
Attaliden (Eig, Gesch) [kao3 te4 ke1 ben3] 考特柯本
Attentat vom 20. Juli 1944 (Gesch) [7 yue4 2 0 ri4 mi4 mou2 an4] 7月20日密谋案
Attentat von Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 shi4 jian4] 萨拉热窝事件
Attentäterin (S) [nü3 ci4 ke4] 女刺客
attraktiv, ansprechend (S) [te4 bie2 yin3 ren2 zhu4 mu4] 特别引人注目
auf das Tor schießen (Sport) [she4 men2] 射门
auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen [zai4 zhe4 fang1 mian4 ta1 fei1 chang2 de2 xin1 ying4 shou3] 在这方面他非常得心应手
auf den ersten Platz setzen [pai2 wang2 lie4 zuo4] 排王列座
auf der Erde [zai4 shi4 jie4 shang4] 在世界上
auf der ganzen Weltallgemeingültig (Adj)global (Adj)weltumfassend (Adj)weltweit (Adj) [quan2 shi4 jie4] 全世界
auf der Welt [shi4 jie4 shang4] 世界上
auf diese Weise [xiang4 zhe4 yang4] 像这样
auf diese Weise, diese, dieser, dieses ( diese Art von), so (Pron) [zhe4 yang4] 这样
auf etw. anspielen; Anspielung (S)anzüglich (Adj) [ying3 she4] 影射
auf Farbkapazität fahren (S) [yin4 shua1 duo1 se4 yin4 jian4] 印刷多色印件
auf glühenden Kohlen sitzen [re4 guo1 shang4 di4 ma3 yi3] 热锅上的蚂蚁
auf keinen Fall, keineswegs [qie4 wu4] 切勿
auf leisen Sohlen (Adv, Sprichw)auf Zehenspitzen (Adv, Sprichw) [nie4 shou3 nie4 jiao3] 蹑手蹑脚
auf Nimmerwiedersehen verschwinden (S) [yao3 ru2 huang2 he4] 杳如黄鹤
Aufbau der Landesverteidigung (S) [guo2 fang2 jian4 she4] 国防建设
Aufbau Ost [dong1 bu4 jian4 she4] 东部建设
aufbauen, Aufbau [jian4 she4] 建设
aufbäumen (V)buck (V) [yue4 qi3] 跃起
Aufeinanderfolge (S) [fa1 zhan3 xi4 lie4] 发展系列
Aufenthaltsraum (S) [you2 le4 ting1] 游乐厅
Auferlegung (S)Besteuerung (S) [ke4 shui4] 课税
auffliegen [xie4 lu4] 泻露
auffordern (V) [he4 ling4] 喝令
aufführen (V) [luo2 lie4] 罗列
aufführen (V)aufgeführt (Adj) [lie4 shi4] 列示
aufführen, auflisten (V)Liste [lie4 biao3] 列表
Aufgabe, Thema, Forschungsthema (S) [ke4 ti2] 课题
Aufgabenerweiterung (S) [kuo4 da4 jiu4 ye4] 扩大就业
aufgeben (S) [yue4 ma3] 跃马
Aufgebot (S) [te4 qian3 dui4] 特遣队
aufgeführt (S) [suo3 lie4] 所列
Aufgeld (S)Aufpreis (S) [e4 wai4 shou1 fei4] 额外收费
aufgerissen (Adj) [gan4 lie4] 干裂
aufgeteilt in [fen1 lie4 cheng2] 分裂成
Aufhänger (S)Diebstahl (S)stehlen, klauen, stibitzen (V) [tou1 qie4] 偷窃
Aufhebung (S) [che4 xiao1] 撤消
Aufheizvorgang (S)Vorwärmen (V) [yu4 re4 jia1 re4 sheng1 wen1] 预热加热升温
Aufkupferungsanlage (S, Chem) [du4 tong2 she4 bei4] 镀铜设备
Auflicht (S) [fan3 she4 guang1] 反射光
Auflicht (S) [ru4 she4 guang1] 入射光
Auflichtdensitometer (S) [fan3 she4 mi4 du4 ji4] 反射密度计
Auflichtmessung (S) [fan3 she4 ce4 liang4] 反射测量
auflisten (V) [lie4 chu1] 列出
auflisten, tabellarisieren, Liste, Spaltenüberschrift (S, EDV) [lie4 biao1] 列标
Auflockerungsschnecke (S, Tech) [li4 qing1 lu4 mian4 pu4 zhu4 ji1 xie4 de5 tan1 pu4 luo2 gan1] 沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆
auflösen (V) [liao3 que4] 了却
Aufmarsch (S) [xing2 jun1 you2 xing2 yue4 bing1] 行军游行阅兵
Aufmarsch (S, Mil)Truppenschau (S, Mil) [yue4 bing1] 阅兵
Aufnahme ( z.B. Fotoaufnahme, Videoaufnahme, Video, Bild, Foto, Fotografie ) (S, Tech) [she4 xiang4] 摄像
Aufnahmeprüfung (S) [ru4 xue2 ce4 yan4] 入学测验
Aufnehmen von Fluggästen (S) [shang4 lü3 ke4] 上旅客
aufnehmen, aufsaugen [she4] 摄
aufnehmen, tragen (V) [she4 qu3] 摄取
aufreihen, ordnen; Reihe, Kolonne [lie4] 列
aufrichten (V)errichten (V)etablieren (V) [que4 li4] 确立
aufrichtig (Adj) [ken3 qie4] 恳切
aufrichtig, ehrlich [que4] 悫
aufrüсken, vorrückenüberwölben (V) [yue4 ju1] 跃居
aufsaugen (V) [tun1 mie4] 吞灭
Aufsaugung (S)Macke (S)bereitwillig (Adj)dienstfertig (Adj)enthusiastisch (Adj) [re4 zhong1] 热衷
Aufschneider (S) [si1 lie4 de5 ren2] 撕裂的人
Aufschneider (S)Profi-Killer (S) [zhi2 ye4 sha1 shou3] 职业杀手
aufschreiben, beschriften [ke4 xie3] 刻写
Aufschrift (Druckplatte) [yin4 ban3 ke4 zi4] 印版刻字
Aufsichtsbeleuchtung (S) [zheng4 mian4 guang1 zhao4 she4] 正面光照射
Aufsichtsvorlage (S) [fan3 she4 yuan2 gao3] 反射原稿
aufspüren (V) [zhen1 ce4] 侦测
Aufstieg (S)oberer, übergeordnet (S)vorteilhaft [you1 yue4] 优越
Auftragsbestätigung (S) [ding4 dan1 que4 ren4 shu1] 订单确认书
Auftragsbestätigung (S) [ding4 huo4 de5 que4 ren4] 订货的确认
Auftragsbestätigung (S) [shou4 huo4 que4 ren4 shu1] 售货确认书
Auftragsbestätigung (S, Wirtsch) [que4 ren4 ding4 huo4] 确认定货
Auftragsdatei [zuo4 ye4 wen2 jian4] 作业文件
Aufwallung, Fieber, Massenenthusiasmus, Hype (S) [re4 chao2] 热潮
aufwärmen (V, Bio) [re4 shen1 yun4 dong4] 热身运动
aufwärmen, erhitzen, heizen (V) [jia1 re4] 加热
Aufzug mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Aufzug mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikaufzug (S, Tech)hydraulischen Aufzug (S, Tech) [ye4 ya1 sheng1 jiang4 ji1] 液压升降机
Aufzugsmessuhr (S) [bao1 chen4 ce4 liang4 biao3] 包衬测量表
Aufzugsstärkemesser (S) [bao1 chen4 hou4 du4 ce4 liang4 yi2] 包衬厚度测量仪
Augenfarbe (S) [yan3 jing1 yan2 se4] 眼睛颜色
August (S) [ba1 yue4 fen4] 八月份
August (S) [8 yue4] 8月
August (S)8. Monat (S) [ba1 yue4] 八月
Augusto Pinochet [pi2 nuo4 qi4 te4] 皮诺契特
Auktionskatalog (S) [pai1 mai4 shang1 pin3 mu4 lu4 ce4] 拍卖商品目录册
Aurel Stein (Eig, Pers, 1862 - 1943) [ma3 er3 ke4 ao4 lai2 er3 si1 tan3 yin1] 马尔克奥莱尔斯坦因
aus bankwirtschaftlicher Sicht (V) [cong2 yin2 xing2 ye4 wu4 guan1 dian3 kan4] 从银行业务观点看
aus beruflichen Gründen [yin1 wei4 zhi2 ye4 yuan2 yin1] 因为职业原因
aus dem Register, nicht registergenau [tao4 se4 bu4 zhun3] 套色不准
aus der Farbe (S) [yan2 se4 bu4 xiang1 pei4] 颜色不相配
aus Fleisch und Blut (Adj)lebensecht (Adj) [you3 xue4 you3 rou4] 有血有肉
aus persönlichem Erleben... [wo3 ge4 ren2 jing1 li4 shi3 wo3 liao3 jie3] 我个人经历使我了解
aus verschiedenen Gegenden [ge4 lu4] 各路
ausbaubar (Adj) [ke3 chai1 xie4 de5] 可拆卸的
Ausbaumaschine (S) [zhuang1 xiu1 ji1 xie4] 装修机械
Ausbildung (S)studieren (V) [xiu1 ye4] 修业
Ausbildungsbeihilfe (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4 jin1 tie1] 职业教育津贴
Ausbildungslehrgang, Lehrgang (S) [pei2 xun4 ke4 cheng2] 培训课程
Ausbrecher (S) [yue4 yu4 zhe3] 越狱者
Ausbröcklung (S) [qie1 xiao1 ren4 beng1 lie4 huo4 duan4 lie4] 切削刃崩裂或断裂
ausdrucken [lie4 yin4] 列印
ausdrücklich [te4 bie2 de5] 特别地
ausdruckslos (Adj) [que1 fa2 re4 qing2] 缺乏热情
auseinander jagen, auseinander stiebenXie (Eig, Fam) [xie4] 渫
Außeneinsatz (S, Wirtsch) [jing4 wai4 jiu4 ye4] 境外就业
Außengeschäftsdienst (S, Wirtsch) [dui4 wai4 ye4 wu4] 对外业务
Außenhandelsbilanz (S, Pol) [guo2 ji4 shou1 zhi1 cha1 e4] 国际收支差额
Außenpolitik (S) [wai4 jiao1 zheng4 ce4] 外交政策
Außenpolitik der europäische Union (S)EU-Außenpolitik (S) [ou1 meng2 wai4 jiao1 zheng4 ce4] 欧盟外交政策
Außenredaktion (S) [she4 zai4 wai4 mian4 de5 bian1 ji5 bu4] 设在外面的编辑部
Außenwelt, Umgebung, äußerlich, außen (S) [wai4 jie4] 外界
Außenweltinformation (S) [wai4 jie4 xin4 xi1] 外界信息
außer Zweifel [que4 ding4 wu2 yi2] 确定无疑
äußerer Seitenrand [ye4 bian1 kong4 bai2] 页边空白
Äußeres Maß (S) [wai4 ce4 du4] 外测度
außerhalb des Lehrplanes, außerplanmäßig [ke4 wai4] 课外
außerhalb, Außenseite [wai4 ce4] 外侧
außerordentliche Dividende (S, Wirtsch) [te4 shu1 de5 hong2 li4] 特殊的红利
außerordentliche Hauptversammlung [te4 bie2 gu3 dong1 da4 hui4] 特别股东大会
außerschulische Förderunterricht (S)Förderunterricht, Förderstunde (S)Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde (S) [ke4 hou4 fu3 dao3] 课后辅导
Außersinnliche Wahrnehmung (S) [te4 yi4 gong1 neng2] 特异功能
äußerst böse, zutiefst lasterhaft, absolut verwerflich (Adj) [wan4 e4] 万恶
ausfallende (z.B. Welle) (S, Phys)ausfallen (Phys) [chu1 she4] 出射
ausfallende Welle (Phys) [chu1 she4 bo1] 出射波
ausführbar [neng2 she4 ji4] 能设计
Ausführung (S) [jie2 gou4 wei2 ke3 chai1 xie4 shi4] 结构为可拆卸式
Ausführungsplan (S, EDV) [she4 ji4 gui1 hua4] 设计规划
Ausführungsplanung (S, EDV) [xiang2 xi4 she4 ji4] 详细设计
Ausgabegerät (S) [shu1 chu1 she4 bei4] 输出设备
ausgebucht (Adj) [ke4 man3] 客满
ausgehen, hinausgehenTilgung (S)ablöschen (V)auslöschen (V)erlöschen (V) [xi2 mie4] 熄灭
ausgehungert sein (Adj) [e4 huai4 le5] 饿坏了
ausgelegt sein für 4500 Stück pro h [she4 ji4 sheng1 chan3 neng2 li4 wei2 mei3 xiao3 shi2 4 5 0 0 0 jian4] 设计生产能力为每小时45000件
ausgelegt sein für 4500 Stück pro h (S) [an4 4 5 0 0 jian4 mei3 xiao3 shi2 de5 sheng1 chan3 su4 du4 she4 ji4 de5] 按每小时4500件的生产速度设计的
ausgeprägt (Adj) [you3 te4 zheng1] 有特征
ausgereifte Technik für höchste Qualität (S, Bio) [ke3 man3 zu2 gao1 zhi4 liang4 yao4 qiu2 de5 cheng2 shu2 ji4 shu4 she4 bei4] 可满足高质量要求的成熟技术设备
ausgestorben (V, Bio) [mie4 jue2 de5] 灭绝的
ausgewählte Betriebe, Schwerpunktbetriebe (S, Wirtsch) [zhong4 dian3 qi4 ye4] 重点企业
ausgezeichet, herausragend, hervorragend, meisterhaft (Adj) [zhuo1 yue4] 卓越
ausgleichende, strafende Gerechtigkeit [ke4 xing1] 克星
aushalten, ertragenmeistsich abfinden mitverarbeitetBehebung (S)Bekämpfung (S)Bewältigung (S)überwinden (V)meistern (V)schlagen (V)verarbeiten (V) [ke4 fu2] 克服
Auslage (S) [chen2 lie4 wu4] 陈列物
Ausländerbeauftragte (S, Fam) [zhuan1 guan1 wai4 guo2 ren2 de5 te4 pai4 yuan2] 专关外国人的特派员
Auslandsgeschäft (S) [she4 wai4 ye4 wu4] 涉外业务
Auslandslizenzvertrag (S) [she4 wai4 xu3 ke3 zheng4] 涉外许可证
Auslandspresse (S) [wai4 guo2 xin1 wen2 jie4] 外国新闻界
auslassen, nicht berücksichtigenWegfall (S) [lüe4 qu4] 略去
Auslassung (S) [yi2 lou4 sheng3 lüe4] 遗漏省略
Auslassungspunkte, Auslassungszeichen, … [sheng3 lüe4 hao4] 省略号
Auslastung (S) [man3 fu4 he4] 满负荷
Ausleihe (S) [jie4 shu1 chu4] 借书处
Ausleihe (S) [wai4 jie4] 外借
Ausleihe (S) [wai4 jie4 chu4] 外借处
ausleihen (V) [jie4 yue4] 借阅
ausleihen, ausborgen (V)verleihen (V) [jie4] 借
ausleihen, borgenverleihen (V) [jie4 chu1] 借出
auslöschen (V) [tu1 ran2 bao4 lie4] 突然爆裂
auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten (V)ausrotten (epidemische Krankheiten) (V)löschen (Feuer) (V) [pu1 mie4] 扑灭
Auslöschung (S) [xue4 chu2] 削除
Ausnahmegesetz (S) [te4 bie2 fa3] 特别法
Ausnahmelexikon (S) [te4 shu1 zhuan1 ye4 ci2 dian3] 特殊专业词典
Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen (V)die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen (V) [jie4 ti2 fa1 hui1] 借题发挥
auspacken, ausbauen (V)entladen, abladen (V) [xie4 xia4] 卸下
ausplaudern (V) [qie4 qie4 si1 yu3] 窃窃私语
ausplaudern, enthüllen [xie4] 洩
ausplaudern, enthüllenXie (Eig, Fam) [xie4] 泄
ausplündern, wegnehmen (V) [lüe4 qu3] 掠取
ausrauben, plündern (V) [lüe4 duo2] 掠夺
Ausreißer (曲线上的) (S) [fei1 te4 zheng1 dian3] 非特征点
Ausrichtung (S) [ye4 mian4 fang1 xiang4] 页面方向
ausrottbar (Adj)vernichtbar (Adj)zerstörbar (Adj) [ke3 xiao1 mie4] 可消灭
ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V) [mie4 jue2] 灭绝
ausrotten, auslöschen, vertilgen, beseitigen, vernichten (V) [zhu1 mie4] 诛灭
ausrotten, aussterben (V) [mie4 jue2 a1] 灭绝阿
ausrotten, vertilgen (V) [jiao3 mie4] 剿灭
Aussätzige (S) [bei4 she4 hui4 pao1 qi4 de5 ren2] 被社会抛弃的人
Aussätzige (S) [shou4 mie4 shi4 de5 ren2] 受蔑视的人
ausschiessen (drucktechn.) (Tech) [pai2 ye4] 排页
ausschütten (V) [qing1 xie4 er2 chu1] 倾泻而出
aussehen, schauen (V)Gesichtsausdruck (der die Gemütsverfassung verrät) [shen2 se4] 神色
ausseigern, herausschmelzen, ausschmelzen (V) [ye4 xi1] 液析
Aussicht (auf eine Landschaft) bei Nacht (S) [ye4 jing3] 夜景
Aussichtsturm (S) [guan1 ce4 ta3] 观测塔
ausspionieren, lugen, erspähen (V) [kui1 ce4] 窥测
Ausspritzpulver (S) [re4 pen1 tu2 fen3 mo4] 热喷涂粉末
Ausstattung der Fahrzeuge (S)Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung (S)Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung (S) [che1 zai4 she4 bei4] 车载设备
ausstellen (V) [chen2 lie4] 陈列
Ausstellungsfenster (S)Vitrine (S) [chen2 lie4 yong4 bo1 li5 chu2 chuang1] 陈列用玻璃橱窗
Ausstellungsraum (S) [chen2 lie4 shi4] 陈列室
Ausstellungsraum (S)Showroom [chan3 pin3 chen2 lie4 shi4] 产品陈列室
ausstrahlen (V) [fu2 she4 zhuang4] 辐射状
ausstrahlen, strahlen [fu2 she4] 幅射
Ausstrahlung (S) [ge4 ren2 mei4 li4] 个人魅力
Ausstrahlung (S)Charakter (S)Individualität (S)Persönlichkeit (S) [ge4 xing4] 个性
Ausstrahlung, Strahlung (S) [fu2 she4 bo1] 辐射波
aussuchen (V) [wu4 se4] 物色
Austauschteil (S) [jie4 yong4 jian4] 借用件
Australian Capital Territory [ao4 da4 li4 ya4 shou3 du1 te4 qu1] 澳大利亚首都特区
Australische Silberakazie ( lat. Acacia decurrens ) (S, Bio) [lü4 se4 li2 ba1 shu4] 绿色篱笆树
auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend [she4 wai4] 涉外
Auswärtstorregel [zuo4 ke4 ru4 qiu2 tiao2 li4] 作客入球条例
Auswärtstorregel [zuo4 ke4 ru4 qiu2 you1 hui4 zhi4] 作客入球优惠制
auswerten (V) [ping2 ce4] 评测
Auswilderung (S) [zai4 jie4 shao4] 再介绍
auszulassend [ke3 sheng3 lüe4] 可省略
auszulassend [ke3 yi3 sheng3 lüe4] 可以省略
Authentifizierung (S) [que4 ren4 ge4 ren2] 确认个人
authentisch (Adj) [que4 shi2 de5] 确实地
authentisch (Adj) [que4 you3 qi2 shi4] 确有其事
Auto mit gleichem (also gefälschtem) Nummernschild ('Klon-Auto') (S) [ke4 long2 che1] 克隆车
Autobranche (S) [qi4 che1 hang2 ye4] 汽车行业
Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S) [qi4 che1 gong1 ye4] 汽车工业
automatische Überwachung [zi4 dong4 jian1 ce4] 自动监测
Automechaniker (S) [ji1 xie4 gong1] 机械工
Automobilclub (S) [qi4 che1 ju4 le4 bu4] 汽车俱乐部
Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S) [qi4 che1 chan3 ye4] 汽车产业
Autonome Republik Karakalpakistan (S, Geo) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4 si1 tan3 zi4 zhi4 gong4 he2 guo2] 卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国
Autonomer Kreis Aksay der Kasachen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [a1 ke4 sai1 ha1 sa4 ke4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 阿克塞哈萨克族自治县
Autonomer Kreis der Aginer Burjaten [a1 jia1 bu4 li3 ya4 te4 zi4 zhi4 qu1] 阿加布里亚特自治区
Autonomer Kreis der Korjaken [ke1 li3 ya4 ke4 zi4 zhi4 qu1] 科里亚克自治区
Autonomer Kreis der Nenzen [nie4 nie4 ci2 zi4 zhi4 qu1] 涅涅茨自治区
Autonomer Kreis der Ust-Ordynsker Burjaten [wu1 si1 ji4 ao4 er3 deng1 si1 ji1 bu4 li3 ya4 te4 zi4 zhi4 zhou1] 乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治州
Autonomer Kreis Fangcheng der Ge (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [fang2 cheng2 ge4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 防城各族自治县
Autonomer Kreis Hoboksar der Mongolen (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [he2 bu4 ke4 sai4 er3 meng3 gu3 zi4 zhi4 xian4] 和布克赛尔蒙古自治县
Autonomer Kreis Ledong der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 乐东黎族自治县
Autonomer Kreis Longlin mehrerer Nationalitäten (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [long2 lin2 ge4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 隆林各族自治县
Autonomer Kreis Longsheng mehrerer Nationalitäten (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [long2 sheng4 ge4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 龙胜各族自治县
Autoradiographie (S) [zi4 dong4 she4 xian4 she4 ying3] 自动射线摄影
Autorität ausstrahlen (V) [zhi4 shou3 ke3 re4] 炙手可热
AV-System, Arbeitsvorbereitungssystem (S) [zuo4 ye4 zhun3 bei4 xi4 tong3] 作业准备系统
Avenue des Champs-Élysées [xiang1 xie4 li4 she4 da4 jie1] 香榭丽舍大街
Avocado (S, Ess) [e4 li2] 鳄梨
Azazel [a1 sa3 xie4 lei1] 阿撒泻勒
Azteken (Gesch) [a1 zi1 te4 ke4] 阿兹特克
Azteken (Gesch) [a1 zi1 te4 ke4 wen2 ming2] 阿兹特克文明
Baalbek [ba1 le4 bei4 ke4] 巴勒贝克
Baarle [ba1 le4] 巴勒
Babinski-Reflex (S) [ba1 bin1 si1 ji1 fan3 she4] 巴宾斯基反射
Babrak Karmal (Eig, Pers, 1929 - 1996) [ba1 bu4 la1 ke4 ka3 er3 mai4 lei1] 巴布拉克卡尔迈勒
Bacillus Calmette-Guérin, BCG-Impfstoff, BCG [ka3 jie4 miao2] 卡介苗
Back (S) [e4 zhua3] 颚爪
backbord (Adj) [zuo3 xian2 ce4] 左舷侧
backbord, backbords (Adj) [zuo3 ce4 de5] 左侧的
Backhefe, Hefe (S) [nie4] 糱
Backpflaume (S) [shen1 zi3 hong2 se4] 深紫红色
Bacoc (Eig) [ba1 ke1 ke4] 巴科克
Bacteria, Reich der Bakterien [xi1 jun1 jie4] 细菌界
Bad Homburg (Eig, Geo) [ba1 te4 hong2 bao3] 巴特洪堡
Bad Kissingen (Eig, Geo) [ba1 te4 ji1 xin1 gen1] 巴特基辛根
Bad Mergentheim (Eig, Geo) [ba1 te4 mei2 gen1 ci2 hai3 mu3] 巴特梅根茨海姆
Bad Neuenahr (Eig, Geo) [ba1 te4 nuo4 yin1 a1 er3] 巴特诺因阿尔
Bad Neustadt Rhön (Eig, Geo) [ba1 te4 nuo4 yi1 si1 ta3 te4 luo2 en1] 巴特诺伊斯塔特罗恩
Bad Pyrmont (Eig, Geo) [ba1 te4 pi2 er3 meng2 te4] 巴特皮尔蒙特
Bad Reichenhall (Eig, Geo) [ba1 te4 lai4 xing1 ha1 er3] 巴特赖兴哈尔
Bad Salzuflen (Eig, Geo) [ba1 te4 sa4 er2 ci2 wu1 fu1 lun2] 巴特萨而茨乌夫伦
Bad Wildungen (Eig, Geo) [ba1 te4 wei2 er3 dong1 gen1] 巴特维尔东根
Badakhshan [ba1 da2 he4 shang4 xing3] 巴达赫尚省
Badakhshan (Geo) [ba1 da2 ke4 shan1] 巴达克山
Badbewegung, Badumwälzung (S) [yu4 ye4 xun2 huan2] 浴液循环
Baderschöpfung (S) [yu4 ye4 xiao1 hao4] 浴液消耗
Badminton-Weltmeisterschaft [shi4 jie4 yu3 mao2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界羽毛球锦标赛
Bagasse (faseriger Rückstand bei Zuckererstellung aus Zuckerrohr) (S, Tech) [zhe4 zha1] 蔗渣
baghdad (S, Geo) [ba1 ge4 da2] 巴各达
Bahamut (Bio) [ba1 ha1 mu3 te4] 巴哈姆特
Bahnbruch (Druckw) (S) [zhi3 dai4 duan4 lie4] 纸带断裂
Bahnhof Shibuya [se4 gu3 zhan4] 涩谷站
Bahnhof, Personenbahnhof [ke4 yun4 zhan4] 客运站
Bahnrisssensor (S) [juan3 tong3 zhi3 duan4 lie4 chuan2 gan3 qi4] 卷筒纸断裂传感器
Bahnsteig (S, Arch) [yue4 tai2] 月台
Bahnsteigtür [yue4 tai2 mu4 men2] 月台幕门
Bahram I. [ba1 he4 la1 mu3 yi1 shi4] 巴赫拉姆一世
Bahram V. [ba1 he4 la1 mu3 wu3 shi4] 巴赫拉姆五世
Baiheliang (Gesch) [bai2 he4 liang2] 白鹤梁
Baiqongyr (Geo) [bai4 ke1 nu3 er3 hang2 tian1 fa1 she4 chang3] 拜科努尔航天发射场
Baise (S) [bo2 se4 shi4] 百色市
Baisse (S, Wirtsch) [chang2 shi2 jian1 de5 qiang2 lie4 xia4 die1] 长时间的强烈下跌
Baiyelun (Eig, Fam) [bai4 ye4 lun2] 拜叶伦
Bajan-Ölgii-Aimag [ba1 yan4 wu1 lie4 gai4 xing3] 巴彦乌列盖省
Bakchos [ba1 ke4 si1] 巴克斯
Baker County (Florida, USA) (Eig, Geo)Baker County (Georgia, USA) (Eig, Geo)Baker County (Oregon, USA) (Eig, Geo) [bei4 ke4 xian4] 贝克县
Bakerinsel [bei4 ke4 dao3] 贝克岛
balancieren (V) [bao3 te4 ping2 heng2] 保特平衡
Balch (Geo) [ba1 er3 he4] 巴尔赫
Baldur's Gate [bo2 de2 zhi1 men2 xi4 lie4] 博德之门系列
Balkan Staaten (S, Geo) [ba1 er3 gan4 ban4 dao3 ge4 guo2] 巴尔干半岛各国
Ballerspiel [she4 ji1 lei4 you2 xi4] 射击类游戏
Ballonfahrt (S) [re4 qi4 qiu2 zhi1 lü3] 热气球之旅
Ballontrichter (S) [zhe2 ye4 ji1 san1 jiao3 ban3] 折页机三角板
Ballungsgebiet (S) [gong1 ye4 ji2 zhong1 di4 qu1] 工业集中地区
Balsamicodressing (S) [luo2 le4 shi4 diao4 wei4 pin3] 罗勒式调味品
Balthasar (Eig, Vorn) [ba1 er3 te4 sa4] 巴尔特萨
Balüe (Eig, Fam) [ba2 lüe4] 拔略
Bamberg (Geo) [ban1 bei4 ke4] 班贝克
Bambusblatt (S, Bio) [zhu2 ye4] 竹叶
Banach-Raum (S) [ba1 na2 he4 kong1 jian1] 巴拿赫空间
Bananenblatt [ba1 jiao1 ye4] 芭蕉叶
Banat (Geo)Banat (Gesch) [ba1 na4 te4] 巴纳特
Band (S, Mus)Orchester (S, Mus) [yue4 dui4] 乐队
Band, Exemplar (Buch) [ce4] 册
Band, Musikgruppe (S, Mus) [liu2 xing2 le4 tuan2] 流行乐团
Bandanlage (S) [dai4 shi4 shu1 song4 she4 bei4] 带式输送设备
Bänderriss (S, Med) [gu3 ge2 ren4 dai4 si1 lie4] 骨骼韧带撕裂
bändigen, unterwerfen [ke4] 克
Bank of Credit and Commerce International (Eig, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 ye4 xin4 dai4 yin2 hang2] 国际商业信贷银行
Bankdarlehen (S) [yin2 hang2 jie4 dai4] 银行借贷
Bankdarlehen (S, Wirtsch) [yin2 hang2 jie4 kuan3] 银行借款
Bankfach (S)Bankgeschäft (S) [yin2 hang2 ye4 wu4] 银行业务
Bankschalter (S) [yin2 hang2 ying2 ye4 chu4] 银行营业处
Bankwesen (S) [yin2 hang2 ye4] 银行业
Barack Obama (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ao4 ba1 ma3] 巴拉克·奥巴马
Barack Obama (Eig, Pers, 1961 - ) [bei4 la1 ke4 · ao4 ba1 ma3] 贝拉克·奥巴马
Barack Obama (Umschrift in Taiwan) (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ou1 ba1 ma3] 巴拉克·歐巴馬
Barbara McClintock (Eig, Pers, 1902 - 1992) [ba1 ba1 la1 mai4 ke4 lin2 tuo1 ke4] 巴巴拉麦克林托克
Barclays [ba1 ke4 lai2 yin2 hang2] 巴克莱银行
Bariumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 bei4] 铬酸钡
Barkol (Geo) [ba1 li3 kun1 ha1 sa4 ke4 zi4 zhi4 xian4] 巴里坤哈萨克自治县
Barnsley F.C.FC Barnsley [ba1 en1 si1 li4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 巴恩斯利足球俱乐部
Barock (Kunst) [ba1 luo4 ke4 yi4 shu4] 巴洛克艺术
Barockmusik (Gesch) [ba1 luo4 ke4 yin1 yue4] 巴洛克音乐
Barockstil (S) [ba1 luo4 ke4 feng1 ge2] 巴洛克风格
Barometrie, Luftdruckmessung (S, Phys) [qi4 ya1 ce4 ding4 fa3] 气压测定法
Barren (S) [ke4] 锞
barrierefreie Planung (S) [wu2 zhang4 ai4 she4 ji4] 无障碍设计
Barrierefreies Bauen (S, Arch) [tong1 yong4 she4 ji4] 通用设计
Barrierefreies Internet (S) [wang3 ye4 qin1 he4 li4] 网页亲和力
Bart Berman [ba1 te4 bo2 man4] 巴特博曼
Bartholomäus Zeitblom (Eig, Pers, 1455 - 1520) [ba1 er3 tuo1 luo4 mei2 wu1 si1 cai4 te4 bu4 luo4 mu3] 巴尔托洛梅乌斯蔡特布洛姆
Bartvögel [xu1 lie4 ke1] 须鴷科
Baruch Spinoza (Eig, Pers, 1632 - 1677) [ba1 lu3 he4 si1 bin1 nuo4 sha1] 巴鲁赫斯宾诺莎
Basensequenz (S, Chem) [jian3 ji1 xu4 lie4] 碱基序列
Basilikum (S, Agrar) [luo2 le4] 罗勒
Baskenland (S, Geo) [ba1 si1 ke4] 巴斯克
Basketball-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 nan2 zi3 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界男子篮球锦标赛
Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界篮球锦标赛
Basseterre (Hauptstadt von St. Kitts und Nevis) (Eig, Geo) [ba1 si1 te4 er3] 巴斯特尔
Bastard (S) [nie4 zi3] 孽子
Bastelei (S) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4 pin3] 业余手工制作品
Batna (Geo) [ba1 te4 na4] 巴特纳
Battery Park (S) [ba1 te4 li3 gong1 yuan2] 巴特里公园
Bau (S)Baute (S)Maschinenbau (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4] 机械制造
Bau (S)Tiefbau (S) [jian5 she4 gong1 cheng2] 建设工程
Bau, Bauhauptgewerbe (S) [jian4 zhu4 hang2 ye4] 建筑行业
Baud (S) [bo1 te4] 波特
Baudauer (S) [jian4 she4 zhou1 qi1] 建设周期
Baudrate (S) [bo1 te4 lü4] 波特率
Bauernhaus (S) [nong2 she4] 农舍
Baugenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 gong1 cheng2 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设工程规划许可证
Baugeräte (S) [shi1 gong1 she4 bei4] 施工设备
Bauherr (S, Arch)Eigentümer, Inhaber, Besitzer (S) [ye4 zhu3] 业主
Bauinvestitionen (S) [jian4 she4 tou2 zi1] 建设投资
Baukastensystem (S) [ji1 mu4 she4 ji4 fang1 fa3] 积木设计方法
Baukastensystem (S)Bausteinkonzept (S) [mo2 kuai4 shi4 she4 ji4] 模块式设计
Bauland (S) [jian4 she4 yong4 di4] 建设用地
Baum der Erkenntnis (S) [fen1 bian4 shan4 e4 shu4] 分辨善恶树
Baumaschine (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4] 建筑机械
Baumaschinen (S) [shi1 gong1 ji1 xie4] 施工机械
Baumaschinen für Erdarbeiten (S) [tu3 jian4 ji1 xie4] 土建机械
Baumaschinenführer (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 si1 ji1] 建筑机械司机
Baumaschinenmeister (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 ji4 shi1] 建筑机械技师
Baumgrenze (S) [shu4 dai4 jie4 xian4] 树带界线
Bauministerium (S, Pol) [jian4 she4 bu4] 建设部
Baunebengewerbe (S) [jian4 zhu4 fu3 zhu4 xing2 ye4] 建筑辅助行业
Bauplanung (S) [jian4 zhu2 she4 ji4] 建筑设计
Bauprojekt (S) [jian4 she4 xiang4 mu4] 建设项目
Baureihe (S) [chan3 pin3 xi4 lie4] 产品系列
Baureihe (S) [jie2 gou4 xi4 lie4] 结构系列
Baureihe (S) [xi4 lie4 chan3 pin3] 系列产品
Bausch (S) [tian2 se4 liao4] 填塞料
Bausparkasse (S) [jian4 fang2 chu3 jin1 xin4 dai4 she4] 建房储金信贷社
Bausteinkonzept (S) [ji1 mu4 shi4 she4 ji4 fang1 fa3] 积木式设计方法
Baustoffindustrie (S) [jian4 zhu4 cai2 liao4 gong1 ye4] 建筑材料工业
Bauten- und Korrosionsschutz [jian4 zhu4 fang2 hu4 he2 fang2 fu3 shi2 zhuan1 ye4] 建筑防护和防腐蚀专业
Bauwesen, Baubranche, Baugewerbe, Bauwirtschaft (S) [jian4 zhu2 ye4] 建筑业
Bauzeit (S) [jian4 she4 gong1 qi1] 建设工期
Bayer 04 Leverkusen [lei1 wo4 ku4 sen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 勒沃库森足球俱乐部
Bayestheorem (Math) [bei4 ye4 si1 ding4 li3] 贝叶斯定理
Bayezid I.Bayezit I. (Eig, Pers, 1354 - 1403) [ba1 ye1 sai1 te4 yi1 shi4] 巴耶塞特一世
Bayezid II. (Eig, Pers, 1447 - 1512)Bayezit II. (Eig, Pers, 1447 - 1512) [ba1 ye1 sai1 te4 er4 shi4] 巴耶塞特二世
Bayonne (Geo) [ba1 yue1 ne4] 巴约讷
BBC World [ying1 guo2 guang3 bo4 gong1 si1 shi4 jie4 pin2 dao4] 英国广播公司世界频道
BCG, Staphylokokken, Kugelbakterien [ka3 jie4 jun4] 卡介菌
BCG-Impfung (S) [ka3 jie4 miao2 jie1 zhong4] 卡介苗接种
beachten (V)etw. ernst übel nehmen [jie4 yi4] 介意
beachten, anstreichen (V)Deutsche Mark (S) [ma3 ke4] 马克
Beagle (Eig, Bio) [mi3 ge2 lu3 lie4 tu4 quan3] 米格鲁猎兔犬
beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [he4] 猲
Beate (Eig, Vorn) [bei4 a5 te4] 贝阿特
Beate Uhse (Eig, Pers, 1919 - 2001) [bei4 a5 te4 wu1 ze2] 贝阿特乌泽
Beatles (S, Mus) [jia3 ke2 chong2 yao2 gun3 yue4 dui4] 甲壳虫摇滚乐队
Beaufortsee (Geo) [bo1 fu2 te4 hai3] 波弗特海
Beauty-Quark (auch Bottom-Quark) (S, Phys) [mei3 kua1 ke4] 美夸克
Becher (S) [ma3 ke4 bei1] 马克杯
Becker (Eig, Fam) [bei4 ke4 er3] 贝克尔
Becks-Bier (deutsche Biermarke) (Eig, Ess) [bei4 ke4 pi2 jiu3] 贝克啤酒
bedenklich, begreifendvor Entsetzen erbleichen [da4 jing1 shi1 se4] 大惊失色
bedeutende Leistung [gong1 ye4] 功业
Bedienereingriff [cao1 zuo4 zhe3 jie4 ru4] 操作者介入
Bedieneroberfläche, Bedienoberfläche (S) [cao1 zuo4 jie4 mian4] 操作界面
Bedienerseite (S, Tech) [cao1 zong4 ce4] 操纵侧
Bedienerseite, Bedienungsseite (S) [cao1 zuo4 ce4] 操作侧
Bedienungsanleitung (S) [shi3 yong4 shou3 ce4] 使用手册
Bedienungshandbuch (S) [can1 kao3 shou3 ce4] 参考手册
Bedienungshandbuch (S) [cao1 zuo4 shou3 ce4] 操作手册
bedingter Reflex [tiao2 jian4 fan3 she4] 条件反射
bedrohen (V) [shou4 dao4 kong3 he4] 受到恐吓
Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节
Befestigung (S) [she4 fang2] 设防
befriedigt, zufrieden (Adj) [qie4] 慊
begehren (V) [yan3 re4] 眼热
Begehrlichkeit (S) [se4 yu4] 色欲
begeistert, heiß [yin1 qie4] 殷切
begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1] 热心
Begeisterung (S) [re4 feng1] 热风
beglücken (V)charmant (Adj) [ling4 ren2 xi3 yue4] 令人喜悦
begrenzen, Marge (S)Seite (S)Seitenrand (S) [ye4 bian1] 页边
begrenztbegrenzt, umgrenztGrenzlinie (S) [jie4 xian4] 界线
Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品
Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品
beharrlich (Adj) [jian1 chi2 bu4 xie4] 坚持不懈
beharrlich (Adj) [qie4 er2 bu4 she3] 锲而不舍
beherrschtBeschränkung, Hemmnis (S)Einhalt (S)Enthaltung (S)Hemmung (S)Zurückhaltung (S)beherrschen (V)unterdrücken (V)zähmen (V)zügeln (V)zurückhalten (V)abstinent (Adj)mäßig (Adj) [ke4 zhi4] 克制
bei .... studiert haben ( Person ) (V)unter .... studieren ( Person ) (V) [shou4 ye4] 受业
bei Anbruch der Nacht [ru4 ye4] 入夜
bei dieser Gelegenheit (S) [jie4 ci3 ji1 hui4] 借此机会
bei einem Vorgesetzten vorsprechen (V, Pol)jdm seine Aufwartung machen (V, Pol)jdm seine Hochachtung zeigen (V, Pol)jdm. formal besuchen (V, Pol)jdm. respektvoll einen Besuch abstatten (V, Pol)Ye (Eig, Fam) [ye4] 谒
beibringen, lehren (V)Unterricht erteilen, Unterricht geben (V) [shou4 ke4] 授课
beide Meinungen widersprechen sich nicht [zhe4 liang3 zhong3 yi4 jian4 bing4 bu4 mao2 dun4] 这两种意见并不矛盾
Beidhändigkeit (S) [liang3 shou3 ju4 ji4 qiao3 du2 te4] 两手俱技巧独特
beidseitig einfarbiger Druck (S) [ke3 yi3 yin4 shua4 shuang1 mian4 dan1 se4] 可以印刷双面单色
beidseitig einfarbiger Druck (S) [shuang1 mian4 dan1 se4 yin4 shua4] 双面单色印刷
beidseitig zweifarbiger Druck (S) [ke3 yi3 yin4 shua4 shuang1 mian4 shuang1 se4] 可以印刷双面双色
beidseitig zweifarbiger Druck (S) [shuang1 mian4 shuang1 se4 yin4 shua4] 双面双色印刷
Beifußblätter (S, Bio) [ai4 ye4] 艾叶
beige (Adj)cremefarbig, cremefarben (Adj)hellbraun (Adj)RGB-Code #F5F5DC [mi3 se4] 米色
beige (S) [ben3 se4 de5] 本色的
beige (S) [mi3 se4 de5] 米色的
beige; beigefarben (S)braun (S)Bräune (S)RGB-Code #F5F5DC [zong1 se4] 棕色
Beijing Dongyue miao (Gesch) [bei3 jing1 dong1 yue4 miao4] 北京东岳庙
Beijing Guoan Football Club (Fußballklub in Peking, China) (Eig, Sport) [bei3 jing1 guo2 an1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 北京国安足球俱乐部
Beilage (Druckw) (S) [cha1 ye4] 插页
Beilage, Insert (S, Wirtsch) [guang3 gao4 cha1 ye4] 广告插页
Beilageneinsteckmaschine (S) [cha1 ye4 ji1] 插页机
beinhaltet eine große Besonderheit (S)verfügt über eine große Besonderheit (S) [suo3 ju4 bei4 da4 te4 dian3] 所具备大特点
Beirut ( Hauptstadt von Libanon ) (Eig, Geo) [bei4 lu3 te4] 贝鲁特
beißender Sarkasmus [jian1 suan1 ke4 bo2] 尖酸刻薄
Beitrag (S) [gong1 gong4 she4 shi1 fen4 tan1 fei4] 公共设施分摊费
Beiträge zur SozialversicherungSozialabgaben [she4 hui4 bao3 xian3 fei4] 社会保险费
Beitragsbemessungsgrenze (S, Med) [bao3 xian3 fei4 ji4 suan4 jie4 xian4] 保险费计算界限
Beize, Beizlösung (S, Chem) [suan1 xi3 ye4] 酸洗液
bejahrt, gealtert [die4] 耋
Bekanntheitsgrad, Bekanntheit, Volkstümlichkeit (S, Lit) [chuan2 qi2 se4 cai3] 传奇色彩
Bekleidungsindustrie (S) [fu2 zhuang1 gong1 ye4] 服装工业
Béla Bartók (Eig, Pers, 1881 - 1945) [ba1 tuo1 ke4 bei4 la1] 巴托克贝拉
Béla Bartók (Eig, Pers, 1881 - 1945) [bei4 la1 ba1 tuo1 ke4] 贝拉巴托克
Belastbarkeit, etwas schultern, was man halten umsetzen kann [he4 zhong4] 荷重
Belastung (S)Ladung, Last, Beladung (S) [zai4 he4] 载荷
Belastungsanzeige (S, Wirtsch) [jie4 fang1 tong1 zhi1 dan1] 借方通知单
Belastungsplan [fu4 he4 fen1 pei4 tu2] 负荷分配图
belauben (V) [ye4 duo1] 叶多
belauben (V) [ye4 mao4 sheng4] 叶茂盛
belauben (V) [ye4 zhuang4] 叶状
belauben (V) [you3 ye4] 有叶
belaubt [duo1 ye4] 多叶
beleben, etw. Leben geben (V)lebhaft, aktiv, dynamisch (Adj) [huo2 yue4] 活跃
Belegexemplar (送给作者的), Pflichtexemplar, Rezenzsionsexemplar (送给评论者评论的) [zeng4 yue4 ben3] 赠阅本
Belegschaftsdaten (S) [ge4 ren2 ji4 lu4] 个人记录
beleidigen, demütigen, erniedrigen (V) [wu3 mie4] 侮蔑
beleidigend (Adj) [nüe4 dai4 de5] 虐待地
Belfast (Geo) [bei4 er3 fa3 si1 te4] 贝尔法斯特
Belichtungsmesser (S) [ce4 guang1 biao3] 测光表
Belichtungsmessung (S) [pu4 guang1 ce4 liang4] 曝光测量
beliebt, begehrt, angesagt, gefragt (Adj) [re4 men2] 热门
Beller (S) [jiao4 ke4 yuan2] 叫客员
Belo Horizonte (Geo) [bei4 luo4 ao4 li3 cang2 te4] 贝洛奥里藏特
Belüftungsanlage, Lüfter (S) [tong1 feng1 she4 bei4] 通风设备
Belustigung (S) [zuo4 le4] 作乐
bemerkenswert (Adj) [chu1 se4] 出色
Bemessungsgrundlage (S) [ke4 shui4 de5 gu1 suan4 ji1 chu3] 课税的估算基础
Bemessungsstärke (Bauwesen) (S) [she4 ji4 lie4 du4] 设计烈度
Bemessungsstärke (S) [she4 fang2 lie4 du4] 设防烈度
Ben 10 [shao4 nian2 hai4 ke4] 少年骇客
Ben Affleck [ben3 a5 fu2 lai2 ke4] 本阿弗莱克
Ben Affleck (Eig, Pers, 1972 - ) [ben3 a1 fu2 lai2 ke4] 本阿弗莱克
Ben Bernanke (Eig, Pers, 1953 - ) [ben3 bo2 nan2 ke4] 本伯南克
Ben Hecht (S) [ben3 he4 ke4 te2] 本赫克特
Ben Hecht (S) [ben3 he4 ke4 te4] 本赫克特
Benedict-Reagenz (S, Chem) [ben3 ni2 di2 ke4 shi4 ji4] 本尼迪克试剂
Benfordsches Gesetz (S) [ben3 fu2 te4 ding4 lü4] 本福特定律
Bengalenpitta (lat: Pitta brachyura) (Eig, Bio) [lan2 chi4 ba1 se4 dong1] 蓝翅八色鸫
benigne Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom (BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med) [liang2 xing4 qian2 lie4 xian4 zeng1 sheng1 zheng4] 良性前列腺增生症
Benjamin Franklin (Eig, Pers, 1706 - 1790) [ben3 jie2 ming2 fu4 lan2 ke4 lin2] 本杰明富兰克林
Bentley (Org) [bin1 li4 ben3 te4 li3] 宾利本特里
Bentley (S) [ben3 te4 li4 cheng2 tao4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] 本特利成套商业用语密码
Bentley (S) [ben3 te4 li4 di4 er4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] 本特利第二商业用语密码
Bentley Motors Ltd. (Eig, Wirtsch) [ying1 guo2 ben3 te4 li3 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 英国本特里汽车有限公司
Benutzerhandbuch (S) [yong4 hu4 shi3 yong4 shou3 ce4] 用户使用手册
Benutzeroberfläche, Benutzerschnittstelle (S, EDV) [yong4 hu4 jie4 mian4] 用户界面
Benutzerschnittstelle [ren2 ji1 jie4 mian4] 人机界面
beobachten (V)vermessen (V) [guan1 ce4] 观测
beobachten und vorhersagen ( z.B. Wetter) (V) [ce4 bao4] 测报
Beobachtende Astronomie (S, Astron) [guan1 ce4 tian1 wen2 xue2] 观测天文学
Beobachter (intern. Missionen) (S) [jian1 ce4 ren2 yuan2] 监测人员
Beobachter (S) [guan1 ce4 zhe3] 观测者
Beobachtungsposten (S)Wart (S)Warten (S) [guan1 ce4 dian3] 观测点
Beobachtungspult (S) [guan1 ce4 tai2] 观测台
Beobachtungssatellit (S) [guan1 ce4 wei4 xing1] 观测卫星
Berat (Gesch) [pei2 la1 te4] 培拉特
berauben (V) [bei4 jie2 lüe4] 被劫掠
berauben (V)plündern (V) [bei4 lüe4 duo2] 被掠夺
Berchtesgaden (Geo) [bei4 xi1 te4 si1 jia1 deng1] 贝希特斯加登
Berechnung (S)Rechenart (S)Rechner (S)rechnen (V) [ce4 suan4] 测算
bereit (Adj)bereiten (Adj)bereitwillig (Adj)günstig (Adj) [le4 yi4] 乐意
bereits, schon [ye4 jing1] 业经
Bereitschaft (S) [jing3 jie4 xin1] 警戒心
Berenice Abbott (Eig, Pers, 1898 - 1991) [bei4 lun2 ni2 si1 a1 bo2 te4] 贝伦尼斯阿博特
Berenice Abbott (Eig, Pers, 1898 - 1991) [bei4 lun2 ni2 si1 a5 bo2 te4] 贝伦尼斯阿博特
Beresina (Geo)Bjaresina (Geo) [bie2 lie4 jin1 na4 he2] 别列津纳河
Berg in der Provinz Sichuan (Eig, Geo) [he4 ming2 shan1] 鹤鸣山
Bergbau (S) [cai3 kuang4 ye4] 采矿业
Bergbau (S) [kuang4 chan3 ye4] 矿产业
Bergbau (S) [kuang4 ye4] 矿业
Bergisch Gladbach (Geo) [bei4 er3 ji2 shi1 ge2 la1 de2 ba1 he4] 贝尔吉施格拉德巴赫
Bergsteigerclub, Club für Bergsteiger (S) [deng1 shan1 she4] 登山社
Bergwerkunternehmen (S)Minengesellschaft (S) [kuang4 shan1 qi4 ye4] 矿山企业
Berkeley (Geo) [bo2 ke4 lai2] 柏克莱
Berkeley County (South Carolina, USA) (Eig, Geo)Berkeley County (West Virginia, USA) (Eig, Geo) [bo2 ke4 li4 xian4] 伯克利县
Berkeley Fast File System (S) [bo2 ke4 li4 kuai4 su4 wen2 jian4 xi4 tong3] 伯克利快速文件系统
Berlin eG (S) [bo2 lin2 zhu4 ce4 gong1 si1] 柏林注册公司
Berliner Olympiastadion (Eig, Sport)Olympiastadion Berlin (Eig, Sport) [bo2 lin2 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 chang3] 柏林奥林匹克运动场
Berliner Philharmoniker (S, Mus) [bo2 lin2 ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 柏林爱乐管弦乐团
Berliner Philharmoniker (S, Mus) [bo2 lin2 ai4 le4 le4 tuan2] 柏林爱乐乐团
Bernhard Schlink (Eig, Pers, 1944 - ) [ben3 ha1 de2 shi1 lin2 ke4] 本哈德施林克
Bernsteinfarbe (S)bernsteinfarben, bernstein (S)RGB-Code #FFBF00 [hu3 po4 se4] 琥珀色
Bertil Hult [bo2 ti2 huo4 te4] 伯提霍特
Bertolt Brecht [bu4 lai2 xi1 te4] 布莱希特
Bertolt Brecht (Eig, Pers, 1898 - 1956) [bei4 er3 tuo1 bu4 lai2 xi1 te4] 贝尔托布莱希特
Bertrand Delanoë (Eig, Pers, 1950 - ) [bei4 te4 lang3 de2 la1 nuo4 ai1] 贝特朗德拉诺埃
Bertrand Russell (Eig, Pers, 1872 - 1970) [bo2 te4 lan2 luo2 su4] 伯特兰罗素
berüchtigt [e4 ming2 zhao1 zhang1] 恶名昭彰
berüchtigt (Adj) [you3 e4 ming2] 有恶名
Beruf (S, Wirtsch)Fachgebiet (S)Geschäft (S) [ye4 wu4] 业务
Beruf, Job, Arbeit (S) [zhi2 ye4] 职业
beruflich (Adj) [zhi2 ye4 shang4] 职业上
beruflich (Adj)fachspezifisch (Adj)professionell (Adj) [zhuan1 ye4 shang4] 专业上
beruflich (Adj)geschäftlich (Adj) [ye4 wu4 shang4] 业务上
berufliche Laufbahn [zhi2 ye4 jie2 gou4] 职业结构
berufliche Stellung (S) [zhi2 ye4 di4 wei4] 职业地位
berufliche Weiterbildung (S) [zhi2 ye4 jin4 xiu1] 职业进修
Berufsausbildung (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4] 职业训练
Berufsausbildung (S)Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4] 职业培训
Berufsausbildung, Berufsbildung (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4] 职业教育
Berufsberatung (S) [zhi2 ye4 zhi3 dao3] 职业指导
Berufsbild (S) [zhi2 ye4 qian2 tu2] 职业前途
Berufsbildungszentrum (S) [zhi2 ye4 pei2 xun4 zhong1 xin1] 职业培训中心
Berufsboxer (S) [zhi2 ye4 quan2 ji1 shou3] 职业拳击手
Berufsfotograf (S) [zhi2 ye4 she4 ying3] 职业摄影
Berufsfotograf (S) [zhi2 ye4 she4 ying3 shi1] 职业摄影师
Berufsfotograf (S) [zhuan1 ye4 she4 ying3] 专业摄影
Berufsfotograf (S) [zhuan1 ye4 she4 ying3 shi1] 专业摄影师
Berufsfreiheit (S, Rechtsw) [zhi2 ye4 zi4 you2] 职业自由
Berufsgenossenschaft (S) [tong2 ye4 bao3 xian3 ji1 gou4] 同业保险机构
Berufsgenossenschaft (S, Pol) [hang2 ye4 bao3 xian3 xie2 hui4] 行业保险协会
Berufsgenossenschaft Druck [yin4 shua1 tong2 ye4 lian2 he2 hui4] 印刷同业联合会
Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch) [tong2 ye4 gong1 shang1 shi4 gu4 bao3 xian3 lian2 he2 hui4 gui1 zhang1] 同业工伤事故保险联合会规章
Berufsgruppe (S) [zhi2 ye4 lei4 xing2] 职业类型
Berufsgruppe (S) [zhi2 ye4 zu3 wu2 ji2] 职业组集
Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 ze2 ren4 bao3 xian3] 业务责任保险
BerufskollegeBruder (S) [tong2 ye4] 同业
Berufskrankheit (S) [zhi2 ye4 bing1] 职业冰
Berufskrankheit (S) [zhi2 ye4 bing4] 职业病
Berufsleben (S) [zhi2 ye4 sheng1 huo2] 职业生活
Berufsleben, Arbeitsleben (S) [zhi2 ye4 sheng1 ya2] 职业生涯
Berufsrückkehr (S) [chong2 xin1 jiu4 ye4]
Berufsrückkehrerin [chong2 xin1 jiu4 ye4 fu4 nü3] 重新就业妇女
Berufsschauspieler (S) [zhi2 ye4 yan3 yuan2] 职业演员
Berufsschule (S) [zhuan1 ye4 ji1 ji4 gong1 xue2 xiao4] 专业机技工学校
Berufsschule (S)Gewerbeschule (S) [zhi2 ye4 xue2 xiao4] 职业学校
berufstätige Frau (S) [zhi2 ye4 fu4 nü3] 职业妇女
Berufsverbot (S) [kai1 ye4 jin4 ling4 jin4 zhi3 kai1 ye4] 开业禁令禁止开业
Berufswahl (S) [zhi2 ye4 xuan3 ze2] 职业选择
berühmt [ming2 lie4] 名列
berühmt, renommiert, bekannt, prominent (Adj) [ming2 sheng1 xian3 he4] 名声显赫
Berührungsfläche, Schnittstelle, Trennfläche, Grenzfläche (V) [jie4 mian4] 界面
Beschäftigter (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1] 企业职工
Beschäftigungsgesellschaft (S, Rechtsw)job creation company (S) [chuang4 ye4 gong1 si1] 创业公司
Beschäftigungsindex (S) [jiu4 ye4 zhi3 shu4] 就业指数
beschäftigungslos, erwerbslos, arbeitslos (Adj) [wu2 zhi2 ye4] 无职业
Beschäftigungsquote (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 lü4] 就业率
Bescheidenheit ist eine Tugend der Mittelmäßigen. (S, Sprichw) [qian1 xu1 shi5 yi5 ban5 ren5 de4 yi1 zhong3 mei3 de2] 谦虚是一般人的一种美德
Beschichtungstechnik (S) [tu2 ceng2 she4 bei4] 涂层设备
Beschleunigungsmesser (S) [jia1 su4 ce4 liang4 yi2] 加速测量仪
Beschlussfassung (S) [zuo4 jue2 ce4] 做决策
beschränkt (Math) [you3 jie4 de5] 有界的
beseitigen (V) [mie4 diao4] 灭掉
besiegbar (Adj) [neng2 gou4 ke4 fu2] 能够克服
Besitzerin (S) [nü3 ye4 zhu3] 女业主
besondere [te4 zhi4 bei3 chun2 pu2 tao2 jiu3] 特制北醇葡萄酒
besondere [te4 zhi4 wu3 bian1 jiu3] 特制五鞭酒
besondere [zhuan1 men2 she4 bei4] 专门设备
besondere Behandlung, Sonderbehandlung (S)jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen (S) [te4 bie2 zhao1 dai4] 特別招待
besondere Herausforderung (S) [te4 shu1 tiao3 zhan4] 特殊挑战
besonderen Charakter (S)Besonderheit (S)Eigenheit (S)Kennzeichen (S)Prägnanz (S) [te4 se4] 特色
besonderes ... (Adj)markant (Adj)signifikant (Adj) [you3 te4 se4] 有特色
besonderes Merkmal (S)Besonderheit (S) [te4 dian3] 特点
Besonderheit (S) [te4 shu1 xing4] 特殊性
Besonderheiten haben, absonderlich, eigenartig (Adj) [qi2 te4] 奇特
besonders [te4 wei4] 特为
besonders fein, eigen (V) [te4 yi4] 特异
besonders herausragen (V) [te4 bie2 tu1 chu1] 特别突出
besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) [te4 bie2] 特别
besonders, besonderer [te4 zhi4] 特制
besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2] 个别
besonders, eigenartig (Adj) [te4 shu1] 特殊
Bespitzelung (S) [qie4 ting1 jian1 shi4] 窃听监视
Best (S)Beste (S)Superlativ (S) [zui4 hao3 de4 ren2] 最好的人
Bestandteil von Orts-Dorf -namen Übername [she4] 厍
bestätigen (V) [que4 ren4] 确认
bestätigen (V)bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4] 已被确认
bestätigen und starten (V) [que4 ren4 he2 qi3 dong4] 确认和起动
bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4 de5] 已被确认的
Bestätigungsmail (S) [que4 ren4 you2 jian4] 确认邮件
Bestätigungszeichen, Quittungszeichen (S) [que4 ren4 zi4 fu2] 确认字符
Bestattungswesen (S) [bin4 yi2 ye4 wu4] 殡仪业务
Beste Grüße [zui4 hao3 de4 wen4 hou4] 最好的问候
bestechlich (Adj) [yi4 e4 hua4] 易恶化
bestehende alte Betriebe (S, Fam) [xian4 you3 lao3 qi3 ye4] 现有老企业
Bestellformular, Abonnementformular (S) [ding4 yue4 dan1] 订阅单
Besten Dank für Ihren Auftrag [fei1 chang2 gan3 xie4 nin2 de5 wei3 tuo1] 非常感谢您的委托
Bestimmbarkeit (S) [ke3 que4 ding4 xing4] 可确定性
bestimmt [ming2 que4 de5] 明确地
bestimmt, speziell, einzeln, besonders (Zähl) [mou3 ge4] 某个
Bestimmungswort (S) [que4 ding4 zhe3] 确定者
bestrahlen (V) [zhao4 she4] 照射
Bestseller (S) [re4 men2 tu2 shu1] 热门图书
Bestürzung (S)Erstaunen (S)bestürzen (V) [jing1 e4] 惊愕
Besucher (S) [zhu4 ke4] 住客
Besucher (S)Tourist (Adj) [you2 ke4] 游客
Besucher (S)Tourist (S) [guan1 guang1 ke4] 观光客
Besucher, Gast, Gästen (S)jdn., der einem einen Besuch abstattet (S)besichtigen, besuchenStrichvogel (S) [fang3 ke4] 访客
Besucherrekord (S) [fang3 ke4 ji4 lu4] 访客记录
Besucherrekord (S) [fang3 ke4 ren2 shu4 ji4 lu4] 访客人数纪录
Besucherzentrum (S) [you2 ke4 zhong1 xin1] 游客中心
Beteiligte [she4 ji2 de5 ren2] 涉及的人
Bethaus (S) [nie4] 颞
Bethel [bo2 te4 li4] 伯特利
Betis SevillaReal Betis Balompié [huang2 jia1 bei4 di4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 皇家贝蒂斯足球俱乐部
Betonaufbereitungsanlage (S) [hun4 ning2 tu3 jia1 gong1 she4 bei4] 混凝土加工设备
betonen, besonderen Wert legen auf; Bewertung, Wertschätzung (S) [ce4 zhong4] 侧重
Betonmischtechnik (S) [hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 she4 bei4] 混凝土搅拌设备
betrachten, sehenAussicht (S)Landschaft (S)Szenerie (S) [jing3 se4] 景色
Betriebe und Einrichtungen (S, Wirtsch) [qi3 ye4 shi4 ye4 dan1 wei4] 企业事业单位
Betriebe und Einrichtungen, Institutionen (S) [shi4 ye4 dan1 wei4] 事业单位
Betriebe und Institutionen (S) [qi4 shi4 ye4 dan1 wei4] 企事业单位
Betriebe und Institutionen (S, Wirtsch) [qi3 shi4 ye4] 企事业
betriebene Strecke (S) [ying2 ye4 li3 cheng2] 营业里程
betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4] 外商投资企业和外国企业所得税
betriebliches Sicherheitswesen (S, Phys) [gong1 ye4 an1 quan2] 工业安全
Betriebsanleitung lesen (S) [yue4 du2 cao1 zuo4 shuo1 ming2] 阅读操作说明
Betriebsbedingung (S) [zuo4 ye4 tiao2 jian4] 作业条件
betriebseigen (Adj) [zai4 yi4 ge4 zu3 zhi1 li3] 在一个组织里
Betriebseinnahmen, Geschäftsgewinne (S) [ying2 ye4 shou1 ru4] 营业收入
Betriebserlaubnis (S, Wirtsch) [shi3 yong4 xu3 ke3 zheng4 ying2 ye4 xu3 ke3] 使用许可证营业许可
Betriebsgeheimnis (S)Dienstgeheimnis (S) [shang1 ye4 mi4 mi4] 商业秘密
Betriebsgenossenschaft (S) [she4 bao3 ju2] 社保局
Betriebskalkulation (S) [ye4 wu4 yu4 suan4] 业务预算
Betriebskosten (S) [ying2 ye4 fei4 yong4] 营业费用
Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch) [qi3 ye4 bao3 xian3 gong1 si1] 企业保险公司
Betriebsleitung, Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3] 企业领导
Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 she4 shi1] 生产设施
Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 yong4 she4 shi1] 生产用设施
Betriebsmittel, Produktionsausrüstungen (S) [sheng1 chan3 she4 bei4] 生产设备
Betriebsmittelkennzeichnung (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 biao1 shi4] 生产设备标识
Betriebsplanung (S) [qi4 ye4 ji4 hua4] 企业计划
Betriebsrat (S) [qi3 ye4 gong1 hui4] 企业工会
Betriebsrat (S) [qi3 ye4 gong1 hui4 wei3 yuan2 hui4] 企业工会委员会
Betriebsrat (S) [zhi2 gong1 qi3 ye4 guan3 wei3 hui4] 职工企业管委会
Betriebsratkolleg (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1 wei3 yuan2 hui4 pei2 xun4 ban1] 企业职工委员会培训班
Betriebsrente (S) [qi3 ye4 yang3 lao3 jin1] 企业养老金
Betriebsschließung (S, Wirtsch)Betrieb schließen (V, Wirtsch)liquidiert (Adj) [ting2 ye4] 停业
Betriebsstätte (S)Geschäftsstelle (S) [ying2 ye4 suo3] 营业所
Betriebsstruktur (S, Wirtsch) [qi4 ye4 jie2 gou4] 企业结构
Betriebssystem (S, EDV) [zuo4 ye4 xi4 tong3] 作业系统
Betriebsverfassungsgesetz (S) [gu4 yuan2 dai4 biao3 can1 jia1 qi3 ye4 guan3 li3 fa3] 雇员代表参加企业管理法
Betriebsverfassungsgesetz (S, Wirtsch) [qi3 ye4 lao2 zi1 fa3] 企业劳资法
Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG (Adj) [qi3 ye4 zhang1 cheng2 fa3] 企业章程法
Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [qi4 ye4 suo3 de2 shui4] 企业所得税
Betriebsversammlung (S)Betriebsversammlungen (S) [qi3 ye4 da4 hui4] 企业大会
Betriebswirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 xue2 jia1] 企业经济学家
Betriebswirtschaft (S) [zheng4 ye4 guan3 li3] 正业管理
Betriebswirtschaft (S, Wirtsch) [qi3 ye4 jing1 ji4] 企业经济
betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch) [dui4 qi3 ye4 huo2 dong4 de5 shen3 ji4] 对企业活动的审计
Betriebswirtschaftslehre (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 xue2] 企业经济学
Betriebswirtschaftslehre (S)BWL (S) [qi3 ye4 guan3 li3 xue2] 企业管理学
Betriebszeit (S) [zuo4 ye4 shi2 jian1] 作业时间
betroffen (V)Anteilnahme [guan1 qie4] 关切
Betty Loh Ti (Eig, Pers) [le4 di4] 乐蒂
Beugung, Diffraktion (S) [yan3 she4] 衍射
Beugungsaufnahme [yan3 she4 tu2] 衍射图
Beugungslinie (S, Math) [yan3 she4 pu3 xian4] 衍射谱线
Beugungsmaximum [yan3 she4 feng1] 衍射峰
Beurteilung vom Personal (S)Bewertung vom Personal (S)Einschätzung vom Personal (S) [ren2 cai2 ce4 ping2] 人才测评
Beute (S) [he4 mian4 pen2] 和面盆
Beute (S) [lie4 wu4] 猎物
Beute (S) [lüe4 duo2 pin3] 掠夺品
Beute, Beute machen (S) [lüe4] 掠
Beutel (S) [ye4 nang2] 液囊
Beuteschema (S, Bio) [lie4 wu4 fan4 wei2] 猎物范围
Beverly Hills, 90210 [fei1 yue4 bi3 fu2 li4] 飞越比佛利
Bevölkerungsliste (S) [ding1 ce4] 丁册
Bevölkerungspolitik (S, Pol) [ren2 kou3 zheng4 ce4] 人口政策
Bevorzugung, besondere Vergünstigung (S) [te4 hui4] 特惠
bewaffnete Auseinandersetzungen (V) [xie4 dou4] 械斗
bewährt [cheng2 xiao4 zhuo2 yue4] 成效卓越
Bewegungen ausführen [wan2 cheng2 ge4 zhong3 dong4 zuo4] 完成各种动作
Bewirtung (S)Gastfreundschaft (S)gastfreundlich (Adj) [hao4 ke4] 好客
Bewirtungskosten (im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 ying4 chou2 fei4 yong4] 业务应酬费用
bewusst (Adj) [te4 yi4 de5] 特意地
beziehen (V) [ding4 yue4] 订阅
Beziehungen intensivieren (S) [mi4 qie4 guan1 xi5] 密切关系
Bezifferung (S) [ye4 shu4] 页数
Bezifferung, Kolumnenziffer, Seitenzahl (S) [ye4 ma3] 页码
Bian Que (Pers) [bian3 que4] 扁鹊
Białystok (Geo) [bi3 ya4 wei2 si1 tuo1 ke4] 比亚韦斯托克
Bielefeld (Geo) [bi3 le4 fei4 er3 de2] 比勒费尔德
Bienenzucht (S) [yang3 feng1 ye4] 养蜂业
Big Blue ( Spitzname von IBM ) (Eig, Wirtsch) [lan2 se4 ju4 ren2] 蓝色巨人
Big Mac (Gesch) [da4 mai4 ke4 han4 bao3] 大麦克汉堡
Bijsk (Geo) [bi3 si1 ke4] 比斯克
Bilateria (Bio) [liang3 ce4 dui4 chen4 dong4 wu4] 两侧对称动物
Bilbao (Geo) [bi4 er3 ba1 e4] 毕尔巴鄂
Bildagentur (S)Fotogeschäft (S) [tu2 pian4 she4] 图片社
Bildausschnittsbestimmung (S) [tu2 xiang4 jian3 cai2 que4 ding4] 图象剪裁确定
Bildband (S) [hua4 ce4] 画册
Bilderbuch (S) [er2 tong2 hua4 ce4] 儿童画册
Bildredaktion (einer Zeitung) (Kunst) [she4 ying3 bu4] 摄影部
Bildschirmschoner einrichten (V) [she4 zhi4 ping2 mu4 bao3 hu4] 设置屏幕保护
bildschön (sein) (Adj) [xiu4 se4 ke3 can1] 秀色可餐
Bildungspolitik (S, Pol) [jiao4 yu4 zheng4 ce4] 教育政策
Bildungswesen (S, Wirtsch) [jiao4 yu4 shi4 ye4] 教育事业
Bilinearform (Math) [shuang1 xian4 xing4 ying4 she4] 双线性映射
Bill Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [bi4 er3 ke4 lin2 dun4] 比尔克林顿
Bin-jip [gan3 guan1 le4 yuan2] 感官乐园
binationale Eheschließung (S) [she4 wai4 hun1 yin1] 涉外婚姻
Bindegeräte (S) [zhuang1 ding4 she4 bei4] 装订设备
Bindeglied (S)Maßeinheit (S, Phys)Messeinheit (S) [ce4 liang4 dan1 wei4] 测量单位
Binnenwirtschaft (S)heimische Wirtschaft (S)Inlandwirtschaft (S) [guo2 nei4 chan3 ye4] 国内产业
biographische Skizze, kurze lebensbeschreibung (S, Lit) [zhuan4 lüe4] 传略
biologische Lebensmittel, Biolebensmittel, Ökolebensmittel (S) [lü4 se4 shi2 pin3] 绿色食品
biologische Merkmale (S) [sheng1 wu4 xue2 te4 zheng1] 生物学特征
Biometrie [sheng1 wu4 te4 zheng1 shi2 bie2] 生物特征识别
Bioprodukte, Ökoprodukte (S, Agrar) [lü4 se4 shi2 pin3 chan3 pin3] 绿色食品产品
Biosphäre (S) [sheng1 wu4 jie4] 生物界
Birgit (Eig, Vorn) [bo1 ji2 te4] 波吉特
Birgit Nilsson (Eig, Pers, 1918 - 2005) [bi4 er3 ji2 te4 ni2 er3 sen1] 比尔吉特尼尔森
Birmingham City F.C. [bo2 ming2 han4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伯明翰足球俱乐部
bis auf die Knochen [che4 gu3] 彻骨
bis Serie... [da2 dao4 xi4 lie4 …] 达到系列…
bis spät in die Nacht hinein arbeiten [kai1 ye4 che1] 开夜车
bis zum heutigen Tag (S)diesen Tag, dieser Tag (S) [zhe4 tian1] 这天
Bisamratte (S) [she4 xiang1 qiang2 wei2] 麝香蔷薇
Bisamratte (S, Bio) [she4 shu3] 麝鼠
Bischkek (Hauptsadt von Kirgisistan) [bi3 shi2 kai3 ke4] 比什凯克
Biskra (Geo) [bi3 si1 ke4 la1] 比斯克拉
Bissigkeit (S) [bu4 he2 yue4 de5 yang4 zi5] 不和悦的样子
Bissigkeit (S)Herbheit (S)ätzend (Adj)hart, grausam (Adj) [ke4 bo2] 刻薄
Bissigkeit (S)Herbheit (S)einschneidend (Adj)erbittert (Adj)sarkastisch (Adj)spitz (Adj) [jian1 ke4] 尖刻
Bit (S) [bi3 te4] 比特
BitComet (S, EDV) [bi3 te4 hui4 xing1] 比特彗星
Bitte hier klicken ! (Int, EDV)Bitte klicken Sie hier ! (Int, EDV) [qing3 dian3 ji2 zhe4 li3 zeng1 duo1] 请点击这里增多
Bitte Schön ! Keine Ursache ! ( höfliche Antwort auf 'Danke' ) (Int)Nichts zu danken ! (Int) [bu4 yong4 xie4] 不用谢
Bitte umblättern ! (Int) [qing3 fan1 ye4] 请翻页
Bitte, gern geschehen ! (Int)Fühlen Sie sich wie zuhause ! (Int)Nicht der Rede wert ! (Int) [bu4 yong4 ke4 qi4] 不用客气
Bitterfeld (Geo) [bi3 te4 fei4 er3 de2] 比特费尔德
Bitterkeit (S)Grausamkeit (S) [ke4 du2] 刻毒
bittersüß [ku3 le4 can1 ban4] 苦乐参半
BK Häcken, Bollklubben Häcken (schwedischer Fußballverein) (Eig, Sport) [he4 gen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫根足球俱乐部
Black Box (von außen nicht zu beobachtender Ablauf) (S) [hei1 xiang1 zuo4 ye4] 黑箱作业
Black Sabbath [hei1 se4 an1 xi2 ri4] 黑色安息日
Black-Box-Test (S) [hei1 he2 ce4 shi4] 黑盒测试
Black-Metal (S, Mus) [hei1 jin1 shu3 yin1 yue4] 黑金属音乐
Blackbox für Kfz (Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 机动车行驶记录检测装置
Blackburn (Geo) [bu4 lai2 ke4 ben3] 布莱克本
Blackburn Rovers F.C. [bu4 lai2 ke4 ben3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布莱克本足球俱乐部
Blackpool (Geo) [bu4 lai2 ke4 pu3] 布莱克浦
Blackpool F.C. [hei1 chi2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 黑池足球俱乐部
Blagoweschtschensk (S, Geo) [bu4 la1 ge1 wei2 shen1 si1 ke4] 布拉戈维申斯克
Blake Ross (Eig, Pers, 1985 - ) [bu4 lei2 ke4 luo2 si1] 布雷克罗斯
Blankoscheck (S) [lian3 se4 fa1 zi3] 脸色发紫
Blasdüsenanordnung (S, Tech) [chui1 qi4 zui3 pai2 lie4] 吹气嘴排列
Blasinstrument (Mus) [guan3 yue4 qi4] 管乐器
Blasinstrument (S) [chui1 zou4 yue4 qi4] 吹奏乐器
Blaskapelle (S) [tong2 guan3 yue4 dui4] 铜管乐队
Blasorchester (Mus) [guan3 le4 tian1] 管乐天
Blasorchester (Mus) [guan3 yue4 tuan2] 管乐团
Blasphemie (S, Philos) [xie4 du2] 亵渎
blass [cang1 bai2 se4] 苍白色
blass (im Gesicht) (Adj) [lian3 se4 bu4 hao3] 脸色不好
blass (V) [tu3 se4] 土色
blassbraun (Adj)hellbraun (Adj) [qian3 zong1 se4] 浅棕色
blässlich [dan4 bai2 se4] 淡白色
Blatt (S)Blätter (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt [ye4] 页
Blatt (S)Blättern (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Ye (Eig, Fam) [ye4] 叶
Blatt, Buchseite (S) [ye4 mian4] 页面
Blatt, Hobeleisen (S) [dao1 ye4] 刀叶
Blattbildung (S) [fa1 ye4] 发叶
Blattbildung (S) [lü4 ye4 de5 zhuang4 tai4] 绿叶的状态
Blattbildung (S) [sheng1 ye4] 生叶
Blattbildung (S) [ye4 ceng2 jie2 gou4] 叶层结构
Blattbildung (S, Geol) [ye4 li3] 叶理
Blätter (S) [shu4 ye4] 树叶
Blätter des Tālabaumes auf die man (buddhistische) Texte schrieb (S) [duo1 luo2 ye4] 多罗叶
blättergrünRGB-Code #73B839 [ye4 lü4] 叶绿
blättern (V) [lüe4 du2] 略读
Blattknospe [ye4 ya2] 叶芽
Blattspreite (S)Flügel (S)Schaufel (S) [ye4 pian4] 叶片
Blattwerk (S) [cu4 ye4] 簇叶
Blattwerk (S) [qun2 ye4] 群叶
Blattwerk (S) [shu4 huo4 zhi2 wu4 ye4] 树或植物叶
Blattwerk (S) [ye4 shi4] 叶饰
blau (S) [lan2 se4 di4] 蓝色的
Blaubeere (lat: Vaccinium myrtillus) (S) [ou1 zhou1 yue4 ju2] 歐洲越橘
BlauelsterBlauelster (Bio) [hui1 xi3 que4] 灰喜鹊
Blauer Pfau (lat: Pavo cristatus) (Eig, Bio) [lan2 kong3 que4] 蓝孔雀
Blaugelbfilterbelichtung (S) [lan2 huang2 lü4 se4 pian4 pu4 guang1] 蓝黄滤色片曝光
blaugrau (Adj) [qing1 hui1 se4] 青灰色
blaugrün (Farbe der Stockente)RGB-Code #008000 [ya1 lü4 se4] 鸭绿色
blaugrün; aquamarin; aquamarinfarben; aquamarinblauRGB-Code #7FFFD4 [lan2 lü4 se4] 蓝绿色
Blauhäher (S) [yu3 mao2 zhu3 yao4 wei4 lan2 se4] 羽毛主要为蓝色
Blauhelm (S) [lan2 se4 bei4 lei2 mao4] 蓝色贝雷帽
Blaumeise (S) [qing1 shan1 que4] 青山雀
blauRGB-Code #0000FF [lan2 se4] 蓝色
blaurot; lila; violettRGB-Code #800080; RGB-Code #8B00FF [zi3 se4] 紫色
Blechblasinstrument (Mus) [tong2 guan3 yue4 qi4] 铜管乐器
bleich (Adj)blutlos (Adj) [wu2 xie3 se4] 无血色
bleichen, entfärben (Papier) (V) [tuo1 se4] 脱色
Bleichromat (S, Chem)Chromgelb, Parisergelb, Königsgelb (S) [ge4 suan1 qian1] 铬酸铅
Blende, Öffnung (S) [kong3 xue4] 孔穴
Blendwerk, sanskrit maya [jing4 hua1 shui3 yue4] 镜花水月
Blickfeld (S)Horizont (S, Astron) [yan3 jie4] 眼界
Blinddruck [wu2 se4 ao1 tu1 yin4] 无色凹凸印
Blindenschrift (S) [bu4 lai2 ye4 dian3 zi4 fa3] 布莱叶点字法
Blizzard Entertainment (Wirtsch) [bao4 xue3 yu2 le4] 暴雪娱乐
Bloch-Kugel (S, Phys) [bu4 luo4 he4 qiu2 mian4] 布洛赫球面
Blockade (S) [du3 se4 dui4] 堵塞队
Blockade (S) [du3 se4 wu4] 堵塞物
blocken, Blockierung (V) [bi4 se4] 闭塞
Blockhaus (S) [fang2 she4] 防舍
blockieren (V) [bei4 zu3 se4] 被阻塞
blockieren (V) [du3 se4 liao3] 堵塞了
BlockprüfzeichenfolgeFCS [zheng4 jian3 yan4 xu4 lie4] 帧检验序列
Blog (S, EDV) [bo2 ke4] 博克
Blog, ein Netztagebuch führen (S)Blogger (S) [bo2 ke4] 博客
Blogexhibitonist (S, Werk) [tuo1 nü3 bo2 ke4] 脱女博客
blond (Adj) [jin1 huang2 se4] 金黄色
Bloomberg [peng2 bo2 tong1 xun4 she4] 彭博通讯社
bloß, rein [lie4] 洌
bloße Haut, nacktgelbbraun (Adj)lederfarben (Adj) [qian3 huang2 se4] 浅黄色
Blouson (S) [jia1 ke4 shan1] 茄克衫
Blue Gene (S, EDV) [lan2 se4 ji1 yin1] 蓝色基因
Blue Gene (S, EDV) [lan2 se4 ji1 yin1 chao1 ji2 ji4 suan4 ji1 xi4 tong3] 蓝色基因超级计算机系统
Blue Ocean Strategie (S, Wirtsch) [lan2 hai3 ce4 lüe4] 蓝海策略
Blue Zoo Beijing (S) [fu4 guo2 hai3 di3 shi4 jie4] 富国海底世界
Blut (S)blutig (Adj)Radikal Nr. 143 = Blut [xue4] 血
Blut (S, Med)blutig (Adj) [xie3 ye4] 血液
Blut spenden (V, Med) [xian4 xue4] 献血
Blut spucken bzw. aushusten [luo4 xue4] 咯血
Blut verlieren [shi1 xue4] 失血
Blut-Hirn-Schranke (S) [nao3 xue4 guan3 zhang4 bi4] 脑血管障壁
Blutandrang (S)Vollblütigkeit (S) [duo1 xue4 zheng4] 多血症
Blutarmut (S) [pin2 xue4 zheng4] 贫血症
Blutbahn (S) [xue4 ye4 liu2 dong4] 血液流动
Blutbank (S) [xue4 ku4] 血库
Blutbild (S) [xue4 xiang4] 血象
Blutcholesterin (S) [xie3 ye4 de5 dan3 gu4 chun2] 血液的胆固醇
Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [xue4 zuan1] 血钻
Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [xue4 zuan1 shi2] 血钻石
Blutdoping (S) [xie3 ye4 chan1 za2 ji4 xie3 ye4 xing1 fen4 ji4] 血液掺杂剂血液兴奋剂
Blutdruck (S, Med) [xue4 ya1] 血压
bluten, verblassen (V) [tui4 se4] 退色
Blütenfarbe (S) [hua1 yan2 se4] 花颜色
Bluter (S) [yi4 chu1 xue4 de5 ren2] 易出血的人
Bluterguss (S) [xue4 yu1] 血瘀
Bluterguss (S) [xue4 zhong3] 血肿
Blutfleck (S) [xue4 ji1] 血迹
Blutfleck (S) [xue4 zi4] 血渍
Blutfluss (S, Med) [xue4 beng1] 血崩
Blutgerinnung (S) [ning2 xue4] 凝血
Blutgerinnung (S, Med) [xie3 ye4 ning2 gu4] 血液凝固
Bluthochdruck (S) [gao1 xue4 ya1] 高血压
blutig (Adj) [geng4 xue4 xing1] 更血腥
blutig (Adj) [liu2 xue4 geng4 duo1] 流血更多
blutig (Adj) [shi4 xue4] 嗜血
blutig (Adj)brutal (Adj) [xue4 xing1] 血腥
blutig, blutend [shen4 se4] 渗色
blutiger Konflikt (S) [liu2 xue4 chong1 tu2] 流血冲突
Blutkörperchen (S, Med) [xue4 qiu2] 血球
blutlos (Adj)unblutig (Adj) [bu4 liu2 xue4] 不流血
Blutorange (S) [xue4 cheng2] 血橙
Blutprobe (S)Bluttest (S, Med)Blutuntersuchung (S, Med) [yan4 xue4] 验血
Blutrache (S) [xue4 chou5] 血仇
blutrot [xie3 hong2 se4] 血红色
blutrot (Adj) [xue4 hong2] 血红
Blutrückgewinnung (S, Med) [shi1 xue4 hui2 shou1 fa3] 失血回收法
Blutsauger, Vampir (S) [xi1 xue4 gui3] 吸血鬼
Blutserum (S, Med) [xue4 qing1] 血清
Blutspender (S) [gong1 xue4 zhe3] 供血者
Blutspender (S) [xian4 xue4 zhe3] 献血者
Blutstrom, Pool of blood [xue4 bo2] 血泊
Blutsturz (Med) [hai1 xue4] 咳血
Blutvergiftung, Sepsis (S) [bai4 xue4 bing4] 败血病
blutverschmiert (Adj) [yu4 xue4] 浴血
Blutvolumen (S, Med) [xue4 rong2 liang4] 血容量
Blutwurst [xue4 chang2] 血肠
Blutwurst (S, Ess) [xie3 ye4 xiang1 chang2] 血液香肠
Blutzellen [xue4 xi4 bao1] 血细胞
Blutzirkulation (S)Blutkreislauf [xie3 ye4 xun2 huan2] 血液循环
Blutzirkulationsstörung, Kreislaufstörung (S) [xie3 ye4 xun2 huan2 cha1] 血液循環差
Blutzucker (S) [xue4 tang2] 血糖
Bob Hawke (Eig, Pers, 1929 - ) [bo1 bi3 huo4 ke4] 波比霍克
Boca Juniors (Sport) [bo2 ka3 qing1 nian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 博卡青年足球俱乐部
Bockspringen (S) [yue4 guo4] 跃过
Bodenbearbeitungsgeräte (S, Agrar) [geng1 zuo4 ji1 xie4] 耕作机械
Bodenmechanik (S) [tu3 rang3 ji1 xie4] 土壤机械
Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 yong4 di4 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设用地规划许可证
Bogenfalzmaschine (S, Tech) [dan1 zhang1 zhi3 zhe2 ye4 ji1] 单张纸折页机
Bogenmacher (S, Mus) [xian2 le4 qi4 gong1 zhi4 zao4 ji4 gong1] 弦乐器弓制造技工
Bogenschießen (S, Arch) [she4 jian4 chang3] 射箭场
Bogenschießen (S, Sport) [she4 jian4] 射箭
Bogenschütze (S)Bowman [she4 shou3] 射手
Bogenschütze (S)Schütze (Tierkreiszeichen) [she4 shou3 zuo4] 射手座
Bohnensalat (S) [dou4 se4 la1] 豆色拉
Bohrausrüstung (S) [zuan1 jing3 she4 bei4] 钻井设备
Bohrmehl, Bohrklein (S) [zuan1 xie4] 钻屑
BoilerWarmwasserbereiter (S) [re4 shui3 qi4] 热水器
Bole (Stadt in Xinjiang) (Eig, Geo) [bo2 le4] 博乐
Bolero (S, Mus) [bo1 li4 yue4 wu3] 波利乐舞
Boleslaw IV. [bo1 lie4 si1 wa3 fu1 si4 shi4] 波列斯瓦夫四世
Bologneser Kreide (S, Geo) [bo1 lun2 ya4 bai2 e4] 波伦亚白垩
Bolschewiki (Gesch) [bu4 er3 shi2 wei2 ke4] 布尔什维克
Bolton Wanderers F.C. [bo2 er3 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 博尔顿足球俱乐部
Boltstichel (S) [luo2 gan1 ke4 dao1] 螺杆刻刀
Bolzenschußgerät (S) [she4 ding1 qiang3] 射钉抢
Bolzer (S) [ke4 dao1] 刻刀
Bombendrohung (S) [zha4 dan4 kong3 he4] 炸弹恐吓
Bonaventura Cavalieri (Eig, Pers, 1598 - 1647) [ka3 wa3 lie4 li3] 卡瓦列里
Bonität (S, Wirtsch) [shang1 ye4 xin4 xin1] 商业信心
Bonität, geschäftliches Ansehen (S) [shang1 ye4 xin4 yu4] 商业信誉
Book on Demand [sui2 xuan3 lie4 yin4] 随选列印
Booker Prize (Lit) [bu4 ke4 jiang3] 布克奖
borealer Nadelwald (S) [zhen1 ye4 lin2] 针叶林
Borel-Maß (S) [bo1 lai2 er3 ce4 duo4] 波莱尔测度
Borges (Eig, Fam) [bo2 er3 he4 si1] 博尔赫斯
Boris Becker (Eig, Pers, 1967 - ) [bao4 li3 si1 bei4 ke4 er3] 鲍里斯贝克尔
Boris Nikolajewitsch Jelzin [ye4 li4 qin1] 叶利钦
Boris Trajkovski (Eig, Pers, 1956 - 2004) [bao4 li3 si1 te4 la1 yi1 ke1 fu1 si1 ji1] 鲍里斯特拉伊科夫斯基
Börsenlexikon (S) [zheng4 quan4 zhuan1 ye4 ci2 dian3] 证券专业辞典
Borste (S)Mähne (S) [lie4] 鬣
Borussia Dortmund [duo1 te4 meng2 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 多特蒙德足球俱乐部
Borussia Mönchengladbach [men2 xing1 ge2 la1 de2 ba1 he4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 门兴格拉德巴赫足球俱乐部
bösartig, boshaft (Adj) [e4 xing4] 恶性
bösartige Umwandlung, maligne Umwandlung (S) [e4 bian4] 恶变
Böse [xie2 e4 de5 xing2 wei2] 邪恶的行为
Bose (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [bo2 se4 di4 qu1] 百色地区
Bose (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [bo2 se4] 百色
böse, boshaft. schlecht [xie2 e4] 邪恶
böse, gemeinGeiz (S)engstirnig (Adj)geizig (Adj)kleinlich (Adj)schäbig (Adj) [lin4 se4] 吝啬
böser Blick [nu4 se4] 怒色
böser Geist, Teufel, Dämon [e4 mo2] 恶魔
Böses [e4 shi4] 恶事
böses Nachspiel, verbleibende Übeltäter [yun2 e4] 余孽
Böses tun (Eig) [zuo4 e4] 作恶
Bösewicht (S) [e4 tu2] 恶徒
Bösewicht (S) [fan3 pai4 jue2 se4] 反派角色
boshaft, heimtückisch, böswillig, giftig [e4 du2] 恶毒
Bosheit (S) [e4 de2] 恶德
Bosheit (S)hämisch (Adj)schadenfroh (Adj) [xing4 zai1 le4 huo4] 幸灾乐祸
Bosnien und Herzegowina (Staat in Europa) (S, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4] 波斯尼亚和黑塞哥维那
Boson (S) [bo1 se4 zi3] 玻色子
Boston Celtics (Geo) [bo1 shi4 dun4 kai3 er3 te4 ren2] 波士顿凯尔特人
Boston Celtics (Geo) [bo1 shi4 dun4 kai3 er3 te4 ren2 dui4] 波士顿凯尔特人队
Boston Symphony Orchestra (Mus) [bo1 shi4 dun4 jiao1 xiang3 yue4 tuan2] 波士顿交响乐团
Boston Tea Party (S, Gesch) [bo1 shi4 dun4 cha2 ye4 shi4 jian4] 波士顿茶叶事件
BOT, Build-Operate-Transfer [jian4 she4 jing1 ying2 guan3 li3 zhuan3 rang4] 建设经营管理转让
BOT-Projekt (S)Build-Operate-Transfer-Projekt [jian4 she4 yun4 ying2 zhuan3 yi2 xiang4 mu4] 建设运营转移项目
Böttcherstraße [bei4 te4 xia4 jie1 dao4] 贝特夏街道
Bottom-Quark (S, Phys) [di3 kua1 ke4] 底夸克
Bottrop (Eig, Geo) [bo2 te4 luo2 pu3] 博特罗普
Bouches-du-Rhône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo2 ne4 he2 kou3 sheng3] 罗讷河口省
Bourrée (Mus) [bu4 lie4] 布列
Boutros Boutros-Ghali (Eig, Pers, 1922 - ) [bu4 te4 luo2 si1 jia1 li4] 布特罗斯加利
Boxeraufstand, Yihetuan-Bewegung (S, Gesch) [yi4 he4 tuan2 yun4 dong4] 义和团运动
Boxerkrabben (Calappidae) (S) [man2 tou2 xie4 ke1] 馒头蟹科
Boygroup (Mus) [nan2 zi3 yin1 yue4 zu3 he2] 男子音乐组合
Bra-Ket (Phys) [di2 la1 ke4 fu2 hao4] 狄拉克符号
Brad Cox (Eig, Pers) [bu4 lai2 de2 que4 si1] 布莱德确斯
Brad Pitt (Eig, Kunst) [bu4 la1 de2 · pi2 te4] 布拉德·皮特
Brad Pitt (Pers) [bi4 bi3 te4] 毕彼特
Bradford City [bu4 la1 de2 fu2 de2 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布拉德福德城足球俱乐部
Bradford City A.F.C. [bu4 la1 de2 fu2 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布拉德福德足球俱乐部
Branche (S)Fachwelt (S) [ye4 jie4] 业界
Branche (S)Gewerbe (S)Beruf [hang2 ye4] 行业
Branche, Ausbildung, Beruf (S)Ye (Eig, Fam)Beschäftigung [ye4] 业
Branchenbuch, Gelbe Seiten (S) [hang2 ye4 fen1 lei4 dian4 hua4 bu4] 行业分类电话簿
Branchengewerkschaft (S) [hang2 ye4 gong1 hui4] 行业工会
Branchenindex (S) [hang2 ye4 zhi3 shu4] 行业指数
Branchenmesse (S) [hang2 ye4 bo2 lan3 hui4 zhuan1 ye4 zhan3 hui4] 行业博览会专业展会
Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhi1 guan4] 行业之冠
Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhi1 shou3] 行业之首
Branchenprimus (S) [hang2 ye4 zhong1 di4 yi1] 行业中第一
Branchenprimus (S) [ye4 jie4 zhi1 guan4] 业界之冠
Branchenprimus (S) [ye4 jie4 zhi1 shou3] 业界之首
Branchenrotation (S) [hang2 ye4 xun2 huan2] 行业循环
Branchenstreuung (投资者在选者股票的时候,可以选不同行业的,降低风险) (S) [hang2 ye4 fen1 bu4] 行业分布
Branchenverband (S) [chan3 ye4 lian2 meng2] 产业联盟
Branchenverband (S) [hang2 ye4 xie2 hui4] 行业协会
Brandmauer (S) [jie4 qiang2] 界墙
Brandt (Eig, Pers) [bo2 lan2 te4] 勃兰特
Bratrost (S) [ku4 re4 de5 ri4 zi5] 酷热的日子
Bratsk (Geo) [bu4 la1 ci2 ke4] 布拉茨克
Brauchwasser (S, Tech) [gong1 ye4 yong4 shui3] 工业用水
braun (Adj) [he4] 褐
braun (S)Ziegenmelker (S)RGB-Code #A52A2A [he2 se4] 褐色
Braune Schabe (lat: Periplaneta brunnea) (Eig, Bio) [zong1 se4 fei1 lian2] 棕色蜚蠊
bräunen (V) [bian4 zong1 se4] 变棕色
bräunen (V) [shi3 cheng2 zong1 se4] 使成棕色
Brauner Senf, Indischer Senf, Ruten-Kohl [jie4 cai4] 芥菜
Braunkohle (S) [he4 mei2] 褐煤
Braunschweig (Geo) [bu4 lun2 rui4 ke4] 不伦瑞克
Brautwerber, Heiratsvermittler (S) [yue4 xia4 lao3 ren2] 月下老人
Brechdurchfall (S) [shang4 tu4 xia4 xie4] 上吐下泻
Brechung (S) [zhe2 she4] 折射
Brechzahl, Brechindex [zhe2 she4 lü4] 折射率
Breitbandfilter (S, EDV) [kuan1 dai4 lü4 se4 pian4] 宽带滤色片
breites Bauprogramm an Druckmaschinen (S) [ge4 zhong3 bao4 zhi3 yin4 shua4 ji1] 各种报纸印刷机
breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden (V) [yin3 qi3 cai2 liao4 ke1 ji4 jie4 guang3 fan4 guan1 zhu4] 引起材料科技界广泛关注
breitgestreutes Leistungsspektrum [she4 ji2 mian4 guang3 de5 ge4 zhong3 xing2 ye4 huo2 dong4] 涉及面广的各种行业活动
Breitseite (S) [chuan2 ce4] 船侧
Breitwegerich (S, Bio)Plantago major (Eig, Bio) [kuan1 ye4 che1 qian2] 宽叶车前
Bremsflüssigkeit (S) [sha1 che1 ye4] 刹车液
Bremsflüssigkeit (S) [yan3 ye4] 眼液
Bremsflüssigkeit (S, Tech) [zhi4 dong4 ye4] 制动液
Bremsstrahlung (S) [zhi4 dong4 fu2 she4] 制动辐射
Bremsstrahlung (S, Phys) [ren4 zhi4 fu2 she4] 轫致辐射
brennen, verheizen [re4 tang4] 热烫
brennen, verheizenerhitzen, Brunst (S) [re4] 爇
Brennwert (S, Phys)Verbrennungswärme (S, Phys) [ran2 shao1 re4] 燃烧热
Brentford F.C.FC Brentford [bu4 lun2 te4 fu2 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布伦特福德足球俱乐部
Breschnew-Doktrin (S, Pol) [bo2 lie4 ri4 nie4 fu1 zhu3 yi4] 勃列日涅夫主义
Brest [bu4 lei2 si1 te4] 布雷斯特
Bretagne [bu4 lie4 ta3 ni2] 布列塔尼
Bretonische Sprache (S, Sprachw) [bu4 lie4 ta3 ni2 yu3] 布列塔尼语
Brief des JakobusJakob [ya3 ge4 shu1] 雅各书
Brief einer Unbekannten [yi1 ge4 mo4 sheng1 nü3 zi3 de5 lai2 xin4] 一个陌生女子的来信
Brighton & Hove Albion [bu4 lai2 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布莱顿足球俱乐部
Brigitte (Vorn) [bu4 li3 ji2 te4] 布里吉特
Brillantring (S) [zuan4 jie4] 钻戒
Brillenoptik (S) [yan3 jing4 pian4 sheng1 chan3 she4 bei4] 眼镜片生产设备
Bristol City [bu4 li3 si1 tuo1 er3 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布里斯托尔城足球俱乐部
Britannien (S) [bu2 lie4 dian1] 不列颠
Britisch-Kolumbien [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4] 不列颠哥伦比亚
Britische Inseln (Geo) [bu4 lie4 dian1 qun2 dao3] 不列颠群岛
Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [bu2 lie4 dian1 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 不列颠东印度公司
Broad Peak [bu4 luo4 a1 te4 feng1] 布洛阿特峰
Broadway (Eig, vulg)Broadway Theater (Eig, Mus) [bai3 lao3 hui4 yin1 yue4 ju4] 百老汇音乐剧
Brock Peters (Eig, Pers, 1927 - 2005) [bu4 luo4 ke4 pi2 te4 si1] 布洛克皮特斯
Bronx [bu4 lang3 ke4 si1] 布朗克斯
bronzefarben (S)RGB-Code #B87333 [gu3 tong2 se4] 古铜色
Brookline [bu4 lu3 ke4 lai2 en1] 布鲁克莱恩
Brooklyn (Eig, Geo) [bu4 lu3 ke4 lin2] 布鲁克林
Brooklyn (S, Geo) [bu4 lu3 ke4 lin2 qu1] 布鲁克林区
Brooklyn Bridge (S) [bu4 lu3 ke4 lin2 da4 qiao2] 布鲁克林大桥
Broschüre (S) [xiao3 ce4] 小册
Broschüre (S) [xiao3 ce4 zi5] 小册子
Broschürenbindung (S) [xiao3 ce4 zi5 zhuang1 ding4] 小册子装订
Broschürenheftung (S) [xiao3 ce4 zi5 suo3 xian4 ding4] 小册子锁线订
Broschürenherstellung (S) [xiao3 ce4 zi5 sheng1 chan3] 小册子生产
Broschüreninhalt (S) [xiao3 ce4 zi5 nei4 rong2] 小册子内容
Broschürenschnitt (S) [xiao3 ce4 zi5 qie1 kou3] 小册子切口
Broschürenumschlag [xiao3 ce4 zi5 feng1 mian4] 小册子封面
Brotkrume (S)Krümel (S) [mian4 bao1 xie4] 面包屑
Browserspiel (EDV) [wang3 ye4 you2 xi4] 网页游戏
Bruch (S)Riß, Riss (S) [jue2 lie4] 决裂
Bruch, Verwerfung; gebrochen, abgebrochen (S) [duan4 lie4] 断裂
Bruchmechanik (S, Phys) [duan4 lie4 li4 xue2] 断裂力学
Bruchspannung (S) [duan4 lie4 ying4 li4] 断裂应力
Brückenwalze [jie4 gun3] 介辊
Bruder (S) [she4 you3] 社友
Bruder (S) [tong2 ye4 zhe3] 同业者
Brumaire [wu4 yue4] 雾月
Brummspannung (S) [che3 lie4 de5 ren2] 扯裂的人
Bruno Walter (Eig, Pers, 1876 - 1963) [bu4 nu3 nuo4 wa3 er3 te4] 布努诺瓦尔特
Brüssel (S, Geo)Brüsseler (S)Brüsselerin (S) [bu4 lu3 se4 er3] 布鲁塞尔
Brüssel NationalFlughafen Brüssel National [bu4 lu3 se4 er3 ji1 chang3] 布鲁塞尔机场
Bruttonationalglück (Wirtsch) [guo2 jia1 kuai4 le4 zhi3 shu4] 国家快乐指数
Bryce DeWitt (Eig, Pers, 1923 - 2004) [bu4 lai2 si1 de2 wei2 te4] 布莱斯德维特
Buchbindereimaschine [zhuang1 ding4 ji1 xie4] 装订机械
Bucheinbandentwurf (V) [shu1 ji2 feng1 mian4 she4 ji4] 书籍封面设计
Buchgestalter (S) [shu1 ji2 she4 ji4 ren2 yuan2] 书籍设计人员
Buchgestaltung (S) [shu1 ji2 she4 ji4] 书籍设计
Buchmachen (S) [du3 ye4] 赌业
Büchsenmacher (S) [qiang1 xie4 ji4 gong1] 枪械技工
Buddenbrook (S) [bu4 deng1 bo2 luo4 ke4 jia1 zu2 tuo1 ma3 si1 man4 de5 xiao3 shuo1] 布登勃洛克家族托马斯曼的小说
Buddenbrookhaus [bu4 deng1 bu4 luo4 ke4 zhi1 wu1] 布登布洛克之屋
Buddenbrooks (Werk) [bu4 deng1 bo2 luo4 ke4 jia1 zu2] 布登勃洛克家族
Buddhawerdung gefährdende Sünden, Frevel (S) [nie4 zhang4] 孽障
Buddhistische Musik (Sprachw) [fo2 jiao4 yin1 yue4] 佛教音乐
Bühne zur Präsentation (S, Arch)Catwalk (S, Arch)Podest zur Präsentation (S, Arch)Schaubühne (S, Arch)Schautisch, Schauplattform, Schaupodest (S) [chen2 lie4 tai2] 陈列台
Buick [bie2 ke4] 别克
Buick Allure [bie2 ke4 jun1 yue4] 别克君越
Buick Regal [bie2 ke4 jun1 wei1] 别克君威
Bukarest [bu4 jia1 le4 si1 te4] 布加勒斯特
Bukarest [bu4 jia1 le4 si1 te4 ren2] 布加勒斯特人
Bukkake [yan2 she4] 颜射
Bulle [bi3 le4] 比勒
Bundesagentur für Arbeit (S, Wirtsch) [lian2 bang1 jiu4 ye4 zhong4 jie4 ju2] 联邦就业仲介局
Bundespolitik (S, Pol) [lian2 bang1 zheng4 ce4] 联邦政策
Bündigstosser (收纸装置) (S) [ce4 qi2 zhi3 ban3] 侧齐纸板
Bündnis für Arbeit (S, Wirtsch) [cu4 jin4 jiu4 ye4 lian2 meng2] 促进就业联盟
bunt (S) [cai3 se4 de5] 彩色的
bunt (S) [you3 se4 de5] 有色的
bunt, farbig (Adj) [hua1 se4 de5] 花色的
Buntaufbau [cai3 se4 jie2 gou4] 彩色结构
Buntdruckform (S) [cai3 se4 yin4 ban3] 彩色印版
Buntfarbenaddition (S) [se4 jia1 he2] 色加合
Buntpapier, buntes Papier, Luxuspapier (S) [cai3 se4 zhi3] 彩色纸
Buntstift (S) [cai3 se4 bi3] 彩色笔
Buntwert (S) [cai3 se4 zhi2] 彩色值
Burbank [bo2 ban1 ke4] 伯班克
Buretsu [wu3 lie4 tian1 huang2] 武烈天皇
bürgerliche Gesellschaft (S) [gong1 min2 she4 hui4] 公民社会
Bürgschaftspolitik (S, Pol) [dan1 bao3 zheng4 ce4] 担保政策
Burgunder (S)Burgunderwein (S) [bu4 er3 ge1 ni2 se4 yang4] 布尔戈尼色样
Burjatien [bu4 li3 ya4 te4 gong4 he2 guo2] 布里亚特共和国
Burjatische Sprache (S) [bu4 li3 ya4 te4 yu3] 布里亚特语
Burjatische Sprache (S, Sprachw) [bu4 li3 ya4 te4 yu3] 布里亚特语
Burkholderia pseudomallei (gramnegatives Bakterium, Verursacher der Melioidose beim Menschen) (Eig, Bio) [lei4 bi2 ju1 bo2 ke4 shi4 jun4] 类鼻疽伯克氏菌
Burnley F.C. [bo2 en1 li4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伯恩利足球俱乐部
Bürogebäude, Bürohaus (S, Arch)Geschäftsgebäude (S, Arch) [shang1 ye4 lou2 yu3] 商业楼宇
Bürokratieabbau (S) [xiao1 mie4 guan1 liao2 zhu3 yi4] 消灭官僚主义
Burrhus Frederic Skinner (Eig, Pers, 1904 - 1990) [bo2 er3 he4 si1 fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 jin1 na4] 伯尔赫斯弗雷德里克斯金纳
Bursche, Riss (in der Haut) (S) [cun1 lie4] 皴裂
Bus (S) [da4 xing2 ke4 che1] 大型客车
Business Developement Manager (S, Wirtsch) [ye4 wu4 fa1 zhan3 jing1 li3] 业务发展经理
Business Intelligence [shang1 ye4 zhi4 neng2] 商业智能
Business Process Management (S, Wirtsch) [shang1 ye4 guo4 cheng2 guan3 li3] 商业过程管理
Business Process Reengineering [qi3 ye4 liu2 cheng2 zai4 zao4] 企业流程再造
Butter vom Brot stehlen [cong2 mian4 bao1 qie4 ju4 nai3 you2] 从面包窃据奶油
Butterworth filter [ba1 te4 wo4 si1 lü4 bo1 qi4] 巴特沃斯滤波器
C-Dax (Geo) [de2 guo2 hun4 he2 zhi3 shu4 suo3 you3 zai4 fa3 lan2 ke4 fu2 shang4 shi4 de5 gu3 piao4 de5 zong1 he2 zhi3 shu4] 德国混合指数所有在法兰克福上市的股票的综合指数
C-Klasse (S) [C ji2 xi4 lie4] C级系列
ca. Ihm gilt besonderer Dank dafür [te4 ci2 zhi4 xie4] 特此志谢
Čačak (Geo) [cha2 cha2 ke4] 查查克
CAD (S, EDV)Computer Aided Design (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] 计算机辅助设计
Cadillac (S) [ka3 di2 la1 ke4] 卡迪拉克
Cadillac (S) [kai3 di2 la1 ke4] 凯迪拉克
Cádiz CFFC Cádiz [jia1 di4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 加的斯足球俱乐部
Cagliari Calcio (ital. Fußballverein) (Eig, Sport) [ka3 li4 ya4 li3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡利亚里足球俱乐部
Cahiers du cinéma [dian4 ying3 shou3 ce4] 电影手册
Calakmul, Kalakmul (Stadt in Mexiko) (Eig, Geo) [ka3 la1 ke4 mu4 er3] 卡拉克穆尔
Calcitonin (Chem) [jiang4 xue4 gai4 su4] 降血钙素
Calciumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 gai4] 铬酸钙
Call of Cthulhu [ke4 su1 lu3 di4 hu1 huan4] 克苏鲁的呼唤
Calvin Klein (Eig, Pers, 1942 - ) [ka3 wen2 ke4 lai2] 卡文克莱
CAM-Pflanzen (Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4 zhi2 wu4] 景天酸代谢植物
Camping (S) [zai4 zhang4 peng5 li3 guo4 ye4] 在帐篷里过夜
Canadian Imperial Bank of Commerce (Eig, Wirtsch) [jia1 na2 da4 di4 guo2 shang1 ye4 yin2 hang2] 加拿大帝国商业银行
Canterbury [kan3 te4 bo2 lei2] 坎特伯雷
Canterbury (Geo) [kan1 te4 bo2 lei2] 堪特伯雷
Canterbury Sound (Eig, Mus) [kan3 te4 bo2 li3 zhi1 sheng1] 坎特柏里之声
Cantopop (engl. Cantonese Pop Music) (S, Mus) [yue4 yu3 liu2 xing2 yin1 yue4] 粤语流行音乐
Captcha [quan2 zi4 dong4 qu1 fen1 ji4 suan4 ji1 he2 ren2 lei4 de5 tu2 ling2 ce4 shi4] 全自动区分计算机和人类的图灵测试
Cardiff City F.C. [ka3 di2 fu1 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡迪夫城足球俱乐部
Caribbean Princess (Kreuzfahrtschiff) [jia1 le4 bi3 gong1 zhu3 hao4] 加勒比公主号
Carl Adam Petri (EDV) [ka3 er3 ya4 dang1 pei4 te4 li3] 卡尔亚当佩特里
Carl Adam Petri (Eig, Pers) [ka3 er3 ya3 dang1 pei4 te4 li3] 卡尔亚当佩特里
Carl Friedrich Zelter (Eig, Pers, 1758 - 1832) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 ce4 er3 te4] 卡尔弗里德里希策尔特
Carl Gotthard Langhans (Eig, Pers, 1732 - 1808) [ka3 er3 ge1 te4 ha1 de2 lang3 han4 si1] 卡尔戈特哈德朗汉斯
Carl Schmitt [ka3 er3 shi1 mi3 te4] 卡尔施米特
Carl Schuricht (Eig, Pers, 1880 - 1967) [ka3 er3 shu1 li3 xi1 te4] 卡尔舒李希特
Carl von Clausewitz (Eig, Pers, 1780 - 1831) [ka3 er3 feng2 ke4 lao2 sai1 wei2 ci2] 卡尔冯克劳塞维茨
Carl Wilhelm Scheele (Eig, Pers, 1742 - 1786) [ka3 er3 wei1 lian2 she4 lei1] 卡尔威廉舍勒
Carlisle United, Carlisle United Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [ka3 lai2 er3 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡莱尔联足球俱乐部
Carlos Kleiber (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ka3 luo4 si1 ke4 lai2 bo2] 卡洛斯克莱伯
Carlos Valderrama (Eig, Pers, 1961 - ) [hua2 te4 la1 ma3] 华特拉马
Carmichael-Zahl (S, Math) [ka3 mai4 ke4 er3 shu3] 卡迈克尔数
Carnac, Karnag (Ort in der BretagneFrankreich) (Eig, Geo) [ka3 na4 ke4 ju4 shi2 lin2] 卡纳克巨石林
Caroline Herschel (Eig, Pers, 1750 - 1848) [ka3 luo2 lin2 lu2 ke4 lei2 di4 ya4 he4 xie1 er3] 卡罗琳卢克雷蒂娅赫歇尔
Carrefour ( Supermarktkette ) (Eig, Wirtsch) [jia1 le4 fu2] 家乐福
Carrefour Gruppe (Eig, Wirtsch) [jia1 le4 fu2 ji2 tuan2] 家乐福集团
Carry-Trades (S) [jie2 zhuan3 xing2 ye4] 结转行业
Carter Center (Org)Carter Center (Geo) [ka3 te4 zhong1 xin1] 卡特中心
Casa Batlló [ba1 te4 luo4 gong1 yu4] 巴特洛公寓
Casa da Música (Mus) [bo1 duo1 yin1 yue4 ting1] 波多音乐厅
Casimir-Effekt (S) [ke4 xi1 mi3 er3 xiao4 ying4] 喀希米尔效应
Casino Royale (ein James-Bond-Film) (Eig, Kunst) [huang2 jia1 ye4 zong3 hui4] 皇家夜總會
Cäsium (Element 55, Cs) (S, Chem) [se4] 铯
Cassinische Teilung (S, Astron) [ka3 xi1 ni2 fen1 jie4 xian4] 卡西尼分界线
Castillo (span: 'Burg', 'Schloss') (S, Fam) [ka3 si1 di4 lüe4] 卡斯蒂略
Castries (Geo) [ka3 si1 te4 li3] 卡斯特里
Castro [ka3 si1 te4 luo2] 卡斯特罗
Castrop-Rauxel (Eig, Geo) [ka3 si1 te4 luo2 pu3 lao2 ke4 sai1 er3] 卡斯特罗普劳克塞尔
Casus belli (S, Rechtsw) [zhan4 zheng1 jie4 kou3] 战争借口
Cate Blanchett (Eig, Pers, 1969 - ) [kai3 te4 bu4 lan2 qie1 te4] 凯特布兰切特
Caterpillar (Eig, Wirtsch) [ka3 te4 bi3 le4] 卡特彼勒
Caterpillar (Eig, Wirtsch) [ka3 te4 bi3 le4 gong1 si1] 卡特彼勒公司
Cathay United Bank (Taiwan) (Eig, Wirtsch) [guo2 tai4 shi4 hua2 shang1 ye4 yin2 hang2] 国泰世华商业银行
Cathie (Eig) [kai3 te4] 凯特
Cauchy-Folge (S, Math) [ke1 xi1 xu4 lie4] 柯西序列
CCD (S)Digitalkamera (S) [dian4 he4 ou3 he2 qi4 jian4] 电荷耦合器件
CCD-Scanner (S) [dian4 he4 ou3 he2 qi4 jian4 sao4 miao2 ji1] 电荷耦合器件扫描机
CD-Brenner (S, EDV) [guang1 pan2 ke4 lu4 qi4] 光盘刻录器
CD-Brenner (S, EDV) [C D ke4 lu4 ji1] CD刻录机
CEBIT (S) [ji4 suan4 ji1 ji2 tong1 xin4 she4 bei4 bo2 lan3 hui4] 计算机及通信设备博览会
Cecil Powell (Eig, Pers, 1903 - 1969) [sai1 xi1 er3 fu2 lan2 ke4 bao4 wei1 er3] 塞西尔弗兰克鲍威尔
Cedric Diggory (Eig, Pers) [sai1 de2 li3 ke4 di2 ge1 li3] 塞德里克迪戈里
Ceheng (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [ce4 heng1] 册亨
Cele (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ce4 le4] 策勒
Celeblog (Blog einer Person öffentichen Interesses) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [ming2 ren2 bo2 ke4] 名人博客
Celine (Eig, Vorn) [se4 lin2] 瑟琳
Celta Vigo [wei2 ge1 sai1 er3 ta3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 维戈塞尔塔足球俱乐部
Celtic F.C. [kai3 er3 te4 ren2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 凯尔特人足球俱乐部
Center (S)Geschäftszentrum (S)Stapel (S) [shang1 ye4 zhong1 xin1] 商业中心
Center for Strategic and International Studies [zhan4 lüe4 yu3 guo2 ji4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 战略与国际研究中心
Central News Agency (Taiwan) (S) [zhong1 yang1 she4] 中央社
Central Saint Martins College of Art and Design (Kunst) [zhong1 yang1 sheng4 ma3 ding1 yi4 shu4 yu3 she4 ji4 xue2 yuan4] 中央圣马丁艺术与设计学院
Certified Public Accountant (Rechtsw)Auditor (S)Buchprüfer (S) [zhu4 ce4 kuai4 ji4 shi1] 注册会计师
České Budějovice, Böhmisch Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [jie2 ke4 bu4 jie2 yue1 wei2 cai3] 捷克布杰约维采
Český Krumlov (alt: Krumau bzw. Böhmisch Krumau, Stadt in Tschechien) (Geo) [ke4 lu3 mu3 luo4 fu1] 克鲁姆洛夫
CG-Verfahren (S, Math) [gong4 e4 ti1 du4 fa3] 共轭梯度法
Chabarowsk (S, Geo) [ha1 ba1 luo2 fu1 si1 ke4] 哈巴罗夫斯克
Chad Trujillo (Eig, Pers, 1973 - ) [zha4 de2 te4 lu3 xi1 lüe4] 乍德特鲁希略
Chahunmie'erqi (Eig, Fam) [cha2 hun2 mie4 er2 qi3] 察浑灭儿乞
Chakra (S) [cha2 ke4 la1] 查克拉
Chakri-Dynastie (S, Gesch) [que4 ke4 li3 wang2 chao2] 却克里王朝
Chalco (S, Org) [zhong1 guo2 lü3 ye4] 中国铝业
Chalkografie (V) [tong2 ban3 diao1 ke4] 铜版雕刻
Chamäleon (S) [bian4 se4 xi1] 变色蜥
Chandrika Kumaratunga (Eig, Pers, 1945 - ) [qian2 de2 li3 ka3 ban1 da2 la1 nai4 ke4 ku4 ma3 la1 tong1 jia1] 钱德里卡班达拉奈克库马拉通加
Chang Lo-hsing (Eig, Pers, 1811 - 1863) [zhang1 le4 xing2] 张乐行
Changle (Geo) [chang2 le4 shi4] 长乐市
Changle (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [chang1 le4] 昌乐
Changle (Stadt in Fujian) (Eig, Geo) [chang2 le4] 长乐
Chaos City [zheng4 jie4 xiao3 ren2 wu4] 政界小人物
Charakterbeschreibung (S) [te4 dian3 miao2 shu4] 特点描述
Charakterbeschreibung (S) [xing4 ge2 ke4 hua4] 性格刻划
Charakterbild (S) [ren2 wu4 ke4 hua4] 人物刻画
Charakterdesign [ren2 wu4 she4 ji4] 人物设计
Charaktereigenschaften (S)Charakterzug (S)besondere Eigenschaften [te4 zheng1] 特徵
charakteristisch (Adj)eigentümlich (Adj)spezifisch (Adj) [te4 you3] 特有
charakteristische Länge (Phys) [te4 zheng1 chang2 du4] 特征长度
charakterlos (Adj) [wu2 ge4 xing4] 无个性
charaktervoll (Adj) [ju4 you3 te4 xing4] 具有特性
charaktervoll (Adj) [you3 te4 dian3] 有特点
Chariten (Göttinnen der Anmut, griech. Mythologie) (S, Lit) [ka3 li3 te4 si1] 卡里忒斯
Charles Barkley (Eig, Pers, 1963 - ) [cha2 er3 si1 ba1 ke4 li4] 查尔斯巴克利
Charles Darwin (Eig, Pers, 1809 - 1882) [cha2 er3 si1 luo2 bo2 te4 da2 er3 wen2] 查尔斯罗伯特达尔文
Charles de Gaulle [xia4 er3 dai4 gao1 le4] 夏尔戴高乐
Charles Fourier (Eig, Pers, 1772 - 1837) [xia4 er3 fu4 li4 ye4] 夏尔傅立叶
Charles Francis Richter (Eig, Pers, 1900 - 1985) [cha2 er3 si1 fu2 lang3 xi1 si1 rui4 xi1 te4] 查尔斯弗朗西斯芮希特
Charlotte (Name) [xia4 luo4 te4] 夏洛特
Charlotte Bobcats [xia4 luo4 te4 shan1 mao1 dui4] 夏洛特山猫队
Charlotte Bobcats (Geo) [xia4 luo4 te4 shan1 mao1] 夏洛特山猫
Charlotte Brontë (Eig, Pers, 1816 - 1855) [xia4 luo4 te4 bo2 lang3 te4] 夏洛特勃朗特
Charlottetown (Geo) [xia4 luo4 te4 dun4] 夏洛特顿
Charlton Athletic F.C. [cha2 er3 dun4 jing4 ji4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 查尔顿竞技足球俱乐部
Charm-Quark (S, Phys) [mei4 kua1 ke4] 魅夸克
Chartered Financial Analyst [te4 xu3 cai2 wu4 fen1 xi1 shi1] 特许财务分析师
Chartres (Geo) [sha1 te4 er3] 沙特尔
chartreusefarben (helles grüngelb)RGB-Code #7FFF00 [cha2 te4 jiu3 lü2] 查特酒綠
Château de Chenonceau, Schloss Chenonceau (Frankreich) (Eig, Arch) [she4 nong2 suo3 cheng2 bao3] 舍农索城堡
Chatlon [ha1 te4 long2 zhou1] 哈特隆州
Chea Sim (Eig, Pers, 1932 - ) [xie4 xin1] 谢辛
Chelsea F.C. [qie1 er3 xi1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切尔西足球俱乐部
Cheltenham Town [qie1 er3 teng2 han4 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切尔滕汉姆足球俱乐部
Chemical Abstracts Service (Chem) [hua4 xue2 wen2 zhai1 she4] 化学文摘社
Chemieanlage (S, Chem) [hua4 gong1 she4 bei4] 化工设备
Chemieanlagenbau (S) [hua4 gong1 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 化工设备制造业
Chemiekatastrophe (Chem) [gong1 ye4 zai1 nan4] 工业灾难
Chemietoilette (S) [hua4 xue2 ce4 suo3] 化学厕所
Chemikalienregistrierung (S, Chem) [hua4 xue2 pin3 zhu4 ce4] 化学品注册
chemische Eigenschaften (S) [hua4 xue2 te4 xing4] 化学特性
chemische Industrie, Chemieindustrie (S, Chem) [hua4 xue2 gong1 ye4] 化学工业
Chemnitz (orthographische Variante zu 开姆尼茨) (S, Geo) [ke4 mu3 ni2 ci2] 克姆尼茨
Chen Yaoye (Eig, Pers, 1989 - ) [chen2 yao4 ye4] 陈耀烨
Chentii-Aimag (Provinz in der Mongolei) (Eig, Geo) [ken3 te4 xing3] 肯特省
Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [xie4 er3 sheng3] 谢尔省
Cherson (Geo)Cherson (Sport) [he4 er3 song1] 赫尔松
Chesapeake Bay (S, Geo) [qie1 sa4 pi2 ke4 wan1] 切萨皮克湾
Chester [qie1 si1 te4] 切斯特
Chester Barnard [qie1 si1 te4 ba1 na4 de2] 切斯特巴纳德
Chesterfield F.C.FC Chesterfield [qie1 si1 te4 fei1 er3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切斯特菲尔德足球俱乐部
Cheung Kong Infrastructure Holdings (Org) [chang2 jiang1 shi2 ye4] 长江实业
Chevrolet Lacetti [bie2 ke4 kai3 yue4] 别克凯越
Chewutai (Eig, Fam) [che4 wu4 tai2] 彻兀台
Chiang Kai-shek (Jiang Jieshi) (Eig, Pers, 1887 - 1975) [jiang3 jie4 shi2] 蒋介石
Chiba (Geo) [qian1 ye4 shi4] 千叶市
Chiba Lotte Marines [qian1 ye4 luo2 de2 hai3 yang2] 千叶罗德海洋
Chicago Mercantile Exchange [zhi1 jia1 ge1 shang1 ye4 jiao1 yi4 suo3] 芝加哥商业交易所
Chicago Symphony Orchestra [zhi1 jia1 ge1 jiao1 xiang3 yue4 tuan2] 芝加哥交响乐团
Chicken McNuggets (S) [mai4 le4 ji1] 麦乐鸡
Chiffre, Code (S) [lüe4 ma3] 略码
Chikungunya-Fieber (S) [qi4 kun1 gen1 ya4 re4] 契昆根亚热
Chimäre von Arezzo [a1 lei2 zuo3 de5 ke4 mai4 la1] 阿雷佐的喀迈拉
China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (S, Org) [zhong1 guo2 jiao1 tong1 jian4 she4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国交通建设股份有限公司
China Construction Bank (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jian4 she4 yin2 hang2] 中国建设银行
China National Food Industry Association (Eig) [zhong1 guo2 shi2 pin3 gong1 ye4 xie2 hui4] 中国食品工业协会
China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 he2 hua4 xue2 gong1 ye4 xie2 hui4] 中国石油和化学工业协会
China Philharmonic Orchestra [zhong1 guo2 ai4 le4 le4 tuan2] 中国爱乐乐团
China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 jing1 mi4 ji1 xie4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] 中国精密机械进出口公司
China Resources Enterprise (Org) [hua2 run4 chuang4 ye4] 华润创业
China-Alligator (S) [yang2 zi3 e4] 扬子鳄
China-Alligator (S) [zhong1 guo2 duan3 wen3 e4] 中国短吻鳄
China-Politik (S, Pol) [dui4 hua2 zheng4 ce4] 对华政策
Chinageschäft (S) [dui4 hua2 ye4 wu4] 对华业务
Chinagrünling (Bio) [jin1 chi4 que4] 金翅雀
Chinarose, China-Rose (lat: Rosa chinensis) (Eig, Bio) [yue4 ji4] 月季
Chinese Animation Software (Eig, EDV) [shan3 ke4] 闪客
Chinesisch-Vietnamesischer Krieg (S, Gesch) [zhong1 yue4 zhan4 zheng1] 中越战争
Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften [zhong1 guo2 she4 hui4 ke1 xue2 yuan4] 中国社会科学院
chinesische Gesellschaft (S) [zhong1 guo2 she4 hui4] 中国社会
Chinesische Landwirtschaftsuniversität, Chinesische Agraruniversität (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 ye4 da4 xue2] 中国农业大学
Chinesische Musik (S, Mus) [zhong1 guo2 yin1 yue4] 中国音乐
chinesische Musikinstrumente (S, Mus) [zhong1 guo2 min2 zu2 yue4 qi4] 中国民族乐器
Chinesische Raumfahrt (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 hang2 tian1 shi4 ye4] 中国航天事业
chinesische Touristen (S) [zhong1 guo2 lü3 ke4] 中国旅客
Chinesische Universität für Bergbau und Technologie [zhong1 guo2 kuang4 ye4 da4 xue2] 中国矿业大学
Chinesische Wollhandkrabbe [zhong1 hua2 rong2 ao2 xie4] 中华绒鳌蟹
Chinesische Wollhandkrabbe (Eriochir Sinensis) (S) [dai4 zha2 xie4] 大闸蟹
chinesischer Forschungssatellit zur Monderkundung (Mondorbit) (S, Tech) [tan4 yue4 wei4 xing1] 探月卫星
chinesischer Mongo (S, Bio)Krabben-essender Mungo (lat. Herpestes urva) (Eig, Bio) [shi2 xie4 meng3] 食蟹獴
Chinesischunterricht [han4 yu3 ke4] 汉语课
ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) (S)Growth Enterprise Market, GEM (S)Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt (S, Wirtsch) [chuang4 ye4 ban3] 创业板
Chirurgiemechaniker (S, Med) [wai4 ke1 ji1 xie4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 外科机械专业职工
Chişinău, Kischinau (Hauptstadt von Moldavien) (Geo) [ji1 xi1 ne4 wu1] 基希讷乌
Chiwa Saitō (Eig, Pers, 1981 - ) [zhai1 teng2 qian1 he4] 斋藤千和
Chlorophyll (S, Bio) [ye4 lü4 su4] 叶绿素
Chloroplast (Bio) [ye4 lü4 ti3] 叶绿体
Chökyi Gyaltsen (der 10. Panchen Lama) (Eig) [que4 ji2 jian1 zan4] 确吉坚赞
Christchurch (Stadt in Neuseeland) (Geo) [ke4 lai4 si1 te4 che4 qi2] 克赖斯特彻奇
Christiaan Eijkman (Eig, Pers, 1858 - 1930) [ke4 li3 si1 di4 an1 ai4 ke4 man4] 克里斯蒂安艾克曼
Christiaan Huygens (Eig, Pers, 1629 - 1695) [ke4 li3 si1 di4 an1 hui4 geng4 si1] 克里斯蒂安惠更斯
Christian [ke4 li3 si1] 克里斯
Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [ke4 li3 si1 qin2 duo1 pu3 lei1] 克里斯琴多普勒
Christian Heinrich Heineken (Eig, Pers, 1721 - 1725) [ke4 lai2 si1 dun4 hai3 rui4 ke4 hai3 ni2 gen1] 克莱斯顿海瑞克海尼根
Christian IV (Eig, Pers) [ke4 li3 si1 di4 an1 si4 shi4] 克里斯蒂安四世
Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ke4 li3 si1 di4 an1 ke4 lan2 pu3] 克里斯蒂安克兰普
Christian Thielemann (Eig, Pers, 1959 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 tai4 lei1 man4] 克里斯蒂安泰勒曼
Christian Vieri (Eig, Pers, 1973 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 wei2 ye1 li3] 克里斯蒂安维耶里
Christina (Eig) [ke4 li3 si1 di4 na4] 克里斯蒂纳
Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a1 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉
Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a5 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉
Christina Aguilera (Pers) [ke4 li4 si1 ting1] 克莉丝汀
Christine (Eig) [ke4 li3 si1 di4 nuo2] 克里斯蒂娜
Christlich Soziale Union, CSU (Eig, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 基督教社会联盟
Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Eig) [bai4 en1 ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 拜恩基督教社会联盟
Christliche Popmusik (S, Mus) [dang1 dai4 ji1 du1 jiao4 yin1 yue4] 当代基督教音乐
Christmette (S) [sheng4 dan4 zi3 ye4 mi2 sa3] 圣诞子夜弥撒
Christmette (S) [zi3 ye4 mi2 sa3] 子夜弥撒
Christo Stoitschkow (Eig, Pers, 1966 - ) [he4 li3 si1 tuo1 si1 tuo1 yi1 qi2 ke1 fu1] 赫里斯托斯托伊奇科夫
Christoffelsymbole [ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3 fu2 hao4] 克里斯托费尔符号
Christoph (Eig, Vorn) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1] 克里斯托夫
Christoph Blumhardt (Eig, Pers, 1842 - 1919) [ke4 li3 si1 duo1 fu2 bu4 lu3 ha1 de2] 克里斯多福布鲁哈德
Christoph Kolumbus (Eig, Pers, 1451 - 1506) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ge1 lun2 bu4] 克里斯托弗哥伦布
Christoph Martin Wieland (Eig, Pers, 1733 - 1813) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ma3 ding1 wei2 lan2 de2] 克里斯托夫马丁维兰德
Christoph Metzelder, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers) [mei2 ce4 er3 de2] 梅策尔德
Christoph Willibald Gluck (Eig, Pers, 1714 - 1787) [ke4 li3 si1 tuo1 fu1 wei2 li4 ba1 er3 de2 feng2 ge2 lu3 ke4] 克里斯托夫维利巴尔德冯格鲁克
Christopher (Eig, Vorn) [ke4 lai2 si1 duo1 fu1] 克来斯多夫
Christopher Hogwood (Eig, Pers, 1941 - ) [ke4 li4 si1 duo3 fu1 huo4 ge2 wu3 de2] 克利斯朵夫霍格伍德
Christopher Reeve (Eig, Pers, 1952 - 2004) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 li3 fu1] 克里斯托弗里夫
Christopher Wren (Eig, Pers, 1632 - 1723) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 lie4 en1] 克里斯托弗列恩
Christophorus Clavius (Philos) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ke4 la1 wu1] 克里斯托佛克拉乌
Chrom (Element 24, Cr) (S, Chem) [ge4] 铬
Chrom (S, Chem) [jin1 shu3 ge4] 金属铬
Chroma Subsampling (S) [se4 du4 chou1 yang4] 色度抽样
Chromacetat (S, Chem) [yi3 suan1 ge4] 乙酸铬
Chromat (S, Chem) [ge4 suan1 yan2] 铬酸盐
Chromatid (Bio) [ran3 se4 dan1 ti3] 染色单体
Chromatieren (V) [ge4 suan1 dun4 hua4 chu4 li3] 铬酸钝化处理
Chromatin (S, Bio) [ran3 se4 zhi4] 染色质
chromatisch (Adj) [ran3 se4 xing4] 染色性
chromatische Empfindlichkeit (Fotografie) (S) [gan3 se4 xing4] 感色性
Chromatismus (S)Farbabweichung (S)Farbfehler (S) [se4 cha1] 色差
Chromatograf, Chromatometer [se4 pu3 yi2] 色谱仪
Chromatografie [se4 ceng2 fa3] 色层法
Chromatogramm (S) [se4 ceng5 pu3] 色层谱
Chromatographie (S) [se4 xi1 fa3] 色析法
Chromatographie (S)chromatographisch (Adj) [se4 ceng2 fen1 xi1 fa3] 色层分析法
Chromatographie (S)chromatographisch (Adj) [se4 pu3 fen1 xi1 fa3] 色谱分析法
Chromatographie (S, Chem) [se4 pu3 fa3] 色谱法
Chrombad (S) [du4 ge4 cao2] 镀铬槽
Chromchromat (S, Chem) [ge4 suan1 ge4] 铬酸铬
Chromelektrolyt (S, Chem) [dian4 jie3 ge4] 电解铬
chromgelbRGB-Code #E6B800 [ge4 huang2] 铬黄
Chromlegierung (S) [ge4 he2 jin1] 铬合金
Chromoduplexkarton (S) [shuang1 se4 zhi3 ban3] 双色纸板
Chromoersatzkarton (S) [fang3 cai3 se4 zhi3 ban3] 仿彩色纸板
Chromokarton (S) [cai3 se4 zhi3 ban3] 彩色纸板
Chromolithografie (S) [cai3 se4 ping2 ban3 yin4 shua1 shu4] 彩色平版印刷术
Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) (Tech) [du4 ge4 pao1 guang1] 镀铬抛光
Chromosom (S, Bio) [ran3 se4 ti3] 染色体
Chromosphäre [se4 qiu2] 色球
Chromosphäre (S) [se4 qiu2 ceng2] 色球层
Chromoxidhydratgrün, Guignetgrün; Veronesegrün; Viridian; Mittlers GrünRGB-Code #127436 [ge4 lü4] 铬绿
Chromphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 ge4] 磷酸铬
Chromrissdichte (Tiefdruckzylinder) (S) [ge4 duan4 lie4 mi4 du4] 铬断裂密度
Chronisch obstruktive Lungenerkrankung [man4 xing4 zu3 se4 xing4 fei4 bing4] 慢性阻塞性肺病
chronologisch (Adj) [an4 nian2 yue4 shun4 xu4] 按年月顺序
chronologisch (Adj) [nian2 yue4 shun4 xu4] 年月顺序
Chrysler (Eig, Wirtsch) [ke4 lai2 si1 le4] 克莱斯勒
Chrysler Building (S, Arch) [ke4 lai2 si1 lei1 da4 sha4] 克莱斯勒大厦
Chrysler Corporation (S, Wirtsch) [ke4 lai2 si1 lei1 qi4 che1 gong1 si1] 克莱斯勒汽车公司
Chubut [qiu1 bu4 te4 xing3] 丘布特省
Chuck Yeager (Eig, Pers, 1923 - ) [cha2 ke4 ye4 ge2] 查克叶格
Chuj (Sprachw) [zu3 he4 yu3] 祖赫语
CIA World Factbook [shi4 jie4 gai4 kuang4] 世界概况
City (S)Geschäftsviertel (S) [shang1 ye4 qu1] 商业区
City Hunter [cheng2 shi4 lie4 ren2] 城市猎人
City Wolf (Filmtitel) (Eig) [ying1 xiong2 ben3 se4] 英雄本色
Clackmannanshire (Provinz in Schottland) (Eig, Geo) [ke4 la1 ke4 man4 nan2 jun4] 克拉克曼南郡
Claisen-Kondensation (S, Chem) [ke4 lai2 sen1 suo1 he2 fan3 ying4] 克莱森缩合反应
Claisen-Umlagerung (S, Chem) [ke4 lai2 sen1 chong2 pai2 fan3 ying4] 克莱森重排反应
Clara Schumann (Eig, Pers, 1819 - 1896) [ke4 la1 la1 shu1 man4] 克拉拉舒曼
Clara Zetkin (Eig, Pers, 1857 - 1933) [ke4 la1 la1 cai4 te4 jin1] 克拉拉蔡特金
Clara, Klara (Eig, Vorn) [ke4 la1 la1] 克拉拉
Clarence Seedorf [ke4 la1 lun2 si1 xi1 duo1 fu1] 克拉伦斯西多夫
Clark Gable (Eig, Pers, 1901 - 1960) [ke4 la1 ke4 gai4 bo2] 克拉克盖博
Claude Debussy (Eig, Pers, 1862 - 1918) [ke4 lao2 de2 de2 biao1 xi1] 克劳德德彪西
Claude Elwood Shannon (Eig, Pers, 1916 - 2001) [ke4 lao2 de2 ai4 er3 wu3 de2 xiang1 nong2] 克劳德艾尔伍德香农
Claude Jade (Eig, Pers, 1948 - 2006) [ke4 lao2 de2 jie2 de2] 克劳德杰德
Claude Lévi-Strauss (Eig, Pers, 1908 - ) [ke4 lao2 de2 li3 wei2 shi3 tuo2] 克劳德李维史陀
Claude-Louis Berthollet (Eig, Pers, 1748 - 1822) [ke4 lao2 de2 bei4 tuo1 lai2] 克劳德贝托莱
Claudia (Eig, Vorn) [ke4 lao2 di2 ya4] 克劳迪亚
Claudia Roth (Eig, Pers, 1955 - ) [ke4 lao2 di2 ya4 luo2 te4] 克劳迪亚罗特
Claudio Abbado (Eig, Pers, 1933 - ) [ke4 lao2 di2 ao4 a1 ba1 duo1] 克劳迪奥阿巴多
Claudio Monteverdi (Eig, Pers, 1567 - 1643) [ke4 lao2 di2 ao4 meng2 tai4 wei2 er3 di2] 克劳迪奥蒙泰韦尔迪
Claudius [ke4 lao2 di2 yi1 shi4] 克劳狄一世
Clemens (Eig) [ke4 lei2 mang2] 克雷芒
Clemens IX. (1667 bis 1669 Papst der katholischen Kirche) (Eig, Pers, 1600 - 1669) [ke4 mian3 jiu3 shi4] 克勉九世
Clemens VI. (Eig, Pers, 1291 - 1352) [ke4 mian3 liu4 shi4] 克勉六世
Clemens von Rom [ke4 mian3 yi1 shi4] 克勉一世
Clemens X. (1670 bis 1676 Papst der katholischen Kirche) (Eig, Pers, 1590 - 1676) [ke4 mian3 shi2 shi4] 克勉十世
Clemens XI. (Eig, Pers, 1649 - 1721) [ke4 mian3 shi2 yi1 shi4] 克勉十一世
Clemens XII. (Eig, Pers, 1652 - 1740) [ke4 mian3 shi2 er4 shi4] 克勉十二世
Clemens XIII. (Eig, Pers, 1693 - 1769) [ke4 mian3 shi2 san1 shi4] 克勉十三世
Clemens XIV. (Eig, Pers, 1705 - 1774) [ke4 mian3 shi2 si4 shi4] 克勉十四世
Clément Ader (S) [ke4 lei2 mang2 a1 de2 er3] 克雷芒阿德尔
Clement Attlee [ke4 lai2 men2 te4 ai4 de2 li3] 克莱门特艾德礼
Clemmensen-Reduktion (S, Chem) [ke4 lai2 men2 sen1 huan2 yuan2 fan3 ying4] 克莱门森还原反应
Clerihew (eine Gedichtsform, Vierzeiler) (S, Lit) [ke4 lai2 li3 xiu1 shi1] 克莱里休诗
Cleveland Browns (Geo) [ke4 li3 fu1 lan2 bu4 lang3] 克里夫兰布朗
Cleveland Cavaliers [ke4 li3 fu1 lan2 ji4 shi4 dui4] 克里夫兰骑士队
Cleveland Cavaliers (Geo) [ke4 li3 fu1 lan2 ji4 shi4] 克里夫兰骑士
Cleveland Indians [ke4 li3 fu1 lan2 yin1 di4 an1 ren2] 克里夫兰印地安人
Cleveland Indians [ke4 li3 fu1 lan2 yin4 di4 an1 ren2] 克里夫兰印地安人
Cleveland Orchestra (Mus) [ke4 li4 fu1 lan2 guan3 xian2 yue4 tuan2] 克利夫兰管弦乐团
Cleveland Orchestra (Mus) [ke4 li4 fu1 lan2 le4 tuan2] 克利夫兰乐团
Client (EDV) [ke4 hu4 duan1] 客户端
Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV) [ke4 hu4 fu2 wu4 qi4 jie2 gou4] 客户服务器结构
Clifford Geertz (Eig, Pers, 1926 - 2006) [ke4 li3 fu2 dei3 ge3 zi1] 克里福得葛兹
Clindamycin (Eig, Med) [ke4 lin2 mei2 su4] 克林霉素
Clinton (Eig, Fam) [ke4 lin2 dun4] 克林顿
Clive Staples Lewis [ke4 li4 fu1 shi3 dai4 pu3 lu4 yi4 si1] 克利夫史戴普路易斯
clone human (Bio) [ke4 long2 ren2] 克隆人
Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4] 闭门谢客
Club of Rome (Pol) [luo2 ma3 ju4 le4 bu4] 罗马俱乐部
cluster bomb (S, Mil)Streubombe (S, Mil) [zhi4 dao3 dao3 dan4 huo4 san4 she4 zha4 dan4] 制导导弹或散射炸弹
Clyde Drexler [ke4 lai2 de2 de2 lei2 ke4 si1 lei1] 克莱德德雷克斯勒
Clyde Tombaugh (US-amerikanischer Astronom, entdeckte den Pluto) (Eig, Pers, 1906 - 1997) [ke4 lai2 de2 tang1 bo2] 克莱德汤博
CMYK-Farbmodell [yin4 shua4 si4 fen1 se4 mo2 shi4] 印刷四分色模式
Cobaltchromat (S, Chem) [ge4 suan1 gu3] 铬酸钴
Coca Cola light (S, Ess) [jian4 yi2 ke3 kou3 ke3 le4] 健怡可口可乐
Coca ColaCoca Cola, Coca-Cola (S, Ess) [ke3 kou3 ke3 le4] 可口可乐
Coca-Cola Chicken Wings [ke3 le4 ji1 chi4] 可乐鸡翅
Coca-Cola Company (Eig, Wirtsch) [ke3 kou3 ke3 le4 gong1 si1] 可口可乐公司
Coca-Cola Zero (S, Ess) [ke3 kou3 ke3 le4 ling2 du4] 可口可乐零度
Codepage [dai4 ma3 ye4] 代码页
Cognizant Technology (Eig, Wirtsch) [gao1 zhi1 te4] 高知特
Cola (S, Ess) [ke3 le4] 可乐
Cola Light (S, Ess) [jian4 yi2 ke3 le4] 健怡可乐
Colchester (Geo) [ke1 er3 qie1 si1 te4] 科尔切斯特
Colchester United ( englischer Fußballverein ) (Eig, Sport) [ke1 er3 qie1 si1 te4 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科尔切斯特联足球俱乐部
Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Pers) [ku4 wan2 yue4 tuan2] 酷玩乐团
Coldset (V) [fei1 re4 hong1 gan1 yin4 shua4] 非热烘干印刷
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing2 kuai4 gan1 you2 mo4] 非热固型快干油墨
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing2 you2 mo4] 非热固型油墨
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing4 you2 mo4] 非热固性油墨
Coldsetheatset [re4 gu4 xing2 he2 fei1 re4 gu4 xing2 gong1 yi4 de5 jie2 he2] 热固型和非热固型工艺的结合
Colin and Dennis Creevey (Eig, Pers) [ke1 lin2 ke4 li3 wei2] 科林克里维
Colin Powell (Eig, Pers, 1937 - ) [ke4 lin2 bao4 wei1 er3] 克林鲍威尔
Color Graphics Adapter (S) [cai3 se4 tu2 xing2 shi4 pei4 qi4] 彩色图形适配器
Colordeck [cai3 se4 yin4 shua4 zhuang1 zhi4] 彩色印刷装置
Colordia (S) [cai3 se4 tou4 ming2 yuan2 gao3] 彩色透明原稿
Colorduplikatherstellung [cai3 se4 fu4 zhi4] 彩色复制
Colorhologramm [cai3 se4 quan2 xi1 zhao4 xiang1 tu2] 彩色全息照相图
Colorkey (S) [cai3 se4 bo2 mo2 da3 yang4 xi4 tong3] 彩色薄膜打样系统
Colorpult (S) [cai3 se4 kong4 zhi4 tai2] 彩色控制台
Colorpult (S) [mo4 se4 kong4 zhi4 tai2] 墨色控制台
Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Echtzeit-Strategiespiel) (Eig, EDV) [hong2 se4 jing3 jie4] 红色警戒
Commercial production (S, Wirtsch) [ban4 shang1 ye4 xing4 yin4 shua4 pin3] 半商业性印刷品
Commerzbank (Eig, Org) [de2 guo2 shang1 ye4 yin2 hang2] 德国商业银行
Commerzbank-Arena (S, Sport) [shang1 ye4 yin2 hang2 qiu2 chang3] 商业银行球场
Commonwealth von Dominica (Eig, Geo) [duo1 mi3 ni2 ke4 lian2 bang1] 多米尼克联邦
Compact Disc (S) [C D yin1 yue4] CD音乐
Compiègne (Geo) [gong4 bi3 nie4] 贡比涅
Computer-Rollenspiel (EDV) [jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 角色扮演游戏
Computer-Strategiespiel (EDV) [ji2 shi2 zhan4 lüe4] 即时战略
Computerkonstruktion (S, EDV) [dian4 nao3 she4 ji4] 电脑设计
Computerperipherie (S) [ji4 suan4 ji1 wai4 wei2 she4 bei4] 计算机外围设备
Computertomograf (S, Med) [ji4 suan4 ji1 x she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] 计算机x射线断层扫描仪
Computertomograf, Ct (S) [X she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] X射线断层扫描仪
Computertomograph, CT (S) [ji4 suan4 ji1 ai4 ke4 si1 xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机爱克斯线体层摄影扫描仪
Computertomographie (S, Med)Röntgen-Computertomographie (S, Med) [X she4 xian4 duan4 ceng2 cheng2 xiang4] X射线断层成像
computerunterstützte Konstruktion, CAD (S, EDV) [ji4 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] 计计算机辅助设计
Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach) (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4] 计算机专业
Conakry (Hauptstadt von Guinea) (Eig, Geo) [ke1 na4 ke4 li3] 科纳克里
Concert for Diana (Mus) [ji4 nian4 dai4 an1 na4 yin1 yue4 hui4] 纪念戴安娜音乐会
Concert for Diana (Mus) [ji4 nian4 dai4 an1 na4 yin1 yue4 hui4] 纪念黛安娜音乐会
Concertgebouw Orkest [wang2 jia1 yin1 yue4 ting1 le4 tuan2] 王家音乐厅乐团
Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [he2 xie2 shi4 ke4 ji1] 和谐式客机
Concordia-Universität (Montreal, Kanada) (S) [xie2 he4 da4 xue2] 协和大学
Confinement (Phys)Einsperren (S, Phys) [kua1 ke4 jin4 bi4] 夸克禁闭
Connecticut (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [kang1 nai3 di2 ke4 zhou1] 康乃狄克州
Connecticut (Geo) [kang1 nie4 di2 ge2 zhou1] 康涅狄格州
Connecticut River (Geo) [kang1 nai3 di2 ke4 he2] 康乃狄克河
Consensus gentium (Math) [yue4 dui4 hua1 che1] 乐队花车
Controlling Instrumente (S) [qi3 ye4 ji1 he2 shou3 duan4] 企业稽核手段
Cooke-Triplet [ku4 ke4 san1 pian4 shi4 jing4 tou2] 库克三片式镜头
Cookinseln (Eig, Geo) [ku4 ke4 qun2 dao3] 库克群岛
Cookstraße (Geo) [ku4 ke4 hai3 xia2] 库克海峡
cool (S) [liao3 za2 lie4] 了杂列
Coretta Scott King (Eig, Pers, 1927 - 2006) [ke1 li4 ta3 si1 ke1 te4 jin1] 科丽塔斯科特金
Cork (Geo) [ke1 ke4] 科克
cornsilkfarben (S)RGB-Code #FFF8DC [yu4 mi3 si1 se4] 玉米丝色
Corporate Design (S) [zheng3 ti3 she4 ji4] 整体设计
Corporate Identity [qi3 ye4 shi2 bie2] 企业识别
Corporate Identity [qi4 ye4 xing2 xiang4] 企业形象
Corporate Social Responsibility (Wirtsch) [qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4] 企业社会责任
Cory Doctorow (Eig, Pers, 1971 - ) [ke1 li4 duo1 ke4 tuo1 luo2] 科利多克托罗
Cottbus (Geo) [ke1 te4 bu4 si1] 科特布斯
Country-Musik (S, Mus) [xiang1 cun1 yin1 yue4] 乡村音乐
Coventry City F.C. [kao3 wen2 chui2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 考文垂足球俱乐部
Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S) [lie4 hua4] 裂化
Crafoord-Preis (Wissenschaftspreis) (S) [ke4 la1 fu2 de2 jiang3] 克拉福德奖
Craig (Vorn) [ke4 lei2 ge2] 克雷格
Craiova, Krajowa (Stadt in Rumänien) (Geo) [ke4 la1 yue1 wa3] 克拉约瓦
Cramer’sche Regel (Math)Cramersche Regel (Math) [ke4 lai2 mu3 fa3 ze2] 克莱姆法则
Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] 景天酸代谢
Crawford (Ort in Texas) (Eig, Geo) [ke4 lao2 fu2 de2] 克劳福德
Crawley (Geo) [ke4 lao2 li4] 克劳利
Cremona (Stadt in der Lombardei, Italien) (S, Geo) [ke4 lei2 mo4 na4] 克雷莫纳
Crest of the Stars (Werk) [xing1 jie4 di4 wen2 zhang1] 星界的纹章
Creuse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ke4 le4 zi1 sheng3] 克勒兹省
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK) (S, Med) [ke4 ya3 er4 shi4 bing4] 克雅二氏病
Crewe (Geo) [ke4 lu3] 克鲁
Crewe Alexandra F.C. [ke4 lu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 克鲁足球俱乐部
Cricket World Cup [ban3 qiu2 shi4 jie4 bei1] 板球世界杯
Cromalin (Farbaufsichtsproof) [ke4 luo2 ma3 lin2 da3 yang4 xi4 tong3 C r o m a l i n] 克罗玛林打样系统Cromalin
Crore (südasiatisches Zahlwort für „zehn Millionen“) (S) [ke4 ruo4 er3] 克若尔
Crosskart [yue4 ye3 ka3 ding1 che1] 越野卡丁车
Crosslauf [yue4 ye3 pao3] 越野跑
CRT-Belichter [C R T yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] CRT阴极射线管曝光机
Crt-Belichter [c r t yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] crt阴极射线管曝光机
Crucible Theatre [ke4 lu3 xi1 bu4 ju4 yuan4] 克鲁西布剧院
Cruz, Cruise (span. Kreuz) (Eig, Fam) [ke4 lu3 si1] 克鲁斯
Cruz, Cruise (span. Kreuz) (Eig, Fam) [ke4 lu3 zi1] 克鲁兹
Crystal Palace F.C. [shui3 jing1 gong1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 水晶宫足球俱乐部
CS Sedan [se4 dang1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 色当足球俱乐部
CSU [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2] 基督教社会联盟
CSU (Eig, Pol) [ji1 she4 meng2] 基社盟
CSU-Parteitag (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 dang3 dai4 hui4] 基督教社会联盟党代会
CSU-Spitze (S)Die Führung der Christlich-Soziale Union (S) [ji1 she4 meng2 gao1 ceng2] 基社盟高层
CSU-Spitze (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 gao1 ceng2] 基督教社会联盟高层
CSU-Vorsitz (S) [ji1 she4 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基社盟主席职位
CSU-Vorsitz -m- (S, Pol) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 zhu3 xi2 zhi2 wei4] 基督教社会联盟主席职位
CSU-Vorstand [ji1 she4 lian2 zhi2 wei3 hui4] 基社盟执委会
Cthulhu (Lit) [ke4 su1 lu3] 克苏鲁
Cthulhu-Mythos (S) [ke4 su1 lu3 shen2 hua4] 克苏鲁神话
Cudrania triloba, Seidenwurmdorn (S, Bio) [zhe4 shu4] 柘树
Cudrania triloba, Seidenwurmdorn (S, Bio)Zhe (Eig, Fam) [zhe4] 柘
Culcha Candela (Eig) [re4 men2 wen2 hua4] 热门文化
Cupido (S)Cupidus [qiu1 bi3 te4] 丘比特
Curricula [jin4 xiu1 nei4 rong2 he2 ji4 hua4 ke4 cheng2] 进修内容和计划课程
CurriculumLehrgang [ke4 cheng2] 课程
CurryblätterMurraya koenigii (Biol.) [ke3 yin1 shi4 yue4 ju2] 可因氏月橘
Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV) [yong4 hu4 duan1 she4 bei4] 用户端设备
Customer Relationship Management (CRM) (S)Kundenbeziehungsmanagement (S) [ke4 hu4 guan1 xi5 guan3 li3] 客户关系管理
Cutters (bestimmte Blätter der Tabakstaude) [yao1 ye4] 腰叶
Cuxhaven (Eig, Geo) [ku4 ke4 si1 gang3] 库克斯港
Cyanauszug (S) [qing1 fen1 se4] 青分色
Cyanfilm [qing1 fen1 se4 pian4] 青分色片
Cyanobacteria [lan2 zao3 jie4] 蓝藻界
Cyberpunk [sai4 bo2 peng2 ke4] 赛博朋克
Cyril Norman Hinshelwood (Eig, Pers, 1897 - 1967) [xi1 li3 er3 xin1 xie4 er3 wu3 de2] 西里尔欣谢尔伍德
Cytochrom C Oxidase (S, Bio) [xi4 bao1 se4 su4 yang3 hua4 mei2] 细胞色素氧化酶
Cytochrom, Zytochrom (ein farbiges Protein) [xi4 bao1 se4 su4] 细胞色素
Cytokinine (Bio) [xi4 bao1 fen1 lie4 su4] 细胞分裂素
D-Mark (S)Deutsche Mark (S) [de2 guo2 ma3 ke4] 德国马克
D-Zug, Durchgangszug, Schnellzug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直通列车
Dach der Welt (S) [shi4 jie4 wu1 ji3] 世界屋脊
Dachshund (S) [fa4 guo2 duan3 tui3 lie4 quan3] 法国短腿猎犬
Dacron, Terylen [de5 que4 liang2] 的确良
Dacron; Polyäthylenterephthalat (S, Chem) [da2 ke4 lun2] 达克纶
dafür vorgesehene Stelle [yin1 ci3 zhe4 yang4 jiu4 xu1 zai4 zhi4 ding4 de5 wei4 zhi4 diao4 qi3 ji1 che1] 因此这样就须在制定的位置吊起机车
Dag Hammarskjöld (Eig, Pers, 1905 - 1961) [da2 ge2 ha1 ma3 she4 er3 de2] 达格哈马舍尔德
Dagobert Duck (Comicfigur, Walt-Disney) (Eig, Pers) [shi3 gao1 zhi4 mai4 ke4 lao3 ya1] 史高治麦克老鸭
Daguerreotypie [yin2 ban3 she4 ying3 fa3] 银版摄影法
Daihatsu (Wirtsch) [da4 fa1 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 大发工业株式会社
Daikin Industries (Org)Daikin Industries (Chem) [da4 jin1 gong1 ye4] 大金工业
Daimler- Chrysler [dai4 mu3 lei1 ke4 lai2 si1 lei1] 戴母勒克莱斯勒
Dajaldrossel [que4 qu2] 鹊鸲
Dalate qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [da2 la1 te4 qi2] 达拉特旗
Dalian Shide (Sport) [da4 lian2 shi2 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 大连实德足球俱乐部
damals [zai5 na4 ge4 shi2 hou4] 在那个时候
damals [zhe4 yi1 xia4] 这一下
Damenmode (S) [nü3 xing4 shi2 shang4 jie4] 女性时尚界
damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann [cheng2 ji1 he2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4 s] 成绩合格准予毕业s
dämmern (abends) (V)die Abenddämmerung bricht herein [mu4 se4 jiang4 lin2] 暮色降临
Dämmerung, Abenddämmerung (S) [mu4 se4] 暮色
Damokles (Eig, Pers) [da2 mo2 ke4 li3 si1] 达摩克里斯
Dämon (S) [e4 sha4] 恶煞
Dämon (S) [ji2 e4 de5 ren2] 极恶的人
Dämon (S) [xiong1 e4 de5 hua4 shen1] 凶恶的化身
dampfen (V) [re4 qi4 teng2 teng2] 热气腾腾
dampfen (V) [re4 teng2 teng2] 热腾腾
Dampfmischen [re4 ban4] 热拌
Dampfstrahl [zheng1 qi4 pen1 she4] 蒸汽喷射
Dampfstrahlsauger (S) [zheng1 qi4 pen1 she4 chou1 qi4 beng4] 蒸汽喷射抽气泵
Daniel Radcliffe (Eig, Pers, 1989 - ) [dan1 ni2 er3 lei2 de2 ke4 li4 fu2] 丹尼尔雷德克利弗
Dänische Krone (Währung in Dänemark) [dan1 mai4 ke4 lang3] 丹麦克朗
Dank (S) [xie4 ci2] 谢辞
Dank (S) [xie4 li3] 谢礼
Dank (S)Dankbarkeit (S) [xie4 yi4] 谢意
Dankbarkeit (S) [gan3 xie4 zhi1 xin1] 感谢之心
Danke Dir herzlich für den Brief (S) [you2 zhong1 de5 xie4 xie4 ni3 de5 xin4] 由衷地谢谢你的信
Danke für Ihr Verständnis ! (Int)Wir danken für Ihr Verständnis ! (Int) [xie4 xie5 nin2 de5 he2 zuo4] 谢谢您的合作
Danke für Ihre Antwort [xie4 xie5 hui2 fu4] 谢谢回复
Danke Ihnen! [xie4 xie5 nin2] 谢谢您
Danke!, Dank (S) [gan3 xie4] 感谢
danken (V)Danke! (Int) [xie4 xie5] 谢谢
danken, sich bedanken (V)welken, vertrocknen, verblühen (V)Xie (Eig, Fam) [xie4] 谢
Dankesbrief (S) [gan3 xie4 xin4] 感谢信
Dante Gabriel Rossetti (Eig, Pers, 1828 - 1882) [dan4 ding1 jia1 bai3 lie4 luo2 sai1 di4] 但丁加百列罗塞蒂
darin, innen [ge4 zhong1] 个中
Dark Age of Camelot [ya4 se4 wang2 di4 an4 hei1 shi2 dai4] 亚瑟王的暗黑时代
Dark Side of the Moon (Mus) [yue4 zhi1 an4 mian4] 月之暗面
Darlingtontransistorarray (S) [da2 lin2 dun4 jing1 ti3 guan3 zhen4 lie4] 达林顿晶体管阵列
Darmflüssigkeit (S) [chang2 ye4] 肠液
Darmspiegelung (S, Bio) [xiao3 chang2 fan3 she4] 小肠反射
Darmstadt (Geo) [da2 mu3 shi1 ta3 te4] 达姆施塔特
Darren Bent (Pers) [dai4 lun2 bin1 te4] 戴伦宾特
Dartmouth College (Geo) [da2 te4 mao2 si1 xue2 yuan4] 达特茅斯学院
darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen (V) [yue4] 越
Das Auge ißt mit (Adj) [se4 xiang1 wei4 ju4 quan2] 色香味俱全
das bedeutet (V) [zhe4 yi4 wei4 zhuo2] 这意味着
Das Eisen schmieden solange es heiß ist (S, Sprichw) [da3 tie3 chen4 re4] 打铁趁热
das Feinste vom Rind (S) [zui4 hao3 de4 niu2 rou4] 最好的牛肉
das gesamte Universum, die ganze Welt [da4 qian1 shi4 jie4] 大千世界
das Gute lieben und das Böse hassen [hao4 shan4 wu4 e4] 好善恶恶
das Gute und das Böse (Sprichw) [shan4 e4] 善惡
das hängt davon absituationsbedingt [zhe4 yao4 kan4 qing2 kuang4] 这要看情况
das ist ein grosses Feld (S) [zhe4 shi4 yi1 pian1 da4 wen2 zhang1] 这是一篇大文章
Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit.Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert. [zhe4 shi4 yi1 jian4 bu4 ke3 hu1 shi4 de5 gong1 zuo4] 这是一件不可忽视的工作
Das ist erfreulich. [zhe4 shi4 ke3 xi3 de5 cheng2 guo3] 这是可喜的成果
das ist es (eben) (Adj) [zhe4 jiu4 shi4] 这就是
Das ist meine Mutter ! (Int) [zhe4 shi4 wo3 ma1 ma1] 这是我妈妈
Das ist nicht der Rede wert. [zhe4 suan4 bu4 liao3 shi2 me5] 这算不了什么
das ist noch gar nichts! (Sprichw) [zhe4 huan2 bu4 suan4 shi2 me5] 这还不算什么
das kommt daher (Konj) [zhe4 shi4 yin1 wei2] 这是因为
das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können (V, Sprichw) [e4 ran2 shi1 xiao4] 哑然失笑
Das Leben der Anderen (deutscher Kinofilm) (S, Kunst) [qie4 ting1 feng1 bao4] 窃听风暴
das Licht ausblasen, das Licht auspusten (V)die Lampe ausblasen, die Lampe auspusten (V) [ba3 deng1 chui1 mie4] 把灯吹灭
das nächste Jahrtausend (S) [xia4 yi1 ge4 qian1 nian2 ji4] 下一个千年纪
das Ohr erfreuend (Adj)wohlklingend (Adj) [yue4 er3] 悦耳
das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist [xuan2 ya2 le4 ma3] 悬崖勒马
das Rauchen aufgeben (V) [jie4 yan1] 戒烟
das Reich [tai4 ye4] 太业
Das schlägt dem Fass den Boden aus. (V) [zhe4 tai4 bu4 xiang4 hua4 liao3] 这太不象话了
das Trinken aufgeben (alkoholische Getränke) (V)dem Alkohol entsagen (V) [jie4 jiu3] 戒酒
Das weiß man nicht genau. (S) [zhe4 ke3 mei2 zhun3 r5] 这可没准儿
Das Wichtigste ist der Mensch. [ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 人是第一个可宝贵的
Datenausgabegerät (S) [shu4 ju4 shu1 chu1 she4 bei4] 数据输出设备
Datenbit (S) [bi3 te4 fu2 hao4] 比特符号
Datendiebstahl, Datenklau (S, EDV) [tou1 qie4 shu4 ju4] 偷窃数据
Datenschutzrichtlinie (S) [hu4 lian2 wang3 yin3 si1 ce4 lüe4] 互联网隐私策略
Datenspeichermedium (S) [shu4 ju4 cun2 chu3 jie4 zhi4] 数据存储介质
Datenwelt (S) [xin4 xi1 shi4 jie4] 信息世界
Datum (S) [nian2 yue4 ri4] 年月日
Datum und Uhrzeit einstellen (S) [she4 ding4 ri4 qi1 he2 shi2 jian1] 设定日期和时间
Datumszeile (S) [ri4 jie4 xian4] 日界线
Dauerauftrag (Finanzen) (S, Wirtsch) [chang2 qi1 ye4 wu4] 长期业务
Daumenregister [shu1 bian1 wa1 yue4 suo3 yin3] 书边挖月索引
David Hilbert (Eig, Pers, 1862 - 1943) [da4 wei4 xi1 er3 bo2 te4] 大卫希尔伯特
Davor Šuker (Eig, Pers, 1968 - ) [da2 wo4 su1 ke4] 达沃苏克
DAX (S, Wirtsch) [da2 ke4 si1 zhi3 shu4] 达克斯指数
dazwischen [zhe4 jian1] 这间
dazwischenzwischendurch [jie4 yu2] 介于
de Saint-Exupéry [de2 sheng4 ai1 ke4 su1 pei4 li3] 德圣埃克苏佩里
Death-Metal (S, Mus) [si3 wang2 jin1 shu3 yin1 yue4] 死亡金属音乐
Debbie Hsiao (Taiwanische Künstlerin) (Eig, Pers) [xiao1 he4 shuo4] 萧贺硕
Debitkarte, Kundenkarte (S) [jie4 ji4 ka3] 借记卡
Deckblatt (S) [tou4 ming2 ye4] 透明页
Deckblatt, Innenblatt, Schmutztitel (S) [chen4 ye4] 衬页
Deckenfertiger [lu4 mian4 ji1 xie4] 路面机械
Deckfarbe (S) [ti3 se4] 体色
Deerstalker-Hut (S) [lie4 lu4 mao4] 猎鹿帽
definitiv (Adj) [que4 ding4 xing4] 确定性
Dehnungsmessung (S, Phys) [peng2 zhang4 ce4 liang4] 膨胀测量
Deindustrialisierung (S) [fan3 gong1 ye4 hua4] 反工业化
deinstallieren (V) [xie4 zai3] 卸载
Dekabristen (Gesch) [shi2 er4 yue4 dang3 ren2 qi3 yi4] 十二月党人起义
Dekagramm (S)Dekagramm (S) [shi2 ke4] 十克
Deklaration von Helsinki (Med) [he4 er3 xin1 ji1 xuan1 yan2] 赫尔辛基宣言
Deklination (S)Kasus (S) [ming2 ci2 you3 si4 ge4 ge2] 名词有四个格
Dekorvorlagenhersteller (S, Kunst) [zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] 装饰设计师
Delaware [te4 la1 hua2] 特拉华
Delaware (Geo) [te4 la1 hua2 zhou1] 特拉华州
Delaware River [te4 la1 hua2 he2] 特拉华河
Delft (Geo) [dai4 er3 fu1 te4] 代尔夫特
Delmenhorst (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [dai4 er3 men2 huo4 si1 te4] 代尔门霍斯特
Delphi [te4 er3 fei3] 特尔斐
Delta (S) [xi1 la4 zi4 mu3 di4 si4 ge4] 希腊字母第四个
Delta Force (Mil) [san1 jiao3 zhou1 te4 zhong3 bu4 dui4] 三角洲特种部队
Deltafalz [san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4] 三角板折页
dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen (V)den Nachfolger in sein Amt einführen (V) [jiao1 xie4] 交卸
dem, diese [zhe4 xiang4] 这项
Demarkation (S) [hua4 fen1 jie4 xian4] 划分界线
Demeter [de2 mi3 te4 er3] 德米特尔
Demeter (griech. Göttin) (Eig, Philos) [de2 mo4 te4 er3] 得墨忒尔
Demeter (griech. Göttin) (Eig, Rel) [de2 mo4 te4 er3] 得墨忒耳
Demetrios [de2 mi3 te4 li3] 德米特里
Demokratische Partei Serbiens (Pol)Demokratska Stranka Srbije [se4 er3 wei2 ya4 min2 zhu3 dang3] 塞尔维亚民主党
Demokratische Republik Vietnam (Gesch) [yue4 nan2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 越南民主共和国
Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (Eig, Geo) [si1 li3 lan2 ka3 min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 斯里兰卡民主社会主义共和国
Demokrit (Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.) [de2 mo2 ke4 li4 te4] 德谟克利特
Demontagevorgang (S) [chai1 xie4 guo4 cheng2] 拆卸过程
Demontagevorrichtung (S, Tech) [chai1 xie4 zhuang1 zhi4] 拆卸装置
demontierbar (Adj) [ke3 xie4 xia4] 可卸下
demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren (V) [chai1 xie4] 拆卸
Demurrage, Demourage (Liegegebühr für Schiffe) (S, Wirtsch) [zhuang1 xie4 wu2 fei4] 装卸吴费
den [nei4 ge4] 那个
den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (Adj) [fei1 yue4 da4 xi1 yang2] 飞越大西洋
den Atlantik überqueren (Adj) [kua4 yue4 da4 xi1 yang2] 跨越大西洋
den einen oder anderen [ge4 ba3] 个把
den einen oder anderen [yi1 liang3 ge4] 一两个
den ganzen Vormittag lang [yi1 ge4 shang4 wu3] 一个上午
den Gast Kunden über den Tisch ziehen [zai3 ke4] 宰客
den Horizont erweitern (S) [kai1 kuo4 yan3 jie4] 开阔眼界
den Mond aus dem Meer fischenUnerreichbares erstreben [hai3 di3 lao1 yue4] 海底捞月
den Mond genießen (V)den Mondschein bewundern (V) [wan2 yue4] 玩月
den Mut sinken lassen, in seinen Anstrengungen nachlassen (V) [xie4 qi4] 泄气
den Rückzug antreten [hou4 che4] 后撤
den Rückzug antreten [tui4 que4] 退却
den Standarddrucker festlegen (S, EDV) [que4 ding4 mo4 ren4 da3 yin4 ji1] 确定默认打印机
Den Vogel am Schwanz ziehen (Bewegung im Taijiquan) (Arch) [lan2 que4 wei3] 拦雀尾
Dengue-Fieber (S) [dian3 xing2 deng1 ge2 re4] 典型登革热
Dengue-Fieber (S, Med) [gu3 tong4 re4 zheng4] 骨痛热症
Denguefieber (S) [deng1 ge2 re4] 登革热
denkmalgeschützt (Adj) [bei4 lie4 wei2 wen2 wu4 bao3 hu4 de5] 被列为文物保护的
Deo Roll-On (S) [zou3 zhu1 xiang1 ti3 ye4] 走珠香体液
Deportivo de La Coruña (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 拉科鲁尼亚足球俱乐部
Deque (EDV) [shuang1 duan1 dui4 lie4] 双端队列
der 10. Monat [shuo4 yue4] 朔月
der 3. Monat [chen2 yue4] 辰月
der 4. Monat [si4 yue4] 巳月
der 6. Monat [shu3 yue4] 暑月
der Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 xing4 zi3 hen3 lie4] 这酒性子很烈
der Alkohol hat es in sich [zhe4 zhong3 jiu3 zhen1 you3 jin4] 这种酒真有劲
der Bibliotheksausweis (S) [jie4 shu1 zheng4] 借书证
Der brave Soldat Schwejk (Eig, Werk, Autor: Jaroslav Hašek)Der brave Soldat Schwejk (Lit) [hao3 bing1 shuai4 ke4] 好兵帅克
Der Brockhaus (Enzyklopädie) (S) [bu4 luo2 ke4 hao2 si1 bai3 ke1 quan2 shu1] 布罗克豪斯百科全书
der dritte Monat [tao2 yue4] 桃月
der elfte Monat [chang4 yue4] 畼月
der erste Monat (S)erster Monat des Mondkalenders (S)Januar (S) [zheng1 yue4] 正月
der erste Monat des Jahres (nach dem chinesischen Mondkalender) (S) [yuan2 yue4] 元月
Der erste Tag des neuen Jahres (S) [zheng1 yue4 chu1] 正月初
Der Freischütz [zi4 you2 she4 shou3] 自由射手
der Gesellschaft fernbleiben (S) [tuo1 li2 she4 hui4] 脱离社会
Der Halbblutprinz (Harry Potter Teil 6) (Eig, Werk) [hun4 xue4 wang2 zi3] 混血王子
Der Herr der Ringe (Werk von J. R. R. Tolkien) (Eig, Werk) [mo2 jie4] 魔戒
der Huanghe (Huangho) und die fünf heiligen BergeStröme und Berge [he2 yue4] 河嶽
der Kaiserpalast (S) [xiang4 que4] 象阙
der Mitternachtsglocke Klang (Kunst) [zi3 ye4 zhong1 sheng1 xiang3] 子夜钟声响
Der Orden des Phönix (Harry Potter Teil 5) (Eig, Werk) [feng4 huang2 she4] 凤凰社
Der Polarexpress [ji2 de5 te4 kuai4] 极地特快
der Reihe nach, einer nach dem anderen (Konj) [yi1 ge4 ai1 yi1 ge4] 一个挨一个
der Rest der Welt (Geo) [shi4 jie4 qi2 ta1 di4 qu1] 世界其他地区
Der Schweizerische Robinson (Werk) [hai3 jiao3 yi1 le4 yuan2] 海角一乐园
der siebente Monat [xiang1 yue4] 相月
Der Untergang (S) [xi1 te4 la1 di4 zui4 hou4 shi2 er4 tian1] 希特拉的最后十二天
derartig (Adj) [zhe4 yang4 zi3 de5] 这样子的
Derby County F.C. [de2 bi3 jun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 德比郡足球俱乐部
Deregulierung (S) [che4 xiao1 guan3 zhi4 gui1 ding4] 撤销管制规定
Derek (Eig) [de2 rui4 ke4] 德瑞克
dergleichen [zhe4 yi1 lei4] 这一类
deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle (S) [yin1 ci3 zhe4 yang4 jiu4 xu1 zai4 zhi4 ding4 de5 wei4 zhi4] 因此这样就须在制定的位置
Design [she4 ji4 zhi4 zuo4] 设计制作
Design Entwurf (S)Design Planung (S) [tu2 an4 she4 ji4] 图案设计
Designer (S, Kunst)Former (S) [she4 ji4 shi1] 设计师
Designer, Entwerfer, Gestalter (S, Kunst) [she4 ji4 ren2 yuan2] 设计人员
Desillusionierung (S) [huan4 xiang3 po4 mie4] 幻想破灭
Desktop- und Systemeinstellungen ändern [xiu1 gai3 zhuo1 mian4 he2 xi4 tong3 she4 zhi4] 修改桌面和系统设置
Destillat (S) [zheng1 liu4 ye4] 蒸馏液
detaillieren (V)detailliert (Adj) [ming2 que4 zhi3 ming2] 明确指明
Detaillösung (S) [ji4 shu4 she4 ji4] 技术设计
Detektor (S) [jian3 ce4 qi4] 检测器
Determinante (S, Math) [hang2 lie4 shi4] 行列式
detlef (Eig, Vorn) [de2 te4 lei1 fu1] 德特勒夫
Detroit (Geo) [di3 te4 lü4] 底特律
Detroit Pistons [di3 te4 lü4 huo2 sai1] 底特律活塞
Detroit Pistons (Sport) [di3 te4 lü4 huo2 sai1 dui4] 底特律活塞队
Detroit Red Wings [di3 te4 lü4 hong2 yi4 dui4] 底特律红翼队
Detroit Tigers (Geo) [di3 te4 lü4 lao3 hu3] 底特律老虎
deutlich machen, klarmachen (V)erstarren (V)festlegen, bestimmen (V)ausdrücklich, explizit (Adj)eindeutig, unmissverständlich, klar, klar und deutlich (Adj)festgelegt (Adj)kategorisch (Adj) [ming2 que4] 明确
Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech) [de2 guo2 gong1 ye4 biao1 zhun3] 德国工业标准
deutsche Musik (S, Mus) [de2 guo2 yin1 yue4] 德国音乐
Deutsche Presse-Agentur, DPA (S) [de2 yi4 zhi4 xin1 wen2 she4] 德意志新闻社
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang [de2 yu3 neng2 li4 jian4 ding4 ce4 yan4] 德语能力鑑定测验
Deutschkurs (S)Deutschunterricht (S) [de2 yu3 ke4] 德语课
Deutschunterricht (S) [de2 wen2 ke4] 德文课
Devilstick (Sport) [e4 mo2 gun4] 恶魔棍
Devisenhandel (S) [hui4 dui4 ye4 wu4] 汇兑业务
Devisenpolitik (S) [wai4 hui4 zheng4 ce4] 外汇政策
Dexters Labor (S) [de2 ke4 si1 te4 de5 shi2 yan4 shi4] 德克斯特的实验室
Dezember (S) [shi2 er4 yue4] 十二月
Dezember (S) [1 2 yue4] 12月
dezentral strukturieren, dezentral strukturiert (V, Math) [fen1 san4 pai2 lie4] 分散排列
dezimieren (V) [da4 fan4 wei2 hui3 mie4] 大范围毁灭
DF [di4 er4 dao4 zong4 xiang4 zhe2 ye4 zhuang1 zhi4] 第二道纵向折页装置
DFÜ-Einrichtung (Datenfernübertragung ) (S) [tong1 xin4 she4 bei4] 通信设备
Diagnosegerät (S) [zhen3 duan4 qi4 xie4] 诊断器械
Diagnoseprüfung (S) [zhen3 duan4 ce4 shi4] 诊断测试
Diamantring (S) [zuan1 jie4] 钻戒
Diana Krall (Eig, Pers, 1964 - ) [dai4 an1 na4 ke4 rui4 er2] 戴安娜克瑞儿
Diarrhö, Diarrhöe [xie4 xie4] 泄泻
Diarrhö, Diarrhöe, Durchfall (S)fliessen (V) [xie4] 泻
Diät (S)spezielle Ess- und Trinkgewohnheiten (S) [te4 zhong3 yin3 shi2] 特种饮食
diathermisch [tou4 re4] 透热
Dichtemessgerät (S) [mi4 du4 ce4 liang4 yi2] 密度测量仪
Dichtemessung (S) [mi4 du4 ce4 liang4] 密度测量
Dichtemessung (S) [zhong4 liang4 ce4 ding4] 重量测定
Dick [di2 ke4] 迪克
die 7 Weltwunder (S, Sprachw) [shi4 jie4 qi1 da4 qi2 guan1] 世界七大奇观
die akademische Welt [jiao4 yu4 jie4] 教育界
die akademische Welt [xue2 shu4 jie4] 学术界
die Arbeitslosen [dai4 ye4 ren2 yuan2] 待业人员
Die Bremer Stadtmusikanten (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [bu4 lai2 mei2 cheng2 de5 le4 shi1] 不来梅城的乐师
Die Bremer Stadtmusikanten (Werk) [bu4 lai2 mei2 de5 cheng2 shi4 le4 shou3] 不来梅的城市乐手
Die drei Hingebungen (Partei, Land, Sozialismus) (S, Pol) [san1 re4 ai4] 三热爱
Die drei Musketiere [san1 jian4 ke4] 三剑客
Die drei Musketiere (Werk) [san1 ge4 huo3 qiang1 shou3] 三个火枪手
die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4] 三资企业
Die durch die Hölle gehen [lie4 lu4 ren2] 猎鹿人
die einzelnen Arbeitsgebiete (Berufszweige) (S) [ge4 xiang4 gong1 zhong3] 各项工种
Die Elenden (Mus) [bei1 can3 shi4 jie4] 悲惨世界
die Erdanziehungskraft überwinden (S) [ke4 fu2 di4 qiu2 yin3 li4] 克服地球引力
Die Frist ist abgelaufen. (V)Ablauf [qi1 xian4 jie4 man3] 期限届满
Die fröhliche Wissenschaft (Philos) [kuai4 le4 di4 ke1 xue2] 快乐的科学
Die fröhliche Wissenschaft (S, Werk) [kuai4 le4 de5 ke1 xue2] 快乐的科学
die ganze Nacht (hindurch) (S) [zheng3 ye4] 整夜
die ganze Nacht hindurch [che4 ye4] 彻夜
die ganze Welt im Auge behalten [fang4 yan3 shi4 jie4] 放眼世界
die ganze Zeit, immer (Adj)ständig (Adj) [shi2 shi2 ke4 ke4] 时时刻刻
die ganze Zeit, zu jeder Zeit (Sprachw) [mei3 shi2 mei3 ke4] 每时每刻
die Gäste-begrüßende Pinie (auf dem Berg Huang) (Eig, Bio) [ying2 ke4 song1] 迎客松
Die Geburt einer Nation (Gesch) [yi1 ge4 guo2 jia1 di4 dan4 sheng1] 一个国家的诞生
die Gelegenheit nutzen, ergreifen (V) [jie4 ji1] 借机
Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. [shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1] 事故确切情况仍在调查中
die gleiche Person [tong2 yi1 ge4 ren2] 同一个人
Die Grüne Woche (S, Wirtsch) [lü2 se4 zhou1] 綠色週
Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人
die Hitzewelle reizt die Menschen (Met) [re4 lang4 liao2 ren2] 热浪撩人
die Invasionsspläne vereiteln (V, Mil) [cuo4 bai4 qin1 lüe4 ji4 hua4] 挫败侵略计划
Die Kathedrale und der Basar (S, EDV) [da4 jiao4 tang2 he4 shi4 ji2] 大教堂和市集
Die Leiden des jungen Werthers (Werk) [shao4 nian2 wei2 te4 de5 fan2 nao3] 少年维特的烦恼
Die Leihfrist verlängern (lassen) (V) [xu4 jie4] 续借
Die Matrix (amerik. Spielfilm 1999) (Eig) [hei1 ke4 di4 guo2] 黑客帝国
die Nacht nimmt kein Ende [you1 you1 chang2 ye4] 悠悠长夜
Die Pickwickier (Werk) [pi3 ke4 wei1 ke4 wai4 chuan2] 匹克威克外传
die Privatsphäre stören (S) [da3 rao3 ge4 ren2 kong1 jian1] 打扰个人空间
Die Reise zum Mond (S) [yue4 qiu2 lü3 xing2 ji4] 月球旅行记
die Sieben Neuen Weltwunder [shi4 jie4 xin1 qi1 da4 qi2 ji1] 世界新七大奇迹
Die sieben Sendschreiben (S) [ya4 xi1 ya4 di4 qi1 ge4 jiao4 hui4] 亚西亚的七个教会
die Sieben Weltwunder (der Antike) [shi4 jie4 qi1 da4 qi2 ji1] 世界七大奇迹
die Staatsmacht usurpieren (an sich reißen) (V) [qie4 guo2] 窃国
die Stärke anderer nutzen (S) [jie4 bie2 ren2 de5 shi4 li4] 借别人的势力
die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4] 维护国家长治久安的战略
die Toilette aufsuchen [ru2 ce4] 如厕
die Toilette aufsuchen [shang4 ce4 suo3] 上厕所
Die Toten Hosen (Eig, Mus) [si3 ku4 zi5 yue4 dui4] 死裤子乐队
Die Unglaublichen – The Incredibles [chao1 ren2 te4 gong1 dui4] 超人特攻队
Die vergessene Welt (S) [shi1 luo4 di4 shi4 jie4] 失落的世界
Die Verurteilten [xiao4 shen1 ke4 di4 jiu4 shu2] 肖申克的救赎
die vier Töne in der alten chinesischen Phonetik [ping2 ze4] 平仄
Die Welt ist schon zu einem Dorf geworden. [shi4 jie4 yi3 jing1 cheng2 wei2 shi4 jie4 cun1] 世界已经成为世界村
Die Welt ohne uns (Originaltitel: The World Without Us, Sachbuch von Alan Weisman) (Eig, Werk) [mei2 you3 wo3 men5 de5 shi4 jie4] 没有我们的世界
die Welt von der unsere Existenz abhängt (S) [wo3 men5 lai4 yi3 sheng1 cun2 de5 shi4 jie4] 我们赖以生存的世界
Die wichtigen Ideen des Dreifachen Vertretens von Jiang Zemin, politische Leitlinie der KPCh [san1 ge4 dai4 biao3] 三个代表
die zehn Übel (S, Buddh)die zehn Kapitalverbrechen (S, Rechtsw) [shi2 e4] 十恶
Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen. (S) [ri4 yue4 ru2 suo1] 日月如梭
Die Zeit vergeht. [sui4 yue4 you1 you1] 岁月悠悠
Dieb [dao4 qie4 fan4] 盗窃犯
Dieb [dao4 qie4 zhe3] 盗窃者
Dieb (Chem) [dao4 qie4 fen1 zi3] 盗窃分子
Dieb (S) [qie4 zei2] 窃贼
Diebstahl (S)stehlen (V) [shi1 qie4] 失窃
Diebstahl (S)stehlen, stibitzen, klauen (V) [qie4 qu3] 窃取
Diebstahl, Raub (S, Rechtsw) [dao4 qie4 an4] 盗窃案
Diebstahl, stehlen [dao4 qie4] 盗窃
Diebstahlsicherung (S) [fang2 dao4 she4 bei4] 防盗设备
diederdas hundertste (S) [di4 yi1 bai3 ge4] 第一百个
Dielektrikum (S) [dian4 jie4 ti3] 电介体
Dielektrikum (S) [jie4 dian4 zhi2] 介电质
Dielektrizitätszahl [jie4 dian4 chang2 shu3] 介电常数
Diener (S)Mittelsmann (S)artig (Adj)bedeutend [jie4] 价
Dienstags bei Morrie (Werk) [zui4 hou4 1 4 tang2 xing1 qi1 er4 de5 ke4] 最后14堂星期二的课
Dienstleistung Branche (S)Dienstleistungssektor (S) [fu2 wu4 ye4] 服务业
Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4] 第三产业
Dienstleistungsbetrieb (S) [fu2 wu4 xing4 de5 qi3 ye4] 服务性的企业
Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch) [hou4 gong1 ye4 she4 hui4] 后工业社会
Dienstprogramm, Nützlichkeit (S) [gong1 yi4 shi4 ye4] 公益事业
Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch) [zhi2 ye4 xing4 yi4 wai4 shi4 gu4] 职业性意外事故
dies (hier), das (hier) (Pron)dieser, diese, dieses (Pron)nun, jetzt (Adv) [zhe4] 这
dies (hier), das (hier); dieser, diese, dieses [zhe4 yi1] 这一
diese [zhe4 xie1 ge5] 这些个
diese Art [zhe4 lei4] 这类
diese Gelegenheit nutzend [jie4 zhe4 ci4 ji1 hui4] 借这次机会
diese SacheAngelegenheit (S) [zhe4 jian4 shi4] 这件事
diese Woche (S) [zhe4 ge5 xing1 qi1] 这个星期
diese, die [zhe4 xie1] 这些
dieselhydraulisch (Adj) [ye4 li4 zhuan4 dong4] 液力传动
dieselhydraulische Lok (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 chai2 you2 ji1 che1] 液力传动柴油机车
diesen Monat (S) [zhei4 ge4 yue4] 这个月
diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen [an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2] 按下列条款签订合同
dieser (Pron) [zhe4 ge5] 这个
Dieser Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 de5 xing4 zi3 hui4 hen3 lie4] 这酒的性子会很烈
dieser Herr [zhe4 wei4 xian1 sheng1] 这位先生
dieser Monat [ben3 yue4] 本月
dieser Satz, diese Gedicht- oder Liedzeile (S) [zhe4 ju4] 这句
dieser Tag [zhe4 yi1 tian1] 这一天
dieser, diese (Pron) [zhe4 wei4] 这位
Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch) [zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一事例生动地说明
dieses Beispiel zeigt anschaulich [zhe4 yi1 shi2 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一实例生动地说明
dieses Buch [zhe4 ben3 shu1] 这本书
dieses Bündel Kleider (S) [zhe4 bao1 yi1 fu2] 这包衣服
dieses Wochenende [zhe4 zhou1 mo4] 這週末
diesjährige Absolventen, diesjährige Absolventinnen (S) [ying1 jie4 bi4 ye4 sheng1] 应届毕业生
diesmal [zhe4 ci4] 这次
Diet einhalten, bestimmte Dinge aus med. Gründen nicht essen ( z.B. wegen Allergie ) (V, Med) [jie4 kou3] 戒口
Dieter [di2 te4] 迪特
Dietrich (Eig, Vorn) [di2 te4 li3 xi1] 迪特里希
Dietrich Bonhoeffer (Eig, Pers, 1906 - 1945) [di2 te4 li3 xi1 · pan1 huo4 hua2] 迪特里希·潘霍华
Dietrich Buxtehude (Eig, Pers, ca. 1637 - ca. 1707) [di2 te4 li3 xi1 bu4 ke4 si1 te4 hu2 de2] 迪特里希布克斯特胡德
Differentialthermoanalyse (S) [cha1 dong4 re4 fen1 xi1] 差动热分析
diffuse Reflexion, Remission [man4 fan3 she4] 漫反射
Diffusion (S)Lichtzerlegung (S) [man4 she4] 漫射
Diffusion (S)Streuung (S) [san3 she4] 散射
Diffusionslichthof (S) [man4 she4 yun1] 漫射晕
Digital Equipment Corporation [shu4 zi4 hua4 she4 bei4 gong1 si1] 数字化设备公司
digital und analog [hun4 xue4] 混血
Digitalfotografie [shu4 ma3 she4 ying3] 数码摄影
Dilbert [dai1 bo2 te4] 呆伯特
Dilbert-Prinzip (S) [dai1 bo2 te4 fa3 ze2] 呆伯特法则
Dilettant (S) [ye4 yu2 gong1 zuo4 zhe3] 业余工作者
Diliejiu (Eig, Fam) [di2 lie4 jiu3] 迪烈乣
dimensionieren (V) [ce4 chang2 duan3] 测长短
dimensionieren (V) [ce4 liang4 da4 xiao3] 测量大小
Dimitri Iwanowitsch Mendelejew (Eig, Pers, 1834 - 1907) [ji4 mi3 te4 li3 men2 jie2 lie4 fu1] 季米特里门捷列夫
Dimitri Mitropoulos (Eig, Pers, 1896 - 1960) [de2 mi3 te4 li3 mi3 te4 luo2 bo1 luo4 si1] 德米特里米特罗波洛斯
Dink (Double Income, No Kids) (S) [ding1 ke4 jia1 ting2] 丁克家庭
Dinkelsbühl (Eig, Geo) [ding1 ke4 er3 si1 bi3 er3] 丁克尔斯比尔
Diokletian (Eig, Pers, 245 - 316) [dai4 ke4 li3 xian1] 戴克里先
Dirac-Medaille (S, Phys) [di2 la1 ke4 jiang3 zhang1] 狄拉克奖章
Dirac-Theorie (S) [di2 la1 ke4 fang1 cheng2 shi4] 狄拉克方程式
direkt betreffen (V) [zhi2 jie1 she4 ji2] 直接涉及
direktdigitale Farbproofherstellung (S) [zhi4 zuo4 zhi2 jie1 shu4 zi4 cai3 se4 da3 yang4] 制作直接数字彩色打样
direkte Bestrahlung (S) [zhi2 she4] 直射
Direktrasterauszug [zhi2 jie1 wang3 dian3 fen1 se4 pian4] 直接网点分色片
Dirigent (S)Kapellmeister (S) [yue4 dui4 zhi3 hui1] 乐队指挥
Dirk Brouwer (Eig, Pers, 1902 - 1966) [de2 ke4 bu4 lao2 wei1 er3] 德克布劳威尔
Dirk Nowitzki [de2 ke4 nuo4 wei2 ci2 ji1] 德克诺维茨基
Diskontpolitik (S, Pol) [zheng4 ce4 tie1 xi1] 政策贴息
Diskrete Fourier-Transformation (S) [li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 离散傅里叶变换
Disney World (S) [di2 si1 ni2 shi4 jie4] 迪斯尼世界
Disney's California Adventure [di2 shi4 ni2 jia1 zhou1 mao4 xian3 le4 yuan2] 迪士尼加州冒险乐园
Disneyland [di2 shi4 ni2 le4 yuan2] 迪士尼乐园
Disneyland [di2 si1 ni2 le4 yuan2] 迪斯尼乐园
Disneyland Resort [di2 shi4 ni2 le4 yuan2 du4 jia3 qu1] 迪士尼乐园渡假区
Disneyland Resort [di2 shi4 ni2 le4 yuan2 du4 jia4 qu1] 迪士尼乐园度假区
Disneyland Resort Paris [ba1 li2 di2 shi4 ni2 le4 yuan2 du4 jia4 qu1] 巴黎迪士尼乐园度假区
Disneys Große Pause [xia4 ke4 hou4] 下课后
Dispersion (S) [se4 san3 zuo4 yong4] 色散作用
Dispersionsfärben [fen1 san4 xian1 wei2 ran3 se4] 分散纤维染色
Disponent (S, Tech) [sheng1 chan3 ce4 hua4 zhe3] 生产策划者
Disturbia (Film) (S, Mus) [kong3 bu4 she4 qu1] 恐怖社区
Disziplinarmaßnahmen [cheng2 jie4 gui1 ding4] 惩戒规定
DivisionUnternehmensbereich (S)Sparte [shi4 ye4 bu4] 事业部
Dixie (Gesch) [di2 ke4 xi1] 迪克西
Dixon [di2 ke4 sen1] 迪克森
Djurgårdens IF [zuo3 jia1 dun4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 佐加顿斯足球俱乐部
Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (Eig, Pers, 1906 - 1975) [ji4 mi3 te4 li3 xiao4 si1 ta3 ke1 wei2 qi2] 季米特里肖斯塔科维奇
Dmitri Donskoi [ji4 mi3 te4 li3 yi1 fan2 nuo4 wei2 qi2] 季米特里伊凡诺维奇
Dmitri Donskoi (Eig, Pers, 1350 - 1389) [de2 mi3 te4 li3 dun4 si1 ke1 yi1] 德米特里顿斯科伊
Dmitri Michailowitsch Poscharski (Eig, Pers, 1578 - 1642) [de2 mi3 te4 li3 mi3 ha1 yi1 luo4 wei2 qi2 bo1 zha1 er3 si1 ji1] 德米特里米哈伊洛维奇波扎尔斯基
DNA-Sequenzierung (S, Bio) [ce4 xu4] 测序
DNA-Test (S, Med) [D N A ce4 shi4] DNA测试
Dnepr (Geo) [di4 nie4 bo2 he2] 第聂伯河
Dniprodserschynsk (Geo) [di4 nie4 bo2 luo2 jie2 er3 ren4 si1 ke4] 第聂伯罗捷尔任斯克
Dnipropetrowsk (Geo) [di4 nie4 bo2 luo2 bi3 de2 luo2 fu1 si1 ke4] 第聂伯罗彼得罗夫斯克
Dnister (Geo) [de2 nie4 si1 te4 he2] 德涅斯特河
Do As Infinity [da4 wu2 xian4 le4 tuan2] 大无限乐团
Dokumentenakkreditivgeschäft (S) [gen1 dan1 xin4 yong4 zheng4 ye4 wu4] 跟单信用证业务
Dokumenteninkasso (S) [shang1 ye4 piao4 ju4 zhi1 tuo1 shou1] 商业票据之托收
dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 zhu4 ce4 liao3] 已经注册了
Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 she4 ying3 che1] 移动摄影车
Dominica (The Commonwealth of Dominica) (Eig, Geo) [duo1 mi3 ni2 ke4] 多米尼克
Dominique de Villepin (Eig, Pers, 1953 - ) [duo1 mi3 ni2 ke4 de2 wei2 er3 pan1] 多米尼克德维尔潘
Dominique Strauss-Kahn (Eig) [si1 te4 lao2 si1 ka3 en1] 斯特劳斯卡恩
Dominique Wilkins [duo1 mi3 ni2 ke4 wei1 er3 jin1 si1] 多米尼克威尔金斯
Domino's Pizza (S, Wirtsch) [da2 mei3 le4 pi1 sa4] 达美乐披萨
Dominostein (S, Ess) [duo1 mi3 nuo4 qiao3 ke4 li4] 多米诺巧克力
Donald Sutherland [tang2 na4 de2 sa4 se4 lan2] 唐纳德萨瑟兰
Donato Bramante (Eig, Pers, 1444 - 1514) [bu4 la1 mang2 te4] 布拉芒特
Donauwalzer (Mus) [lan2 se4 di4 duo1 nao3 he2] 蓝色的多瑙河
Donauwalzer (Mus) [lan2 se4 duo1 nao3 he2] 蓝色多瑙河
Doncaster Rovers [tang2 ke4 si1 te4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 唐克斯特足球俱乐部
Donezk [dun4 nie4 ci2 ke4 shi4] 顿涅茨克市
Donezk (Geo) [dun4 nie4 ci2 ke4] 顿涅茨克
Dongfeng-Raketen (engl: dongfeng missiles) (S, Mil) [dong1 feng1 xi4 lie4 dao3 dan4] 东风系列导弹
Dongyue-Tempel (S, Rel) [dong1 yue4 miao4] 东岳庙
Doom (Ego-Shooter-Computerspiel) (S, EDV) [hui3 mie4 zhan4 shi4] 毁灭战士
Dopingverdacht (S) [she4 xian2 xing1 fen4 ji4] 涉嫌兴奋剂
Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 ke4 shui4] 双重课税
Doppelbogenabfühlung (S) [shuang1 zhang1 tan4 ce4] 双张探测
Doppelklick (S) [shuang1 dong4 che4 zi3] 双动掣子
Doppelparallelfalz [dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4] 对开式平行折页
Doppelparallelfalz [shuang1 lian2 ping2 xing2 zhe2 ye4] 双联平行折页
Doppelparallelfalzwerk (S) [dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4 zu3 jian4] 对开式平行折页组件
Doppelseite (S) [shuang1 ye4 kua4 lan2] 双页跨栏
Doppelstockwagen (S) [shuang1 ceng2 ke4 che1] 双层客车
Doppelstromauslage (Rollendruckmaschine) (Geo) [shuang1 liu2 shou1 ye4 zhuang1 zhi4] 双流收页装置
Doppeltondruck [shuang1 se4 ban3 yin4 shua4] 双色版印刷
Doppeltrichterfalzapparat (S) [shuang1 san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4 ji1 zu3] 双三角板折页机组
Dopplereffekt (S) [duo1 pu3 le4 xiao4 ying4] 多普勒效应
Dordogne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [duo1 er3 duo1 nie4 sheng3] 多尔多涅省
Dordrecht (Geo) [duo1 de2 lei2 he4 te4] 多德雷赫特
dörfliche Gesellschaft (S) [xiang1 cun1 she4 hui4] 乡村社会
Dorische Ordnung (S, Gesch) [duo1 li4 ke4 zhu4 shi4] 多立克柱式
Dorothy Dandridge [tao2 le4 qian4 dan1 zhui4 zhi1] 桃乐茜丹缀之
Dorset [duo1 sai1 te4 jun4] 多塞特郡
Dortmund (Geo) [duo1 te4 meng2 de2] 多特蒙德
Douglas MacArthur (Eig, Pers, 1880 - 1964) [dao4 ge2 la1 si1 mai4 ke4 a1 se4] 道格拉斯麦克阿瑟
Douglas R. Hofstadter (Eig, Geo) [dao4 ge2 la1 si1 li3 cha2 hao3 fu1 si1 tai2 te4] 道格拉斯理查郝夫斯臺特
Dow Jones Industrial Average [dao4 qiong2 si1 gong1 ye4 ping2 jun1 zhi3 shu4] 道琼斯工业平均指数
Down-Quark (S, Phys) [xia4 kua1 ke4] 下夸克
DPA, Deutsche Presse-Agentur (S) [de2 xin1 she4] 德新社
Drachenblut (S, Med) [long2 xue4 shu4 zhi1] 龙血树脂
Drahtfarbe (S) [dao3 xian4 yan2 se4] 导线颜色
Drahtmesser (S) [xian4 cai2 ce4 liang4 qi4] 线材测量器
Drahtzieher (S)Greifarm (S)Manipulator (S)Mechanisierung (S) [ji1 xie4 shou3] 机械手
Drakestraße (Geo) [de2 lei2 ke4 hai3 xia2] 德雷克海峡
Drang zum Stehlen [tou1 qie4 kuang2] 偷窃狂
Dreharbeit (S) [che1 xiao1 zuo4 ye4] 车削作业
Drehgelenk (S, Tech)Lotusblatt (S, Bio)Scharnier (S, Tech) [he2 ye4] 荷叶
Drehübertrager (S, Phys) [xuan2 zhuan3 shi4 fa1 she4 qi4] 旋转式发射器
Drehzahlmessinstrument [ce4 su4 yi2 biao3] 测速仪表
Drehzapfenabstand (S) [ce4 min3 zhong1 xin1 dui4 ban3 huang2 xiao1 zhong1 xin1 ju4] 侧皿中心对板黄销中心距
Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang. (Adj, Sprichw) [san1 ge4 zhong1 guo2 chou4 pi2 jiang4 chao1 guo4 yi1 ge4 zhu1 ge3 liang4] 三个中国臭皮匠超过一个诸葛亮
Drei Farben: Blau [san1 se4 zhi1 lan2] 三色之蓝
Drei Farben: Rot [san1 se4 zhi1 hong2] 三色之红
Drei-D-Messzentrum (S) [san1 wei2 ce4 liang4 zhong1 xin1] 三维测量中心
Drei-Farben-Trilogie (S) [san1 se4] 三色
Drei-Sektoren-Hypothese (S, Wirtsch) [san1 ge4 chan3 ye4 li3 lun4] 三个产业理论
dreiblättrig [san1 ye4] 三叶
Dreibruchfalz [san1 zhe2 ye4] 三折页
Dreibruchfensterfalz [san1 zhe2 shuang1 da4 zhang1 zhe2 ye4] 三折双大张折页
Dreifalz [shi2 liu4 kai1 zhe2 ye4] 十六开折页
Dreifarbendruck (S) [san1 se4 yin4 shua4] 三色印刷
dreifarbig [san1 yuan2 se4] 三原色
Dreiklang (S)Drilling (S) [san1 ge4 yi1 zu3] 三个一组
dreiseitenbreit [san1 ye4 kuan1] 三页宽
dreißig [san1 shi2 ge4] 三十个
dreispaltige Seite [san1 lan2 ye4] 三栏页
dreiviertel 45 (Minuten) (S) [san1 ke4] 三刻
dreiviertel fünf, 4:45 (S) [si4 dian3 san1 ke4] 四點三刻
Dresden (Hauptstadt von Sachsen) (Eig, Geo) [de2 le4 si1 deng1] 德勒斯登
Dresdner Kreuzchor [de2 le4 si1 deng1 shi2 zi4 he2 chang4 tuan2] 德勒斯登十字合唱团
dringend fordern [po4 qie4 yao1 qiu2] 迫切要求
dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj) [po4 qie4] 迫切
Dringlichkeit (S) [po4 qie4 xing4] 迫切性
dritte Umschlagseite [feng1 mian4 di4 san1 ye4] 封面第三页
Dritte Welt (Wirtsch) [di4 san1 shi4 jie4] 第三世界
Dritter Weltkrieg (S) [di4 san1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第三次世界大战
Drizzt Do'Urden (Lit) [cui1 si1 te4] 崔斯特
Drogenentzug (S) [jie4 du2] 戒毒
Drohbrief (S) [kong3 he4 xin4] 恐吓信
Drohung (S)drohen (V)einschüchtern (V) [kong3 he4] 恐吓
Drohvideo (S) [kong3 he4 shi4 pin2] 恐赫视频
Dropdownliste (S, EDV) [xia4 la1 lie4 biao3] 下拉列表
Drosselspule (S) [e4 liu2 xian4 juan4] 扼流线圈
Druck- und Verlagsindustrie (S) [yin4 shua1 he2 chu1 ban3 gong1 ye4] 印刷和出版工业
Druckarbeit [yin4 shua1 zuo4 ye4] 印刷作业
Druckbruch (S) [ya1 lie4] 压裂
Druckeinseitigvierfarbig (V) [wan2 cheng2 dan1 mian4 si4 se4 yin4 shua4] 完成单面四色印刷
drücken, treffen (V) [ke4] 搕
druckend (V) [yin4 ye4 tuo1 shao1] 印页拖捎
Druckereieinrichtung (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 she4 bei4] 印刷厂设备
Druckfachmesse (S) [yin4 shua1 zhuan1 ye4 bo2 lan3 hui4] 印刷专业博览会
Druckfachzeitschrift (V) [yin4 shua1 zhuan1 ye4 za2 zhi4] 印刷专业杂志
Druckfarbe (S) [mo4 se4] 墨色
Druckfarbe (S) [yin4 shua4 cai3 se4 you2 mo4] 印刷彩色油墨
Druckfarbenspaltung (S) [you2 mo4 fen1 lie4] 油墨分裂
Druckindustrie (S) [yin4 shua1 ye4] 印刷业
Druckkennlinie (S) [yin4 shua1 te4 xing4 qu3 xian4] 印刷特性曲线
Druckkontrollleiste, Druckkontrollstreifen (S) [yin4 shua1 ce4 kong4 tiao2] 印刷测控条
Druckmaschine (S) [yin4 shua1 ji1 xie4] 印刷机械
Druckmaschine, Druckanlage (印刷机) (S) [yin4 shua4 she4 bei4] 印刷设备
Druckmaschinenanordnung (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 jie2 gou4 pai2 lie4] 印刷机结构排列
Druckmaschinenbau [yin4 ji1 xing2 ye4] 印机行业
Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 印刷机械制造工业
Druckmaschinenbau (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 ye4] 印刷机械制造业
Druckmaschinendemontage [yin4 shua1 ji1 chai1 xie4] 印刷机拆卸
Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 chang3] 印刷机械制造厂
Druckmaschinenfalzwerk (S) [yin4 shua1 ji1 zhe2 ye4 ji1 zu3] 印刷机折页机组
Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 sheng1 chan3 qi3 ye4] 印刷机械生产企业
Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua4 she4 bei4 sheng1 chan3 chang3 jia1] 印刷设备生产厂家
Druckmaschinenpark (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 she4 bei4] 印刷机械设备
Druckmotiv (S) [yin4 shua1 se4 cai3 ji1 diao4] 印刷色彩基调
Druckölumlaufschmierung (S) [ye4 ya1 you2 xun2 huan2 run4 hua2] 液压油循环润滑
Druckplatte ausspannen [yin4 ban3 chai1 xie4] 印版拆卸
Druckplattenleser (S) [yin4 ban3 yue4 du2 qi4] 印版阅读器
Druckpumpe (S) [pai2 ye4 beng4] 排液泵
Druckreihenfolge [yin4 shua1 tao4 se4 shun4 xu4] 印刷套色顺序
Druckunternehmer (S) [yin4 shua1 qi3 ye4 zhu3] 印刷企业主
Druckvorstufe (S) [yin4 qian2 she4 bei4] 印前设备
Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业
Druckwerksanordnung (S, Math) [yin4 shua4 ji1 zu3 pai2 lie4] 印刷机组排列
Druckwesen, Druckw (S, Wirtsch) [yin4 shua1 shi4 ye4] 印刷事业
Druckwesen, polygraphisches Gewerbe (S) [yin4 shua1 xing2 ye4] 印刷行业
drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (S) [de2 lu3 ba1 guo2 ji4 yin4 shua4 he2 zhi3 ye4 zhan3 lan3 hui4] 德鲁巴国际印刷和纸业展览会
DSC Arminia Bielefeld [bi3 le4 fei4 er3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 比勒费尔德足球俱乐部
Dschabir al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah [gu3 bi4 er3 ai4 ha1 mai4 de2 sa4 ba1 he4] 贾比尔艾哈迈德萨巴赫
Dschunke [rong2 ke4 chuan2] 戎克船
DSM-IV [jing1 shen2 ji2 bing4 zhen3 duan4 yu3 tong3 ji4 shou3 ce4] 精神疾病诊断与统计手册
du bist ein Engel (S) [ni3 shi4 yi1 ge4 tian1 shi3] 你是一个天使
du bist meine erste richtige große Liebe (Sprichw) [ni3 shi4 wo3 de5 di4 yi1 ge4 zhen1 zheng4 de5 da4 ai4] 你是我的第一个真正的大爱
Du Yuesheng (Eig, Pers, 1887 - 1951) [du4 yue4 sheng1] 杜月笙
Dubrovnik (Geo) [du4 bu4 luo2 fu1 ni2 ke4] 杜布罗夫尼克
Duke Nukum (EDV) [hui3 mie4 gong1 jue2] 毁灭公爵
Duke University [du4 ke4 da4 xue2] 杜克大学
Dumbo-Jet (S, Tech) [xiao3 fei1 xiang4 pen1 she4 ji1] 小飞象喷射机
dumm und unwissend [hun2 e4] 浑噩
Dundee United [deng4 di2 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 邓迪联足球俱乐部
dunkel (V) [shen1 se4] 深色
dunkelblau (Adj)ultramarin (Adj) [shen1 lan2 se4] 深蓝色
dunkelbraun, sepia [shen1 zong1 se4] 深棕色
Dunkelgrün (S) [shen1 lü4 se4] 深绿色
dunkeln (V) [pu1 mie4 huo3 yan4] 扑灭火焰
dunkelrot (Adj) [liu2 hong2 se4] 榴红色
Dünkirchen (Geo) [dun1 ke4 er3 ke4] 敦刻尔克
dünnflüssig (Adj) [xi1 ye4 de5] 稀液的
dünsten (V) [zheng1 re4] 蒸热
durch [jie4 zhe5] 藉着
durch fremde Hand jdn. töten (Sprichw)sich die Hände nicht schmutzig machen (Sprichw) [jie4 dao1 sha1 ren2] 借刀杀人
durchblättern (V) [fan1 yue4] 翻阅
Durchblutung (S) [xue4 liu2] 血流
Durchblutung (S) [xue4 liu2 liang4] 血流量
Durchbruch (S) [kua4 yue4 shi4] 跨越式
Durchfall [fu4 xie4] 腹泻
Durchfall (S, Med) [shui3 xie4] 水泻
Durchfall haben (S) [xie4 du4] 泻肚
durchfeiern (V) [che4 ye4 kuang2 huan1] 彻夜狂欢
durchfeiern (V) [che4 ye4 qing4 zhu4] 彻夜庆祝
Durchführung (S)durchführen (V)durchsetzen (V)umsetzen (V) [guan4 che4] 贯彻
durchgehende Doppelseite [kua4 lan2 shuang1 ye4] 跨栏双页
durchgehender Zug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直达列车
Durchlaufofen (S) [lian2 xu4 shi4 jia1 re4 lu2] 连续式加热炉
durchleuchten (V)Transmission (Phys) [tou4 she4] 透射
Durchleuchtstation (S) [zhao4 she4 wei4] 照射位
Durchleuchtungseinrichtung (Kamera) (S) [bei4 bu4 zhao4 ming2 she4 bei4] 背部照明设备
Durchlicht (S) [tou2 she4 guang1] 投射光
Durchlicht (S) [tou4 she4 guang1] 透射光
Durchlichtdensitometer (S, Phys) [tou4 she4 mi4 du4 ji4] 透射密度计
Durchlichtkondensator (S) [tou2 she4 guang1 ju4 guang1 qi4] 投射光聚光器
Durchlichtmessung (S, Phys) [tou4 she4 ce4 liang4] 透射测量
Durchreisender [guo4 ke4] 过客
durchschreiten (V) [cong2 zhe4 tou2 huan3 man4 di4 wen3 jian4 di4 zou3 dao4 na4 tou2] 从这头缓慢地稳健地走到那头
Durchsicht (S) [liu2 yi4 de5 yue4 du2] 留意地阅读
durchsichtig (Adj) [qing1 che4] 清彻
durchsichtig (Wasser) (Adj) [qing1 che4 tou4 ming2] 清澈透明
Durchsichtsoriginal (S, Phys) [tou4 she4 yuan2 gao3] 透射原稿
durchtrocknen (V) [che4 di3 gan1 zao4] 彻底干燥
Duroplast [re4 gu4 xing4 su4 liao4] 热固性塑料
Dusche (S) [lin2 yu4 she4 bei4] 淋浴设备
Duschgel (S) [yu4 ye4] 浴液
Düsenantrieb- [pen1 she4 tui1 jin4] 喷射推进
Düsenstrahl (Tech) [pen1 qi4 she4 liu2] 喷气射流
Düsenverkehrsflugzeug (S) [pen1 she4 ke4 ji1] 喷射客机
Dustin Hoffman (Eig, Pers, 1937 - ) [de2 si1 ting1 he4 fu1 man4] 德斯汀荷夫曼
Dutzend (S) [shi2 er4 ge4] 十二个
DVD (S) [ke3 yi3 fang4 duo1 ge4 yin1 gui3] 可以放多个音轨
Dvorak [de2 wo4 xia4 ke4] 德沃夏克
Dvorak-Tastaturlayout [de2 wo4 xia4 ke4 jian4 pan2] 德沃夏克键盘
Dwight D. Eisenhower (Eig, Pers, 1890 - 1969) [de2 huai2 te4 ai4 sen1 hao2 wei1 er3] 德怀特艾森豪威尔
Dwight Lyman Moody (Eig, Pers, 1837 - 1899) [de2 huai2 te4 lai2 man4 mu4 di2] 德怀特莱曼穆迪
Dysenterie, Ruhr (S) [xie4] 疶
E-Card (S) [dian4 zi3 he4 ka3] 电子贺卡
E-Heizung, elektrische Heizung, Elektroofen (S) [dian4 re4 qi4] 电热器
e.V. eingetragener Verein 的简写 (S, Org) [zhu4 ce4 xie2 hui4] 注册协会
East Japan Railway Company (Org) [dong1 ri4 ben3 lü3 ke4 tie3 dao4] 东日本旅客铁道
East Riding of Yorkshire [yue1 ke4 jun4 dong1 qu1] 约克郡东区
Eastbourne (Geo) [yi1 si1 te4 ben3] 伊斯特本
EasyCredit-Stadion (S, Sport) [fa3 lan2 ke4 ren2 ti3 yu4 chang3] 法兰克人体育场
Ech Cheliff (Geo) [xie4 li4 fu1] 谢利夫
Echeng (Stadtbezirk von Ezhou, Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [e4 cheng2 qu1] 鄂城区
Echnaton [a1 meng2 huo4 te4 pu3 si4 shi4] 阿蒙霍特普四世
Echnaton [ai1 he4 na4 dun4] 埃赫那顿
Echo, Reaktion (S) [ying4 he4] 应和
Echte Alligatoren [duan3 wen3 e4] 短吻鳄
Echte Kraniche (lat: Grus) (Eig, Bio) [he4 shu3] 鹤属
Echter Lavendel (S, Bio) [xia2 ye4 xun1 yi1 cao3] 狭叶薰衣草
Echter Lorbeer (S) [yue4 gui4] 月桂
Echtes Johanniskraut (S) [guan4 ye4 lian2 qiao2] 贯叶连翘
École des Hautes Études en Sciences Sociales [she4 hui4 ke1 xue2 gao1 deng3 xue2 yuan4] 社会科学高等学院
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 ya4 zhou1 ji2 tai4 ping2 yang2 jing1 ji4 she4 hui4 wei3 yuan2 hui4] 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
ECOSOC Standing Committees [jing1 she4 li3 shi4 hui4 chang2 she4 wei3 yuan2 hui4] 经社理事会常设委员会
Ecuador (Eig, Geo) [e4 gua1 duo1] 厄瓜多
Ecuador (Eig, Geo) [e4 gua1 duo1 er3] 厄瓜多尔
Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft (S) [e4 gua1 duo1 er3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 厄瓜多尔国家足球队
Edelstahl (S) [te4 zhi4 gang1] 特制钢
Edelstahlwerk (S) [te4 shu1 gang1 chang3] 特殊钢厂
Edelsteingraveur (S) [bao3 shi2 diao1 ke4 gong1] 宝石雕刻工
Edmund Burke (Eig, Pers, 1729 - 1797) [ai1 de2 meng2 bo2 ke4] 埃德蒙伯克
Édouard Herriot (Pol) [he4 li3 ou1] 赫里欧
Edsger Wybe Dijkstra (Eig, Pers, 1930 - 2002) [ai4 zi1 ge2 di2 ke1 si1 che4] 艾兹格迪科斯彻
Eduard Schewardnadse (Eig, Pers, 1928 - ) [ai4 de2 hua2 xie4 wa3 er3 de2 na4 ze2] 爱德华谢瓦尔德纳泽
EDV-Fachleute (S) [shu4 ju4 chu3 li3 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 数据处理专业人员
Edward C. Prescott (Wirtsch) [pu3 lei2 si1 ke1 te4] 普雷斯科特
Edward Lee Thorndike (Eig, Pers, 1874 - 1949) [ai4 de2 hua2 sang1 dai4 ke4] 爱德华桑代克
Effusion (S) [ji1 ye4] 积液
Ego-Shooter [di4 yi1 ren2 cheng1 she4 ji1 you2 xi4] 第一人称射击游戏
Ehering (S) [jie2 hun1 jie4 zhi5] 结婚戒指
Ehrengast (S) [zuo4 shang4 ke4] 座上客
ehrerbietig, achtungsvollKe (Eig, Fam) [ke4] 恪
Ehud Barak (Eig, Pers, 1942 - ) [ai1 hu2 de2 ba1 la1 ke4] 埃胡德巴拉克
Ehud Olmert (Eig, Pers, 1945 - ) [ai4 hu2 de2 ao4 er3 mo4 te4] 艾胡德奥尔默特
Eichboson (S, Phys) [gui1 fan4 bo1 se4 zi3] 规范玻色子
Eichmeister (S) [ce4 liang4 zhe3] 测量者
Eichung (S) [cha2 ke4 du4] 查刻度
Eichung (S) [hua4 ke4 du4] 划刻度
Eichung (S) [kou3 jing4 ce4 ding4] 口径测定
Eid des Hippokrates (Med) [xi1 bo1 ke4 la1 di3 shi4 ci2] 希波克拉底誓词
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, ETH Zürich (Eig) [su1 li2 shi4 lian2 bang1 gong1 ye4 da4 xue2] 苏黎世联邦工业大学
Eifer (S) [re4 chen2] 热忱
eifern (V) [qiang2 lie4 peng1 ji1] 强烈抨击
eifrig [you3 re4 qing2] 有热情
eifriger Leser (S, Sprachw)Bücher durchstöbern (V, Sprichw) [she4 lie4 shu1 ji2] 涉猎书籍
eifriger und mitdenkender Arbeitnehmer, Profi (S) [lao2 xin1 zhi2 ye4 zhe3] 劳心职业者
eigenartig (Adj) [you3 te4 xing4] 有特性
Eigenartigkeit (S)Eigenheit (S)Merkmal (S)Veranlagung (S) [te4 zhi4] 特质
Eigenbetrieb [ge4 ren2 du2 zi1 qi3 ye4] 个人独资企业
eigene Kantine, eigene Küche (S) [zi4 she4 shi2 tang2] 自设食堂
Eigenkapital (Wirtsch) [ye4 zhu3 quan2 yi4] 业主权益
Eigenkapitalbetrieb, Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE) [du2 zi1 qi3 ye4] 独资企业
Eigenkapitalbetriebe gründen (V) [kai1 ban4 du2 zi1 qi3 ye4] 开办独资企业
Eigenname (S) [liu2 si1 ye4] 刘思业
Eigenschaft, Merkmal, Charakteristik, Eigenart, Feature (S, Wirtsch) [te4 xing4] 特性
eigensinnig und dumm (Adj) [wan2 lie4] 顽劣
eigentliche Wesenszüge, Roh- (Bio) [ben3 se4] 本色
Eigenvektor (S) [te4 zheng1 shi3 liang2] 特征矢量
Eigenwert (S)Kennlinie (S) [te4 zheng1 zhi2] 特征值
Eigenwertproblem (Math)Eigenvektor (S) [te4 zheng1 xiang4 liang2] 特征向量
eigenwillig (Adj) [qiang2 lie4 yuan4 wang4] 强烈愿望
Eilzug (S) [te4 kuai4 lie4 che1] 特快列车
Ein Amerikaner in Paris [yi1 ge4 mei3 guo2 ren2 zai4 ba1 li2] 一个美国人在巴黎
ein anderer, eine andere, ein anderes ... [ling4 yi1 ge4] 另一个
ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit)einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus) [he4] 和
ein Bankett geben (V) [she4 yan4] 设宴
ein Beispiel geben (S) [da3 ge4 bi3 fang5] 打个比方
ein Blutbad wird (von j-m) angerichtet [xue4 liu2 cheng2 he2] 血流成河
ein Brot (S, Ess) [yi1 ge4 mian4 bao1] 一个面包
ein China (im Sinne der Ein-China-Politik) (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2] 一个中国
ein Dutzend [shi2 ji3 ge4] 十几个
ein halber Monat [ban4 ge4 yue4] 半个月
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
ein hochgestellten oder älteren Person einen Besuch abstatten, zu einer Audienz empfangen werden (V) [ye4 jian4] 谒见
Ein Hungerkünstler (Werk) [ji1 e4 yi4 shu4 jia1] 饥饿艺术家
ein Jahrein Monat [ji1 yue4] 期月
ein jeder [ge4 ren2] 各人
ein leidenschaftlicher Fan [kuang2 re4 ai4 hao3 zhe3] 狂热爱好者
ein Meeting haben [kai1 yi1 ge4 hui4] 开一个会
Ein Mönch klopft unter dem Mondlicht an ein Tor. [seng1 qiao1 yue4 xia4 men2] 僧敲月下门
Ein schönes Wochenende (Int) [zhou1 mo4 kuai4 le4] 周末快乐
Ein Sommernachtstraum (Werk) [zhong4 xia4 ye4 zhi1 meng4] 仲夏夜之梦
ein Tor schießen [she4 men2 de2 fen1] 射门得分
ein viertel [yi2 ke4] 一刻
ein wenig [lüe4 wei2] 略为
ein wenig, ein bisschen (Adj)in Kürzesehr allgemein, ganz grob, geschätzt, ungefähr [lüe4 lüe4] 略略
ein, eine [yi1 ge4] 一个
Ein- und Ausbau (Drucktechnik, z. B. Walzen) (S) [an1 zhuang1 he2 chai1 xie4] 安装和拆卸
Ein-China-Politik (S, Pol) [yi1 ge4 zhong1 guo2 zheng4 ce4] 一个中国政策
Ein-Kind-Politik (S) [du2 sheng1 zi3 nü3 zheng4 ce4] 独生子女政策
Ein-Kind-Politik (S, Pol) [yi1 hai2 zheng4 ce4] 一孩政策
Ein-Kind-Politik (S, Pol) [zhong1 guo2 ji4 hua4 sheng1 yu4 zheng4 ce4] 中国计划生育政策
einander in die Hände spielengleich und gleich gesellt sich gern mit jn. unter einer Decke stecken [hang4 xie4 yi1 qi4] 沆瀣一气
Einarbeitung (S) [zhi2 ye4 tiao2 zheng3] 职业调整
einbahnige Reihenanlage (Druckw) (S) [dan1 zhi3 lu4 de5 dan1 ceng2 she4 bei4] 单纸路的单层设备
einbauen, installieren, montieren anbringen aufsetzen, einsetzen, einrichten, rüsten, aufbringen, aufstellen (V) [she4 zhi4] 设置
Einbrecher (S)Einbruch (S) [qie4 dao4] 窃盗
Einbruch (S, Rechtsw)Einbruchfall (S, Rechtsw) [qie4 an4] 窃案
Einbruch und Diebstahl (S) [dao4 qie4 xing2 wei2] 盗窃行为
Einbruch und Diebstahl (S)Einbruch (S)einbrechen (V)gewaltsam eindringen und bestehlen (V) [bao4 qie4] 爆窃
Einbruch, Einbruchfall (S, Rechtsw) [bao4 qie4 an4] 爆窃案
Einbruchsmethode (S) [bao4 qie4 fang1 shi4] 暴窃方式
Einbürgerungstests (S) [ru4 ji2 ping2 gu1 ce4 yan4] 入籍评估测验
eindrucksvoll (Adj)grandios (Adj)haushoch (Adj)treffend (Adj) [yin4 xiang4 shen1 ke4] 印象深刻
eine Arbeit erhalten, eine Arbeit bekommen (V)einer Arbeit nachgehen (V) [cong2 ye4] 从业
Eine Ausrede finden, um die Gegenpartei zu vermichten. (Sprichw) [jia3 tu2 mie4 guo2] 假途灭虢
eine Beschäftigungeinen Arbeitsplatz bekommen [jiu4 ye4] 就业
eine bestimmte Politik verfolgen [cai3 qu3 zheng4 ce4] 采取政策
eine demokratische Gesellschaft (S, Pol) [min2 zhu3 she4 hui4] 民主社会
eine Diagnose stellen, diagnostizieren (S) [que4 zhen3] 确诊
eine führende Stelle in der Welt einnehmen (V) [shi4 jie4 shang4 ju1 yu2 ling3 xian1 di4 wei4] 世界上居于领先地位
eine harmonische Gesellschaft errichten (S, Pol) [gou4 jian4 he2 xie2 she4 hui4] 构建和谐社会
eine Idee besser sein (V, Sprichw)jemandem eine Nasenlänge voraus sein (V, Sprichw) [lüe4 sheng4 yi1 chou2] 略胜一筹
eine Idee besser sein (V, Sprichw)jmd. eine Nasenlänge voraus sein (V, Sprichw) [lüe4 gao1 yi1 chou2] 略高一筹
eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. [chang2 e2 ben4 yue4] 嫦娥奔月
eine Leitung, zwei Funktionen (S) [yi1 tao4 ban1 zi3 liang3 ge4 zhi2 neng2] 一套班子两个职能
eine Maispflanze (S) [yi1 ke4 yu4 mi3] 一棵玉米
eine Nebenfrau nehmen (V) [na4 qie4] 纳妾
eine neue Seite aufschlagen [jie1 kai1 xin1 de5 yi1 ye4] 揭开新的一页
eine offene Frage (S) [yi1 ge4 xuan2 gua4 wei4 jue2 de5 wen4 ti2] 一个悬挂未决的问题
eine Person fehlt noch [hai2 cha1 yi1 ge4 ren2] 还差一个人
eine Rolle einnehmen [jin4 ru4 jue2 se4] 进入角色
eine Rolle spielenjmd verkörpern, jmd darstellen, jmd spielen (V) [ban4 yan3 jiao3 se4] 扮演角色
eine versteckte Anspielung machen (Sprichw) [pang2 qiao1 ce4 ji1] 旁敲侧击
eine viertel StundeViertelstunde [yi1 ke4 zhong1] 一刻钟
Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008 [tong2 yi1 ge4 shi4 jie4 tong2 yi1 ge4 meng4 xiang3] 同一个世界同一个梦想
eine Zeit lang bekannt sein (Adj) [xian3 he4 yi1 shi2] 显赫一时
eine Zeitung abonnieren, Abonnementzeitung (S) [ding4 yue4 bao4 zhi3] 订阅报纸
einen angeborenen Widerwillen haben [tian1 sheng1 yan4 e4] 天生厌恶
einen Bärenhunger haben [e4 si3 le5] 饿死了
einen Besuch abstatten [bai4 ke4] 拜客
einen Besucher empfangen [hui4 ke4] 会客
einen Frevel begehen, sündigen (V) [zao4 nie4] 造孽
einen Gast beim Abschied nach draußen begleiten (V) [song4 ke4] 送客
einen Gast bewirten (V) [dai4 ke4] 待客
Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht)Frohes neues Jahr! [yuan2 dan4 kuai4 le4] 元旦快乐
einen Kurs absolvieren; Schule (oder Studium)beenden (V) [jie2 ye4] 结业
einen Mittäter beseitigen (V)einen Mitwisser beseitigen (V)einen Zeugen zum Schweigen bringen [mie4 kou3] 灭口
einen Monat [yi1 ge4 yue4] 一个月
einen Monat vollenden (ein voller Monat) nach der Geburt eines Kindes (S, Lit) [mi2 yue4] 弥月
Einer flog über das Kuckucksnest [fei1 yue4 feng1 ren2 yuan4] 飞越疯人院
einer geht nach dem anderen (V) [yi1 ge4 you4 yi1 ge4 de5 zou3 liao3] 一个又一个地走了
einer nach dem anderen [ai1 ge4] 挨个
einer nach dem anderen [yi1 ci4 yi1 ge4] 一次一个
Eines [ju3 ge4 li4 lai2 shuo1] 举个例来说
einfach, einfältigAbkürzung (S)abkürzen (V) [jian3 lüe4] 简略
einfachbreite Rotation (S) [dan1 fu2 4 ye4 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 单幅4页轮转印刷机
Einfache Maschine (S, Phys) [jian3 dan1 ji1 xie4] 简单机械
einfache Produktion (Rollendruckmaschine) (S) [bu4 dai4 cun2 ye4 de5 yun4 zhuan3 sheng1 chan3] 不带存页的运转生产
einfallende Welle (Phys) [ru4 she4 bo1] 入射波
Einfarbendeck [dan1 se4 de5 yin4 shua4 zhuang1 zhi4] 单色的印刷装置
Einfarbendruck (V) [dan1 se4 yin4 shua4] 单色印刷
Einfarbendruckmaschine (S)Einfarbenmaschine (S) [dan1 se4 yin4 shua1 ji1] 单色印刷机
Einfarbenrolle (V) [juan3 tong3 zhi3 dan1 se4 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 卷筒纸单色胶印轮转机
Einfarbenrollenoffsetdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 dan1 se4 jiao1 yin4 ji1] 卷筒纸单色胶印机
einfarbig (Adj) [dan1 se4 de5] 单色的
einfarbig, monochrom (Adj) [dan1 se4] 单色
einfarbige Arbeiten (S) [dan1 se4 huo2 jian4] 单色活件
einfarbige Druckarbeiten (S) [dan1 se4 yin4 shua4 huo2 jian4] 单色印刷活件
einfarbiger Bildschirm (S) [dan1 se4 ping2 mu4] 单色屏幕
einfarbiger Schön- und Widerdruck (V) [dan1 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 单色正反面印刷
einfarbiger Schöndruck (V) [dan1 se4 zheng4 mian4 yin4 shua4] 单色正面印刷
einfarbiger Widerdruck (V) [dan1 se4 fan3 mian4 yin4 shua4] 单色反面印刷
Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen [gan1 she4] 干涉
Einfuhrumsatzsteuer (S) [jin4 kou3 ying2 ye4 shui4] 进口营业税
Einführung, Einleitung; Vorstellung (S) [yin3 jie4] 引介
Einführungspreis (S, Wirtsch) [xin1 chan3 pin3 jie4 shao4 jia4 ge2] 新产品介绍价格
Einführungsschreiben (S)Empfehlung (S) [jie4 shao4 xin4] 介绍信
Eingabegerät (S) [shu1 ru4 she4 bei4] 输入设备
eingeben (V) [jie4 yan1 tang2] 戒烟糖
eingeben, tippenPassfeder (S) [yue4] 钥
eingefärbt (S) [zhuo2 se4 de5] 着色的
eingeklebte Beilage (S) [zhan1 ru4 de5 cha1 ye4] 粘入的插页
eingeschrieben (Adj) [bei4 shen1 shen1 ke4 ru4] 被深深刻入
eingeschrieben (Adj) [zhu4 ce4 liao3] 注册了
eingeschrieben, vertieft markieren (Adj) [ke4 shang4] 刻上
eingetragene Gesellschaft, EG (S) [zhu4 ce4 gong1 si1] 注册公司
eingetragener Firmenname [qi4 ye4 ming2 cheng1] 企业名称
eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (S, Rechtsw) [zhu4 ce4 shang1 biao1] 注册商标
eingravieren (V) [bei4 shen1 shen1 ke4 shang4] 被深深刻上
eingravieren (V) [juan1 ke4] 镌刻
Eingriffsgrenze (S) [cuo4 shi1 jie4 xian4] 措施界限
Eingriffsgrenze (S) [kong4 zhi4 jie4 xian4] 控制界限
Eingriffswinkel [nie4 he2 jue2] 啮合角
Einhebelschaltung (S) [yong4 yi1 ge4 shou3 bing3 cao1 zong4] 用一个手柄操纵
einheften (S) [ding4 ru4 cha1 ye4] 订入插页
einige Monate, mehrere Monate [shu4 yue4] 数月
Einkaufsmöglichkeit (S) [gou4 wu4 she4 shi1] 购物设施
einkeilen, einzwängen [xie4 xing2 wu4] 楔形物
Einkeimblättrige (lat: Monocotyledoneae) (S, Bio) [dan1 zi5 ye4 zhi2 wu4 gang1] 单子叶植物纲
einmal im Monat [yi1 yue4 yi1 ci4] 一月一次
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [du2 te4] 独特
einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point [te4 bie2 mai4 dian3] 特别卖点
Einmaligkeit, Einzigartigkeit, Singularität (S) [du2 te4 xing4] 独特性
Einmaschinenbedienung (S) [dan1 ji1 zuo4 ye4] 单机作业
einnehmen, ergreifen, besiegen (V) [gong1 ke4] 攻克
einprägen, beeindrucken [yin4 xiang4 shen1 ke4] 印像深刻
Einrichten eines Druckers, Drucker einrichten [she4 zhi4 da3 yin4 ji1] 设置打印机
einrichten, anlegen, anbringen, errichten (V) [an1 she4] 安设
Einrichtungen des Komfort Genußes (S)luxuriöse Einrichtungen (S) [she1 hua2 de5 she4 bei4] 奢华的设备
Einsatz (S) [zhan4 lüe4 di4 wei4] 战略地位
Einsatz von Robotern (S, Tech) [ying4 yong4 ji1 xie4 shou3] 应用机械手
Einsatzflüssigkeit (S) [liao4 ye4] 料液
einschätzen (V) [yu4 ce4] 预计
Einschläferung (S, Bio) [ren2 dao4 hui3 mie4] 人道毁灭
Einschlafkontrollsystem (S) [si1 ji1 shui4 yi4 jian1 ce4 xi4 tong3] 司机睡意监测系统
Einschränkung (S)herb (Adj) [suan1 se4] 酸涩
einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) [zhu4 ce4 guo4] 注册过
Einschreibungsgebühr [xin1 sheng1 zhu4 ce4 fei4] 新生注册费
einschüchtern (V) [shi3 dan3 qie4] 使胆怯
Einschüchterung (S)abschrecken (V)androhen (V) [wei1 he4] 威吓
Einschüchterung, Abschreckung (S)j-n einschüchtern, j-n abschrecken (V) [wei1 she4] 威慑
Einseitenplatte (S) [dan1 ye4 yin4 ban3] 单页印版
einseitig [dan1 ce4] 单侧
einseitig (Adj) [yi1 ce4] 一侧
einseitig dreifarbig (Adj) [dan1 mian4 san1 se4] 单面三色
einseitig dreifarbig (Adj) [yi1 mian4 san1 se4] 一面三色
einseitig einfarbig (Adj) [dan1 mian4 dan1 se4] 单面单色
einseitig einfarbig (Adj) [yi1 mian4 yi1 se4] 一面一色
einseitig zweifarbig (Adj) [dan1 mian4 shuang1 se4] 单面双色
Einsiedler- und Steinkrebse [ji4 ju1 xie4] 寄居蟹
einspritzbar [ke3 zhu4 she4] 可注射
Einspritzpumpe (S, Tech) [ran2 liao4 pen1 she4 beng4] 燃料喷射泵
Einstechschleifen (S) [qie1 ru4 mo2 xue4] 切入磨削
EinsteckbeilageEinstecken (Beilagen in Zeitungen) [cha1 ru4 huo2 ye4] 插入活页
Einstecktrommel (S) [cha1 ye4 gun3 tong3] 插页滚筒
einstellen (S) [she4 ding4] 设定
Einstrahlung (S)Sonneneinstrahlung (S) [ri4 she4] 日射
Eintänzer (S)Gigolo (S) [zhi2 ye4 nan2 wu3 ban4] 职业男舞伴
Eintauchrefraktometer [jin4 ru4 zhe2 she4 yi2] 浸入折射仪
einteilen, gliedern, zerfallen in [fen4 she4] 分设
Eintracht Frankfurt (Eig, Sport) [fa3 lan2 ke4 fu2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 法兰克福足球俱乐部
Eintracht, Harmonie (S) [xie4] 燮
eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V) [jie4 ru4] 介入
Einwanderungspolitik (S) [yi2 min2 zheng4 ce4] 移民政策
einwandfrei (Adj) [que4 zao2 wu2 yi2] 确凿无疑
Einweihungsfeier (S) [kai1 ye4 dian3 li3] 开业典礼
Einwurf (S, Sport)den Ball einwerfen (V, Sport) [zhi2 jie4 wai4 qiu2] 掷界外球
Einzel-Individium, Einzelwesen, Einzelding (S)individuell (Adj) [ge4 ti3] 个体
Einzeladressierung (Versandraum) (S) [ge4 xing4 hua4 di4 zhi3] 个性化地址
Einzelaktie [ge4 gu3] 个股
Einzelbatterie (S) [dan1 ge4 tai4 yang2 neng2 dian4 chi2] 单个太阳能电池
Einzelblatt [dan1 ye4] 单页
Einzelblattverarbeitung (S) [dan1 ye4 chu4 li3] 单页处理
Einzelbuchstabe (S) [dan1 ge4 zi4 mu3] 单个字母
Einzelbuchstabengießapparat [dan1 ge4 zi4 mu3 jiao1 zhu4 ji1] 单个字母浇铸机
Einzelcoaching (S) [ge4 bie2 zhi3 dao3] 个别指导
Einzelfarbauszug [dan1 se4 fen1 se4] 单色分色
Einzelflaschentransportanlage (S) [ping2 yun4 shu1 she4 bei4] 瓶运输设备
Einzelgenehmigung (S) [ge4 bie2 pi1 zhun3] 个别批准
Einzelgewerbetreibende (S) [ge4 ti3 gong1 shang1 hu4] 个体工商户
Einzelhandel (S) [ling2 shou4 shang1 ye4] 零售商业
Einzelhandel (S) [ling2 shou4 ye4] 零售业
Einzelhandelsumsatz an Konsumgütern (S) [she4 hui4 xiao1 fei4 pin3 ling2 shou4 zong3 e2] 社会消费品零售总额
Einzelhändler, Einzelhandel (S) [ge4 ti3 shang1 dian4] 个体商店
Einzelheit (S) [ge4 bie2 bu4 fen5] 个别部分
einzeln [ge4 bie2 de5] 个别地
Einzelperson, Individuum (S) [ge4 ren2] 个人
Einzelteil (S) [ge4 bie2 pei4 jian4] 个别配件
Einzelunterricht (S) [yi1 dui4 yi1 de5 jiang3 ke4] 一对一的讲课
einzig (Adj) [mei2 you3 yi1 ge4 ren2] 没有一个人
EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线
Eisenach (Geo) [ai4 sen1 na4 he4] 艾森纳赫
Eisenbahnfahrgast (S) [tie3 lu4 lü3 ke4] 铁路旅客
Eisenbahnreisewagen (S)Reisewagon (S) [tie3 lu4 ke4 che1] 铁路客车
Eisenbahnweiche [zhuan3 che4 qi4] 转辙器
Eisenspan [tie3 xie4] 铁屑
Eisenstadt (Geo) [ai4 sen1 si1 ta3 te4] 艾森斯塔特
Eisenwarenhandlung (S) [tie3 qi4 ye4 wu4] 铁器业务
eisig kalt, bitter kalt [lin3 lie4] 凛冽
Eiskunstlaufweltmeisterschaften [shi4 jie4 hua1 yang4 hua2 bing1 jin3 biao1 sai4] 世界花样滑冰锦标赛
Ejnar Hertzsprung (Eig, Pers, 1873 - 1967) [he4 ci2 pu3 long2] 赫茨普龙
El Al (Org) [yi3 se4 lie4 hang2 kong1 gong1 si1] 以色列航空公司
El Niño, Elnino-Phänomen (Met) [e4 er3 ni2 nuo4 xian4 xiang4] 厄尔尼诺现象
Elba [e4 er3 ba1 dao3] 厄尔巴岛
Elbphilharmonie (S, Arch) [yi4 bei3 ai4 yue4 ting1] 易北爱乐厅
Elbrus (Geo) [e4 er3 bu4 lu3 shi4 feng1] 厄尔布鲁士峰
Electrolux (Wirtsch) [yi1 lai2 ke4 si1 you3 xian4 gong1 si1] 伊莱克斯有限公司
Electronic Arts (Wirtsch) [dian4 zi3 yi4 jie4] 电子艺界
Electronic Banking (S) [dian4 zi3 yin2 hang2 ye4 wu4] 电子银行业务
Electronic Industries Alliance [dian4 zi3 gong1 ye4 lian2 meng2] 电子工业联盟
elekromagnetische Strahlung, Elektrosmog (S) [dian4 ci2 fu2 she4] 电磁辐射
elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage (S, Met) [dian4 qi4 she4 bei4] 电气设备
elektrische Ladung [dian4 he4] 电荷
Elektrizitätswerk ; E-Werk (S) [dong4 li4 she4 bei4] 动力设备
Elektroanlagenmonteur, Elektromonteur (S) [dian4 qi4 she4 bei4 an1 zhuang1 gong1] 电气设备安装工
Elektrofotografie (S) [dian4 zi3 she4 ying3 shu4] 电子摄影术
Elektrogewerbe [dian4 qi4 xing2 ye4] 电气行业
Elektrogravur (S) [dian4 ke4] 电刻
elektrohydraulisch (Adj) [dian4 dong4 ye4 ya1 shi4] 电动液压式
Elektroindustrie (S) [dian4 qi4 gong1 ye4] 电气工业
Elektroindustrie (S, Wirtsch) [dian4 qi4 chan3 ye4] 电气产业
Elektrolytnickel (S) [dian4 jie3 nie4] 电解镍
elektromagnetisch lösbare Bremse [ke3 chai1 xie4 de5 dian4 ci2 zhi4 dong4 zhuang1 zhi4] 可電磁脱开的制動裝置
elektromechanisch [dian4 dong4 ji1 xie4] 电动机械
elektromechanisch (Adj) [dian4 zi3 ji1 xie4] 电子机械
elektromechanische Gravur (S) [dian4 zi3 ji1 xie4 diao1 ke4] 电子机械雕刻
Elektronenemission (S, Med) [dian4 zi3 fa1 she4] 电子发射
Elektronenröhre (S) [te4 bie2 shi4 gong1 fang4] 特别是功放
Elektronenröhre (S) [yin1 se4 hen3 mei3] 音色很美
Elektronenstrahlgravur [dian4 zi3 shu4 diao1 ke4] 电子束雕刻
Elektronenstrahlröhre (S) [dian4 zi3 she4 xian4 guan3] 电子射线管
Elektronenstrahltrocknung (S) [she4 xian4 gan1 zao4] 射线干燥
Elektronenvolt (eV) (S, Phys) [dian4 zi3 fu2 te4] 电子伏特
Elektronik, elektronische Ausrüstung (S) [dian4 zi3 she4 bei4] 电子设备
Elektronikschrank (S) [dian4 zi3 she4 bei4 gui4] 电子设备柜
Elektronikschrottverordnung (S)WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw) [fei4 dian4 zi3 dian4 ji1 she4 bei4 zhi3 ling4] 废电子电机设备指令
elektronische Industrie (S) [dian4 zi3 gong1 ye4] 电子工业
elektronische Lesegeräte, E-Reader (S, EDV) [dian4 zi3 yue4 du2 qi4] 电子阅读器
Elektronische Medien (S) [dian4 zi3 jie4 zhi2] 电子介质
elektronische Medien (S) [dian4 zi3 zhuan3 bo1 mei2 jie4] 电子转播媒介
Elektronische Musik (S, Mus) [dian4 zi3 yin1 yue4] 电子音乐
elektronische Seitenmontage, elektronischer Seitenumbruch (S, EDV) [dian4 zi3 zheng3 ye4 pin1 ban3] 电子整页拼版
Elektronischer Handel [dian4 zi3 shang1 ye4] 电子商业
elektrothermisches Verfahren (S) [dian4 re4 fa3] 电热法
Elektrowärme (Met) [dian4 re4] 电热
Elena Ceauşescu (Eig, Pers, 1919 - 1989) [ai1 lie4 nuo2 qi2 ao4 sai1 si1 ku4] 埃列娜齐奥塞斯库
elf [shi2 yi1 ge4] 十一个
elfenbeinfarben (S)RGB-Code #FFFFF0 [xiang4 ya2 se4] 象牙色
Elfenbeinküste (Côte d'Ivoire) (Eig, Geo) [ke1 te4 di2 wa3] 科特迪瓦
Elfenbeinschnitzer (S) [xiang4 ya2 diao1 ke4 gong1] 象牙雕刻工
Elfenbeinschnitzerei (S) [xiang4 ya2 diao1 ke4] 象牙雕刻
Elfriede Jelinek [ai4 er3 fu2 lei2 de2 ye1 li4 nei4 ke4] 艾尔弗雷德耶利内克
elfte [di4 shi2 yi1 ge4] 第十一个
Elias Hrawi (Eig, Pers, 1926 - 2006) [ai1 li4 ya4 si1 he4 la1 wei2] 埃利亚斯赫拉维
Elias Lönnrot (Eig, Pers, 1802 - 1884) [ai4 li3 a1 si1 long2 luo4 te4] 艾里阿斯隆洛特
Elision (S) [yuan2 yin1 sheng3 lüe4] 元音省略
Elision (S) [zi4 mu3 sheng3 lüe4] 字母省略
Elite (S)gehobener Mittelstand, obere Mittelklasse (S)High Society (S)Oberklasse, Oberschicht (S)Salon (S) [shang4 liu2 she4 hui4] 上流社会
Eliteeinheit (S)Elitesoldat (S) [te4 zhong3 bing1] 特种兵
Elliott-Wellen [ai4 lüe4 te4 bo1 lang4 li3 lun4] 艾略特波浪理论
Elster (S) [que4] 鹊
Elster (S) [xi3 que4] 喜鹊
Eltern und Onkel der Ehefrau (S)Gebirge (S)hoher Berg, hohes großes Gebirge (S, Geol)Yue (Eig, Fam) [yue4] 岳
Elunchun zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 lun2 chun1 zi4 zhi4 qi2] 鄂伦春自治旗
Elwin Bruno Christoffel (Eig, Pers, 1829 - 1900) [ai1 er3 wen1 bu4 lu3 nuo4 ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3] 埃尔温布鲁诺克里斯托费尔
Elysée [ai4 li4 she4] 爱丽舍
Elysée Palast (S) [ai4 li4 she4 gong1] 爱丽舍宫
ElysionParadies (S)paradiesisch (Adj) [ji2 le4 shi4 jie4] 极乐世界
Embolie (S) [shuan1 se4] 栓塞
Embraer (Org) [ba1 xi1 hang2 kong1 gong1 ye4 gong1 si1] 巴西航空工业公司
Émilie du Châtelet (Eig, Pers, 1706 - 1749) [sha1 te4 lai2 hou2 jue2 fu1 ren5] 沙特莱侯爵夫人
Emily Brontë (Eig, Pers, 1818 - 1848) [ai4 mi3 li4 bo2 lang3 te4] 艾米莉勃朗特
Emissions-Spektroskopie (S, Phys) [fa1 she4 pu3 xue2] 发射谱学
Emissionsschicht (S) [fa1 she4 ceng2] 发射层
Emissionsvakuum-Spektroskopie (S, Phys) [fa1 she4 zhen1 kong1 guang1 pu3 xue2] 发射真空光谱学
Emissionsvermögen (S) [fu2 she4 neng2 li4] 辐射能力
Emittent (S) [fa1 xing2 qi3 ye4] 发行企业
emittieren (V) [fang4 she4] 放射
Emma Watson (Eig, Pers, 1990 - ) [ai4 ma3 wa3 te4 sen1] 艾玛瓦特森
Emmy Noether (Eig, Pers, 1882 - 1935) [ai1 mi3 nuo4 te4] 埃米诺特
Emotion (S)Ergriffenheit (S)Sentiment (S) [qiang2 lie4 de5 qing2 xu4] 强烈的情绪
Empedokles (Pol) [en1 pei2 duo1 ke4 lei1] 恩培多克勒
Emperor Qianfei of Liu Song (Eig, Pers, 449 - 465) [liu2 zi3 ye4] 刘子业
Emperor Xuanwu of Northern Wei (Eig, Pers, 483 - 515) [yuan2 ke4] 元恪
Empfangshalle ( im Hotel ) (S, Arch)Halle (S, Arch) [hui4 ke4 ting1] 会客厅
empfehlen (V) [tui1 jie4] 推介
Empoli FC [en1 bo1 li3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 恩波里足球俱乐部
Emuartige (Dromaiidae) (S) [xie4 heng2 ke1] 蟹鸻科
Emulsion (S) [ru3 zhuang4 ye4] 乳状液
Emulsionsverfahren (S) [ru3 ye4 fa3] 乳液法
Emulsionsverfahren (S) [ru3 ye4 ju4 hui4 fa3] 乳液聚会法
Enckescher Komet (Eig, Astron) [en1 ke4 hui4 xing1] 恩克彗星
Ende der Seite [ye4 wei3] 页尾
Endemisch (Bio) [te4 you3 zhong3] 特有种
Endkunde (S) [zhong1 duan1 ke4 hu4] 终端客户
Endseite [mo4 ye4] 末页
Endzeit (S)Weltuntergang (S) [shi4 jie4 mo4 ri4] 世界末日
Energie- und Kraftanlagenbau [dian4 li4 jian4 she4] 电力建设
Energiebranche (S) [neng2 yuan2 gong1 ye4] 能源工业
Energieerhaltungssatz (Phys) [re4 li4 xue2 di4 yi1 ding4 lü4] 热力学第一定律
Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Tech) [fa1 dian4 ye4] 发电业
Energieindustrie, Energiewirtschaft (S) [dian4 li4 gong1 ye4] 电力工业
Energiepolitik (S, Pol) [neng2 yuan2 zheng4 ce4] 能源政策
Energiewesen (S) [dian4 ye4] 电业
Energiewirtschaft (S) [neng2 yuan2 chan3 ye4] 能源产业
enforce martial lawAbendglocke (S)Sperrstunde (S) [jie4 yan2] 戒严
eng zusammmenhängen (Adj)in engem Zusammenhang stehen (Adj) [mi4 qie4 xiang1 guan1] 密切相关
engl: HotrunnerHeißkanal (Tech) [re4 liu2 dao4] 热流道
englisches Lehnwort, Lehnwort aus der englischen Sprache (S, Sprachw) [ying1 yu3 jie4 ci2] 英语借词
Englischunterricht (S) [ying1 wen2 ke4] 英文课
English: Myall Wood, Yarran ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio)Veilchenholz ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio) [ping2 zhan3 ye4 jin1 he2 huan1] 平展叶金合欢
English: Myall Wood, Yarran ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio)Veilchenholz ( lat. Acacia homalophylla ) (S, Bio) [ping2 zhan3 ye4 xiang1 si1 shu4] 平展叶相思树
English: Transport, Storage and Post (S, Wirtsch)Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch) [jiao1 tong1 yun4 shu1 cang1 chu3 he2 you2 zheng4 ye4] 交通运输仓储和邮政业
Ensemble, Band, Orchester (S, Mus) [yue4 tuan2] 乐团
Entbehrungen ertragen und Strapazen aushalten (Sprichw) [ke4 ku3 nai4 lao2] 刻苦耐劳
Entblockung (S) [jie3 chu2 bi4 se4] 解除闭塞
entchromen (Tiefdruckzylinder) (S) [tuo1 ge4] 脱铬
Entchromungssalz (S) [tuo1 ge4 yan2] 脱铬盐
Entdeckung Amerikas (S) [mei3 zhou1 de4 fa1 xian4] 美洲的发现
Enterprise [qi3 ye4 hao4] 企业号
Enterprise Application Integration (S, Wirtsch) [qi3 ye4 ying1 yong4 ji2 cheng2] 企业应用集成
Enterprise-Resource-Planning [qi3 ye4 zi1 yuan2 ji4 hua4] 企业资源计划
Entertainment (S) [yu2 le4 ye4] 娱乐业
entfernbar (Adj) [ke3 xie4 zai4] 可卸载
entfernen, wegnehmen, zurücktreten (V) [che4] 撤
Entfernungsmesser (S) [ce4 ju4 yi2] 测距仪
entflammbare Flüssigkeit (S) [yi4 ran2 ye4] 易燃液
entgegen [yin2 le4] 淫乐
enthalten [jie4 chu2] 戒除
Enthaltung (S) [jie4 yin3] 戒瘾
Enthusiast (S) [re4 xin1 jia1] 热心家
Enthusiast (S)Schwärmer (S) [kuang2 re4 zhe3] 狂热者
enthusiastisch [yong3 yue4] 踊跃
Entladeeinrichtung (S) [xie4 huo4 zhuang1 zhi4] 卸货装置
Entladehafen; Löschhafen (S) [xie4 huo4 gang3] 卸货港
entladen, ausladen (Auto) (V) [xie4 che1] 卸车
entlassen, anfeuernDreharbeiten (S)filmen, Jagdpacht (S) [she4 ji2] 射击
entlasten (V) [xie4 ya1] 卸压
Entlaubungsmittel (S) [tuo1 ye4 ji4] 脱叶剂
Entlaubungsmittel, Entblätterungsmittel (S, Chem) [luo4 ye4 ji4] 落叶剂
Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 luo2 xuan2 tui1 yun4 qi4] 卸粮螺旋推运器
Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 tui1 yun4 qi4] 卸粮推运器
Entleerungszeit (S) [xie4 liao4 shi2 jian1] 卸料时间
entnickeln (S) [tuo1 nie4] 脱镍
entpersönlichen (V) [shi1 qu4 ge4 xing4] 失去个性
Entre Ríos [en1 te4 lei2 li3 ao4 si1 xing3] 恩特雷里奥斯省
entscheidende Maxime [zhu3 dao3 she4 ji4 si1 xiang3] 主导设计思想
Entscheidung (S, Psych) [li3 xing4 jue2 ce4] 理性决策
Entscheidung (S, Rechtsw) [shen3 ding4 zhuan1 li4 jue2 ce4] 审定专利决策
Entscheidung unter Risiko (S) [feng1 xian3 jue2 ce4] 风险决策
Entscheidung unter Sicherheit (S) [que4 ding4 xing4 jue2 ce4] 确定性决策
Entscheidungsbaum [jue2 ce4 shu4] 决策树
Entscheidungsfindung (S) [jue2 ce4] 决策
Entscheidungsregel (S) [jue2 ce4 gui1 ze2] 决策规则
Entscheidungstheorie (Philos) [jue2 ce4 lun4] 决策论
Entscheidungstheorie (S) [jue2 ce4 li3 lun4] 决策理论
Entscheidungsträger (S) [jue2 ce4 zhe3] 决策者
Entscheidungsunterstützungssystem (EDV) [jue2 ce4 zhi1 chi2 xi4 tong3] 决策支持系统
Entschuldigung, Vorwand (S) [jie4 kou3] 藉口
Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流
Entspannungspolitik [huan3 he2 zheng4 ce4] 缓和政策
entstapeln [xie4 zhi3 dui1] 卸纸堆
Entwarnung (S) [yi2 qie4 zheng4 chang2 de5 xin4 hao4] 一切正常的信号
entwerfen (V)entworfen (Adj) [she4 ji4 hao3] 设计好
entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (V) [she4 ji4] 设计
entwerfen, konstruieren, planen (V) [she4 ji4 chu1] 设计出
Entwickler (S) [xian3 se4 ji4] 显色剂
Entwickler, Entwicklerlösung (S) [xian3 ying3 ye4] 显影液
Entwicklerbad (S) [xian3 ying3 ye4 cao2] 显影液槽
Entwicklerbecken [xian3 ying3 ye4 chi2] 显影液池
Entwicklererschöpfung (S) [xian3 ying3 ye4 hao4 jin4] 显影液耗尽
Entwicklerlösung (S) [xian3 ying3 ye4 rong2 jie3] 显影液溶解
Entwickleroxidation (S, Chem) [xian3 ying3 ye4 yang3 hua4] 显影液氧化
Entwicklerschale [xian3 ying3 ye4 pan2] 显影液盘
Entwicklerschwankungen [xian3 ying3 ye4 bo1 dong4] 显影液波动
Entwicklersubstanzen (S) [xian3 ying3 ye4 cai2 liao4] 显影液材料
Entwicklertampon [xian3 ying3 ye4 ca1 zi3] 显影液擦子
Entwicklungspolitik (S) [fa1 zhan3 zheng4 ce4] 发展政策
Entwurfsplanung (S) [lan2 tu2 she4 ji4] 蓝图设计
Entziehungskur (S) [jie4 du2 zhi4 liao2] 戒毒治疗
entzücken (V) [qu3 yue4] 取悦
Environment Mapping, Reflection Mapping (Computergrafik) (S, EDV) [fan3 she4 ying4 she4] 反射映射
EPR-Effekt (S) [ai4 yin1 si1 tan3 bo1 duo1 li4 ke4 si1 luo2 sen1 bei4 lun4] 爱因斯坦波多利克斯罗森悖论
Epsomit (Chem) [xie4 yan2] 泻盐
Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg) [ta1 yi1 ding4 neng2 gou4 ba3 zhe4 zhong4 ren4 dan1 dang1 qi3 lai2] 他一定能够把这重任担当起来
Eratosthenes (Eig, Pers, 284 - 194 v.Chr.) [ai1 la1 tuo1 si1 te4 ni2] 埃拉托斯特尼
Erbanlage (S) [yi2 chuan2 te4 xing4] 遗传特性
Erbauer (S) [jian4 she4 zhe3] 建设者
erbittert (Adj)mutwillig (Adj) [huai2 you3 e4 yi4] 怀有恶意
erblassen (V) [se4 bian4] 色变
erbleichen (V) [shi1 se4] 失色
Erdbebenvorhersage (S) [di4 zhen4 yu4 ce4] 地震预测
Erdbeobachtung, Erderkundung (S) [dui4 di4 guan1 ce4] 对地观测
erdenkbar [neng2 she4 ji4 chu1] 能设计出
Erdölindustrie (S) [shi2 you2 gong1 ye4] 石油工业
Erdos Group (engl.) (Eig, Wirtsch) [e4 er3 duo1 si1 ji2 tuan2] 鄂尔多斯集团
Erdrutsch (S, Geol) [shan1 ni2 qing1 xie4] 山泥倾泻
Erdung (S, Tech) [dian4 qi4 she4 bei4 you3 jie1 di4] 电气设备有接地
Erdvermessung (S) [ce4 de5 xue2] 测地学
Erebos [e4 rui4 bo1 si1] 厄瑞玻斯
Erenhot, Eren Hot, Erlian, Ereen (Eig, Geo) [er4 lian2 hao4 te4 shi4] 二连浩特市
erfassen (V) [tan4 ce4] 探测
Erfassungstechnik (S) [tan4 ce4 ji4 shu5] 探测技术
Erfolg (S)Fortkommen eines Feudalherren (S)großes Unternehmen (S)unvergleichbares Werk (S) [ba4 ye4] 霸业
erfolgreich (Adj) [shi4 jie4 ge4 di4 chang4 xiao1] 世界各地畅销
Erfurt [ai1 er3 fu4 te4] 埃尔富特
Erfurt (Geo) [ai4 er3 fu2 te4] 艾尔福特
Ergebnisprognose (S) [jie2 guo3 yu4 ce4] 结果预测
ergonomisch (Adj) [fu2 he2 ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 符合人类工程学设计
ergonomisches Design [ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 人机工程学设计
ergründen (V) [che4 di3 liao3 jie3] 彻底了解
erhitzen (V) [bian4 re4] 变热
Erhitzen im Mikrowellenofen (S, Phys) [wei2 bo1 jia1 re4] 微波加热
erhöhter Alarmbereitschaft (S)erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S) [gao1 du4 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 高度戒备状态
erhöhter Alarmbereitschaft (S)verstärkter Vorsichtsmaßnahmen treffen (V) [gao1 du4 jie4 bei4] 高度戒备
Erholungszentrum (S)Freizeitzentrum (S) [yu2 le4 zhong1 xin1] 娱乐中心
Eric Steven Raymond (EDV) [ai1 li3 ke4 si1 di4 fen1 lei2 meng2] 埃里克斯蒂芬雷蒙
Eric W. Weisstein (Eig, Pers, 1969 - ) [ai1 li4 ke4 wei4 er3 si1 shi3 dian4] 埃立克魏尔斯史甸
Erich Fromm (Eig, Pers, 1900 - 1980) [ai4 rui4 ke4 fu2 luo4 mu3] 艾瑞克弗洛姆
Erich Hartmann (Eig, Pers, 1922 - 1993) [ai1 li3 xi1 ha1 te4 man4] 埃里希哈特曼
Erich Honecker [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂纳克
Erich Honecker (Eig, Pers, 1912 - 1994) [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂那克
Erich Honecker (Gesch) [ai1 li3 xi1 ang2 na4 ke4] 埃里希昂纳克
Erich Kleiber (Eig, Pers, 1890 - 1956) [ai4 li4 xi1 ke4 lai2 bo2] 艾利希克莱伯
Erich Maria Remarque (Eig) [ai1 li3 xi1 ma3 li4 ya4 lei2 ma3 ke4] 埃里希玛利亚雷马克
Erik (Vorn) [ai1 li3 ke4] 埃里克
Eris [e4 li3 si1] 厄里斯
Eritrea (Eig, Geo) [e4 li4 te4 li3 ya4] 厄立特里亚
Eritrea (ein Staat im nordöstlichen Afrika) [e4 li4 te4 li4 ya4] 厄立特例亚
Eritrea (Staat in Afrika) (Eig, Geo) [e4 li4 chui2 ya3] 厄利垂亚
Eritrea (Staat in Afrika) (Eig, Geo) [e4 li4 chui2 ya4 guo2] 厄利垂亞國
Eriwan [ye4 li3 wen1] 叶里温
Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society) (Philos) [zi4 you2 she4 hui4 zhong1 de5 ke1 xue2] 自由社会中的科学
Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte (Rechtsw) [ren2 quan2 he4 gong1 min2 quan2 xuan1 yan2] 人权和公民权宣言
Erkunden und Projektieren [kan1 ce4 she4 ji4] 勘测设计
Erkunden und Vermessen (S, Geol)erforschen, nachforschen (V)prüfen, inspizieren (V) [kan1 ce4] 勘测
Erlang (Phys) [e4 lan2] 厄兰
erläutern, jn. etwas vorstellen (V) [jie4 shao4] 介绍
erlegen (V)erliegen (V) [lie4 sha1] 猎杀
erleuchten (V) [nie4 zu2] 蹑足
Erlianhaote (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [er4 lian2 hao4 te4] 二连浩特
erloschen [yi3 mie4] 已灭
ermahnen [quan4 jie4] 劝诫
ermahnen, warnenBehutsamkeit (S)Mahnwache (S) [jing3 jie4] 警戒
Ermahnung (S)Warnung (S)warnen, ermahnen (V) [gao4 jie4] 告诫
Ermahnung, Mahnung (S)Warnung (S) [jian4 jie4] 鉴戒
Ernest Ansermet (Eig, Pers, 1883 - 1969) [en1 nai4 si1 te4 an1 sai1 mei3] 恩奈斯特安塞美
Ernest Hemingway (Eig, Pers, 1899 - 1961) [ou1 nei4 si1 te4 hai3 ming2 wei1] 欧内斯特海明威
Ernest Henry Shackleton [ou1 nei4 si1 te4 sha1 ke4 er3 dun4] 欧内斯特沙克尔顿
Ernest Rutherford (Eig, Pers, 1871 - 1937) [ou1 nei4 si1 te4 lu2 se4 fu2] 欧内斯特卢瑟福
Ernő Rubik (Eig, Pers, 1944 - ) [e4 er3 nuo4 lu3 bi3 ke4] 厄尔诺鲁比克
Ernst (Eig, Vorn) [en1 si1 te4] 恩斯特
Ernst Abbe (Eig, Pers, 1840 - 1905) [en1 si1 te4 a1 bei4] 恩斯特阿贝
Ernst Barlach (Eig, Pers, 1870 - 1938) [en1 si1 te4 ba1 la1 he4] 恩斯特巴拉赫
Ernst Deutsch (Eig, Pers, 1890 - 1969) [en1 si1 te4 de2 yi4 zhi4] 恩斯特德意志
Ernst Haeckel (Eig, Pers, 1834 - 1919) [en1 si1 te4 hai3 ke4 er3] 恩斯特海克尔
Ernst Happel [en1 si1 te4 ha1 pei4 er3] 恩斯特哈佩尔
Ernst Mach (Eig, Pers, 1838 - 1916) [en1 si1 te4 ma3 he4] 恩斯特马赫
Ernst Rietschel (Eig, Pers, 1804 - 1861) [en1 si1 te4 li3 che4 er3] 恩斯特里彻尔
Ernst Röhm (Eig, Pers, 1887 - 1934) [en1 si1 te4 luo2 mu3] 恩斯特罗姆
Ernst Thälmann (Eig, Pers, 1886 - 1944) [en1 si1 te4 tai2 er3 man4] 恩斯特台尔曼
Ernst Toller (Eig, Pers, 1893 - 1939) [en1 si1 te4 tuo1 lei1 er3] 恩斯特托勒尔
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (Eig, Pers, 1821 - 1889) [en1 si1 te4 wei1 lian2 lei1 bo2 lai2 xi1 te4 tan3 pu3 er3] 恩斯特威廉勒伯莱希特坦普尔
Ernüchterung (S) [huan4 mie4] 幻灭
Eros (Philos) [e4 luo4 si1] 厄洛斯
Erotik (S) [qing2 se4] 情色
Erotische Literatur (S, Lit) [qing2 se4 wen2 xue2] 情色文学
erotische Vorführungen; Pornodarbietungen (V, Tech) [se4 qing2 biao3 yan3] 色情表演
Erpresser (S) [le4 suo3 zhe3] 勒索者
Erpressung (S)erpressen (V) [le4 suo3] 勒索
Erpressung (S, Rechtsw) [le4 suo3 zui4] 勒索罪
erschauern (V) [se4 se4] 瑟瑟
erscheint monatlich (Adj) [mei3 yue4 chu1 ban3] 每月出版
erscheint zweimonatlich (Adj) [shuang1 yue4 chu1 ban3] 双月出版
erschrecken, aufschrecken [e4] 咢
erst (S) [zui4 chu1 de5 yi1 ge4] 最初的一个
erst (S) [zui4 zao3 de5 yi1 ge4] 最早的一个
Erstausbildung (S) [ji1 ben3 zhi2 ye4 pei2 xun4] 基本职业培训
Erste Intifada [ba1 le4 si1 tan3 da4 qi3 yi4] 巴勒斯坦大起义
erste Lektion (S) [di4 yi1 ke4] 第一课
erste Liebesnacht, Hochzeitsnacht, das erste Mal (S) [chu1 ye4] 初夜
erste Reihe (S)vorderste Front (S) [qian2 lie4] 前列
erste Umschlagseite [feng1 mian4 di4 yi1 ye4] 封面第一页
Erste Welt (Geo) [di4 yi1 shi4 jie4] 第一世界
Erstentwurf, Entwurfsskizze (S) [chu1 bu4 she4 ji4] 初步设计
Erster Indisch-Pakistanischer Krieg (S) [ke4 shi2 mi3 er3 zhan4 zheng1] 克什米尔战争
erster Weltkrieg (S, Gesch) [di4 yi1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第一次世界大战
ersticken, abwürgen (V, Pol) [e4 sha1] 扼杀
erstklassig [di4 yi1 tang2 ke4] 第一堂课
Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S) [di4 er4 ke4 tang2] 第二课堂
erwärmen auf (S) [jia1 re4 zhi4] 加热至
Erwärmungstemperatur (S) [jia1 re4 wen1 du4] 加热温度
erwartungsvoll (Adj) [ji2 qie4] 急切
Erweiterung, Zugabe (S) [zeng1 she4] 增设
erwerbstätig (Adj, Fam) [you3 zhi2 ye4 de5] 有职业的
Erwerbstätige (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 ren2 yuan2] 就业人员
erwerbstätige Bevölkerung [jiu4 ye4 ren2 kou3] 就业人口
Erwerbstätiger [jiu4 ye4 zhe3] 就业者
Erwin Schrödinger (Pers) [xue1 ding4 e4] 薛定谔
Erzbischof von Canterbury (Philos) [kan3 te4 bo2 li3 da4 zhu3 jiao4] 坎特伯里大主教
Erzbischof von Canterbury (Rel) [kan3 te4 bo2 lei2 da4 zhu3 jiao4] 坎特伯雷大主教
Erzgebirge (Geo) [e4 er3 shi4 shan1 mai4] 厄尔士山脉
Es besteht keine Zuneigung mehr. [gan3 qing2 yi3 po4 lie4] 感情已破裂
Es geschah in einer Nacht [yi1 ye4 feng1 liu2] 一夜风流
Es gibt nichts auf der Welt，was es nicht gibt. (V, Fam) [da4 qian1 shi4 jie4 wu2 qi2 bu4 you3] 大千世界无奇不有
Es gibt nichts auf der Welt，was es nicht gibt. (V, Fam) [shi4 jie4 zhi1 da4 wu2 qi2 bu4 you3] 世界之大无奇不有
es ist viel los (Adj)lebhaft, rege (Adj)viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein (Adj)voller Stimmung sein (Adj) [re4 nao5] 热闹
ES Troyes AC [te2 lu3 wa3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 特鲁瓦足球俱乐部
Eselsohr (S) [shu1 ye4 juan3 jiao3] 书页卷角
Eskişehir (Geo) [ai1 si1 ji1 xie4 xi1 er3] 埃斯基谢希尔
Esoteriker (S) [te4 yi4 gong1 neng2 zhe3] 特异功能者
Espanyol Barcelona (Sport) [xi1 ban1 ya2 ren2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 西班牙人足球俱乐部
Esperanto (Sprachw) [shi4 jie4 yu3] 世界语
Esperanto-Weltbund (S)UEA [guo2 ji4 shi4 jie4 yu3 xie2 hui4] 国际世界语协会
Esperantoflagge [shi4 jie4 yu3 qi2 zhi4] 世界语旗帜
essen, solange das Essen noch warm ist (S) [chen4 re4 chi1] 趁熱吃
essentiel, idiopatisch (Adj) [te4 fa1 xing4] 特发性
Essex (Eig, Geo) [ai4 sai1 ke4 si1] 艾塞克斯
Estnische Krone (Währung in Estland) [ai4 sha1 ni2 ya4 ke4 lang3] 爱沙尼亚克朗
Estnische Sozialdemokratische Partei (S) [ai4 sha1 ni2 ya4 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 爱莎尼亚社会民主党
Estnische SSR [ai4 sha1 ni2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国
Esztergom (Geo) [ai4 si1 te4 gen1] 艾斯特根
Etagenanlage. Etagenmaschine (Druckw) (S) [shuang1 ceng2 she4 bei4] 双层设备
Etagenbauweise (Druckw) [shuang1 ceng2 she4 bei4 jie2 gou4] 双层设备结构
Ethel und Julius Rosenberg (Eig, Pers, 1918 - 1953) [ai4 se4 er3 yu3 zhu1 li4 ye4 si1 luo2 sen1 bao3 fu1 fu4] 艾瑟尔与朱利叶斯罗森堡夫妇
Etrurien (Gesch) [yi1 te4 lu3 li3 ya4] 伊特鲁里亚
Etrurien (Gesch) [yi1 te4 lu3 li4 ya4] 伊特鲁立亚
Ettlingen (Geo) [ai1 te4 lin2 gen1] 埃特林根
Etuoke qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 tuo1 ke4 qi2] 鄂托克旗
Etuoke qianqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 tuo1 ke4 qian2 qi2] 鄂托克前旗
etw genießen können (V)etw wertschätzen (V)etw zu würdigen wissen (V) [ling3 lüe4] 领略
etw gravieren (V) [qie4] 锲
etw stehlen (V)verstohlen, heimlich (Adj) [qie4] 窃
etw. anschneiden, berühren (V) [she4 ji2 dao4] 涉及到
etw. aufgeben ( Gewohnheiten ) (V)mit etw. aufhören (z.B. Rauchen) (V)von etw. loskommen ( Gewohnheit, )Sucht (V) [jie4 diao4] 戒掉
etw. nicht ernst übel nehmen (V) [bie2 jie4 yi4] 别介意
etw. nie vergessen können (V) [ke4 gu3 ming2 xin1] 刻骨铭心
etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (V) [che4 xiao1] 撤销
etw. sehr sehr übertreiben (V, Sprichw) [tian1 zhi1 jia1 ye4] 添枝加叶
etw. überwinden können (V)etw. meistern können (V)überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen (Adj) [ke3 yi3 ke4 fu2] 可以克服
etw. umgehen, vermeiden (V) [tui4 bi4 san1 she4] 退避三舍
etw. umreißen (V) [gou1 le4] 勾勒
etwaige Rissbildung (S, Tech) [ke3 neng2 cun2 zai4 de5 lie4 wen2] 可能存在的裂纹
etwas bei einer Aufzeichnung übersehen (V) [lou4 lie4] 漏列
etwas gern tun und dabei nie müde werden (V) [le4 ci3 bu4 pi2] 乐此不疲
etwas gut im Kopf behalten (V)sich etwas tief einprägen (V) [qie4 ji4] 切记
etwas mit allen optischen und akustischen Einzelheiten schildernetwas sehr lebendig wiedergeben [hui4 sheng1 hui4 se4] 绘声绘色
etwas mit Freude tunwarum sollte man das nicht gerne tun [he2 le4 er2 bu4 wei2] 何乐而不为
etwas schwarz färben (V)schwärzen, anschwärzen (V) [nie4] 涅
etwas tief verabscheuen (V) [shen1 e4 tong4 jue2] 深恶痛绝
Etwas wirft seinen Schatten voraus [yi1 ye4 zhi1 qiu1] 一叶知秋
etwas, ein wenig (Adv) [lüe4 wei2] 略微
Eugen Onegin (Werk) [ye4 fu3 gai4 ni2 ao4 nie4 jin1] 叶甫盖尼奥涅金
Eugène Delacroix (Eig, Pers, 1798 - 1863) [ou1 ren2 de2 la1 ke4 luo2 wa3] 欧仁德拉克罗瓦
Eugène Viollet-le-Duc (Eig, Pers, 1814 - 1879) [wei2 ou1 lei1 lei1 du4 ke4] 维欧勒勒杜克
Eukalyptusöl (S) [an1 ye4 you2] 桉叶油
Euler-Charakteristik (S) [ou1 la1 te4 zheng1 shu3] 欧拉特征数
Euphorie (S) [an1 le4 gan3] 安乐感
Euphorie (S, Psych) [le4 guan1 qing2 xu4] 乐观情绪
Eure (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [e4 er3 sheng3] 厄尔省
Eure-et-Loir (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [e4 er3 lu2 wa3 er3 sheng3] 厄尔卢瓦尔省
EurepGAP (Adj, Wirtsch) [ou1 zhou1 liang2 hao3 nong2 ye4 cao1 zuo4 gui1 fan4] 欧洲良好农业操作规范
Europapolitik (S) [ou1 zhou1 zheng4 ce4] 欧洲政策
Europaskala, Euroskala (Druckfarbe) (Geo) [ou1 zhou1 se4 biao1] 欧洲色标
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [ou1 zhou1 xian4 you3 shang1 ye4 hua4 xue2 pin3 mu4 lu4] 欧洲现有商业化学品目录
Euroscale (S, Geo) [ou1 zhou1 yan2 se4] 欧洲颜色
Evakuierungstest [shu1 san4 xi4 tong3 ce4 shi4] 疏散系统测试
Evangelische Studentengemeinde (S, Org) [shi4 jie4 ji1 du1 tu2 xue2 sheng1 lian2 meng2] 世界基督徒学生联盟
Evariste Galois (Eig, Pers, 1811 - 1832) [ai1 wa3 li3 si1 te4 ga1 luo2 wa3] 埃瓦里斯特伽罗瓦
EVE Online (EDV) [xing1 zhan4 qian2 ye4] 星战前夜
Everton F.C. [ai1 fu2 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 埃弗顿足球俱乐部
Ewenki zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 wen1 ke4 zu2 zi4 zhi4 qi2] 鄂温克族自治旗
exakt gelagert (S) [zhi1 cheng2 jing1 que4 de5] 支承精确的
exakte Abwicklung (Druckw) (S) [zhuan3 yin4 zhun3 que4] 转印准确
exakter Passer (S) [jing1 que4 de5 tao4 zhun3] 精确的套准
Examen (S) [da4 xue2 jie1 ye4 kao3 shi4] 大学结业考试
Existenzgründer (Adj) [chuang4 ye4 zhe3] 创业者
Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital [chuang4 ye4 zi1 jin1] 创业资金
exothermisch, wärmeabgebend [fang4 re4] 放热
Experte (S)Fachkraft (S)Profi (S)Sachverständige (Adj) [zhuan1 ye4 ren2 shi4] 专业人士
Exportgeschäft, Exportbranche (S) [chu1 kou3 ye4 wu4] 出口业务
Exportweltmeister (S, Wirtsch) [shi4 jie4 chu1 kou3 guan4 jun1] 世界出口冠军
Express (S) [te4 kuai4 lie4 che1 deng3] 特快列车等
Express (S)Expresszug (S)Intercity (S) [te4 kuai4] 特快
Expressbeförderung, Eilzustellung (S, Wirtsch) [te4 kuai4 zhuan1 di4] 特快专递
Expresszug (S) [te4 bie2 kuai4 che1] 特别快车
Externalisierung (S) [ke4 guan1 hua4] 客观化
externe Geräte, Hilfseinrichtungen (S) [wai4 bu4 she4 bei4] 外部设备
extra [e4 wai4] 额外
Extra (S)Spezialausgabe (S) [te4 bie2 ban3] 特别版
extra, besonders (S)Sonderklasse (S) [te4 ji2] 特级
extra, eigens, speziell (Adv) [te4 yi4] 特意
extra, speziell (Adv) [te4 di4] 特地
Extraarbeit [e4 wai4 gong1 zuo4] 额外工作
extraktive Industrie, Grundstoffindustrie (S) [cai3 jue2 gong1 ye4] 采掘工业
Extranet [qi3 ye4 wai4 bu4 wang3] 企业外部网
Extrawurst (S) [te4 bie2 dai4 yu4] 特别待遇
extreme klimatische Bedingungen (S, Met) [e4 lie4 qi4 hou4 tiao2 jian4] 恶劣气候条件
Exxon Mobil (Wirtsch) [ai4 ke4 sen1 mei3 fu2] 艾克森美孚
Eyes Wide Shut (Lit) [dai4 kai1 yan3 jie4] 大开眼戒
Ezhou (Geo) [e4 zhou1 shi4] 鄂州市
Ezhou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [e4 zhou1] 鄂州
F. Scott Fitzgerald [fo2 lan2 xi1 si1 shi3 kao3 te4 ji1 fei4 zi1 jie2 luo2] 佛兰西斯史考特基费兹杰罗
FA Community Shield [ying1 ge2 lan2 she4 qu1 dun4] 英格兰社区盾
Fabian Society [fei4 bian1 she4] 费边社
Fabrikschornstein (S) [gong1 ye4 yan1 cong1] 工业烟囱
Facette (S)Fassette (S) [ke4 mian4] 刻面
Fach (S)Fachausdruck (S) [zhuan1 ye4 shu4 yu3] 专业术语
Fach, Kurs, Kursus (S)Lektion (S)Unterricht, Vorlesung, Unterrichtsstunde, Schulstunde (S)Unterricht, Unterrichtsstunde, Lektion (Zähl) [ke4] 课
Fachangestellter für Bäderbetriebe (S) [you2 yong3 chi2 he2 yu4 chi2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 游泳池和浴池专业职员
Fachangestellter für Bürokommunikation (S) [ban4 gong1 shi4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 办公室专业职员
Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 传媒和信息工作专业职员
Fachanwalt (S, Rechtsw) [zhuan1 ye4 lü4 shi1] 专业律师
Facharbeit (S) [zhuan1 ye4 gong1 zuo4] 专业工作
Fachausbildung (S) [ye4 wu4 pei2 xun4] 业务培训
Fachausbildung, Berufsausbildung (S) [zhuan1 ye4 pei2 xun4] 专业培训
Fachausdruck, Fachbegriff (S) [zhuan1 ye4 ming2 ci2] 专业名词
Fachbauleiter [shi1 gong1 zhuan1 ye4 ji4 shi1] 施工专业技师
Fachberater im Betrieb (S, Wirtsch) [ye4 wu4 zhuan1 ye4 gu4 wen4] 业务专业顾问
Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 bu4 men2] 专业部门
Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 ke4 wei2] 专业课围
Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet (S) [zhuan1 ye4 ling3 yu4] 专业领域
Fachbibliothek (S) [zhuan1 ye4 tu2 shu1 guan3] 专业图书馆
Fachbuch, Lehrbuch, Schulbuch (S) [ke4 ben3] 课本
Fachhandel (S) [te4 bie2 jiao1 yi4] 特别交易
Fachhandel (S) [te4 bie2 mao4 yi4] 特别贸易
Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 jing1 xiao1 shang1] 专业经销商
Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 shang1] 专业销售商
Fachhauswirtschafter (S) [jia1 zheng4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 家政专业职员
Fachinformatiker (S) [xin4 xi1 chu3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 信息处理专业职员
Fachkaufmann für Büromanagement (S) [ban4 gong1 shi4 guan3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 办公室管理专业职工
Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员
Fachkenntnisse [zhuan1 ye4 zhi1 shi5] 专业知识
Fachkompetenz (S) [zhuan1 ye4 ji4 neng2] 专业技能
Fachkompetenz (S) [zhuan1 ye4 ji4 shu4] 专业技术
Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2] 专业人才
Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1] 专业人才短缺
Fachkräftemangel (S) [que1 fa2 zhuan1 ye4 ren2 cai2] 缺乏专业人才
fachkundig (Adj) [tong1 xiao3 ye4 wu4] 通晓业务
Fachlagerist (S, Math) [zhuan1 ye4 cang1 ku4 guan3 li3 yuan2] 专业仓库管理员
fachliches Grundwissen (S) [zhuan1 ye4 ji1 chu3 zhi1 shi4] 专业基础知识
fachliches Können (S) [ye4 wu4 su4 zhi4] 业务素质
Fachliteratur (S) [zhuan1 ye4 wen2 xian4] 专业文献
Fachliteratur (S)Sachbücher (S) [zhuan1 ye4 shu1 ji2] 专业书籍
Fachmagazin (S)Fachzeitschrift (S) [zhuan1 ye4 za2 zhi4] 专业杂志
Fachmann für Systemgastronomie (S) [xi4 tong3 yin3 shi2 ye4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 系统饮食业专业职员
Fachmann, Experte (S) [zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 专业职员
Fachmesse (S) [zhuan1 ye4 zhan3 lan3 hui4] 专业展览会
Fachpresse, Fachliteratur, Fachzeitschriften (S) [zhuan1 ye4 bao4 kan1] 专业报刊
Fachredakteur (S) [zhuan1 ye4 bian1 ji5] 专业编辑
Fachrichtung, Fachgebiet; Fach, Beruf [zhuan1 ye4] 专业
Fachschaft (S) [zhuan1 ye4 ke4 dai4 biao3] 专业课代表
fachsimpeln (V) [jiao1 liu2 ye4 wu4 qing2 kuang4] 交流业务情况
Fachsprache (S) [zhuan1 ye4 yong4 yu3] 专业用语
Fachverkäufer (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 yuan2] 专业销售员
Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S) [shi2 pin3 ling2 shou4 ye4 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 食品零售业专业售货员
Fachwissen (S) [ye4 wu4 zhi1 shi4] 业务知识
Fachwortschatz (S) [zhuan1 ye4 ci2 hui4] 专业词汇
Fachzeitschrift (S) [zhuan1 ye4 lun4 wen2] 专业论文
Fadenkreuz (S) [ke4 xian4] 刻线
Fadenwächter [duan4 tou2 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 断头检测装置
Fahd ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1923 - 2005) [fa3 he4 de2] 法赫德
fahles Goldenrod (S)RGB-Code #EEE8AA [hui1 jin1 ju2 se4] 灰金菊色
fahles Mondlicht [dan4 dan4 de5 yue4 se4] 淡淡的月色
fahles Ocker (S)RGB-Code #CCB38C [hui1 tu3 se4] 灰土色
Fahndung (S) [ke4 yi4 de5 kan4] 刻意地看
fahren (V)getrieben (Adj) [shou4 dao4 qu1 ce4] 受到驱策
Fahrgastdaten, Fahrgast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) [cheng2 ke4 shu4 ju4] 乘客数据
Fahrgasteinrichtung (S) [cheng2 ke4 chi1 zhu4 an1 pai2] 乘客吃住安排
Fahrgastfluss (S, Geo) [ke4 liu2] 客流
Fahrgastplatz (S) [ke4 wei4] 客位
Fahrlässigkeit (S)nichts ausmachen, egal sein [bu4 jie4 yi4] 不介意
Fahrplan (S) [shi2 ke4 biao3] 时刻表
Fahrplanwechsel (S) [xing2 che1 shi2 ke4 biao3 gai3 bian4] 行车时刻表改变
Fahrstuhl mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Fahrstuhl mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikfahrstuhl (S, Tech)Hydrauliklift (S, Tech)hydraulischen Fahrstuhl (S, Tech) [ye4 ya1 dian4 ti1] 液压电梯
fahrzeugfreie Zone (S) [wu2 che1 she4 qu1] 无车社区
Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst) [qi4 che1 nei4 bu4 zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] 汽车内部装饰设计师
Fahrzeugumgrenzung (S) [che1 liang4 xian4 jie4] 车辆限界
Fahrzeugumgrenzungsprofil (S) [ji1 che1 che1 liang4 de5 xian4 jie4] 机车车辆的限界
Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特
Faisal ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1906 - 1975) [fei4 sa4 er3 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 sha1 te4] 费萨尔伊本阿卜杜勒阿齐兹沙特
Faktorenanalyse (S) [yin1 su4 she4 ji4] 因素设计
Fakultät für Maschinenbau, Fakultät Maschinenwesen [ji1 xie4 gong1 cheng2 xi4] 机械工程系
Falke (S) [lie4 ying1] 猎鹰
Falkenbrief [lie4 ying1 xin4] 猎鹰信
Falkenjagd (S) [fang4 ying1 bu3 lie4] 放鹰捕猎
Falkner (S) [yi3 ying1 shou4 lie4 zhe3] 以鹰狩猎者
Fall (S) [she4 xian4 jing3] 设陷阱
Fallensteller (S)Pelzjäger (S) [bu3 ji1 lie4 shi1] 捕机猎师
Fallensteller (S)Pelzjäger (S) [she4 bu3 zhuo1 ji1 zhe3] 设捕捉机者
Fälligkeit, Ablauf (eines Vertrages) [jie4 man3] 屆满
Fallout (S) [fu2 she4 xing4 wei1 chen2] 辐射性微尘
Fallschirmspringen (S) [te4 ji4 tiao4 san3] 特技跳伞
Fallstudie (S) [ge4 an4 yan2 jiu1] 个案研究
falsches Joint Venture (S) [jia3 he2 zi1 qi3 ye4] 假合资企业
Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 折页机上层结构
Falzaufbau, Falzwerkaufbau [zhe2 ye4 jie2 gou4] 折页结构
Falzaufbaustandard [biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 标准折页机上层结构
Falzbefeuchtung (S) [zhe2 ye4 run4 shi1 zhuang1 zhi4] 折页润湿装置
Falzeinheit (S) [zhe2 ye4 ji1 zu3] 折页机组
falzen (V) [jin4 xing2 zhe2 ye4] 进行折页
falzen (V) [zhe2 ye4] 折页
Falzer (S) [zhe2 ye4 ji1 gou4] 折页机构
Falzformat [zhe2 ye4 ji1 kai1 ben3] 折页机开本
Falzformat [zhe2 ye4 kai1 ben3] 折页开本
Falzgenauigkeit (S) [zhe2 ye4 jing1 du4] 折页精度
Falzkassette (V) [zhe2 ye4 he2] 折页合
Falzklappenzylinder (S) [chuan2 ye4 gun3 tong3] 传页滚筒
Falzprozess (S) [zhe2 ye4 guo4 cheng2] 折页过程
Falzqualität [zhe2 ye4 zhi4 liang4] 折页质量
Falzsammelzylinder (S) [zhe2 ye4 cun2 ye4 gun3 tong3] 折页存页滚筒
Falzsystem (S) [zhe2 ye4 xi4 tong3] 折页系统
Falztechnik (S) [zhe2 ye4 ji4 shu4] 折页技术
Falztrommel, Falzzylinder (S) [zhe2 ye4 gun3 tong2] 折页滚筒
Falzumstellung (S) [tiao2 jie2 zhe2 ye4 ji1] 调节折页机
Falzvermessung (V, Tech) [juan3 bian1 jian3 ce4] 卷边检测
Falzwalze [zhe2 ye4 gun3] 折页辊
Falzwerk [zhe2 ye4 bu4] 折页部
Falzwerk [zhe2 ye4 zhuang1 zhi4] 折页装置
Falzwerk, Falzapparat (S) [zhe2 ye4 ji1] 折页机
Falzwerkausstattung optional [ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4 de5 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 可供用户选用的折页机装备
Falzwerkausstattung Standard [biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4] 标准折页机装备
Falzwerkeinlauf [zhe2 ye4 ji1 jin4 zhi3 chu4] 折页机进纸处
Falzwerkkomponente (S) [zhe2 ye4 zu3 jian4] 折页组件
Familie Leguane (Iguanidae) (S) [mei3 zhou1 lie4 xi1 ke1] 美洲鬣蜥科
Familienbesitz [jia1 ye4] 家业
Familienbetrieb (S) [jia1 ting2 qi4 ye4] 家庭企业
Familienbetrieb (S) [jia1 zu2 qi3 ye4] 家族企业
Fan Chun Yip (Eig, Pers, 1976 - ) [fan4 jun4 ye4] 范俊业
Farb- und Bahnregister [tao4 se4 he2 juan3 tong3 ding4 wei4] 套色和卷筒定位
Farbabweichung (S) [se4 cai3 shi1 chang2] 色彩失常
Farbabweichung (S) [se4 xiang4 cha1] 色像差
Farbanteil [cai3 se4 bi3 li4] 彩色比例
Farbauftrag, Einwalzen (Drucktechnik); tönen, kolorieren,färben (S) [zhuo2 se4] 着色
Farbauszug, Auszug,, Farbseparation (S) [fen1 se4] 分色
Farbband (S) [se4 dai4] 色带
Farbbelegung (S) [zhi4 ding4 mei3 tiao2 zhi3 dai4 shang4 yin4 shua4 de5 se4 shu4] 制定每条纸带上印刷的色数
Farbbelegung, Farbkapazität (S) [yin4 shua1 se4 shu4] 印刷色数
Farbbildrekorder (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ji4 lu4 ji1] 彩色图象记录机
Farbbildschirm (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ping2 mu4] 彩色图象屏幕
Farbdruck (S) [cai3 se4 yin4 jian4] 彩色印件
Farbdruck (S) [cai3 se4 yin4 shua4 pin3] 彩色印刷品
Farbdruck (V) [cai3 se4 yin4 shua4] 彩色印刷
Farbe (S) [yan2 se4] 颜色
Farbe (S, Kunst) [yin4 shua1 se4 ze2] 印刷色泽
Farbe auftragen, kolorieren (S) [tu2 se4] 涂色
Farbe und Design (S)Muster, Design (S)Sortiment, Auswahl (S) [hua1 se4] 花色
Farbe, Farbton (S)Kolorit (S, Kunst) [se4 diao4] 色调
Farbe, Kolorit (S) [se4 cai3] 色彩
Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S) [se4] 色
Färbebaum [ran3 se4 bu4 zhou2] 染色步轴
farbecht [zheng4 se4] 正色
farbecht (Adj) [bu4 tun4 se4] 不褪色
Farbechtheit (S) [bu4 tui4 se4 xing4] 不退色性
Farbechtheit (S) [se4 lao2 du4] 色牢度
Färbemittel (S) [ran3 se4 wu4 zhi4] 染色物质
farbempfindlich [quan2 se4] 全色
Farben unterscheiden (S) [bian4 se4] 辨色
Farbenblindheit (S) [se4 mang2] 色盲
Farbenherstellung (S) [se4 su4 chan3 pin3] 色素产品
Farbenherstellung (S) [se4 su4 chan3 wu4] 色素产物
Farbenherstellung (S) [se4 su4 sheng1 chan3] 色素生产
Farbenherstellung (S) [se4 su4 zhi4 zao4] 色素制造
Farbenindustrie (S) [ran2 liao4 gong1 ye4] 燃料工业
Farbenkünstler (S) [shan4 yong4 se4 cai3 zhe3] 善用色彩者
Farbenlehre (S) [se4 cai3 xue2] 色彩学
farbenprächtig (Adj) [wu3 guang1 shi2 se4] 五光十色
farbenprächtig, farbenfreudig [fu4 se4 cai3] 富色彩
Farbenrevolution (S, Pol) [yan2 se4 ge2 ming4] 颜色革命
Farbfernsehen (S, Tech) [cai3 se4 dian4 shi4] 彩色电视
Farbfernseher (S) [cai3 se4 dian4 shi4 ji1] 彩色电视机
Farbfilm (S) [cai3 se4 dian4 ying3 jiao1 pian4] 彩色电影胶片
Farbfilm (S) [cai3 se4 pian4] 彩色片
Farbflexibilität (S) [cai3 se4 ling2 huo2 xing4] 彩色灵活性
Farbflexibilität (S) [cai3 se4 yin4 shua4 ling2 huo2 xing4] 彩色印刷灵活性
Farbfotografie (S)Farbphotographie (S) [cai3 se4 she4 ying3 shu4] 彩色摄影术
Farbgebung, Färbung, Farbtönung (S, Kunst) [se4 ze2] 色泽
farbig (Adj) [you3 cai3 se4] 有彩色
farbig (Adj) [you3 se4] 有色
farbige Zeitung (S) [cai3 se4 bao4 zhi3] 彩色报纸
Farbige (S) [you3 se4 ren2 zhong3] 有色人种
farbige Anzeige (S) [cai3 se4 guang3 gao4] 彩色广告
farbige Beilage (S) [cai3 se4 cha1 ye4] 彩色插页
farbige Büroklammer (S) [cai3 se4 hui2 xing2 zhen1] 彩色回形针
farbige Kurzauflage [cai3 se4 duan3 ban3 huo2] 彩色短版活
farbige Prüfdarstellung am Bildschirm (EDV) [ying2 guang1 ping2 shang4 cai3 se4 jian3 yan4 xian3 shi4] 荧光屏上彩色检验显示
farbige Zeitung (S) [cai3 se4 bao4 zhi3 cai3 bao4] 彩色报纸彩报
farbiger Steindruck (S) [cai3 se4 shi2 yin4] 彩色石印
Farbiger (Neger) (S) [hei1 se4 ren2 zhong3] 黑色人种
farbiger Monitor, Farbmonitor (S) [cai3 se4 xian3 shi4 qi4] 彩色显示器
farbiger Zeitungsdruck (V) [cai3 se4 bao4 zhi3 yin4 shua4] 彩色报纸印刷
farbiges Papier (S) [cai3 se4 zhi3 zhang1] 彩色纸张
Farbigkeit (S) [cai3 se4 duo1 yang4 hua4] 彩色多样化
Farbkapazitat (S) [cai3 se4 neng2 li4] 彩色能力
Farbkombination (S) [cai3 se4 da1 pei4] 彩色搭配
Farbkombination (S, Math) [cai3 se4 zu3 he2 bi3 li4] 彩色组合比例
Farbkontrast (S) [se4 chen4] 色衬
Farbkonzept (S, Arch) [se4 cai3 she4 ji4] 色彩设计
Farbkorrektur (S) [se4 cai3 jiao4 zheng4] 色彩校正
Farblaserdrucker (S) [cai3 se4 ji1 guang1 da3 yin4 ji1] 彩色激光打印机
Farblehre (S) [se4 cai3 yuan2 li3] 色彩原理
farblich kontrastieren (V) [zhuang4 se4] 撞色
farblos (Adj) [mei2 you3 yan2 se4] 没有颜色
Farbmanagement (EDV) [se4 cai3 guan3 li3] 色彩管理
Farbmöglichkeit (S) [cai3 se4 yin4 shua4 ke3 neng2] 彩色印刷可能
Farbmonitor (S) [cai3 se4 jian1 shi4 qi4] 彩色监视器
Farbraum [se4 cai3 kong1 jian1] 色彩空间
Farbregister [tao4 se4 zhuang1 zhi4] 套色装置
Farbregister zwischen den Druckeinheiten [yin4 shua4 ji1 zu3 zhi1 jian1 de5 tao4 se4 zhuang1 zhi4] 印刷机组之间的套色装置
Farbregisterregelung (S, Tech) [tao4 se4 gui1 ju3 diao4 jie2 zhuang1 zhi4] 套色规矩调节装置
Farbsättigung (S) [se4 du4] 色度
Farbsättigung (S, Phys) [se4 bao3 he2 du4] 色饱和度
Farbskala (S) [se4 ti1 chi3] 色梯尺
Farbsteuerung (S) [mo4 se4 zi4 dong4 kong4 zhi4] 墨色自动控制
Farbstoff (S)Färbemittel (S)Verfärbung (S) [zhuo2 se4 ji4] 着色剂
Farbstoff (S)Pigment (S) [se4 su4] 色素
Farbtabellen im Internet (S) [wang3 ye4 yan2 se4 mo2 shi4] 网页颜色模式
Farbtemperatur [se4 wen1] 色温
Farbtiefe (S) [yan2 se4 shen1 du4] 颜色深度
Farbton (S)Form und Inhalt (S)Erscheinung und Wirklichkeit [se4 xiang4] 色相
Färbung (S)färben (V) [ran3 se4] 染色
Farbverarmung (Druckw) [mo4 se4 jian3 dan4] 墨色减淡
Farbverwaltung, Color Management (S, EDV) [yan2 se4 kong4 zhi4] 颜色控制
Farbwerk [se4 zu3] 色组
Farbwerte [se4 du4 zhi2] 色度值
Farbwerte aus der Vorstufe (Druckw) (S) [yin4 qian2 de5 cai3 se4 shu4 ju4] 印前的彩色数据
Farbwiedergabe [cai3 se4 zai4 xian4] 彩色再现
Farey-Reihe (S) [fa3 li3 shu3 lie4] 法里数列
Faruq (Eig, Pers, 1920 - 1965) [fa3 lu3 ke4] 法鲁克
Fasching (S)Fastnacht (S)Karneval (S) [xie4 rou4 jie2] 谢肉节
fastkritisch (Adj) [jin4 lin2 jie4 de5] 近临界的
Fatal Fury [e4 lang2 chuan2 shuo1] 饿狼传说
Fatigue TestÜbermüdung (Eig) [pi2 lao2 ce4 shi4] 疲劳测试
Faustin I of Haiti (Eig, Pers, 1782 - 1867) [fu2 si1 tan3 su1 lu3 ke4] 福斯坦苏鲁克
Faustregel (S) [gai4 ce4 fa3] 概测法
FC Barcelona [ba1 sai1 luo2 na4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 巴塞罗那足球俱乐部
FC Bayern München [bai4 ren2 mu4 ni2 hei1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 拜仁慕尼黑足球俱乐部
FC Cádiz, (Cádiz Club de Fútbol, Cádiz CF, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) [ka3 di2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡迪斯足球俱乐部
FC Empoli [en1 bo1 li4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 恩波利足球俱乐部
FC Energie Cottbus (ein Fußballverein) (Eig, Sport) [ke1 te4 bu4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科特布斯足球俱乐部
FC Falkirk [fa3 er3 ke1 ke4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 法尔科克足球俱乐部
FC GetafeGetafe CF [he4 ta3 fei4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫塔费足球俱乐部
FC GillinghamGillingham F.C. [ji2 lin2 han4 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 吉林汉姆足球俱乐部
FC Groningen [ge2 luo2 ning2 gen1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 格罗宁根足球俱乐部
FC Lokomotive Leipzig, FC Lok Leipzig (Fußballklub) (Eig, Sport) [lai2 bi3 xi2 huo3 che1 tou2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱比锡火车头足球俱乐部
FC Lorient [luo4 li3 ang2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 洛里昂足球俱乐部
FC Lorient [luo4 li3 ang2 zu2 qiu2 ju4 yue4 bu4] 洛里昂足球俱乐部
FC MálagaMálaga CF [ma3 la1 jia1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马拉加足球俱乐部
FC Metz [mei2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 梅斯足球俱乐部
FC MotherwellMotherwell F.C. [ma3 se4 wei2 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马瑟韦尔足球俱乐部
FC Nantes [nan2 te4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 南特足球俱乐部
FC Parma [pa4 er3 ma3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 帕尔玛足球俱乐部
FC Porto (S) [bo1 er3 tu2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 波尔图足球俱乐部
FC Porto (S, Sport) [bo1 tu2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 波图足球俱乐部
FC Reading, Reading Football Club (englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [lei2 ding1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 雷丁足球俱乐部
FC Santos [sang1 tuo1 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 桑托斯足球俱乐部
FC Schalke 04 (Eig, Sport) [sha1 er3 ke4 0 4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 沙尔克04足球俱乐部
FC SevillaSevilla FC [sai1 wei2 li4 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 塞维利亚足球俱乐部
FC SheffieldSheffield F.C. [xie4 fei1 er3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 谢菲尔德足球俱乐部
FC Sochaux [suo3 xiao4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 索肖足球俱乐部
FC Southampton (Southampton Football Club) (Eig, Sport) [nan2 an1 pu3 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 南安普顿足球俱乐部
FC Sparta Moskau (Fußballklub in Moskau) (Eig, Sport) [mo4 si1 ke1 si1 ba1 da2 ke4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科斯巴达克足球俱乐部
FC St. Mirren [sheng4 mi3 lun2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 圣米伦足球俱乐部
FC Toulouse [tu2 lu2 zi1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 图卢兹足球俱乐部
FC Valenciennes [wa3 lang3 xie4 ne4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 瓦朗谢讷足球俱乐部
FC VillarrealVillarreal CF [bi3 li4 ya4 lei2 ya3 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 比利亚雷亚尔足球俱乐部
FC Walsall [wo4 er3 suo3 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 沃尔索尔足球俱乐部
Februar (S) [er4 yue4] 二月
Februar (S) [er4 yue4 fen4] 二月份
Februar (S) [2 yue4] 2月
Februarrevolution 1848 (Gesch) [fa3 guo2 er4 yue4 ge2 ming4] 法国二月革命
Februarrevolution 1917 (Gesch) [e2 guo2 er4 yue4 ge2 ming4] 俄国二月革命
Februarrevolution 1917 (Gesch) [er4 yue4 ge2 ming4] 二月革命
Fechter (S) [jian4 ke4] 剑客
Fédération Cynologique Internationale [shi4 jie4 quan3 ye4 lian2 meng2] 世界犬业联盟
Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业余游泳联合总会
Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (S, Sport) [guo2 ji4 ye4 yu2 you2 yong3 lian2 he2 zong3 hui4] 国际业馀游泳联合总会
Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler (S) [ji1 xie4 gu4 zhang4] 机械故障
Fehlgeburt haben (S) [zuo4 xiao3 yue4 zi3] 坐小月子
feige [nuo4 qie4] 懦怯
feige, angstvoll (Adj) [wei4 qie4] 畏怯
Feilspäne (S) [cuo4 xie4] 锉屑
Feilspäne (S) [qie1 xie4] 切屑
Feilspäne (S)Krume (S)Stanzabfall (S)unbedeutend, geringfügig (Adj) [xie4] 屑
feindliche Übernahme (S, Rechtsw) [e4 yi4 bing4 gou4] 恶意并购
feindliche Unternehmensübernahme, feindliche Übernahme (S, Wirtsch) [e4 yi4 shou1 gou4] 恶意收购
Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4] 光学精密机械
Feinmesstechnik (S) [jing1 mi4 ce4 liang4 ji4 shu4] 精密测量技术
Feinoptiker (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 ji4 gong1] 光学精密机械技工
Feinschmecker (S)Schlemmerei (S) [shi2 dao4 le4] 食道乐
Feld (in einem Formular etc.) (V) [kong1 ge4] 空各
Feldjagd (S) [tian2 lie4] 田猎
Feldlerche (lat: Alauda arvensis) (Eig, Bio) [yun2 que4] 云雀
Feldsperling, Spatz (lat: Passer montanus) (S, Bio)Mahjongg, Mah-Jongg, Mahjong ( Brettspiel - auch 麻将 ) (S) [ma2 que4] 麻雀
Feldstein (S)Grenzstein (S) [jie4 shi2] 界石
Feldzeugmaterial (S)Feldzeugwesen (S) [jun1 xie4 suo3] 军械所
Felice Beato [fei4 li4 si1 bi3 te4] 费利斯比特
Felix [fei4 li4 ke4 si1] 费利克斯
Felix Edmundowitsch Dserschinski (Eig, Pers, 1877 - 1926) [fei4 li4 ke4 si1 ai1 de2 meng2 duo1 wei2 qi2 jie2 er3 ren4 si1 ji1] 费利克斯埃德蒙多维奇捷尔任斯基
Felix Hausdorff (Eig, Pers, 1868 - 1942) [fei4 li4 ke4 si1 hao2 si1 duo1 fu1] 费利克斯豪斯多夫
Felix Klein (Eig, Pers, 1849 - 1925) [fei1 li4 ke4 si1 ke4 lai2 yin1] 菲利克斯克莱因
Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847) [fei4 li4 ke4 si1 men2 de2 er3 song1] 费利克斯门德尔松
Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847) [fei4 li4 ke4 si1 men2 de2 er3 song1] 费利克斯门德尔松
felsenfest (Adj) [que4 zao2] 确凿
felsig [le4] 砳
Felsskulpturen von Dazu [da4 zu2 shi2 ke4] 大足石刻
Felsvorsprung, Kliff (S) [e4] 崿
Fenriswolf [fen1 li3 e4] 芬里厄
Fensterladen, Rollladen, Jalousie, Lattenfensterladen (S, Tech) [bai3 ye4 chuang1] 百叶窗
Ferdinand Graf von Zeppelin (Eig, Pers, 1838 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 la1 fu1 feng2 ce4 pei4 lin2] 费迪南德格拉夫冯策佩林
Ferdinand Porsche (Eig, Pers, 1875 - 1951) [fei4 di2 nan2 de2 bo1 she4 er3] 费迪南德波舍尔
Ferien auf dem Bauernhof (machen) (Eig) [nong2 jia1 le4] 农家乐
Ferienkurs (S) [jia4 qi1 ke4 cheng2] 假期课程
Fernando Henrique Cardoso (Eig, Pers, 1931 - ) [fei4 er3 nan2 duo1 en1 li3 ke4 ka3 duo1 zuo3] 费尔南多恩里克卡多佐
Fernbleiben (S)Schule schwänzen [kuang4 ke4] 旷课
Fernkurs (S)Fernlehrgang (S) [han2 shou4 ke4 cheng2] 函授课程
Fernkurs (S)Fernlehrgang (S) [yuan3 cheng2 jiao4 xue2 ke4 cheng2] 远程教学课程
Fernlehrgang (S) [dian4 shi4 guang3 bo1 ke4 cheng2] 电视广播课程
Fernlehrgang, Tele-Universität, Fernsehakademie (S) [dian4 shi4 ke4 cheng2] 电视课程
Fernleihbestellung (S) [guan3 ji4 jie4 yue4 yu4 yue1] 馆际借阅预约
Fernleihbestellung (S) [wai4 guan3 zhuan3 jie4 yu4 yue1] 外馆转借预约
Fernleihe (S) [wai4 guan3 zhuan3 jie4] 外馆转借
Fernleihe (S) [yuan3 cheng2 jie4 shu1] 远程借书
Fernleihe (S, Lit) [guan3 ji4 hu4 jie4] 馆际互借
Fernmeldeanlagen [tong1 xun4 she4 bei4] 通讯设备
Fernmeldewesen, Telekommunikation (S, Wirtsch) [dian4 xin4 shi4 ye4] 电信事业
Fernmess-, Fernmesstechnik, Fernmessung, Telemetrie [yao2 ce4] 遥测
Fernmessgerät (S) [yao2 ce4 yi2] 遥测仪
Fernmessgerät (S) [yuan3 ju4 ce4 liang4 yi2] 远距测量仪
Fernmesstechnik (S) [yao2 gan3 kan1 ce4] 遥感勘测
Fernschuss (S, Sport) [yuan3 she4] 远射
Fernsehaufnahmeröhre [she4 xiang4 guan3] 摄象管
Fernsehindustrie [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 gong1 ye4] 电视机制造工业
Fernsehkamera (S) [dian4 shi4 she4 ying3 ji1] 电视摄影机
Fernsehsender (S) [dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 qi4] 电视信号发射器
Fernsehsender, Fernsehstation (S) [dian4 shi4 fa1 she4 tai2] 电视发射台
Fernsehunterhaltung (S) [dian4 shi4 yu2 le4] 电视娱乐
Fernzug (V) [yuan3 cheng2 lie4 che1] 远程列车
Ferrero (Süßwarenhersteller) (Eig, Wirtsch) [fu2 lie4 luo2] 佛列羅
Ferrochrom [ge4 tie3] 铬铁
Fertigkeiten (S) [ge4 ren2 ji4 shu4] 个人技术
Fertigungsindustrie (S)verarbeitende Industrie (S) [zhi4 zao4 ye4] 制造业
Fertigungsmechaniker (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 wei2 xiu1 gong1] 生产设备维修工
fesselt [lei2 xie4] 缧绁
fest (Adj) [wen3 que4] 稳确
fest (Adj)wirklich, tatsächlich (Adj) [que4] 确
fest, gesetzt [que4] 碻
Festflüssigverhältnis (S) [gu4 ye4 bi3] 固液比
Festkunde (S) [chang2 ke4 hu4] 常客户
Festkunde (S) [gu4 ding4 ke4 hu4] 固定客户
Festlandkeltische Sprachen [da4 lu4 kai3 er3 te4 yu3 zhi1] 大陆凯尔特语支
festlegen, bestimmen (V) [que4 ding4] 确定
Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4] 硬盘生产企业
Festsetzung (S) [she4 ding4 tiao2 jian4] 设定条件
feststellbar [ke3 que4 ren4] 可确认
Feststellbarkeit (S) [jian3 ce4 neng2 li4] 检测能力
Festzug (S)Gefolge (S)Kolonne (S)Prozession (S)Reihe (S)Zeile (S) [hang2 lie4] 行列
Fetttstoffwechsel (S) [zhi1 fang2 dai4 xie4] 脂肪代谢
feuchter Dunst, Nebel (S) [xie4] 瀣
Feuchtmittel (S) [run4 ban3 ye4] 润版液
Feuchtmittelfilm (S) [ye4 mo2] 液膜
Feuchtmittelversorgungzentrale (Wirtsch) [run4 ban3 ye4 ji2 zhong1 gong1 gei3] 润版液集中供给
Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) [shi1 run4 ye4 chu4 li3 xi4 tong3] 湿润液处理系统
Feuchtwasserbehälter (S) [run4 ban3 ye4 rong2 qi4] 润版液容器
Feuer löschen, Feuer ausmachen (V)Motor abschalten, ausmachen (V) [mie4 huo3] 灭火
Feuerlöschanlage (S) [mie4 huo3 xi4 tong3] 灭火系统
Feuerlöschanlage, Feuerlöschgerät, Feuerlöscher (S, Tech) [mie4 huo3 she4 bei4] 灭火设备
Feuerlöscher (S) [mie4 huo3 qi4] 灭火器
feuerverzinken (V, Chem) [re4 du4 xin1] 热镀锌
feuerverzinkt (S) [re4 du4 de5] 热镀的
Feuerwaffe [qiang1 xie4] 枪械
feurig (Adj) [huo3 re4] 火热
feurig (Adj) [re4 qing2 si4 huo3] 热情似火
Fiat ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [fei1 ya4 te4] 菲亚特
Fiat (Eig, Wirtsch) [fei1 ya4 te4 gong1 si1] 菲亚特公司
Fibel (Lehrbuch für Schulanfänger) (S) [chu1 ji2 ke4 ben3] 初级课本
Fibel (Lehrbuch für Schulanfänger) (S)illustriertes Textbuch [cha1 tu2 ke4 ben3] 插图课本
Fibonacci-Folge (S) [fei3 bo1 na4 qi4 shu3 lie4] 斐波那契数列
Fideikommiss (S) [dui4 chan3 ye4 de5 shou1 yi4 quan2] 对产业的收益权
Fidel Castro (Eig, Pers, 1926 - ) [fei1 de2 er3 ka3 si1 te4 luo2] 菲德尔卡斯特罗
Fieber (S, Med)rühren (V) [re4 bing4] 热病
Fiebermittel (S) [tui4 re4 ji4] 退热剂
fiebern (V) [re4 xing4] 热性
FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 国际足协沙滩足球世界盃
FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 沙滩足球世界杯
FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 shao4 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界少年足球锦标赛
FIFI World Cup (S, Sport) [shi4 jie4 ye3 bei1] 世界野盃
Fight Club (Werk) [bo2 ji2 ju4 le4 bu4] 搏击俱乐部
Figurenkeramformer (S, Kunst) [tao2 ci2 ren2 xiang4 she4 ji4 shi1] 陶瓷人像设计师
Fiktive Welt (S) [jia4 kong1 shi4 jie4] 架空世界
Filialgeschäft (S) [fen1 dian4 ye4 wu4] 分店业务
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [fei1 fa3 qin1 lüe4 zhe3] 非法侵略者
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [lüe4 duo2 bing1] 掠夺兵
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [tuo1 yan2 zheng4 ce4] 拖延政策
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [yan2 wu4 ce4 lüe4] 延误策略
Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [zu3 nao2 yi4 shi4 ce4 lüe4] 阻挠议事策略
Filioque [he4 zi3 ju4 zheng1 bian4] 和子句争辩
Film: Blue Gate Crossing (Eig) [lan2 se4 da4 men2] 蓝色大门
Filmball (S) [dian4 ying3 jie4 de5 wu3 hui4] 电影界的舞会
filmen, Foto schießen (V) [pai1 she4] 拍摄
Filmindustrie (S) [dian4 ying3 gong1 ye4] 电影工业
Filmindustrie (S) [dian4 ying3 jie4] 电影界
filmisch [dian4 ying3 ye4] 电影业
Filmmusik (S) [dian4 ying3 yin1 yue4] 电影音乐
Filmmusik (S, Mus) [dian4 ying3 pei4 yue4] 电影配乐
Filmmusik (S, Mus) [yuan2 sheng1 yin1 le4] 原声音乐
Filmmusik, Soundtrack [pei4 yue4] 配乐
Filteranwahl, Filterwahl (V) [lü4 se4 pian4 xuan3 ze2] 滤色片选择
Filterfaktor (Math) [lü4 se4 pian4 xi4 shu4] 滤色片系数
Filterhalter, Filter [lü4 se4 pian4] 滤色片
filtern, filtrieren [lü4 ye4] 滤液
Filterrad [lü4 se4 pian4 lun2] 滤色片轮
Filtersatz [cheng2 tao4 lü4 se4 pian4] 成套滤色片
Filterung (S) [lü4 se4] 滤色
Finanz (S)Finanzen (S) [jin1 rong2 jie4 ren2 wu4] 金融界人物
Finanzdienstleistungsbranche (S) [jin1 rong2 fu2 wu4 ye4] 金融服务业
Finanzpolitik (S)finanzpolitisch (Adj)währungspolitisch (Adj) [jin1 rong2 zheng4 ce4] 金融政策
Fink (S) [que4 lei4] 雀类
Finnische Markka [fen1 lan2 ma3 ke4] 芬兰马克
Fire-and-Forget (Mil) [she4 hou4 bu4 li3] 射后不理
Firma (S) [qi4 ye4 dan1 wei4] 企业单位
Firma, Betrieb, Unternehmen, Gesellschaft (S, Wirtsch)Unternehmung (S, Wirtsch) [qi3 ye4] 企业
Firmen, die die Bezeichnung 'Gruppe' im Namen tragen (S, Wirtsch) [guan4 yi3 ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4] 冠以集团名称的企业
Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen (S) [guan4 yi3 K O N Z ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4] 冠以KONZ集团名称的企业
Firmengruppe (S) [qi4 ye4 ji2 tuan2] 企业集团
Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 lao3 ban3] 企业老板
Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 yong1 you3 zhe3] 企业拥有者
Firmeninhaber, Firmeninhaberin (S, Wirtsch) [qi4 ye4 zhu3] 企业主
Firmenkauf (S) [qi3 ye4 shou1 gou4] 企业收购
Firmenkredit [shang1 ye4 dai4 kuan3] 商业贷款
Firmenkultur (S, Wirtsch) [qi3 ye4 wen2 hua4] 企业文化
Firmennetzwerk (S) [qi4 ye4 wang3 lao4] 企业网络
Firmenprofil [gong1 si1 jie4 shao4] 公司介绍
Firmenvermögen [qi3 ye4 cai2 chan3] 企业财产
Fischadler (S) [e4] 鹗
fischen (V) [yu2 ye4] 鱼业
fischen und jagen, Fischerei und Jagd (V) [yu2 lie4] 渔猎
Fischer (Eig, Fam) [fei3 she4 er3] 菲舍尔
Fischer-Random-Chess [fei3 she4 er3 ren4 yi4 zhi4 xiang4 qi2] 菲舍尔任意制象棋
Fischereigewässer (S) [yu2 ye4 shui3 ti3] 渔业水体
Fischereilehre (S)Lehre der Fischerei (S)Methoden der Fischfang (S)Techniken der Fischfang (S) [yu2 ye4 xue2] 渔业学
Fischereiwesen (S, Wirtsch) [shui3 chan3 ye4] 水产业
Fischfang (S) [bu3 yu2 ye4] 捕鱼业
Fischindustrie, Fischereiwesen, Fischerei, Fischzucht, Fischfang (S) [yu2 ye4] 渔业
Fischwirt (S) [yu2 ye4 ji4 gong1] 渔业技工
Fischzucht (S) [yang3 yu2 ye4] 养鱼业
Fischzucht (S) [yang3 zhi2 ye4] 养殖业
Fiskalpolitik (S) [cai2 zheng4 zheng4 ce4] 财政政策
fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj) [ke3 fen4 lie4] 可分裂
fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj) [ke3 lie4 bian4] 可裂变
Fitnessklub (S) [jian4 shen1 ju4 le4 bu4] 健身俱乐部
fixen (V) [zhu4 she4 hai3 luo4 yin1] 注射海洛因
fixieren (V) [she4 yu2] 设于
Fixiermittel (S) [ding4 se4 ji4] 定色剂
Fixiermittel (S) [ding4 se4 liao4] 定色料
FK Dynamo Kiew (Fußballklub) (Eig, Sport) [ji1 fu3 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基辅迪纳摩足球俱乐部
FK Dynamo Moskau (Fussballklub) (Eig, Sport) [mo4 si1 ke1 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科迪纳摩足球俱乐部
Flachbildschirm (S) [bo2 mo2 dian4 jing1 ti3 ye4 jing1 xian3 shi4 qi4] 薄膜电晶体液晶显示器
Flachbildschirm (S, EDV)Flüssigkristallbildschirm, LCD-Bildschirm (S, EDV) [ye4 jing1 xian3 shi4 qi4] 液晶显示器
Flachstichel (S) [bian3 ping2 ke4 dao1] 扁平刻刀
flackern (V)flackernd (Adj) [yao2 ye4] 摇曳
Flagge der Republik China (Gesch) [wu3 se4 qi2] 五色旗
Flagge Iraks [yi1 la1 ke4 guo2 qi2] 伊拉克国旗
Flagge Kasachstans [ha1 sa4 ke4 si1 tan3 guo2 qi2] 哈萨克斯坦国旗
Flagge Liechtensteins [lie4 zhi1 dun1 si1 deng1 guo2 qi2] 列支敦斯登国旗
Flagge Saudi-Arabiens [sha1 te4 a1 la1 bo2 guo2 qi2] 沙特阿拉伯国旗
Flagge Vietnams [yue4 nan2 guo2 qi2] 越南国旗
Flamingo (S) [huo3 lie4 niao3] 火烈鸟
flamingofarbenRGB-Code #E68AB8 [huo3 he4 hong2] 火鹤红
Flammenemissions-Spektroskopie (S, Phys) [huo3 yan4 fa1 she4 guang1 pu3 xue2] 火焰发射光谱学
Flammenfärbung (S, Chem) [yan4 se4 fan3 ying4] 焰色反应
Flammenwerfer (Mil) [huo3 yan4 pen1 she4 qi4] 火焰喷射器
Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S) [wang3 dian3 ce4 bi4 bao3 hu4 ji4] 网点侧壁保护剂
Flankenspiel (S, Tech) [ce4 jian1 xi4] 侧间隙
flankieren (V) [gong1 ji1 ce4 mian4] 攻击侧面
flankieren (V) [shou3 ce4 mian4] 守侧面
Flaschenfüllanlage (S) [zhuang1 ping2 she4 bei4] 装瓶设备
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100) [fu2 la1 wei2 ao4 yue1 se4 fu1 si1] 弗拉维奥约瑟夫斯
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)Joseph, Josef (Eig, Vorn) [yue1 se4 fu1] 约瑟夫
Fleck (S) [se4 ban1] 色斑
Fleckvieh (eine Rinderrasse) [fu2 lai2 wei2 he4] 弗莱维赫
Fleiß (S)beharrlich (Adj)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj)fleißig (Adj) [ke4 ku3] 刻苦
Fleiß, Gewerbe (S) [gong1 shang1 jie4] 工商界
Fleischereimaschinen [rou4 lei4 jia1 gong1 ji1 xie4] 肉类加工机械
Fleischfarbe, Hautfarbe (S) [rou4 se4] 肉色
fleischverarbeitende Industrie (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 gong1 ye4] 肉类加工工业
Fleischverarbeitende Industrie (S, Wirtsch) [rou4 shi2 chan3 ye4] 肉食产业
fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit ) (Adj, Sprichw) [qin2 fen4 ke4 ku3] 勤奋刻苦
fleißig und sparsam (Adj, Sprichw) [ke4 qin2 ke4 jian3] 克勤克俭
fleißig, hart arbeitend (Adj) [jing4 ye4] 敬业
flexibles Falzsystem [ling2 huo2 zhe2 ye4 xi4] 灵活折页系
flexibles Falzsystem (S) [ling2 huo2 zhe2 ye4 xi4 tong3] 灵活折页系统
fliederfarben (S)RGB-Code #B399FF [zi3 ding1 xiang1 se4] 紫丁香色
Fließfettschmierung (S) [ye4 ti3 run4 hua2 zhi1 run4 hua2] 液体润滑脂润滑
flimmernde Hitze [gun3 gun3 re4 lang4] 滚滚热浪
Flitterwoche (S) [hun1 hou4 de5 yi1 ge4 yue4] 婚后的一个月
Flitterwoche (S) [mi4 yue4 jia4 qi1] 蜜月假期
Flitterwoche (S)flittern (V) [du4 mi4 yue4] 度蜜月
Flitterwochen (S)Hochzeitsreise (S)Honigmond (S) [mi4 yue4] 蜜月
flitzen (V) [che4 diao4] 撤掉
flitzen, kneifenGeburtszange, Zange (S, Med) [nie4] 镊
Floh (S) [ge4] 虼
Flöte, Kannelierung (S)Radikal Nr. 214 = Flöte [yue4] 龠
Fluch der Karibik (S) [jia1 le4 bi3 hai3 dao4] 加勒比海盗
Flüchtigkeit (S) [qing1 ke4] 倾刻
Flüchtlingspolitik (S) [nan4 min2 zheng4 ce4] 难民政策
Flugakrobaten (S, Sport) [fei1 xing2 te4 ji4] 飞行特技
Flugbetrieb (S) [hang2 kong1 ye4] 航空业
Flugblatt (S) [san4 ye4 yin4 shua4 pin3] 散页印刷品
Flügelzahl (Textil) (S) [ding4 shu4 xi4 lie4] 锭数系列
Fluggast (S) [fei1 ji1 cheng2 ke4] 飞机乘客
Fluggast (S) [hang2 kong1 cheng2 ke4] 航空乘客
Fluggast im internationalen Verkehr (S) [guo2 ji4 lü3 ke4] 国际旅客
Fluggastdaten, Fluggast-Daten (S, EDV)Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV) [hang2 kong1 cheng2 ke4 shu4 ju4] 航空乘客数据
Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S)Kran (S)Krane (S)Kranich (S) [he4] 鹤
Flughafen Anchorage (Geo) [tai4 de2 shi3 di4 wen2 si1 an1 ke4 lei2 qi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 泰德史蒂文斯安克雷奇国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场
Flughafen London-Gatwick (S) [gai4 te4 wei1 ke4 ji1 chang3] 盖特威克机场
Flughafen Manchester (S) [man4 che4 si1 te2 guo2 ji4 ji1 chang3] 曼彻斯特国际机场
Flugkörper (S) [she4 dan4] 射弹
Flugplan (S) [fei1 xing2 shi2 ke4 biao3] 飞行时刻表
Flugplan (S) [hang2 ban1 shi2 ke4] 航班时刻
Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) [min2 hang2 ji1 chang3 guan3 li3 jian4 she4 fei4] 民航机场管理建设费
Flugschau (S, Kunst) [te4 ji4 fei1 xing2 biao3 yan3 hang2 kong1 zhan3 hui4] 特技飞行表演航空展会
Flugzeugabwehrgeschütz (S)Luftabwehr (S, Mil) [gao1 she4 pao4] 高射炮
Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 ye4] 飞机制造业
Flugzeugkatastrophe von Teneriffa (Gesch) [te4 nei4 li3 fei4 kong1 nan4] 特内里费空难
Fluoreszenz-Spektralphotometrie (S, Chem) [ying2 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 萤光分光光度测定法
Flurförderer (S, Tech)Gabelstapler (S, Tech) [gong1 ye4 ban1 yun4 che1 liang4] 工业搬运车辆
Flurfördermittel (S) [gong1 ye4 che1 liang4] 工业车辆
Flush (S) [tong2 hua1 se4] 同花色
Flüsschen (S) [xie4] 澥
Flüssigchromatographie (S) [ye4 xiang1 se4 pu3] 液相色谱
flüssige Kohlenwasserstoffe (S) [ye4 tai4 ting1] 液态烃
flüssige Luft (S) [ye4 hua4 kong1 qi4] 液化空气
flüssiger Sauerstoff [ye4 yang3] 液氧
flüssiger Stickstoff (S, Chem) [ye4 dan4] 液氮
flüssiger Treibstoff, flüssiger Kraftstoff (S)Flüssigtreibstoff, Flüssigkraftstoff (S) [ye4 ti3 ran2 liao4] 液体燃料
flüssiger Wasserstoff (Chem) [ye4 tai4 qing1] 液态氢
flüssiger Zustand (Aggregatzustand) (S, Phys)flüssig (Adj, Phys) [ye4 tai4] 液态
Flüssigerdgas, LNG [ye4 hua4 tian1 ran2 qi4] 液化天然气
flüssiges Ammoniak (S, Chem) [ye4 an1] 液氨
Flüssiggas (S) [ye4 hua4 qi4] 液化气
Flüssiggas (S) [ye4 hua4 shi2 you2 qi4] 液化石油气
Flüssiggas (S, Tech) [ye4 tai4 qi4 ti3] 液态气体
Flüssigkeit (S, Phys) [ye4 ti3] 液体
Flüssigkeitskarton (S) [ye4 ti3 yong4 zhi3 ban3] 液体用纸板
Flüssigkeitslager (S, Tech) [ye4 ya1 zhou2 cheng2] 液压轴承
Flüssigkeitsleck (S) [ye4 ti3 xie4 lou4] 液体泄漏
Flüssigkeitspolieren (Chem) [shui3 rong2 ye4 pao1 guang1] 水溶液抛光
Flüssigkristall (Chem) [ye4 jing1] 液晶
Flüssigkristallanzeige, LCD-Anzeige [ye4 jing1 xian3 shi4] 液晶显示
Flüssigpackung (S) [ye4 ti3 bao1 zhuang1] 液体包装
Flüssigseife, Handreiniger (S) [xi3 shou3 ye4] 洗手液
Flusskrebs (S)Schimpfwort für korrupte Beamte in China (S)Internetzensur (Homophon von 和谐, harmonisieren, Euphemismus für Internetzensur) [he2 xie4] 河蟹
flüstern, tuschelnNie (Eig, Fam) [nie4] 聂
Föderierte Staaten von Mikronesien (Eig, Geo) [mi4 ke4 luo2 ni2 xi1 ya4 lian2 bang1] 密克罗尼西亚联邦
Folgewidrigkeit (S)unerheblich (Adj) [bu4 qie4 ti2] 不切题
Folies Bergère [nü3 shen2 you2 le4 ting1] 女神游乐厅
Folkwang Kunst Universität (Stadt Essen) (S) [de2 guo2 fu4 te4 wang4 gen1 yi4 shu4 da4 xue2] 德国富特旺根艺术大学
Folsäure (S, Chem) [ye4 suan1] 叶酸
Folterandrohung (S) [xing2 xun4 kong3 he4] 刑讯恐吓
Folterer (S)Folterknecht (S) [nüe4 dai4 zhe3] 虐待者
Fond (S) [di3 se4] 底色
Fondsitz, Rücksitz (S) [ke4 zuo4] 客座
Food and Agriculture Organization (S, Wirtsch)Welternährungsorganisation (S, Wirtsch) [lian2 he2 guo2 liang2 shi5 ji2 nong2 ye4 zu3 zhi1] 联合国粮食及农业组织
Ford (Eig)Ford Motor Company (Eig) [fu2 te4 qi4 che1 gong1 si1] 福特汽车公司
Ford Foundation (Eig, Org)Ford Stiftung (Eig, Org) [fu2 te4 ji1 jin1 hui4] 福特基金会
Ford Mondeo (Eig) [fu2 te4 meng2 di2 ou1] 福特蒙迪欧
Ford Motor Company (Eig, Wirtsch) [fu2 te4 qi4 che1] 福特汽车
Ford, Ford Motor Company (Eig) [fu2 te4] 福特
Förderanlage (S) [shu1 song4 she4 bei4] 输送设备
Fördermittel (S) [ban1 yun4 she4 bei4] 搬运设备
Fördermittel (S) [yun4 shu1 she4 bei4] 运输设备
Förderpolitik (S, Pol)Förderung (S, Pol)Vorzugsbehandlung (S) [you4 hui4 zheng4 ce4] 优惠政策
Förderstunde, Förderunterricht (S)Nachhilfestunde, Nachhilfeunterricht (S) [bu3 xi2 ke4] 补习课
Förderung (S) [zi1 zhu4 chou2 jie4] 资助筹借
Forest Overseas Co., Ltd. (Eig, Arch) [sen1 hai3 wai4 zhu1 shi4 hui4 she4] 森海外株式会社
formaler Dank [ming2 xie4] 鸣谢
Format einer Standard-Zeitungsseite in China (1 halbes Kai) (S, Tech) [dui4 kai1 bao4 zhi3 ye4] 对开报纸页
Formel (S)Höflichkeitsfloskel (S)Redensart (S) [ke4 tao4 hua4] 客套话
Formgenauigkeit (S) [xing2 zhuang4 zhun3 que4 du4] 形状准确度
Formgestaltung (S) [wai4 xing2 she4 ji4] 外形设计
Formgestaltung (S) [xing2 zhuang4 she4 ji4] 形状设计
Formgestaltung, Geschmacksmuster (S) [wai4 guan1 she4 ji4] 外观设计
Forschungseinrichtung (S) [yan2 jiu1 she4 shi1] 研究设施
Forschungsreisende (S) [tan4 ce4 zhe3] 探测者
Forschungsteam (S) [ke4 ti2 zu3] 课题组
Forschungsthema (S) [yan2 jiu4 ke4 ti2] 研究课题
Forstarbeiter (S)Forstmann (S) [lin2 ye4 gong1 zuo4 zhe3] 林业工作者
Forstverwaltung, Forstamt (S) [lin2 ye4 ju2] 林业局
Forstwirtschaft (S) [lin2 ye4] 林业
ForstwirtschaftForstwirtschaft (S)forstwirtschaftlich (Adj) [lin2 ye4 jing1 ji4] 林业经济
Forstwissenschaft (S) [lin2 ye4 xue2] 林业学
Fort Dix (Mil) [di2 ke4 si1 bao3] 迪克斯堡
Fort Knox (Mil) [nuo4 ke4 si1 bao3] 诺克斯堡
fortlassen, weglassen, auslassen (V) [sheng3 lüe4] 省略
Fotoalbum (S)Bildergalerie (S) [xiang1 ce4] 相册
Fotoamateur (S) [she4 ying3 ai4 hao3 zhe3] 摄影爱好者
Fotoapparat (S) [dian4 shi4 yong4 she4 ying3 ji1] 电视用摄影机
Fotobranche (S) [she4 ying3 fen1 zhi1] 摄影分支
Fotograf (S, Tech)Kameramann (S) [she4 ying3 shi1] 摄影师
Fotografie (S) [she4 ying3 shu4] 摄影术
Fotografie (S) [she4 ying3 xue2] 摄影学
fotografieren, aufnehmen (V) [she4 ying3] 摄影
Fotografin (S) [nü3 she4 ying3 shi1] 女摄影师
Fotogrammetrie (S) [she4 ying3 zhi4 tu2 fa3] 摄影制图法
Fotogrammetrie (S, Geo) [she4 ying3 ce4 liang4 xue2] 摄影测量学
fotogrammetrische Vermessung (Tech) [she4 ying3 ce4 liang4] 摄影测量
Fotoindustrie (S) [gan3 guang1 ye4] 感光业
Fotoindustrie (S) [jiao1 pian4 gong1 ye4] 胶片工业
Fotokopierlack [guang1 ke4 jiao1] 光刻胶
Fotolithografie; lithografisch (Phys) [guang1 ke4] 光刻
Fotolitografie (S) [guang1 ke4 ji4 shu4] 光刻技术
Fotomedienlaborant [she4 ying3 mei2 ti3 hua4 yan4 shi1] 摄影媒体化验师
Fotomodel, Model (S)Mannequin, Dressman (S) [mo2 te4 er1] 模特儿
Fotomosaik (Kunst) [xiang4 pian4 ma3 sai4 ke4] 相片马赛克
Fotozeichnung (S) [she4 ying3 tu2 xiang4] 摄影图象
Fourier [fu4 li4 ye4] 傅立叶
Fourier-Transformation (S, Math) [fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 傅里叶变换
Fourieranalyse (Math) [fu4 li4 ye4 fen1 xi1] 傅立叶分析
Fourierreihe [fu4 li3 ye4 ji2 shu3] 傅里叶级数
Fox Network [fu2 ke4 si1 guang3 bo1 gong1 si1] 福克斯广播公司
Frachtunternehmen (S)Speditionsunternehmen (S)Transportunternehmen (S) [yun4 shu1 qi3 ye4] 运输企业
France Prešeren (Eig, Pers, 1800 - 1849) [fu2 lan2 ce4 pu3 lie4 she4 ren2] 弗兰策普列舍仁
Francesco Petrarca (italienischer Dichter und Geschichtsschreiber) (Eig, Pers, 1304 - 1374) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 bi3 te4 la1 ke4] 弗朗西斯克彼特拉克
Franchisegeber (S) [te4 xu3 quan2 shou4 yu3 zhe3] 特许权授予者
Franchisegeber (S) [te4 xu3 ren2] 特许人
Francis Crick (Eig, Pers, 1916 - 2004) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 li3 ke4] 佛朗西斯克里克
Francis Crick (Eig, Pers, 1916 - 2004) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 li3 ke4] 佛朗西斯克里克
Francis Drake [fa3 lan2 xi1 si1 de2 rui4 ke4] 法兰西斯德瑞克
Francisco de Xavier y Jassu (Eig, Pers, 1506 - 1552) [fang1 ji4 ge4 sha1 wu4 lüe4] 方济各沙勿略
Francisco Pizarro (Eig, Pers, 1475 - 1541) [fa3 lan2 xi1 si1 ke4 pi2 ze2 luo4] 法兰西斯克皮泽洛
François Auguste Victor Grignard (Eig, Pers, 1871 - 1935) [wei2 ke4 duo1 ge2 lin2 ni2 ya4] 维克多格林尼亚
François Mitterrand (Eig, Pers, 1916 - 1996) [fu2 lang3 suo3 wa3 mi4 te4 lang3] 弗朗索瓦密特朗
Frank (Eig, Vorn) [fu2 lan2 ke4] 弗兰克
Frank Borman [fu2 lan2 ke4 bo2 er3 man4] 弗兰克博尔曼
Frank Capra (Eig, Pers, 1897 - 1991) [fu2 lan2 ke4 ka3 pu3 la1] 弗兰克卡普拉
Frank Darabont (Eig, Pers, 1959 - ) [fu2 lan2 ke4 da2 la1 bo2 en1 te4] 弗兰克达拉伯恩特
Frank Herbert [fu2 lan2 ke4 he4 bo2 te4] 弗兰克赫伯特
Frank Lampard (Eig, Pers, 1978 - ) [fa3 lan2 lin2 bo2 te4] 法兰林柏特
Frank Plumpton Ramsey (Eig, Pers, 1903 - 1930) [fu2 lan2 ke4 pu3 lun2 pu3 dun4 la1 mu3 qi2] 弗兰克普伦普顿拉姆齐
Frank Wilczek (Eig, Pers, 1951 - ) [fu2 lang3 ke4 wei2 er3 qie1 ke4] 弗朗克韦尔切克
Frankenreich (Eig) [fa3 lan2 ke4] 法兰克
Frankfurt (Eig, Geo) [fa3 lan2 ke4 fu2] 法兰克福
Frankfurt am Main, Frankfurt (Main) (Eig, Geo) [mei3 yin1 he2 pan4 fa3 lan2 ke4 fu2] 美因河畔法兰克福
Frankfurter Allgemeine Zeitung (S, Med) [fa3 lan2 ke4 fu2 hui4 bao4] 法兰克福汇报
Frankfurter Buchmesse (S, Lit) [fa3 lan2 ke4 fu2 shu1 zhan3] 法兰克福书展
Frankfurter Nationalversammlung (S, Gesch) [fa3 lan2 ke4 fu2 guo2 min2 yi4 hui4] 法兰克福国民议会
Frankfurter Rundschau (deutsche Tageszeitung) (Eig, Pol) [fa3 lan2 ke4 fu2 ping2 lun4 bao4] 法兰克福评论报
Frankfurter Schule (S, Philos) [fa3 lan2 ke4 fu2 xue2 pai4] 法兰克福学派
Frankfurter Wertpapierbörse (Wirtsch) [fa3 lan2 ke4 fu2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 法兰克福证券交易所
Fränkisches Reich (S, Gesch) [fa3 lan2 ke4 di4 guo2] 法兰克帝国
Franklin [fu4 lan2 ke4 lin2] 富兰克林
Franklin D. Roosevelt (Eig, Pers, 1882 - 1945) [fu4 lan2 ke4 lin2 de2 la1 nuo4 luo2 si1 fu2] 富兰克林德拉诺罗斯福
Franklin Pierce (Eig, Pers, 1804 - 1869) [fu2 lan2 ke4 lin2 pi2 er3 si1] 福兰克林皮尔斯
Franz Josef Strauß (Eig, Pers, 1915 - 1988) [fu2 lan2 ci2 yue1 se4 fu1 shi1 te4 lao2 si1] 弗兰茨约瑟夫施特劳斯
Franz Liszt (Eig, Pers, 1811 - 1886) [fu2 lan2 zi1 li3 si1 te4] 弗兰兹李斯特
Franz Müntefering (Eig, Pers, 1940 - ) [fu2 lan2 ci2 ming2 te4 fei4 lin2] 弗兰茨明特费林
Franz Overbeck (Eig, Pers, 1837 - 1905) [fa3 lan2 zi1 ou1 bei4 ke4] 法兰兹欧贝克
Franz Schubert (Eig, Pers, 1797 - 1828) [fu2 lang3 ci2 shu1 bo2 te4] 弗朗茨舒伯特
Franz-Joseph-Land (S, Geo) [fa3 lan2 shi4 yue1 se4 fu1 di4 qun2 dao3] 法兰士约瑟夫地群岛
Französischunterricht (S) [fa3 wen2 ke4] 法文课
Fraser Island (Eig, Geo) [fen1 se4 dao3] 芬瑟岛
Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S) [nü3 zi3 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 女子世界杯足球赛
Frauenheld, Schürzenjäger, Ladykiller (S)Perverser, Lustmolch (S)Satyr (S) [se4 lang2] 色狼
Freddie Mercury (Eig, Pers, 1946 - 1991) [fu2 lai2 di2 mo2 ke4 rui4] 佛莱迪摩克瑞
Frédéric Auguste Bartholdi [fu2 li3 de2 li4 ao4 gu3 si1 te4 ba1 te4 lei1 di2] 弗里德利奥古斯特巴特勒迪
Frédéric Chopin (Eig, Pers, 1810 - 1849) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 xiao4 bang1] 弗雷德里克肖邦
Frédéric Passy (Eig, Pers, 1822 - 1912) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 pa4 xi1] 弗雷德里克帕西
Frederick Arthur Stanley, 16. Earl of Derby [fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 tan3 li4] 弗雷德里克斯坦利
Frederick Banting (Eig, Pers, 1891 - 1941) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 ge2 lan2 te4 ban1 ting2] 弗雷德里克格兰特班廷
Frederick County (Maryland, USA) (Eig, Geo)Frederick County (Virginia, USA) (Eig, Geo) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 xian4] 弗雷德里克县
Frederick North (Eig, Pers, 1732 - 1792) [fei2 te4 lie4 nuo4 si1] 腓特烈诺斯
Frederick Sumner Brackett (Phys) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 bu4 la3 kai1] 弗雷德里克布喇开
Frederick Winslow Taylor (Eig, Pers, 1856 - 1915) [fu2 li3 de2 li3 ke4 wen1 si1 luo2 tai4 lei1] 弗里德里克温斯罗泰勒
Fredericton (Geo) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 dun4] 弗雷德里克顿
Frederik Stang (Eig, Pers, 1808 - 1884) [fu2 lei2 de2 li3 ke4 si1 tang2] 弗雷德里克斯唐
Frederik Willem de Klerk (Eig, Pers, 1936 - ) [dai4 ke4 la1 ke4] 戴克拉克
Frederiksberg (Geo) [fei2 te4 lie4 si1 bei4] 腓特烈斯贝
Fredrick Herzberg (Eig, Pers) [fu2 li3 de2 li3 ke4 he4 ci2 bo2 ge2] 弗里德里克赫茨伯格
Fredrikstad (Geo) [fei2 te4 lie4 si1 ta3] 腓特烈斯塔
Fredrikstad FK [fei4 de2 lie4 si1 da2] 费德列斯达
Freiberufler; Selbständiger [zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] 自由职业者
Freie Berufe [zi4 you2 zhi2 ye4] 自由职业
freie Marktwirtschaft [qi4 ye4 de5 zi4 you2 jing1 ying2] 企业的自由经营
freie Marktwirtschaft [zi4 you2 qi4 ye4] 自由企业
Freie Universität Amsterdam (Eig)Vrije Universiteit Amsterdam (Eig) [a1 mu3 si1 te4 dan1 zi4 you2 da4 xue2] 阿姆斯特丹自由大学
Freier [piao2 ke4] 嫖客
Freier anlocken [zhao1 lan3 piao2 ke4] 招揽嫖客
Freier, Auftraggeber (S) [ke4 hu4 ji1] 客户机
Freiersprache, Gassenjargon [yu3 yan2 piao2 ke4] 语言嫖客
Freiheit (S) [te4 zhun3 qu1 yu4] 特准区域
Freischuss (S) [gen1 ju4 zhe4 ge4 gui1 ding4] 根据这个规定
Freistaat Puerto Rico (Eig, Geo) [bo1 duo1 li2 ge4 zi4 you2 lian2 bang1] 波多黎各自由联邦
Freistaat Sachsen, Sachsen (S, Geo) [sa4 ke4 sen1 zi4 you2 zhou1] 萨克森自由州
Freitod (S)Suizid (S) [zi4 mie4] 自灭
Freizeit (S) [ye4 yu2 shi2 jian1] 业余时间
Freizeit (S)Spielzeit (S) [yu2 le4 shi2 jian1] 娱乐时间
Freizeitaktivität (S)Vergnügen (S)Vergnügung (S) [yu2 le4 huo2 dong4] 娱乐活动
Freizeitstätte, Kasino, Vergnügungsstätte (S) [yu2 le4 ting1] 娱乐厅
Fremdblut [ta1 ren2 xie3 ye4] 他人血液
Fremdenheim (S) [ji4 su4 she4] 寄宿舍
Fremdenindustrie (S)Fremdenverkehr (S)Reisegeschäft (S)Tour (S)Tourismus (S) [lü3 you2 ye4 wu4] 旅游业务
Fremder in einer fremden Welt (S, Werk) [yi4 xiang1 yi4 ke4] 异乡异客
Fremdgerät (S) [qi2 ta1 zhi4 zao4 chang3 de5 she4 bei4] 其他制造厂的设备
Fremdkapital (S) [jie4 dai4 zi1 ben3] 借贷资本
Fremdkapital (S) [jie4 lai2 de5 zi1 ben3] 借来的资本
Fresnel (Eig, Fam)Fresnel, Augustin Jean (Eig, Pers, 1788 - 1827) [fei1 nie4 er3] 菲涅耳
Freud und Leid [ku3 le4] 苦乐
Freude daran zu haben, anderen zu helfen. [zhu4 ren2 wei2 le4] 助人为乐
Freude und Behagen [yi4 le4] 逸乐
Freude, Heiterkeit, Fröhlichkeit, Munterkeit (S)Munterkeit (S)fröhlich, munter, gut gelaunt, heiter, glücklich (Adj)glücklich (Adj) [huan1 le4] 欢乐
freudig [xi3 yue4 de5] 喜悦地
freudige Angelegenheit, Freude (S) [le4 shi4] 乐事
Freundschaftsspiel (S, Sport) [re4 shen1 sai4] 热身赛
Frida Kahlo (Eig, Pers, 1907 - 1954) [fu2 lie4 da2 ka3 luo2] 芙烈达卡萝
Friede von Frankfurt (Gesch) [fa3 lan2 ke4 fu2 tiao2 yue1] 法兰克福条约
Frieden von San Stefano (Gesch) [sheng4 si1 te4 fan2 nuo4 tiao2 yue1] 圣斯特凡诺条约
Friedrich [fei2 te4 lie4] 腓特烈
Friedrich [fu2 lei2 de2 li3 ke4] 弗雷德里克
Friedrich Adolf Ebert (Eig, Pers, 1791 - 1834) [fu2 li3 de2 li3 xi1 a1 dao4 fu1 ai4 bo2 te4] 弗里德里希阿道夫艾伯特
Friedrich August von Hayek (Eig, Pers, 1899 - 1992) [fu2 li3 de2 li3 ke4 ha1 ye1 ke4] 弗里德里克哈耶克
Friedrich der Große (Friedrich II. von Preußen) (Eig, Pers, 1712 - 1786) [fei2 te4 lie4 da4 di4] 腓特烈大帝
Friedrich Dürrenmatt (Eig, Pers, 1921 - 1990) [fu2 li3 de2 li3 xi1 di2 lun2 ma3 te4] 弗里德里希迪伦马特
Friedrich Ebert (Eig, Pers, 1871 - 1925) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ai4 bo2 te4] 弗里德里希艾伯特
Friedrich Georg Wilhelm Struve (Eig, Pers, 1793 - 1864) [wa3 xi1 li3 ya3 ke3 fu1 lie4 wei2 qi2 si1 te4 lu3 wei2] 瓦西里雅可夫列维奇斯特鲁维
Friedrich Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xi2 le4] 弗里德里希席勒
Friedrich Weinbrenner (Eig, Pers, 1766 - 1826) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei4 bu4 lei2 ne4] 弗里德里希魏布雷讷
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854)Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (Eig, Pers, 1775 - 1854) [fu2 li3 de2 li3 xi1 xie4 lin2] 弗里德里希谢林
Friedrichshafen (Geo) [fei2 te4 lie4 gang3] 腓特烈港
frittierte Krebsscheren auf japanische Art (S, Ess) [ri4 shi4 zha4 xie4 qian2] 日式炸蟹钳
Fritz Kreisler (Eig, Pers, 1875 - 1962) [fu2 li3 ci2 ke4 lai2 si1 lei1] 弗里茨克莱斯勒
Frohe Ostern! (Int)Frohes Osterfest! (Int) [fu4 huo2 jie2 kuai4 le4] 复活节快乐
Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr (Int) [sheng4 dan4 ＆ xin1 nian2 kuai4 le4] 圣诞＆新年快乐
Frohe Weihnachten! (Int)fröhliche Weihnachten! (Int) [sheng4 dan4 kuai4 le4] 圣诞快乐
Frohen Valentinstag! (Int)Happy Valentine's Day [qing2 ren2 jie2 kuai4 le4] 情人节快乐
fröhlich (Adj) [le4 le5 he5 he5] 乐乐呵呵
fröhlich, heiter (Adj)lustig (Adj)Entzückung (S)Glück, Freude (S)glücklich (Adj)vergnüglich (Adj)vergnügt (Adj) [kuai4 le4] 快乐
Fröhliche Weihnacht! [sheng4 dan4 jie2 kuai4 le4] 圣诞节快乐
fröhlicher Mensch (S) [xing4 gao1 cai3 lie4 de5 ren2] 兴高采烈的人
Frohnatur (S) [le4 tian1 pai4] 乐天派
Front de libération du Québec (Org) [kui2 bei3 ke4 jie3 fang4 zhen4 xian4] 魁北克解放阵线
Frontallappen [e2 ye4] 额叶
Frontex (S) [wai4 bu4 bian1 jie4] 外部边界
Froschlöffelartige (lat: Alismatales) (Eig, Bio) [ze2 xie4 mu4] 泽泻目
Fruchtbarer Halbmond (S) [xin1 yue4 wo4 tu3] 新月沃土
frühe Morgenstunden [ban4 ye4 yi1 liang3 dian3 zhong1] 半夜一两点钟
Frühjahrskonzert (S) [xin1 nian2 yin1 yue4 hui4] 新年音乐会
Frühkindlicher Reflex (S, Psych) [da2 er3 wen2 fan3 she4] 达尔文反射
frühlingsgrünRGB-Code #00FF80 [chun1 lü2 se4] 春綠色
Fryxellsee [fu2 li3 ke4 sai1 er3 hu2] 弗里克塞尔湖
Fügung (S) [yu4 xian1 que4 ding4] 预先确定
fühlen (V) [ce4 zhi1] 测知
Fühlerlehre (S, Tech) [ce4 wei1 pian4] 测微片
führen (V) [ming2 lie4 shou3 wei4] 名列首位
führend (S) [shen1 ju1 ling3 xian1 zhe3 xing2 lie4] 身居领先者行列
führende Stelle in der Welt einnehmen (V) [shi4 jie4 shang4 ling3 xian1] 世界上领先
führendes Unternehmen (S, Wirtsch) [long2 tou2 qi3 ye4] 龙头企业
Führungskanal (S) [ding4 shu1 ji1 huo4 pei4 ye4 ji1 gui3 dao4] 订书机或配页机轨道
Führungskanal (Zusammentragmaschine) (S) [pei4 ye4 ji1 gui3 dao4] 配页机轨道
Fuji Heavy Industries (Wirtsch) [fu4 shi4 zhong4 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 富士重工业株式会社
Fuji Xerox (Org) [fu4 shi4 shi1 le4] 富士施乐
Fulham F.C. [fu4 lei1 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 富勒姆足球俱乐部
Füllstand (S) [ye4 mian4] 液面
Füllstand (S) [ye4 wei4] 液位
Füllstand (S) [zui4 da4 ye4 wei4] 最大液位
Füllstandsabfall (S, Phys) [fang4 she4 xing4 la1 ji1] 放射性垃圾
FUNCINPEC [feng4 xin1 bi3 ke4 dang3] 奉辛比克党
fünf [wu3 ge4] 五个
fünf ??? [wu3 tong1 dao4 sao4 miao2 fu2 she4 ji4] 五通道扫描辐射计
Fünf-Prozent-Hürde (S, Pol) [bai3 fen1 zhi1 wu3 de5 jie4 xian4] 百分之五的界限
Fünfwagenkühlzug [wu3 jie2 shi4 leng3 cang2 lie4 che1 che1 zu3] 五节式冷藏列车车组
Fünfwagenkühlzug (V, Fam) [wu3 jie2 shi4 leng3 cang2 lie4 che1] 五节式冷藏列车
fünfzehn [shi2 wu3 ge4] 十五个
Fünfzylindersystem (S) [wu3 gun3 tong3 pai2 lie4 xing2 shi4] 五滚筒排列形式
Fungi, Pilzreich [zhen1 jun4 jie4] 真菌界
Funkamateur, Amateurfunker [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 ai4 hao3 zhe3] 业余无线电爱好者
funkeln [ye4] 晔
Funkenkammer [mie4 hu2 shi4] 灭弧室
Funkrufname [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 hu1 hao4] 业余无线电呼号
Funksendeanlage (S) [wu2 xian4 dian4 fa1 she4 she4 bei4] 无线电发射设备
Funkstörung (S) [she4 pin2 gan1 rao3] 射频干扰
Funktionsmerkmal (S) [gong1 neng2 te4 dian3] 功能特点
für den Handel zuständige Behörden (S) [shang4 ye4 bu4 men2] 商业部门
Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) [jie4 shi1 hai2 hun2] 借尸还魂
für stehendes Gewässer Ablauf schaffen [xuan1 xie4 ji1 shui3] 宣洩积水
Furcht einflößen [zhen4 she4] 震慑
furchtlos (Adj) [hao2 wu2 ju4 se4] 毫无惧色
Fürstentum Antiochia (Gesch) [an1 tiao2 ke4 gong1 guo2] 安条克公国
Fürstentum Liechtenstein (Eig, Geo) [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 gong1 guo2] 列支敦士登公国
Fürstentum Liechtenstein (Eig, Geo) [lie4 zhi1 dun1 si1 deng1 da4 gong1 guo2] 列支敦斯登大公國
Furt (S) [she4 guo4] 涉过
Fürth (Eig, Geo) [fei1 er3 te4] 菲尔特
Furtwangen (Eig, Geo) [fu4 te4 wang4 gen1] 富特旺根
Fußball Weltmeister (S, Sport) [zu2 qiu2 shi4 jie4 guan4 jun1] 足球世界冠军
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S) [nü3 zi3 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 女子世界盃足球赛
Fußball-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 世界盃足球赛
Fußballclub, Fußballklub (S, Sport)Fußballverein (S, Sport) [zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 足球俱乐部
Fußballnationalmannschaft der Cookinseln [ku4 ke4 qun2 dao3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 库克群岛国家足球队
Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 jin1 qiu2 jiang3] 世界杯金球奖
Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 jin1 qiu2 jiang3] 世界杯金球奖
Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 ya3 xin1 jiang3] 世界盃雅辛奖
Fußballweltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4] 世界杯足球赛
Fußballweltmeisterschaft (S, Sport) [zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1] 足球世界杯
Fußbodenisolation (S, Arch) [di4 ban3 ge2 re4 ceng2] 地板隔热层
Fußgängerüberweg (S) [xing2 ren2 chuan1 yue4 dao4] 行人穿越道
Fusion, Unternehmenszusammenschluss (S, Wirtsch) [qi4 ye4 jian1 bing4] 企业兼并
fusionieren (V) [qi4 ye4 he2 bing4] 企业合并
Fusionsreaktor (S) [re4 he2 fan3 ying4 lu2] 热核反应炉
Fußzeile (S) [ye4 jiao3] 页脚
Futterholz (S, Tech) [ge4 mu4 ban3] 各木板
Futurama (eine Trickfilmserie) (Eig, Kunst) [nai3 chu1 ge4 wei4 lai2] 乃出个未来
G-8-Staaten (S, Pol) [shi4 jie4 gong1 ye4 ba1 qiang2] 世界工业八强
Gabriel Cramer (Eig, Pers, 1704 - 1752) [jia1 bu4 li3 er3 ke4 la1 mo4] 加布里尔克拉默
Gabriel García Márquez (Eig, Pers, 1928 - ) [jia1 xi1 ya4 ma3 er3 ke4 si1] 加西亚马尔克斯
Gabriel Heinze (Eig, Pers, 1978 - ) [jia1 bu4 li3 ai1 er3 yi1 wan4 hai3 yin1 ce4] 加布里埃尔伊万海因策
Gabriel Knight (EDV) [shou4 mo2 lie4 ren2] 狩魔猎人
Gabriela Mistral (Eig, Pers, 1889 - 1957) [jia1 fu1 lie4 la1 mi3 si1 te4 la1 er3] 加夫列拉米斯特拉尔
Gackt (jap. Musiker) (Eig, Pers, 1973 - ) [shen2 wei1 le4 dou4] 神威乐斗
Gagaku (Mus) [ri4 ben3 ya3 le4] 日本雅乐
Gaius Marius (Eig, Pers, 156 - 86 v.Chr.) [ma3 lüe4] 马略
Galaktosämie [ban4 ru3 tang2 xue4 zheng4] 半乳糖血症
Galavit (ein Medikament) (Eig, Med) [ka1 na4 wei2 te4] 咖纳维特
Galilei-Transformation (S) [ga1 li4 lüe4 bian4 huan4] 伽利略变换
Galileischer Mond (Eig, Astron) [ga1 li4 lüe4 wei4 xing1] 伽利略卫星
Galileo (Eig) [jia1 li4 lüe4] 伽利略
Galileo Galilei (Eig, Pers, 1564 - 1642) [ga1 li4 lüe4 ga1 li4 lai2] 伽利略伽利莱
Galileo-Thermometer (S) [ga1 li4 lüe4 wen1 du4 ji4] 伽利略温度计
galoppierende Inflation (S, Wirtsch) [e4 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 恶性通货膨胀
Gamedesign [you2 xi4 she4 ji4] 游戏设计
Gammablitz (Phys) [ga1 ma3 she4 xian4 bao4] 伽玛射线暴
Gammastrahl (S) [ga1 ma3 she4 xian4] 伽玛射线
Gammastrahlung (S) [ga1 ma3 fu2 she4] 伽玛辐射
Gammastrahlung (S) [jia1 ma3 fu2 she4] 伽马辐射
Gamut [se4 yu4] 色域
Gandhinagar (Geo) [gan1 de5 ne4 ge2 er3] 甘地讷格尔
Gang zwischen Sitzbänken (Arch) [ce4 lang2] 侧廊
Gangschaltung (S, Tech) [huan4 dang3 she4 bei4] 换挡设备
Gangtok (Geo) [gan1 tuo1 ke4] 甘托克
Gantt-Diagramm (S) [gan1 te4 tu2] 甘特图
ganzer Bogen [zheng3 ye4 yin4 zhang1] 整页印张
Ganzseitenausgabe (V, EDV) [zheng3 ye4 shu1 chu1] 整页输出
Ganzseitenbelichtung (S) [zheng3 ye4 pu4 guang1] 整页曝光
Ganzseitenfilm [zheng3 ye4 ruan3 pian4] 整页软片
Ganzseitenmater [zheng3 ye4 mo2 ban3] 整页模版
Ganzseitenübertragung (S) [zheng3 ye4 chuan2 shu1] 整页传输
Ganzseitenumbruch, Seitenmontage, Ganzseitenmontage [zheng3 ye4 pin1 ban3] 整页拼版
ganzseitige Abbildung (S)ganzseitiges Bild (S) [zheng3 ye4 tu2 xiang4] 整页图象
ganzseitige Anzeige (S, Wirtsch) [zheng3 ye4 guang3 gao4] 整页广告
ganzseitige Vierfarbanzeige (S, Wirtsch) [zheng3 ye4 si4 se4 guang3 gao4] 整页四色广告
ganzseitiger Textkorrekturbeleg (Sprachw) [zheng3 ye4 wen2 zi4 da3 yang4] 整页文字打样
ganztägig (Adj) [zheng3 ge4 shi2 jian1] 整个时间
Ganztagsbetreuung (S) [ri4 ye4 hu4 li3] 整天护理
Gargoyles [ye4 hang2 shen2 long2] 夜行神龙
Gärmittel (S) [niang4 re4 wu4] 酿热物
Garnfärben (V) [sha1 xian4 ran3 se4] 纱线染色
garstig (Adj) [ji2 e4 lie4] 极恶劣
Gartenwicke (S) [she4 xiang1 wan1 dou4] 麝香豌豆
Gary Becker (Eig, Pers, 1930 - ) [gai4 rui4 bei4 ke4] 盖瑞贝克
Gaschromatograph [qi4 xiang1 se4 pu3 yi2] 气相色谱仪
Gaschromatographie (S, Chem)gaschromatographisch (Adj, Chem) [qi4 ti3 se4 pu3 fen1 xi1 fa3] 气体色谱分析法
Gaskunden (S) [ran2 qi4 ke4 hu4] 燃气客户
Gast (S) [ke4 chong2] 客虫
Gast (S) [ke4 dui4] 客队
Gast (S) [ke4 ren2] 客人
Gast (S) [zhao1 dai4 ke4 ren2] 招待客人
Gast (S, Chem) [ke4 ti3] 客体
Gast sein, eingeladen sein (V) [zuo4 ke4] 做客
Gast, fremdKe (Eig, Fam) [ke4] 客
Gastarbeiter (S) [ke4 ji2 gong1 ren2] 客籍工人
Gäste (pl.) (S) [ke4 ren2 men5] 客人们
Gästebuch (S) [fang3 ke4 deng1 ji4 bu4] 访客登记簿
Gästebuch (S) [liu2 yan2 ce4] 留言册
Gasthaus (S) [lü3 she4] 旅舍
Gasthaus, Gästehaus (mit Fremdenzimmern) (S)Gaststätte (S)Pub (S) [ke4 zhan4] 客栈
Gastprofessor (S) [ke4 zuo4 jiao4 shou4] 客座教授
Gastredner (S) [te4 yao1 fa1 yan2 ren2] 特邀发言人
Gastredner (S) [te4 yao1 yan3 jiang3 zhe3] 特邀演讲者
Gastronomie (S) [can1 yin3 ye4] 餐饮业
Gastronomie, Gaststättengewerbe, Hotel- und Gastgewerbe, Beherbergungs- und Gaststättenwesen [yin3 shi2 ye4] 饮食业
Gaststadion, gegnerisches Stadion, Heimatstadion des Gegners [ke4 chang3] 客场
Gastwirt (S) [ke4 zhan4 lao3 ban3] 客栈老板
Gatling-Kanone (S) [jia1 te4 lin2 ji1 qiang1] 加特林机枪
Gatter, Gitterrost (S) [se4] 濇
Gatter, Gitterrost (S)herb, säuerlich (Adj)kratzend, hemmend (Adv) [se4] 涩
Gatwick (Eig, Geo) [gai4 te4 wei1 ke4] 盖特威克
Gaumenbein (S) [e4 gu3] 腭骨
Gazprom (S, Org) [e2 luo2 si1 tian1 ran2 qi4 gong1 ye4 gu3 fen4 gong1 si1] 俄罗斯天然气工业股份公司
Gdansk (Danzig, Stadt in Polen) (Eig, Geo) [ge2 dan4 si1 ke4] 格但斯克
Gebäude- und Infrastruktursysteme (S) [jian4 zhu4 he2 ji1 chu3 she4 shi1] 建筑和基础设施
Gebäudemanagement (S, EDV) [she4 shi1 guan3 li3] 设施管理
Gebäudeplanung (S) [chang3 fang2 she4 ji4] 厂房设计
Gebhard Leberecht von Blücher (Eig, Pers, 1742 - 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lie4 bo2 lai2 xi1 te4 feng2 bu4 lü3 xie1 er3] 格布哈德列博莱希特冯布吕歇尔
Gebhard Lebrecht Fürst Blücher (Eig, Pers, ca. 1742 - ca. 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lai2 bu4 lei2 xi1 te4 bu4 lü3 xie1 er3 feng2 wa3 shi1 ta3 te4 hou2 jue2] 格布哈德莱布雷希特布吕歇尔冯瓦施塔特侯爵
Gebiet Yssykköl (Geo) [yi1 sai1 ke4 hu2 zhou1] 伊塞克湖州
gebieten (V) [qiang2 lie4 qing3 qiu2] 强烈请求
gebieten (V) [qiang2 lie4 xu1 yao4] 强烈需要
Gebläsekühlung (S) [feng1 shan1 leng3 que4] 风扇冷却
Gebläserad (S) [feng1 shan1 ye4 lun2] 风扇叶轮
Geborgenheit und Glück [an1 le4] 安乐
Gebot, Warnung (S)warnen, verwarnen, ermahnen (V) [jie4] 诫
gebranntes Orange (S)RGB-Code #CC5500 [ran2 cheng2 se4] 燃橙色
Gebrüder Wright (Eig, Pers, 1871 - 1948) [lai2 te4 xiong1 di4] 莱特兄弟
gebührende Sorgfalt [ke4 jin4 zhi2 ze2] 克尽职责
gebührenpflichtig [ying4 ke4 shui4] 应课税
gebundenes Buchteil (S) [fen1 ce4 he2 ding4 ben3] 分册合订本
Geburtenplanungspolitik (S, Pol) [ji4 sheng1 zheng4 ce4] 计生政策
Geburtenpolitik (S, Pol) [sheng1 yu4 zheng4 ce4] 生育政策
Geburtsdatum (S) [chu1 sheng1 nian2 yue4] 出生年月
Geburtstagsgast, Gast (S) [lai2 ke4] 来客
Geburtstagskarte (S) [sheng1 ri4 he4 ka3] 生日贺卡
gedämpfter Krebs (S, Ess) [qing1 zheng1 dai4 zha2 xie4] 清蒸大闸蟹
gedankenlos (Adj) [dong3 de5 gan3 xie4] 懂得感谢
Gedankenwelt [si1 xiang3 jing4 jie4] 思想境界
gedrängt wie die Sardinen [ji3 de2 shui3 xie4 bu4 tong1] 挤得水泄不通
geeignet [shi4 qie4] 适切
geeignet, wert sein (Adj) [ke4 dang1] 克当
Geek (S) [ji2 ke4] 极客
Gefahr und Begierde (Film von Ang Lee, 2007) [se4 jie4] 色戒
gefährlich, gefahrbringend [nie4] 陧
gefälschte Billigprodukte (S, Wirtsch) [jia3 mao4 wei3 lie4 chan3 pin3] 假冒伪劣产品
gefärbter Buchschnitt [ran3 se4 de5 shu1 kou3] 染色的书口
gefärbtes Papier (S) [ran3 se4 de5 zhi3 zhang1] 染色的纸张
Gefle IF [jia1 fu2 lai2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 加弗莱足球俱乐部
Geflecht (S) [xue4 guan3 wang3] 血管网
gefragter Artikel, gefragte Ware (S, Wirtsch) [re4 men2 huo4] 热门货
gefräßig [e4 ji2] 饿极
gefräßig [tie4] 餮
Gefügeaufbau (S) [jie2 gou4 te4 xing4] 结构特性
Gefühl von Schuld [zui4 e4 gan3] 罪恶感
Gefühlswelt (S) [nei4 xin1 shi4 jie4] 内心世界
gegen den guten Geschmack verstoßen; Vandalismus (S) [fen2 qin2 zhu3 he4] 焚琴煮鹤
Gegenaggression [fan3 qin1 lüe4] 反侵略
Gegenmaßnahme, Gegenmaßregel [dui4 ce4] 对策
Gegenmaßnahmen treffen [cai3 qu3 de5 dui4 ce4] 采取的对策
Gegenschlag (S) [ji2 ke4 da1 ying5] 即刻答应
Gegenstand des Unternehmens [ying2 ye4 fan4 wei2] 营业范围
gegenüberliegende Seiten [xiang1 dui4 de5 ban3 ye4] 相对的版页
gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 li3] 当今世界里
gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 shang4] 当今世界上
gegenwärtiges od. dieses Jahr [ying4 jie4] 应届
Gegharkunik (Provinz in Armenien) (Eig, Geo) [ge2 jia1 er3 ku4 ni2 ke4 xing3] 格加尔库尼克省
Geheimbund (S) [hei1 she4 hui4] 黑社会
Geheimbund (S) [mi4 mi4 jie2 she4] 秘密结社
Geheimdienst (S) [te4 gong1] 特工
Geheimnisverrat [xie4 lu4 ji1 mi4 huo4 bao4 lu4 mi4 mi4] 泄露机密或暴露秘密
geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat (S, Geo) [shen2 mi4 mo4 ce4 ren2 ji1 han3 zhi4 de5 tu3 di4] 神秘莫测人迹罕至的土地
gehen, laufen [xie4] 躞
Gehöft (S) [fang2 she4] 房舍
Geiger (S) [ai4 wan2 le4 zhe3] 爱玩乐者
Geisterwelt (S) [ling2 de5 shi4 jie4] 灵的世界
geizigSe (Eig, Fam) [se4] 啬
Geizkragen (S) [lin4 se4 gui3] 吝啬鬼
Gejiu (Geo) [ge4 jiu4 shi4] 个旧市
Gejiu (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [ge4 jiu4] 个旧
gekennzeichnet (die dadurch...ist) [qi2 te4 zheng1 shi4] 其特征是
Geländelauf (S) [yue4 ye3 sai4 pao3] 越野赛跑
Geländewagen [yue4 ye3 che1] 越野车
Gelatinefilter [ming2 jiao1 lü4 se4 pian4] 明胶滤色片
gelb [huang2 se4] 黄色
gelb [huang2 yan2 se4] 黄颜色
Gelbauszug [huang2 fen1 se4 pian4] 黄分色片
gelbbraun (Adj) [huang2 zong1 se4] 黄棕色
Gelbe Seiten (Telefonverzeichnis) (S) [huang2 ye4] 黄页
Gelbfieber (S) [huang2 re4 bing4] 黄热病
Gelbfilm [huang2 se4 bo2 mo2] 黄色薄膜
Gelbfilter [huang2 lü4 se4 pian4] 黄滤色片
gelblich (Adj) [dai4 huang2 se4] 带黄色
gelblich (Adj) [huang2 se4 de5] 黄色的
Gelbstich [pian1 huang2 se4] 偏黄色
Geld borgen (V, vulg)Geld leihen (V) [jie4 qian2] 借钱
Geldmarktpapier [shang1 ye4 piao4 ju4] 商业票据
Geldpolitik (S, Wirtsch) [huo4 bi4 zheng4 ce4] 货币政策
Geldschrankknacker (S) [bao3 xian3 xiang1 qie4 zei2] 保险箱窃贼
Geldverleih unter Banken (S) [tong2 ye4 chai1 jie4] 同业拆借
gelenk [he2 ye4] 合页
Gemälde (S) [jia1 se4] 加色
gematerte Seite (S) [wu2 guang1 ze2 de5 ye4 mian4] 无光泽的页面
Gemeinde Erjieling (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [er4 jie4 ling3 xiang1] 二界岭乡
Gemeinde, Gemeinsamkeit (S)Wohngemeinschaft, Wohnungsgemeinschaft (S) [she4 qu1] 社区
gemeinsam eine gute Zeit verbringen (V) [tong2 le4] 同乐
Gemeinsame Fischereipolitik [gong4 tong2 yu2 ye4 zheng4 ce4] 共同渔业政策
gemeinsame Verkehrspolitik (S, Pol) [gong4 tong2 yun4 shu1 zheng4 ce4] 共同运输政策
Gemeinschaft (S) [she4 qun2] 社群
Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4] 合资经营企业
Gemeinschaftsunternehmen (S) [he2 ying2 qi4 ye4] 合营企业
Gemeinwohl, öffentliches Interesse (S, Pol) [she4 hui4 gong1 gong4 li4 yi4] 社会公共利益
gemessene Dichte (S, Phys) [ce4 liang2 chu1 de5 mi4 du4] 测量出的密度
gemischte Blattsalate mit Streifen von der Putenbrust (Phys) [ge4 lei4 sheng1 cai4 jia1 huo3 ji1 rou4 tiao2] 各类生菜加火鸡肉条
gemischter Reis [hua1 se4 fan4] 花色饭
gemütlich (Adj)lauwarm (Adj) [qie4 yi4] 惬意
Gemütlichkeit (S) [she4 jiao1 xing4] 社交性
genau (Adj) [jing1 que4 de5] 精确地
genau (Adj) [zheng4 que4 de5] 正确地
genau (Adj) [zhun3 que4 de5] 准确地
genau definiert (S) [ming2 que4 gui1 ding4 de5] 明确规定的
genau derselbe [zheng4 shi4 zhe4 ge5] 正是这个
genau derselbedieselbedasselbe [jiu4 shi4 na4 yi1 ge4] 就是那一个
genau, haargenautreffend (Adj) [que4 qie4] 确切
genaue Abwicklung (S) [jing1 que4 de5 gun3 ya1] 精确的滚压
genaue Bezeichnung (S) [zhun3 que4 de5 ming2 cheng1] 准确的名称
genauer gesagt (V) [que4 qie4 de5 shuo1] 确切地说
genauer Passer (S) [zhun3 que4 de5 tao4 zhun3 gui1 ju3] 准确的套准规矩
genaues Register (S) [zhun3 que4 de5 tao4 zhun3] 准确的套准
Genauigkeit (S) [jing1 que4 du4] 精确度
Genauigkeit (S) [jing1 que4 xing4] 精确性
Genauigkeit, Exaktheit (S) [zhun3 que4 du4] 准确度
Gene Kranz (S) [jin1 ke4 lan2 ci2] 金克兰茨
generalüberholen (V) [che4 di3 jian3 xiu1] 彻底检修
Genießer (S) [xiang3 le4 zhu3 yi4 zhe3] 享乐主义者
Genk (Geo) [heng1 ke4] 亨克
Genossenschaft (S)Kooperative (S) [he2 zuo4 she4] 合作社
Genozid (S)Völkermord (S) [zhong3 zu2 mie4 jue2] 种族灭绝
Genpact (Eig, Wirtsch) [jian3 bo2 te4 you3 xian4 gong1 si1] 简柏特有限公司
Gent (Geo) [gen1 te4] 根特
Gentechnologie (S, Bio) [ji1 yin1 tai4 ke4 ji1 yin1 gong1 cheng2 ji4 shu4] 基因泰克基因工程技术
Gentest (S) [ji1 yin1 ce4 shi4] 基因测试
Genua [re4 na4 ya4] 热那亚
Genussmittel (S) [xiang3 le4 pin3] 享乐品
geochemische Sphäre der Erde [liu4 jie4] 陆界
Geodäsie (S, Geo) [ce4 de5 xian4] 测地线
Geoffrey Howe (Eig, Pers, 1926 - ) [he4 wei2] 贺维
Geografie (Unterricht Stunde) (S) [di4 li3 ke4] 地理课
geometrisch exakt genau definiert (Adj) [te4 ding4 ji3 he2 xing2 zhuang4] 特定几何形状
geometrisch exakt genau definiert (S) [ji3 he2 xing2 zhuang4 ming2 que4 de5] 几何形状明确的
Geopark (Geol) [shi4 jie4 di4 zhi4 gong1 yuan2] 世界地质公园
geophysikalische Erkundung (S) [di4 qiu2 wu4 li3 tan4 ce4] 地球物理探测
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff (Eig, Pers, 1699 - 1753) [ge2 ao4 er3 ge2 wen2 ce4 si1 lao2 si1 feng2 ke4 nuo4 bo2 si1 duo1 fu1] 格奥尔格文策斯劳斯冯克诺伯斯多夫
Georg Wilhelm Pabst (Eig, Pers, 1885 - 1967) [qiao2 zhi4 wei1 lian2 pai4 bo2 si1 te4] 乔治威廉派伯斯特
Georg Wilhelm Steller (Eig, Pers, 1709 - 1746) [qiao2 zhi4 si1 te4 la1] 乔治斯特拉
George Berkeley (Eig, Pers, 1685 - 1753) [qiao2 zhi4 bei4 ke4 lai2] 乔治贝克莱
George Eliot (Eig, Pers, 1819 - 1880) [qiao2 zhi4 ai4 lüe4 te4] 乔治艾略特
George Fox (Eig, Pers, 1624 - 1691) [qiao2 zhi4 fu2 ke4 si1] 乔治福克斯
George H. W. Bush (Eig, Pers, 1924 - ) [qiao2 zhi4 he4 bo2 te4 wo4 ke4 bu4 shi2] 乔治赫伯特沃克布什
George Marshall (Eig, Pers, 1880 - 1959) [qiao2 zhi4 ka3 te4 lai2 te4 ma3 xie1 er3] 乔治卡特莱特马歇尔
George Michael [qiao2 zhi4 mai4 ke4 er3] 乔治迈克尔
George W. Bush (Eig, Pers, 1946 - ) [qiao2 zhi4 wo4 ke4 bu4 shi2] 乔治沃克布什
Georges Charpak (Eig, Pers, 1924 - ) [qiao2 zhi4 xia4 pa4 ke4] 乔治夏帕克
Georges Clemenceau (Eig, Pers, 1841 - 1929) [qiao2 zhi4 ke4 lie4 meng4 suo1] 乔治克列孟梭
Georgi Maximilianowitsch Malenkow (Eig, Pers, 1902 - 1988) [ge2 ao4 er3 ji1 ma3 ke4 xi1 mi3 li4 an1 nuo4 wei2 qi2 ma3 lin2 ke1 fu1] 格奥尔基马克西米利安诺维奇马林科夫
Georgische SSR [ge2 lu3 ji2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国
geostationärer Beobachtungssatellit (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 guan1 ce4 wei4 xing1] 地球同步观测卫星
Geostrategie (S, Mil) [zhan4 lüe4 xue2] 战略学
Geostrategie (S, Pol) [di4 yuan2 zhan4 lüe4] 地缘战略
Geothermie [de5 re4 neng2] 地热能
geothermisch [de5 re4] 地热
geothermische Energie (S) [de5 re4 zi1 yuan2] 地热资源
Gepard (S) [lie4 bao4] 猎豹
Geplänkel (fig., humorvoll) (S) [xie2 xue4] 谐谑
geplatzt [po4 lie4] 破裂
gerade Seiten, linke Seiten [ou3 shu4 ye4] 偶数页
gerade Seiten, linke Seiten [zuo3 ye4] 左页
Gerade und ungerade Zahlen (Math) [qi2 shu4 he4 ou3 shu3] 奇数和偶数
Gerald Ford (Eig, Pers, 1913 - 2006) [jie2 la1 er3 de2 fu2 te4] 杰拉尔德福特
Gerardus 't Hooft (Eig, Pers, 1946 - ) [jie2 la1 de2 te4 hu2 fu1 te4] 杰拉德特胡夫特
Gerätebau (S) [yi2 qi4 yi2 biao3 gong1 ye4] 仪器仪表工业
Geräteliste, Ausrüstungsliste (S) [she4 bei4 qing1 dan1] 设备清单
Gerätetreiber (S) [she4 bei4 qu1 dong4 cheng2 xu4] 设备驱动程序
Geräteturnen (S) [qi4 xie4 ti3 cao1] 器械体操
gerben, hellbraun [huang2 he2 se4] 黄褐色
Gerbentwickler (S) [ying4 hua4 xian3 ying3 ye4] 硬化显影液
Gerechtigkeit über Blutsverwandtschaft stellen (Sprichw) [da4 yi4 mie4 qin1] 大义灭亲
Gerhard Schröder (Eig, Pers, 1944 - ) [ge2 ha1 te4 shi1 luo2 de2] 格哈特施罗德
geringe Farbanforderung (S, Sprachw) [cai3 se4 bi3 li4 bu4 da4] 彩色比例不大
geringe Seitenzahl (Adj) [ye4 shu4 shao3] 页数少
geringer Umfang (Sprachw) [yin4 shua1 ye4 shu4 bu4 da4] 印刷页数不大
geringschätzen, missachten (V) [mie4 shi4] 蔑视
Gerinnung (S) [xue4 ye4 ning2 jie2] 血液凝结
Gerinnungsmittel (S)Koagulin (S) [ning2 xue4 ji4] 凝血剂
gerippter Stahl (S) [dai4 le4 gang1] 带肋钢
gern etw. tun, Freude finden an etw.Freude an etwas finden [le4 yu2] 乐于
Gers (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [re4 er3 sheng3] 热尔省
gesammelt [cun2 ye4 shi4] 存页式
gesammelte Produktion (Rollendruckmaschine) [dai4 cun2 ye4 de5 sheng1 chan3] 带存页的生产
Gesamtkonzept, Generalplan [fang1 lüe4] 方略
Gesamtmarkt (S) [zheng3 ge4 shi4 chang3] 整个市场
Gesandte (S)Sonderbotschafter (S) [te4 shi3] 特使
Geschäft (S) [shang1 ye4 huo2 dong4] 商业活动
Geschäft, Handel, kaufmännische Branche (S) [gong1 shang1 ye4] 工商业
geschäftig (Adj) [fu2 wu4 re4 xin1] 服务热心
Geschäftsbank (S, Wirtsch) [ye4 wu4 yin2 xing2] 业务银行
Geschäftsbedingung (S) [shang1 ye4 tiao2 kuan3] 商业条款
Geschäftsbedingung (S) [ye4 wu4 xing2 shi4] 业务形势
Geschäftsbereich (S) [ye4 wu4 fan4 wei2] 业务范围
Geschäftsbericht (S) [ye4 wu4 bao4 gao4] 业务报告
Geschäftsbeziehung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 guan1 xi5] 业务关系
Geschäftsbuch, Rechnungsbuch (S, Wirtsch) [zhang4 ce4] 帐册
Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 shou1 ru4] 业务收入
Geschäftsethik (S) [shang1 ye4 dao4 de2] 商业道德
Geschäftsfrau (S) [fu4 nü3 shi2 ye4 jia1] 妇女实业家
Geschäftsführer (S) [qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 企业负责人
Geschäftsführerin (S) [nü3 nü3 qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 女女企业负责人
Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3 cheng2 yuan2] 企业领导成员
Geschäftsklima (S) [shang1 ye4 huan2 jing4] 商业环境
Geschäftsklima (S) [shang1 ye4 qi4 hou4] 商业气候
Geschäftsklimaindex [shang1 ye4 jing3 qi4 zhi3 shu4] 商业景气指数
Geschäftsklimaindex (S) [shang1 ye4 qi4 hou4 zhi3 shu4] 商业气候指数
Geschäftskunde (S) [shang1 ye4 ke4 hu4] 商业客户
Geschäftsmann (S) [gong1 shang1 ye4 jia1] 工商业家
Geschäftsmodell [shang1 ye4 mo2 shi4] 商业模式
Geschäftsmodell (Wirtsch) [shang1 ye4 mo2 xing2] 商业模型
Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 huo3 ban4] 商业伙伴
Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 tong2 ban4] 商业同伴
Geschäftsplan [shang1 ye4 ji4 hua4] 商业计划
Geschäftspolitik (S) [shang1 ye4 zheng4 ce4] 商业政策
Geschäftspolitik (S) [ye4 wu4 zheng4 ce4] 业务政策
Geschäftsprozess [ye4 wu4 liu2 cheng2] 业务流程
Geschäftsschluss (S)Sperrstunde (S) [ting2 zhi3 ying2 ye4 de5 shi2 jian1] 停止营业的时间
Geschäftsstraße, Einkaufsstraße (S, Wirtsch) [shang1 ye4 da4 jie1] 商业大街
Geschäftsverbindung (S) [shang1 ye4 lian2 xi4] 商业联系
Geschäftsviertel (S) [cheng2 shi4 de5 shang1 ye4 zhong1 xin1] 城市的商业中心
Geschäftsvolumen [ye4 wu4 liang4] 业务量
Geschäftswelt (S) [gong1 shang1 ye4 jie4] 工商业界
Geschäftswelt (S) [qi3 ye4 jie4] 企业界
Geschäftswelt (S) [shang1 jie4] 商界
Geschäftswelt (S) [shi2 ye4 jie4] 实业界
Geschäftszeit, Öffnungszeit (S) [ying2 ye4 shi2 jian1] 营业时间
Geschichte der Musik (Gesch) [yin1 yue4 li4 shi3] 音乐历史
Geschichte der Musik, Musikgeschichte (S, Gesch) [yin1 yue4 shi3] 音乐史
Geschichte der O (S, Werk) [O de4 gu4 shi4] O的故事
Geschichte der Soziologie (Gesch) [she4 hui4 xue2 de5 li4 shi3] 社会学的历史
Geschichte des Esperanto (Gesch) [shi4 jie4 yu3 li4 shi3] 世界语历史
Geschichte Israels (Gesch) [yi3 se4 lie4 li4 shi3] 以色列历史
Geschichte Kasachstans (Gesch) [ha1 sa4 ke4 si1 tan3 li4 shi3] 哈萨克斯坦历史
Geschichte Tschechiens (Gesch) [jie2 ke4 li4 shi3] 捷克历史
Geschichte Vietnams (Gesch) [yue4 nan2 li4 shi3] 越南历史
Geschlechterrolle (S, Psych) [xing4 bie2 jue2 se4] 性别角色
Geschlechtschromosom (S) [xing4 ran3 se4 ti3] 性染色体
Geschlechtstrieb (S)pornografisch, sexuell (Adj) [se4 qing2] 色情
geschliffen (V) [mo2 xue4] 磨削
geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 she4 bei4] 闭路的设备
Geschoss (S) [pao1 she4 wu4] 抛射物
geschwätzig [se4] 譅
Geschwister Brontë [bo2 lang3 te4] 勃朗特
gesellig (Adj) [ai4 she4 jiao1] 爱社交
gesellig (Adj) [shan4 yu2 she4 jiao1] 善于社交
gesellig, gesellschaftlich (Adj)gesellschaftsbezogen, gesellschaftstypisch (Adj) [she4 hui4 xing4] 社会性
Gesellschaft [hui4 she4] 会社
Gesellschaft (S) [she4 hui4] 社会
Gesellschaft (S) [she4 jiao1 jie4] 社交界
Gesellschaft (S) [she4 jiao1 ju4 hui4] 社交聚会
Gesellschaft (S) [xue2 she4] 学社
Gesellschaft (S)Vereinigung, Verein (S) [she4] 社
Gesellschaft des 3. September [jiu3 san1 xue2 she4] 九三学社
gesellschaftliche Bedürfnisse (S) [she4 hui4 xu1 yao4] 社会需要
gesellschaftliche Ereignisse (S) [she4 hui4 shi2 shi4] 社会时事
gesellschaftliche Interaktion (S)sozial (Adj) [she4 jiao1] 社交
gesellschaftliche Körperschaften als juristische Person (S) [she4 hui4 tuan2 ti3 fa3 ren2] 社会团体法人
gesellschaftliche Produktion (S) [she4 hui4 sheng1 chan3] 社会生产
gesellschaftlicher Fortschritt (S) [she4 hui4 jin4 bu4] 社会进步
gesellschaftlicher Nutzen, Gemeinwohl (S) [she4 hui4 li4 yi4] 社会利益
gesellschaftlicher Reichtum (S) [she4 hui4 cai2 fu4] 社会财富
Gesellschaftsbewusstsein (S) [she4 hui4 yi4 shi4] 社会意识
Gesellschaftsform (S) [she4 hui4 guan1 xi4 te4 dian3] 社会关系特点
Gesellschaftsform (S) [she4 hui4 xi4 tong3] 社会系统
Gesellschaftsform (S)Sozialstruktur (S) [she4 hui4 jie2 gou4] 社会结构
Gesellschaftsordnung (S, Pol) [she4 hui4 zhi4 xu4] 社会秩序
gesellschaftspolitisch [she4 hui4 zheng4 zhi4] 社会政治
Gesellschaftssystem [she4 hui4 zhi4 du4] 社会制度
Gesellschaftstanz (S) [she4 jiao1 wu3] 社交舞
Gesetz gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz [fan3 jiu4 ye4 qi2 shi4 fa3] 反就业歧视法
gesicherter Kredit (S) [que4 bao3 dai4 kuan3] 确保贷款
Gesicht (S)Gesichtszug (S) [lian3 bu4 te4 zheng1] 脸部特征
Gesichtsfarbe (S) [lian3 se4] 脸色
Gesichtsfarbe (S) [xie3 se4] 血色
Gesichtsfarbe (S)Miene (S) [mian4 se4] 面色
Gesichtsfeld (S)Sicht (S) [shi4 jie4] 视界
Gesichtskreis erweitern (S) [kai1 kuo4 shi4 jie4] 开阔视界
Gesindel (S) [xia4 ceng2 she4 hui4] 下层社会
gesprächig, geschwätzig [nie4] 喦
Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) [ke4 hua4] 刻画
Gestaltung (Druckw) (S) [ban3 shi4 pai2 lie4] 版式排列
Gestaltung und Instandhaltung (S) [zhuang1 shi4 he2 wei2 xiu1 zhuan1 ye4] 装饰和维修专业
Gestaltung und Lithografie [she4 ji4 he2 zhi4 ban3] 设计和制版
Gestaltungsbildschirm (S) [yin4 shua4 she4 ji4 ping2 mu4] 印刷设计屏幕
Gestaltungsmöglichkeit (S) [she4 ji4 ke3 neng2 xing4] 设计可能性
Gestaltungsstudio (S) [she4 ji4 gong1 zuo4 shi4] 设计工作室
Gestaltungsterminal [she4 ji4 zhong1 duan1] 设计终端
gestern Abend [zuo2 ye4] 昨夜
gestochen scharfer Rasterpunkt (S) [te4 bie2 qing1 xi1 de5 wang3 dian3] 特别清晰的网点
gestört [tan3 te4] 忐忑
gestresst (S) [shi2 ke4 chu4 yu2 jin3 zhang1 zhuang4 tai4] 时刻处于紧张状态
gestürzte Seite (S) [dian1 dao3 de5 ye4 mian4] 颠倒的页面
Gesundheitspolitik (S, Pol) [bao3 jian4 zheng4 ce4] 保健政策
Gesundheitspolitik (S, Pol) [gong1 gong4 wei4 sheng1 zheng4 ce4] 公共卫生政策
Gesundheitspolitik (S, Pol) [wei4 sheng1 zheng4 ce4] 卫生政策
Gesundheitswesen (S) [yi1 liao2 wei4 sheng1 shi4 ye4] 医疗卫生事业
Gesundheitswesen, Gesundheitsdienst (S) [wei4 sheng1 shi4 ye4] 卫生事业
Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheitsunternehmungen (S) [gong1 gong4 wei4 sheng1 shi4 ye4] 公共卫生事业
Getafe CF [he4 ta3 fei1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫塔菲足球俱乐部
getrennt bezahlen beim Essen (S) [ge4 fu4 ge4 di4] 各付各的
Getsemani (Geo) [ke4 xi1 ma3 ni2 yuan2] 客西马尼园
Gewaltherrschaft (S) [bao4 nüe4 tong3 zhi4] 暴虐统治
Gewerbe (S)Handwerk, Manufaktur (S) [shou3 gong1 ye4] 手工业
Gewerbeaufsicht (S) [gong1 shang1 ye4 jian1 du1] 工商业监督
Gewerbeerlaubnis, Konzession, Gewerbegenehmigung, Geschäftslizenz (S) [ying2 ye4 zhi2 zhao5] 营业执照
Gewerbegebiet (S) [gong1 ye4 bu4 dong4 chan3] 工业不动产
Gewerbegebiet (S) [gong1 ye4 yong4 di4] 工业用地
Gewerbegebiet, Gewerbepark, Industriepark (S) [gong1 ye4 yuan2 qu1] 工业园区
Gewerbemüll, Industriemüll (S) [gong1 ye4 la1 ji1] 工业垃圾
Gewerbesteuer (S, Wirtsch) [ying2 ye4 shui4] 营业税
gewerblich (Adj, Wirtsch) [gong1 shang1 ye4 de5] 工商业的
gewerbliche Anwendung [gong1 ye4 yong4 tu2] 工业用途
gewerbliche Wirtschaft (S)Industrie und Handel [shi2 ye4] 实业
gewerblicher Beruf (S) [gong1 shang1 ye4 zhi2 ye4] 工商业职业
gewerbliches Eigentum (S) [gong1 ye4 chan3 quan2] 工业产权
Gewerk (S) [she4 bei4 an1 zhuang1 gang1 jie2 gou4] 设备安装钢结构
Gewerkschaft (S) [zhi2 ye4 zu3 he2] 职业组合
Gewerkschaft (S) [zhi2 ye4 zu3 he2] 职业组合
Gewerkschaft (S) [zhi2 ye4 zu3 he2] 軄业组合
Gewicht feststellen [ce4 chong2] 测重
Gewichtheben (S) [te4 zhong4 liang4 ji2] 特重量级
gewinnorientiertes Industrieunternehmen (S, Wirtsch) [ying2 li4 de5 shi2 ye4 gong1 si1] 盈利的实业公司
Gewinnspanne (S) [e4 wai4 di4 li4 run4] 额外的利润
gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen (V) [ke4 shou3] 恪守
Gewissheit (S) [que4 ding4 de5 shi4 qing5] 确定的事情
Gewitterschwüle (S, Fam) [lei2 bao4 qian2 de5 men4 re4] 雷爆前的闷热
Gewöhnlicher Froschlöffel (S) [ze2 xie4] 泽泻
gewohnte Vorgangsweise, Konvention (S) [guan4 lie4] 惯列
GFP [lü4 se4 ying2 guang1 dan4 bai2] 绿色荧光蛋白
Ghaznawiden (Gesch) [ga1 se4 ni2 wang2 guo2] 伽色尼王国
Ghetto Krakau (Gesch) [ke4 la1 ke1 fu1 you2 tai4 ren2 qu1] 克拉科夫犹太人区
Gib ein Beispiel (S) [ju3 yi1 ge4 li4 zi3] 举一个例子
gierig auf [yu4 he4 nan2 tian2] 欲壑难填
Gierstl (Eig, Fam) [ge3 si1 te4] 葛斯特
Gießereitechnik (S) [zhu4 zao4 she4 bei4] 铸造设备
giftig, giftausscheidend (Adj)giftiges Sekret, sekretorisches Gift (Adj) [fen1 mi4 du2 ye4] 分泌毒液
Giftspritze (S) [du2 pin3 zhu4 she4 qi4] 毒品注射器
Gigant (S)gigantisch, riesig (Adj) [ju4 ke4] 巨客
gigantisch, äußerst groß [te4 da4] 特大
Gilbert Keith Chesterton (Eig, Pers, 1874 - 1936) [que4 si1 te4 dun4] 却斯特顿
Gilde (S) [ji1 er3 te4] 基爾特
Ginster (S) [jin1 que4 hua1] 金雀花
Girlgroup (Org) [nü3 zi3 yin1 yue4 zu3 he2] 女子音乐组合
Gironde (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ji2 lun2 te4 sheng3] 吉伦特省
Girondins Bordeaux (S) [bo1 er3 duo1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 波尔多足球俱乐部
Gitterspektrograf [guang1 ce4 she4 pu3 yi2] 光册摄谱仪
Giulio Alenio (Eig, Pers, 1582 - 1649) [ai4 ru2 lüe4] 艾儒略
Gjirokastra (Geo) [ji2 nuo4 ka3 si1 te4] 吉诺卡斯特
Glanzfischartige (eine Ordnung der Fische, lat: Lampriformes) (S) [yue4 yu2 mu4] 月鱼目
Glas schneiden [ke4 hua4 bo1 li5] 刻划玻璃
Glasgow Rangers, Rangers Football Club, Rangers F.C. (schottischer Fußballverein) (Eig, Sport) [liu2 lang4 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 流浪者足球俱乐部
Glasnost (SU) (S, Pol)Öffnungspolitik (China) [kai1 fang4 zheng4 ce4] 开放政策
Glastechnik (S) [bo1 li5 sheng1 chan3 she4 bei4] 玻璃生产设备
glaubhafter Beweis (S)bekräftigen (V) [que4 zheng4] 确证
GlaxoSmithKline (Wirtsch) [ge3 lan2 su4 shi3 ke4] 葛兰素史克
gleich und gleich gesellt sich gern (Sprichw)zusammen unter einer Decke stecken (V, Sprichw) [tong2 e4 xiang1 ji4] 同恶相济
gleichartig, einfarbig, eintönig (Adj) [qing1 yi1 se4] 清一色
Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen (Kunst) [shi2 ge4 tong2 nü3 de5 bi3 yu4] 十个童女的比喻
gleichsetzen mit; auf eine Stufe stellen mit (S) [ping2 lie4] 平列
Gleitstütze [ce4 min3] 侧皿
Gleitstütze [ce4 qi4] 侧器
Gletscherspalte (S, Geol) [bing1 shan1 lie4 xi4] 冰山裂隙
Glires [nie4 chi3 dong4 wu4] 啮齿动物
global (Adj) [zai4 shi4 jie4 fan4 wei2 nei4] 在世界范围内
globale Politik (S, Pol)Weltpolitik (S, Pol) [shi4 jie4 zheng4 zhi4] 世界政治
Globalisierungsstrategie [quan2 qiu2 zhan4 lüe4] 全球战略
Globalplayer (S, Rechtsw) [shi4 jie4 xing4 ji2 tuan2 gong1 si1] 世界性集团公司
GLOCK [ge3 la1 ke4 shou3 qiang1] 葛拉克手枪
Glockenspiel (S) [zhong1 yue4 qi4] 钟乐器
glorreich (Adj) [xian3 he4] 显赫
Gloucester (Geo) [ge2 luo4 si1 te4] 格洛斯特
Glück (S) [gei3 yu3 xi3 yue4 de5 dong1 xi5] 给与喜悦的东西
glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V)sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V)fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj)Yue (Eig, Fam) [yue4] 悦
glücklich, freudig (Adj)Le (Eig, Fam) [le4] 乐
GlückskatzeSchildpattmuster [san1 se4 mao1] 三色猫
Glückwunschtelegramm (S)Grußbotschaft (S) [he4 dian4] 贺电
Glühdrahtprüfung (S) [zhuo2 re4 si1 shi4 yan4] 灼热丝试验
Glühkerze (S) [dian4 re4 sai1] 电热塞
Glut (S)heiß (Adj) [yan2 re4] 炎热
Glut (S)inbrünstig (Adj) [zhi4 re4] 炙热
Glut; glühend heiß (S) [zhuo2 re4] 灼热
GmbH, -gruppe, civilian-run enterprise (S, Wirtsch)Privatunternehmen (S, Wirtsch) [min2 ying2 qi4 ye4] 民营企业
Gmelin-Beifuß (lat: Artemisia gmelinii) (Eig, Bio) [xi4 lie4 ye4 lian2 hao1] 细裂叶莲蒿
Gnadenbrot (S) [le4 juan1] 乐捐
Golda Meïr (Eig, Pers, 1898 - 1978) [guo3 er3 da2 mei2 e4] 果尔达梅厄
Goldakazie ( lat. Acacia pycnantha ) (S, Bio) [jin1 se4 li2 ba1 shu4] 金色篱笆树
Goldbachsche Vermutung (S) [ge1 de2 ba1 he4 cai1 xiang3] 哥德巴赫猜想
golden (Adj)goldfarben (Adj)RGB-Code #FFD700 [jin1 se4] 金色
Golden Harvest (Org) [jia1 he2 yu2 le4] 嘉禾娱乐
Golden Retriever [huang2 jin1 lie4 quan3] 黄金猎犬
Goldener Fallschirm (Wirtsch) [jin1 se4 jiang4 luo4 san3] 金色降落伞
goldenrodfarben (S)RGB-Code #DAA520 [jin1 ju2 se4] 金菊色
Goldrausch (S) [tao2 jin1 re4] 淘金热
Goleo , Goleo VI (Eig, Sport)Maskotchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland (Löwe) [2 0 0 6 shi4 jie4 bei1 ji2 xiang2 wu4 shi1 zi3] 2006德国世界杯吉祥物
Golf von Akaba (Eig, Geo) [ya4 ke4 ba1 wan1] 亚喀巴湾
Golfschläger (S) [gao1 er3 fu1 ju4 le4 bu4] 高尔夫俱乐部
Goniometer [ce4 jiao3 yi2] 测角仪
Gönner (S)Klosterpatron (S, Buddh)Schirmherr_m (S)Wohltäter (S)dānapati (Sanskrit) [tan2 yue4] 檀越
Good bye, Lenin! [zai4 jian4 lie4 ning2] 再见列宁
Good Morning Vietnam (Film mit Robin Williams)Guten Morgen Vietnam (Film mit Robin Williams) [zao3 an1 yue4 nan2] 早安越南
Googolplex [gu3 ge1 er3 pu3 lei1 ke4 si1] 古戈尔普勒克斯
Göran Malmqvist (Pers) [ma3 yue4 ran2] 马悦然
Gospel (Mus) [fu2 yin1 yin1 yue4] 福音音乐
Gothic Metal (Mus) [ge1 te4 jin1 shu3] 哥特金属
Gotik [ge1 te4] 哥特
Gotik (Kunst) [ge1 te4 shi4 yi4 shu4] 哥特式艺术
Gotik (S, Arch) [ge1 te4 shi4 jian4 zhu2] 哥特式建筑
gotisch (Adj) [ge1 te4 shi4] 哥特式
gotische Minuskel (S) [ge1 te4 xiao3 shu1 xie3 ti3] 哥特小书写体
Gott sei Dank! [xie4 tian1 xie4 di4] 谢天谢地
Gotteslachse (eine Fischfamilie, lat: Lampridae) (S, Bio) [yue4 yu2 ke1] 月鱼科
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 de5 hua4] 亵渎的话
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 shen2 ming2] 亵渎神明
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 shen2 ming2 de5 yan2 ci2] 亵渎神明的言词
Gottfried (Eig, Vorn) [ge1 te4 fu2 li3 de2] 戈特弗里德
Gottfried August Bürger (Eig, Pers, ca. 1747 - ca. 1794) [ge1 te4 fu2 li3 de2 ao4 gu3 si1 te4 bi3 ge2 er3] 戈特弗里德奥古斯特比格尔
Gottfried Schadow (Eig, Pers, 1764 - 1850) [ge1 te4 fu2 li3 de2 sha1 duo1] 戈特弗里德沙多
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德莱布尼茨
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2] 戈特弗里德威廉
Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉莱布尼茨
Gottfried Wilhelm von Leibniz (Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 feng2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉冯莱布尼茨
Gotthard (Eig, Vorn) [ge1 te4 ha1 de2] 戈特哈德
Gotthold (Eig, Vorn) [ge1 te4 huo4 er3 te4] 戈特霍尔特
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛
Gottlieb (Eig, Vorn) [ge1 te4 li4 bu4] 戈特利布
Gottlieb Daimler (Eig, Pers, 1834 - 1900) [ge1 te4 li4 bu4 dai4 mu3 lei1] 戈特利布戴姆勒
Grabstichel (S) [diao1 ke4 dao1] 雕刻刀
Grad Celsius [she4 shi4 wen1 biao1] 摄氏温标
Grad Celsius (S) [she4 shi4 du4] 摄氏度
Grad Celsius (S) [℃ she4 shi4 du4] ℃摄氏度
Graduierter [da4 xue2 bi4 ye4 hou4] 大学毕业后
Graduierter (S) [bi4 ye4 hou4] 毕业后
Graffiti (S) [cu1 zhi4 diao1 ke4] 粗制雕刻
Grafikdesign [ping2 mian4 she4 ji4] 平面设计
Grafikdesign [zhuang1 zhen1 she4 ji4] 装帧设计
Grafikdesigner (S, Kunst) [tu2 xing2 she4 ji4 shi1] 图形设计师
Grafiker (S) [tu2 xiang4 she4 ji4 shi1] 图像设计师
Grafiker (S) [tu2 xiang4 she4 ji4 zhe3] 图像设计者
Grafiker (S, Kunst) [tu2 xing2 she4 ji4 ren2 yuan2] 图形设计人员
Grafikschnittstelle (S) [tu2 xing2 jie4 mian4] 图形界面
grafische Benutzeroberfläche (S, EDV) [tu2 xing2 yong4 hu4 jie4 mian4] 图形用户界面
grafische Industrie, Druckindustrie, grafisches Gewerbe (S) [yin4 shua4 gong1 ye4] 印刷工业
grafischer Betrieb, Druckunternehmen, Druckereibetrieb, Druckerei, Drucker (S) [yin4 shua1 qi3 ye4] 印刷企业
grafischer Großbetrieb (S) [yin4 shua1 da4 qi3 ye4] 印刷大企业
Gram-Färbung (S, Bio) [ge2 lan2 shi4 ran3 se4] 革兰氏染色
Gramm (S) [gong1 ke4] 公克
Gramm (S) [ke4] 克
Gramm pro Quadratmeter (gm²), Quadratmetergewicht (Papier) (S) [mei3 ping2 fang1 mi3 ke4 zhong4] 每平方米克重
Grammatur [zhi3 zhang1 ke4 zhong4] 纸张克重
Granat (S) [shi2 liu2 hong2 se4] 石榴红色
Granatwaffe [liu2 dan4 fa1 she4 qi4] 榴弹发射器
Grand Hyatt Beijing (S) [bei3 jing1 dong1 fang1 jun1 yue4 da4 jiu3 dian4] 北京东方君悦大酒店
Grand Theft Auto (Eig, EDV) [xia2 dao4 lie4 che1 shou3] 侠盗猎车手
Grashalm (S) [cao3 ye4] 草叶
grasig [cao3 lü4 se4] 草绿色
Grat (Geo) [ke4 ci4] 刻刺
Gratulant (S) [qing4 he4 zhe3] 庆贺者
Gratulant (S) [zhu4 he4 zhe3] 祝贺者
Gratulation (S)gratulieren (V) [zhu4 he4] 祝贺
gratulieren (V) [gong1 he4] 恭贺
gratulieren (V) [zhi4 he4] 致贺
gratulieren, beglückwünschen (V) [he4 xi3] 贺喜
gratulieren, beglückwünschen (V)He (Eig, Fam) [he4] 贺
Grauaddition (S) [hui1 se4 xiang1 jia1] 灰色相加
Grauanteil (S) [hui1 se4 cheng2 fen4] 灰色成份
Graubalance [hui1 se4 ping2 heng2] 灰色平衡
gräulich [dan4 hui1 se4] 淡灰色
gräulich (Adj) [lüe4 dai4 hui1 se4] 略带灰色
gräulich (Adj) [qian1 se4] 铅色
gräulich [qian3 hui1 se4] 浅灰色
Graupappe (S) [hui1 se4 zhi3 ban3] 灰色纸板
Grauraster (EDV) [hui1 se4 wang3 ping2] 灰色网屏
grauRGB-Code #808080 [hui1 se4] 灰色
grausam, unmenschlich, bestialisch (Adj) [mie4 jue2 ren2 xing4] 灭绝人性
grautönen (V) [hui1 se4 diao4] 灰色调
Graveur (S) [diao1 ke4 shi1] 雕刻师
Gravierfilm [diao1 ke4 ruan3 pian4] 雕刻软片
Gravierinstrument, Gravierwerkzeug (S) [diao1 ke4 gong1 ju4] 雕刻工具
Graviermaschine [diao1 ke4 ji1] 雕刻机
Graviermaschine (Agrar) [yuan2 ke4 xian4 ji1] 圆刻线机
Graviernadel (S) [diao1 ke4 zhen1] 雕刻针
gravierte Platte, Klischee, Gravurplatte [diao1 ke4 ban3] 雕刻版
gravierter Zylinder (S) [diao1 ke4 gun3 tong3] 雕刻滚筒
Gravurraster [diao1 ke4 wang3 ping2] 雕刻网屏
Gravurwalze [diao1 ke4 gun3] 雕刻辊
Great Exhibition (S, Gesch) [wan4 guo2 gong1 ye4 bo2 lan3 hui4] 万国工业博览会
Green Day (Org) [nian2 qing1 sui4 yue4] 年轻岁月
Green Party of England and Wales (Pol) [ying1 ge2 lan2 he4 wei1 er3 shi4 lü4 dang3] 英格兰和威尔士绿党
Greenpeace [lü4 se4 he2 ping2] 绿色和平
Greenpeace [lü4 se4 he2 ping2 zu3 zhi1] 绿色和平组织
Gregor von Nazianz (S) [e2 wo3 lüe4 na4 xi1 ang4] 额我略纳西盎
Gregor XIII. [e2 wo3 lüe4 shi2 san1 shi4] 额我略十三世
Gregor XIV. (Eig, Pers, 1535 - 1591) [e2 wo3 lüe4 shi2 si4 shi4] 额我略十四世
Gregor XV. (Eig, Pers, 1554 - 1623) [e2 wo3 lüe4 shi2 wu3 shi4] 额我略十五世
Gregor XVI. (Eig, Pers, 1554 - 1623) [e2 wo3 lüe4 shi2 liu4 shi4] 额我略十六世
Gregorianischer Choral (S) [ge2 lie4 gao1 li4 sheng4 yong3] 格列高利圣咏
Gregory Peck (Eig, Pers, 1916 - 2003) [ge2 li3 gao1 li4 pai4 ke4] 格里高利派克
Grenze [bian1 jie4] 边界
Grenze (S) [jiang1 jie4] 疆界
Grenze, Begrenzungslinie (S) [jie4 xian4] 界限
Grenze, Welt, Reich (S) [jing4 jie4] 境界
Grenzmarker, Grenzmarkierung (S) [jie4 bei1] 界碑
Grenzmarkierung (S)Markierung der Grenze (S)Orientierungspunkt (S)reference point (S) [jie4 biao1] 界标
Grenzmuster (S) [jie4 xian4 yang4 pin3] 界限样品
Grenzschicht (S) [bian1 jie4 ceng2] 边界层
Grenzstreitigkeiten (Adj)Grenzkonflikte [bian1 jie4 chong1 tu1] 边界冲突
Grenzwert (S) [bian1 jie4 zhi2] 边界值
Greshamsches Gesetz (Wirtsch) [lie4 bi4 qu1 zhu2 liang2 bi4] 劣币驱逐良币
Grid Research (Eig, Wirtsch) [gu3 rui4 te4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 股瑞特科技有限公司
Griechisch-Orthodoxer Kalender (S) [ru2 lüe4 gai3 ge2 li4] 儒略改革历
Griechische Drachme (S, Wirtsch) [de2 la1 ke4 ma3] 德拉克马
Grigori Jefimowitsch Rasputin (Eig, Pers, 1869 - 1916) [ge2 li3 gao1 li4 ye4 fei1 mo4 wei2 qi2 la1 si1 pu3 jing1] 格里高利叶菲莫维奇拉斯普京
grobe Schätzung (S) [cu1 lüe4 de5 yu4 suan4] 粗略的预算
GrobrasterFeinrastermessung (S) [cu1 wang3 mu4 xi4 wang3 mu4 ce4 liang4] 粗网目细网目测量
Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch) [pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4] 批发与零售业
großartig (Adj) [zhuo2 yue4 de5] 卓越的
Großbritannien (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1] 大不列顚
Größe (S) [ge4 tou2 r5] 个头儿
Große Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Eig, Geo) [da4 an1 di4 lie4 si1 qun2 dao3] 大安地列斯群岛
große Mühe, Anstrengung, Bemühung [xin1 xue4] 心血
große Person [gao1 ge4 er1] 高个儿
große Person (S) [gao1 ge4 zi5] 高个子
Große Syrte, Golf von Sidra (Eig, Geo) [su1 er3 te4 wan1] 苏尔特湾
Große Tulpenmanie (Wirtsch) [yu4 jin1 xiang1 kuang2 re4] 郁金香狂热
große Verdienste, hervorragende Leistungen (V) [feng1 gong1 wei3 ye4] 丰功伟业
großen Dank! [bai4 xie4] 拜谢
Großer Buddha von Leshan (Gesch) [le4 shan1 da4 fu2] 乐山大佛
Großer Fetzenfisch (Bio) [ye4 xing2 hai3 long2] 叶形海龙
Großer Sprung nach vorn (Gesch) [da4 yue4 jin4] 大跃进
Großglockner (Geo) [da4 ge2 luo4 ke4 na4 shan1] 大格洛克纳山
Großindustrie (S) [da4 xing2 qi3 ye4] 大型企业
Großkunde (S) [dai4 ke4 hu4] 大客户
Großmächte (S) [lie4 qiang2] 列强
Großraumflugzeug (S) [kuan1 ti3 ke4 ji1] 宽体客机
Grosstat (V) [wei3 ye4] 伟业
Grover Cleveland (Eig, Pers, 1837 - 1908) [ge2 luo2 fu2 ke4 li4 fu1 lan2] 格罗弗克利夫兰
Grün (S)grünen (V) [lü4 se4 zhi2 bei4] 绿色植被
Grün (S)grünen (V) [lü4 ye4] 绿叶
Grün, Grünpflanzen, grüne Pflanzen, chlorophylhaltige Pflanzen (S) [lü4 se4 zhi2 wu4] 绿色植物
Grün, Öko..., ökologisch, Bio... (S) [lü4 se4] 绿色
Grundbedürfnis (S) [po4 qie4 xu1 yao4] 迫切需要
Grundbuch (S)Land Register [tu3 di4 deng1 ji4 ce4] 土地登记册
Grundbuch (S, Geo) [tu3 di4 ce4] 土地册
gründen, errichten (V) [chuang4 she4] 创设
Gründer (S, Wirtsch) [qi3 ye4 jia1] 起业家
Grundfarbe (S) [yuan2 se4] 原色
grundieren (V) [shua4 di3 se4] 刷底色
Grundkurs (S) [ji1 chu3 ke4] 基础课
gründlich (Adj)tief, tiefgreifend, zutiefst (Adj) [shen1 qie4] 深切
gründlich reinigen (V) [che4 di3 qing1 jie2] 彻底清洁
gründlich untersuchen (V) [che4 cha2] 彻查
gründlich, gänzlich (Adj)radikal (Adj) [che4 di3] 彻底
Grundsatzerklärung (S) [zheng4 ce4 xuan1 bu4] 政策宣布
Grundsteuer [wu4 ye4 shui4] 物业税
Grundstoffindustrie (S) [yuan2 cai2 liao4 gong1 ye4] 原材料工业
Grundstoffindustrie (S) [yuan2 liao4 gong1 ye4] 原料工业
Grundstudium (S) [ji1 chu3 ke4 xue2 qi1] 基础课学期
Grundstudium abgeschlossen (S) [da4 ben3 bi4 ye4 sheng1] 大本毕业生
Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch)Aufbau der Statistik des industriellen Sektors [gong1 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 工业统计报表制度
Grüne Chemie (S, Chem) [lü4 se4 hua4 xue2] 绿色化学
grüne Tagliarini [te4 zhi4 lü4 se4 mian4 tiao2] 特制绿色面条
grünen (V) [cheng2 lü4 se4] 成绿色
Grüner Leguan [lü4 lie4 xi1] 绿鬣蜥
grünlich [cheng2 lü4 se4] 呈绿色
grünlich (Adj) [lü4 se4 de5] 绿色的
Grünzeug (S) [lü4 se4 shang1 pin3] 绿色商品
Gruppe der Acht (Org)Gruppe der Acht (Wirtsch) [ba1 da4 gong1 ye4 guo2 zu3 zhi1] 八大工业国组织
Grußkarte,Gratulationskarte, Glückwunschkarte (S) [he4 ka3] 贺卡
Grußschreiben, Grußadresse (S) [he4 xin4] 贺信
GT (S, EDV) [ji1 yu2 yin1 te4 wang3 t de5 wang3 luo4 ying3 shi4 sou1 suo3 ruan3 jian4] 基于因特网t的网络影视搜索软件
Guan Dao, Kwang Dao, Kwan Dao, General Kwang Hellebarde, General Kwan Hellebarde (S) [yan3 yue4 dao1] 偃月刀
Guangdong, Kanton ( Akz. ) (S, Geo) [yue4] 粤
Guave (S, Ess) [ba1 le4] 芭乐
Guest Relations Officer ( Hotelspr.) (S) [ke4 hu4 guan1 xi5 zhu3 ren4] 客户关系主任
Guglielmo Marconi (Eig, Pers, 1874 - 1937) [gu3 lie4 er3 mo4 ma3 ke3 ni2] 古列尔莫马可尼
Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - ) [ji1 duo1 wei1 si1 te4 wei1 lei1] 基多威斯特威勒
Guido Westerwelle (deutscher Politiker, FDP) (Eig, Pers, 1961 - )Westerwelle (Eig, Fam) [wei1 si1 te4 wei1 lei1] 威斯特威勒
Guido Westerwelle (Eig, Pers, 1961 - ) [gu3 duo1 wei2 si1 te4 wei2 lei1] 古多韦斯特韦勒
Guilin University of Electronic Technology [gui4 lin2 dian4 zi3 gong1 ye4 xue2 yuan4] 桂林电子工业学院
Guinness-Buch der Rekorde (Eig, Werk) [ji2 ni2 si1 shi4 jie4 ji4 lu4 da4 quan2] 吉尼斯世界纪录大全
Gujarat [gu3 ji2 la1 te4 bang1] 古吉拉特邦
Gulfstream Aerospace (Org)Gulfstream Aerospace (Geo) [wan1 liu2 pen1 she4 ji1] 湾流喷射机
Gülle (S)Jauche (S) [ye4 ti3 fei2 liao4] 液体肥料
Gummersbach (Eig, Geo) [gu3 mo4 si1 ba1 he4] 古默斯巴赫
günstige Stellung [you1 yue4 di4 wei4] 优越地位
Gunter (Vorn) [ye4 te4 er3] 页特尔
Günter Grass (Eig, Pers, 1927 - ) [jun1 te4 ge2 la1 si1] 君特格拉斯
Günther (Eig, Vorn) [jun1 te4] 君特
Günther Jauch (Eig, Pers, 1956 - ) [jun1 te4 yao4 he4] 君特耀赫
Guo Yue (Eig, Pers, 1988 - ) [guo1 yue4] 郭跃
Gurbantünggüt (Geo) [gu3 er3 ban1 tong1 gu3 te4 sha1 mo4] 古尔班通古特沙漠
Gurkha (Mil) [kuo4 er3 ke4] 廓尔喀
GURPS [fan4 yong4 wu2 jie4 jue2 se4 ban4 yan3 xi4 tong3] 泛用无界角色扮演系统
Guru Nanak (Eig, Pers, 1469 - 1539) [na2 na4 ke4] 拿那克
Gustav Heinemann (Eig, Pers, 1899 - 1976) [gu3 si1 ta3 fu1 hai3 nie4 man4] 古斯塔夫海涅曼
Gustáv Husák (Eig, Pers, 1913 - 1991) [hu2 sa4 ke4] 胡萨克
Gustav Robert Kirchhoff (Eig, Pers, 1824 - 1887) [gu3 si1 ta3 fu1 luo2 bo2 te4 ji1 er3 huo4 fu1] 古斯塔夫罗伯特基尔霍夫
Gustav Stresemann (Eig, Pers, 1878 - 1929) [gu3 si1 ta3 fu1 shi1 te4 lei2 ze2 man4] 古斯塔夫施特雷泽曼
gut fundiert und prächtig gedeihend [gen1 shen1 ye4 mao4] 根深叶茂
Gütersloh (Geo) [ju1 te4 si1 luo4] 居特斯洛
Güterzug (S) [huo4 wu4 lie4 che1] 货物列车
Güterzug (S) [huo4 yun4 lie4 che1] 货运列车
Güterzuglokomotive (S) [huo4 wu4 lie4 che1 ji1 che1] 货物列车机车
gutgemeint (Adj)wohlgemeint (Adj) [mei2 you3 e4 yi4] 没有恶意
gütig [qin1 qie4 de5] 亲切地
Guy Fawkes (Eig, Pers, 1570 - 1606) [gai4 yi1 fu2 ke4 si1] 盖伊福克斯
Gwyneth Paltrow (Eig, Pers, 1972 - ) [ge2 wen1 ni1 si1 pa4 te4 luo2] 格温妮丝帕特罗
Gyaincain Norbu (Pers) [que4 ji2 jie2 bu4] 确吉杰布
Gyude Bryant (Eig, Pers, 1949 - ) [cha2 er3 si1 jiu3 de2 bu4 lai4 en1 te4] 查尔斯久德布赖恩特
H-Milch, Haltbarmilch (S, Ess) [chao1 gao1 wen1 mie4 jun1 ru3] 超高温灭菌乳
H. G. Wells (Eig, Pers, 1866 - 1946) [he4 bo2 te4 qiao2 zhi4 wei1 er3 si1] 赫伯特乔治威尔斯
H. P. Lovecraft (Eig, Pers, 1890 - 1937) [huo4 hua2 de2 fei1 li4 pu3 luo4 fu1 ke4 la1 fu1 te4] 霍华德菲利普洛夫克拉夫特
H. S. M. Coxeter (Eig, Pers, 1907 - 2003) [ha1 luo2 de2 si1 ke1 te4 mai4 ke4 tang2 na4 kao3 ke4 si1 te4] 哈罗德斯科特麦克唐纳考克斯特
H.M. Yacht Britannia [bu2 lie4 dian1 ni2 ya4 hao4] 不列颠尼亚号
Haar-Maß (S) [ha1 er3 ce4 duo4] 哈尔测度
Haarfarbe (S) [tou2 fa5 yan2 se4] 头发颜色
Haarfarbe (S, Med) [fa3 se4] 发色
Haarwaschmittel, Shampoo (S) [xi3 fa1 ye4] 洗发液
Habilitation (S) [da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2 lun4 wen2] 大学授课资格论文
Hachisuka Masakatsu (Eig, Pers, 1526 - 1586) [feng1 xu1 he4 zheng1 sheng4] 蜂须贺正胜
Hacker (EDV) [hai4 ke4] 骇客
Hacker (S) [ji4 suan4 ji1 qie4 zei2] 计算机窃贼
Hacker (S)Radaumacher (S) [e4 zuo4 ju4 zhe3] 恶作剧者
Hacker (S, EDV) [guai4 ke4] 怪客
Hacker (S, EDV) [hei1 ke4] 黑客
Hacker-Angriff (S, EDV) [hei1 ke4 gong1 ji1] 黑客攻击
Hacker-Angriff (S, EDV) [hei1 ke4 ru4 qin1] 黑客入侵
Haemophilus (S) [liu2 gan3 shi4 xue4 gan3 jun4] 流感嗜血杆菌
Haitianische Sprache (Sprachw) [hai3 di4 ke4 li3 ao4 er3 yu3] 海地克里奥尔语
Hakka (chin. DialektSprache) (S, Sprachw) [ke4 jia1 hua4] 客家话
Hakka (chin. Volksgruppe) (S) [ke4 jia1 ren2] 客家人
Hakka (Volksgruppe in China) (Eig) [ke4 jia1] 客家
Hakusensha (Lit) [bai2 quan2 she4] 白泉社
halb und halb [ge4 ban4] 各半
halbe Seite über den Bund [yue4 guo4 zhuang1 ding4 xian4 de5 ban4 ye4] 越过装订线的半页
Halbleiterdetektor [ban4 dao3 ti3 tan4 ce4 qi4] 半导体探测器
Halbmonatsschrift (S) [ban4 yue4 chu1 ban3 de5 za2 zhi4] 半月出版的杂志
Halbmond (S) [xian2 yue4] 弦月
Halbmondform (S) [ban4 yue4 xing2] 半月形
halbmondförmig [yue4 ya2] 月牙
Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xing4] 半职业性
Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xuan3 shou3] 半职业选手
halbseitige Anzeige (S) [ban4 ye4 guang3 gao4] 半页广告
Halbtonfarbauszüge [lian2 xu4 tiao2 fen1 se4 pian4] 连续调分色片
Halbtonrasterfeld (Druckkontrollstreifen) (S, Tech) [zhong1 jian1 diao4 wang3 mu4 ce4 shi4 kuai4] 中间调网目测试块
Halbunziale (S) [ban4 an1 se4 er3 zi4 ti3] 半安色尔字体
Halbvokal [jie4 yin1] 介音
Halfter < Pferdezeug > (S)jdn fesseln, jdn in Ketten legen (V) [ji1 xie4] 羁絏
Halifax (S) [ha1 li4 fa3 ke4 si1] 哈利法克斯
Halloween (english) (S) [wan4 sheng4 jie2 qian2 ye4] 万圣节前夜
Halloween (S) [wan4 sheng4 ye4] 万圣夜
Halmstads Bollklub [ha1 er3 mu3 si1 ta3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈尔姆斯塔德足球俱乐部
halten, festhalten [e4] 搤
Halterung (S) [gu4 ding4 she4 bei4] 固定设备
Hämatologische Klinik (S, Med) [xue4 ye4 bing4 yi1 yuan4] 血液病医院
Hamburger Sportverein (S) [han4 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 汉堡足球俱乐部
Hamburger SV [han4 bao3 ti3 yu4 ju4 le4 bu4] 汉堡体育俱乐部
Hamlet [ha1 mu3 lei2 te4] 哈姆雷特
Hamlet (Eig) [ha1 mu3 lai2 te4] 哈姆莱特
Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) [ha1 ma3 bi3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈马比足球俱乐部
Hämodialyse (S, Med) [xue4 ye4 tou4 xi1] 血液透析
Hämodilution (S, Med) [xie3 ye4 xi1 shi4 fa3] 血液稀释法
Hämoglobin (S) [gao1 tie3 xue4 hong2 dan4 bai2] 高铁血红蛋白
Hämoglobin (S, Chem) [xue4 hong2 dan4 bai2] 血红蛋白
Hämoglobin (S, Med)roter Blutfarbstoff (S, Med) [xue4 se4 su4] 血色素
Hämologie (S) [xie3 ye4 xue2] 血液学
Hancock < Filmtitel > (Eig) [quan2 min2 chao1 ren2 han4 kao3 ke4] 全民超人汉考克
Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 qing1 nian2 nan2 zi3 shou3 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界青年男子手球锦标赛
Handball-WM (Sport) [shi4 jie4 bei1 shou3 qiu2 sai4] 世界杯手球赛
Handdruck [mu4 ke4 ban3 yin4 shua4] 木刻版印刷
handeln (V)handeln, eintauschen (V)gehend (Adj)Geschäfte machen (Adj)verkaufsoffen (Adj) [ying2 ye4] 营业
Handelsbank (S) [shang1 ye4 yin2 hang2] 商业银行
Handelsblatt (Wirtsch)Handelszeitung [shang1 ye4 xin1 wen2] 商业新闻
Handelsbrauch (S) [ye4 wu4 guan4 li4] 业务惯例
Handelsbrauch (S)Unternehmenspraxis (S) [shang1 ye4 guan4 li4] 商业惯例
Handelseinrichtung (S)Handelsorgan (S)kommerzielle Einrichtung (S) [shang1 ye4 ji1 gou4] 商业机构
Handelsgeschäfte (S) [mao4 yi4 ye4 wu4] 贸易业务
Handelsgesetzbuch (S) [shang1 ye4 fa3 dian3] 商业法典
Handelsrechnung (S) [shang1 ye4 fa1 piao4] 商业发票
Handelsregister (S) [shang1 ye4 deng1 ji4 bu4] 商业登记簿
Handelsregister (S, Wirtsch) [shang1 ye4 ji4 shu4 qi4] 商业记数器
Handelsreisender, Vertreter (S) [ke4 shang1] 客商
Handelssortiment (S) [ying2 ye4 mian4 ji1] 营业面积
Handelsübertreibung, Überbetonung der Handelsseite (V) [shang1 ye4 chao3 zuo4] 商业炒作
handelsüblich (Adj, Wirtsch) [shang1 ye4 tong1 yong4 de5] 商业通用的
handelsübliche Qualität (S, Wirtsch) [shang1 ye4 pin3 zhi4] 商业品质
Handelsverbot [shang1 ye4 shang4 de5 bu4 yun3 xu3] 商业上的不允许
Handfalzung (S) [shou3 gong1 zhe2 ye4] 手工折页
Handheld (Arch) [shou3 chi2 she4 bei4] 手持设备
handkoloriert (S) [shou3 gong1 zhuo2 se4 de5] 手工着色的
Handlungsnorm [zuo4 ye4 gui1 fan4] 作业规范
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 di4 dian3] 哈利波特中的地点
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 di4 dian3] 哈利波特中的地点
Handterminal (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4] 手提式终端设备
Handterminalsteckdose (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4 cha1 zuo4] 手提式终端设备插座
Handwerker (S) [shou3 gong1 ye4 zhe3] 手工业者
Handwerker, Hersteller (S)Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 qi3 ye4] 生产企业
Handwerksbetrieb, Manufaktur (S) [shou3 gong1 ye4 zuo4 fang1] 手工业作坊
Hank Aaron (Eig, Pers, 1934 - ) [han4 ke4 a1 lun2] 汉克阿伦
Hannah Arendt [han4 na4 a1 lun2 te4] 汉娜阿伦特
Hannover Messe (S, Wirtsch) [han4 nuo4 wei1 gong1 ye4 bo2 lan3 hui4] 汉诺威工业博览会
Hans Bethe (Eig, Pers, 1906 - 2005) [bei4 te4] 贝特
Hans Bethe (Eig, Pers, 1906 - 2005) [han4 si1 bei4 te4] 汉斯贝特
Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875) [han4 si1 · ke4 li3 si1 di4 an1 · an1 tu2 sheng1] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生
Hans Delbrück (Eig, Pers, 1848 - 1929) [han4 si1 dai4 bu4 liu2 ke4] 汉斯戴布流克
Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 en1 si1 te4 ka3 er3 ge2 la1 fu1 feng2 bi3 qi2 teng2] 汉斯恩斯特卡尔格拉夫馮·齐腾
Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 en1 si1 te4 ka3 er3 ge2 la1 fu1 feng2 qi2 teng2] 汉斯恩斯特卡尔格拉夫冯齐腾
Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te4] 汉斯馮·曼格尔德特
Hans-Dietrich Genscher (Eig, Pers, 1927 - ) [han4 si1 di2 te4 li3 xi1 gen1 she4] 汉斯迪特里希根舍
Häppchen (S) [xi4 xie4] 细屑
Happy Birthday!Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! [zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le4] 祝你生日快乐
Happy Hour ('Glückliche Stunde', in Deutschland: Stunde der gesenkten Preise in Kneipen und Bars) (S) [huan1 le4 shi2 guang1] 欢乐时光
Happy Meal (Produkt von McDonalds, früher Junior-Tüte) (Eig, Ess) [kai1 xin1 le4 yuan2 can1] 开心乐园餐
Hardcore Punk (Mus) [ying4 he2 peng2 ke4] 硬核朋克
Hardcover-Broschüre [ying4 pi2 xiao3 ce4 zi3] 硬皮小册子
Harem (S) [gui1 fang2 li3 de5 qi1 qie4 qun2] 闺房里的妻妾群
harmonische Gesellschaft (S) [he2 xie2 she4 hui4] 和谐社会
Harold Pinter (Eig, Pers, 1930 - 2008) [ha1 luo2 de2 pin3 te4] 哈罗德品特
Harriet Beecher-Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 yi1 li4 sha1 bai2 bi3 che4 si1 tuo1] 哈里特伊丽莎白比彻斯托
Harriet Elizabeth Beecher Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 · yi1 li4 sha1 bai2 · bi3 che4 · si1 tuo1] 哈里特·伊莉莎白·比彻·斯托
Harry Potter [ha1 li4 bo1 te4] 哈利波特
Harry Potter [ha1 li4 po1 te4] 哈利泼特
Harry Potter and the Deathly Hallows (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 zhi4 ming4 sheng4 ling2] 哈利波特与致命圣灵
Harry Potter und der Feuerkelch [ha1 li4 bo1 te4 yu3 huo3 yan2 bei1] 哈利波特与火焰杯
Harry Potter und der Feuerkelch (Werk) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 huo3 yan4 bei1] 哈利波特与火焰杯
Harry Potter und der Gefangene von Askaban [ha1 li4 bo1 te4 yu3 a1 zi1 ka3 ban1 de5 qiu2 tu2] 哈利波特与阿兹卡班的囚徒
Harry Potter und der Gefangene von Askaban [ha1 li4 bo1 te4 yu3 a1 zi1 ka3 ban1 di4 qiu2 tu2] 哈利波特与阿兹卡班的囚徒
Harry Potter und der Halbblutprinz [ha1 li4 bo1 te4 yu3 hun4 xue4 wang2 zi3] 哈利波特与混血王子
Harry Potter und der Halbblutprinz (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 hun4 xie3 wang2 zi3] 哈利波特与混血王子
Harry Potter und der Orden des Phönix (S) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 feng4 huang2 she4] 哈利波特与凤凰社
Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 · bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2] 哈利·波特与魔法石
Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2] 哈利波特与魔法石
Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Eig, Werk) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 mi4 shi4] 哈利波特与密室
Härtefixierbad (S) [ding4 ying3 jian1 mo2 ye4] 定影坚膜液
Härteprüfgerät (S) [ying4 du4 jian3 ce4 yi2] 硬度检测仪
Hartford (Geo) [ha1 te4 fu2] 哈特福
Hartlepool United [ha1 te4 er3 pu3 er3 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈特尔普尔联足球俱乐部
Hartley (S) [ha1 te4 li4] 哈特利
hartverchromter Zylinder (S, Tech) [ying4 du4 ge4 gun3 tong3] 硬镀铬滚筒
Hash-Funktion (S, EDV) [san3 lie4 han2 shu4] 散列函数
hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihmihr der Abschluss zuerkannt werden kann (S) [xiu1 ye4 qi1 man3 cheng2 ji1 ji2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4] 修业期满成绩及格准予毕业
Hateqidai (Eig, Fam) [ha1 te4 qi3 dai3] 哈忒乞歹
Hatschepsut [ha1 te4 xie4 pu3 su1 te4] 哈特谢普苏特
Hauerfalz (V) [dao1 shi4 zhe2 ye4] 刀式折页
häufiges GesprächsthemaBrennpunkt (S) [re4 dian3] 热点
Hauptberuf (S)hauptberuflich (Adj) [zheng4 ye4] 正业
Hauptberuf, eigentlichen Beruf, urspünglichen Beruf (S, Wirtsch) [ben3 ye4] 本业
Hauptindustriezweige (S, Wirtsch) [zhi1 zhu4 xing2 chan3 ye4] 支柱型产业
Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch) [qi4 ye4 de5 zhu3 dao3 chan3 pin3] 企业的主导产品
Hauptrahmen (S) [zhu3 le4 gu3] 主肋骨
Hauptschulabschluss (S) [pu3 tong1 zhong1 xue2 bi4 ye4] 普通中学毕业
Hauptseite (S) [shou3 ye4] 首页
Hauptseminar (S) [gao1 ji2 tao3 lun4 ke4] 高级讨论课
Hauptseminar (S) [zhuan1 ye4 ke4 cheng2] 专业课程
Hauptseminar (S) [zhuan1 ye4 tao3 lun4 ke4] 专业讨论课
Hauptstraße (S) [shang1 ye4 jie1] 商业街
Hauptstudium (S) [zhuan1 ye4 xue2 qi1] 专业学期
Haus (S) [she4] 舍
Haus Lancaster (Gesch) [lan2 kai1 si1 te4 wang2 chao2] 兰开斯特王朝
Haus Plantagenet (Eig, Gesch) [jin1 que4 hua1 wang2 chao2] 金雀花王朝
Haus Stuart (Eig, Gesch) [si1 tu2 ya4 te4 wang2 chao2] 斯图亚特王朝
Haus und Grundbesitz (S)Immobilien (S)Liegenschaft (S) [wu4 ye4] 物业
Haus York (Gesch) [yue1 ke4 wang2 chao2] 约克王朝
Hausaufgabe (S)Schulaufgabe (S) [jia1 ting2 zuo4 ye4] 家庭作业
Hausaufgaben (S)Lernstoff (S)Schulaufgaben (S) [gong1 ke4] 功课
Hausaufgaben machen (V)Schulaufgaben erledigen (V) [zuo4 gong1 ke4] 做功课
Hausaufgabenheft [zuo4 ye4 ben3] 作业本
Hausbroschüre (S, Wirtsch) [gong1 si1 xiao3 ce4 zi3] 公司小册子
Hausdruckluftanlage (S) [yong4 hu4 kong1 qi4 ya1 suo1 she4 bei4] 用户空气压缩设备
hauseigener Standard [qi4 ye4 biao1 zhun3] 企业标准
Hausgabe [hui2 jia1 zuo4 ye4] 回家作业
Haushaltspolitik (S) [yu4 suan4 zheng4 ce4] 预算政策
Hausierer (S) [lao3 ke4] 老客
Hausmeister (S) [wu4 ye4 guan3 li3 ren2 yuan2] 物业管理人员
Hausmutter (S) [nü3 she4 jian1] 女舍监
Haussperling, Spatz (lat: Passer domesticus) (S, Bio) [jia1 ma2 que4] 家麻雀
Haustechnik (S) [shi4 nei4 she4 shi1] 室内设施
Hausverwaltung (S)Immobilienverwaltung [wu4 ye4 guan3 li3] 物业管理
Hautfarbe (S) [fu1 se4] 肤色
hautnah, persönlich nahe,intim (Adj) [qie4 shen1] 切身
Hawke's Bay [hao2 ke4 si1 wan1] 豪克斯湾
He Guoqiang (Pers) [he4 guo2 qiang2] 贺国强
He Long (Eig, Pers, 1896 - 1969) [he4 long2] 贺龙
He Weifang (Professor für Rechtswissenschaften an der Peking-Universität (Eig, Pers, 1960 - ) [he4 wei4 fang1] 贺卫方
He Zhi-Zhang, He Chihchang (chin. Dichter) (Eig, Pers, 659 - 744) [he4 zhi1 zhang1] 贺知章
He Zizhen (Eig, Pers, 1909 - 1984) [he4 zi3 zhen1] 贺子珍
Headhunter (S, Wirtsch) [lie4 tou2 gong1 si1] 猎头公司
Headhunter, 'Personalvermittler' (S) [lie4 tou2] 猎头
Headhunting Service [lie4 tou2 fu2 wu4] 猎头服务
Heart of Midlothian F.C. [ha1 ci2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈茨足球俱乐部
Heatset (V) [re4 gu4 xing4 you2 mo4 yin4 shua4] 热固性油墨印刷
Heatset, Heatsetfarbe (Druckw) (S) [re4 gu4 xing2 you2 mo4] 热固型油墨
Heatsetproduktion (S) [re4 gu4 yin4 shua4] 热固印刷
Heatsetrollenoffset (S) [re4 gu4 xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 热固型卷筒纸胶印
Heatsettrocknung (Druckw) (S, Chem) [re4 gu4 xing4 gan1 zao4] 热固性干燥
Heavy-Metal, Metal (S, Mus) [zhong4 jin1 shu3 yin1 yue4] 重金属音乐
Heba (Eig, Fam) [he4 ba2] 贺拔
Hebeeinrichtung, Hebevorrichtung (S) [qi3 zhong4 she4 bei4] 起重设备
Hebemaschinen (S) [qi3 zhong4 ji1 xie4] 起重机械
Hebezeug (S) [qi3 diao4 she4 bei4] 起吊设备
Hebi (Eig, Geo) [he4 bi4] 鹤壁
Hebi (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [he4 bi4 shi4] 鹤壁市
Heckler & Koch (S, Wirtsch) [hei1 ke4 le4 he4 ke1 he4] 黑克勒和科赫
Hector Berlioz (Eig, Pers, 1803 - 1869) [ai1 ke4 tuo1 bo2 liao2 zi1] 埃克托柏辽兹
Hector-Schnabelwal (Bio) [he4 shi4 zhong1 hui4 jing1] 贺氏中喙鲸
Hedmark (Provinz in Norwegen) (Eig, Geo) [hai3 de2 ma3 ke4] 海德马克
hedonistisch (Adj) [xiang3 le4 zhu3 yi4] 享乐主义
Hefei University of Technology [he2 fei2 gong1 ye4 da4 xue2] 合肥工业大学
Hefeng (Geo) [he4 feng1 xian4] 鹤峰县
Hefeng (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [he4 feng1] 鹤峰
Heft (S, Wirtsch) [ben3 ce4] 本册
heftig (Adj)intensiv, stürmisch, hitzig (Adj)vehement (Adj) [ji1 lie4] 激烈
heftig angreifen (V) [meng3 lie4 di4 gong1 ji1] 猛烈地攻击
heftig, stark (Adj) [ju4 lie4] 剧烈
heftig, vehement, ungestüm (Adj) [meng3 lie4] 猛烈
Heftumschlag (S) [xiao3 ce4 zi5 bao1 feng1] 小册子包封
Hegang (Eig, Geo) [he4 gang3] 鹤岗
Hegang (Geo) [he4 gang3 shi4] 鹤岗市
Heike (Eig, Vorn) [hai3 ke4] 海克
Heil, Seeligkeit [ji2 le4] 极乐
Heil- und Pflegeberuf (S) [bao3 jian4 he2 hu4 li3 zhi2 ye4] 保健和护理职业
Heilig Abend (S)Heiligabend (S) [sheng4 dan4 qian2 ye4] 圣诞前夜
Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [ping2 an1 ye4] 平安夜
Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [sheng4 dan4 ye4] 圣诞夜
Heiligengrab, Schrein (S)japanischer Schrein (Jinja) (S) [shen2 she4] 神社
Heiligenschein, Hof (S) [ri4 yue4 yun4] 日月晕
heimische Wirtschaft [min2 zu2 gong1 ye4] 民族工业
Heinrich Heine (Eig, Pers, 1797 - 1856) [hai3 yin1 li3 xi1 hai3 nie4] 海因里希海涅
Heinrich Louis d'Arrest (Eig, Pers, 1822 - 1875) [da2 he4 si1 te4] 达赫斯特
Heinrich Lübke (Eig, Pers, 1894 - 1972) [hai3 yin1 li3 xi1 lü3 bu4 ke4] 海因里希吕布克
Heinrich Rudolf Hertz (Eig, Pers, 1857 - 1894) [hai3 yin1 li3 xi1 lu3 dao4 fu1 he4 zi1] 海因里希鲁道夫赫兹
Heinz Fischer (Eig, Pers, 1938 - ) [hai3 yin1 ci2 fei3 she4 er3] 海因茨菲舍尔
Heinz Waaske (Eig, Pers, 1924 - 1955) [hai3 en1 zi1 wa3 si1 ke4] 海恩兹瓦斯克
Heinzelmännchen (S) [he2 ren2 qiao3 ke4 li4 bing3] 核仁巧克力饼
Heiratsvermittlung, Partnervermittlung (S) [hun1 yin1 jie4 shao4 suo3] 婚姻介绍所
heiß werden; fiebern; sich ereifern [fa1 re4] 发热
heiß, glühend heiß (Adj, Ess) [re4 la4] 热辣
heiß, glühendeifrig (Adj) [re4 qie4] 热切
heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (Adj) [re4 xue4] 热血
heiße Schokolade [re4 zhu1 gu3 li4] 热朱古力
heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4] 热巧克
heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4 li4] 热巧克力
heiße Verfolgungsjagd (S) [qiong2 zhui1 bu4 she4] 穷追不舍
Heisenbergsche Unschärferelation (S, Phys) [bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] 不确定性原理
heißer Raum [jia1 re4 lu2] 加热炉
heißer Satz (Druckw) (S) [re4 pai2 ban3] 热排版
heißer Satz, Maschinensatz (Druckw) [re4 pai2] 热排
heißer sonniger Tag (S)praller Sonne (S)sengende Sonne (S) [lie4 ri4] 烈日
heißes hochsommerliches Wetter (S) [shu3 re4] 暑热
heißes Höschen (S) [re4 ku4] 热裤
Heißkalandrieren [re4 ya4 guang1] 热砑光
Heißkarbonisierung (S) [re4 ju2 bu4 tan4 su4 yin4 shua4] 热局部碳素印刷
Heißkaschierung (S) [re4 fu4 mo2] 热覆膜
Heißklebefolie (S) [re4 feng1 jian1 mo2] 热封缄膜
Heißleim, Hotmelt [re4 rong2 jiao1] 热熔胶
Heißleimung (S) [re4 rong2 jiao1 tu2 jiao1] 热熔胶涂胶
Heißluftballon (S, Tech) [re4 qi4 qiu2] 热汽球
Heißluftballon (S, Tech)Ballon (S, Tech) [re4 qi4 qiu2] 热气球
Heißluftdüsentrockner (S) [re4 feng1 zui3 gan1 zao4 qi4] 热风嘴干燥器
Heißluftschwebetrockner (S) [re4 feng1 piao1 fu2 gan1 zao4 qi4] 热风飘浮干燥器
Heißlufttrockner [re4 feng1 gan1 zao4 zhuang1 zhi4] 热风干燥装置
Heißlufttrockner (S) [re4 feng1 gan1 zao4 qi4] 热风干燥器
Heißlufttrocknung (S) [re4 feng1 gan1 zao4] 热风干燥
heißprägen (V) [re4 ya1 tu1] 热压凸
Heißprägung (S) [re4 ya1 tu1 yin4] 热压凸印
Heißsporn (S) [re4 nao3 gua1] 热脑瓜
Heißsporn (S)Hitzkopf (S) [tou2 nao3 fa1 re4 zhe3] 头脑发热者
heiter [kuai4 le4 xing4 fu2] 快乐幸福
Heiterkeit (S) [xin1 qing2 xi3 yue4] 心情喜悦
Heizaggregat (S) [gong1 nuan3 she4 bei4] 供暖设备
Heizaggregat (S) [jia1 re4 she4 bei4] 加热设备
Heizdecke (S) [dian4 re4 tan3] 电热毯
Heizkörper (S) [jia1 re4 ti3] 加热体
Heizkörper (S) [nuan3 qi4 she4 shi1] 暖气设施
Heizkraftwerk (S) [re4 dian4 zhan4] 热电站
Heizsteg [jia1 re4 tiao2] 加热条
Heizsystem (S) [gong1 re4 xi4 tong3] 供热系统
Heiztechnik (Tech) [jia1 re4 zhuang1 zhi4] 加热装置
Heizung (S, Phys) [jia1 re4 qi4] 加热器
Heizungsregler (S) [jia1 re4 tiao2 jie2 qi4] 加热调节器
heizwertreiche Fraktion (S, Chem) [gao1 re4 zhi2 cheng2 fen1] 高热值成分
heizwertreiche Fraktion (S, Chem) [gao1 re4 zhi2 liao4] 高热值料
Hektor (Eig, Pers) [he4 ke4 tuo1 er3] 赫克托耳
Hektor (V) [he4 ke4 tuo1] 赫克托
Helan (Eig, Fam) [he4 lan2] 贺兰
Helan-Gebirge [he4 lan2 shan1] 贺兰山
heldenhaft (Adj) [zhuang4 lie4] 壮烈
Helen Clark (Eig, Pers, 1950 - ) [hai3 lun2 ke4 la1 ke4] 海伦克拉克
Helen Hunt (Eig, Pers, 1963 - ) [hai3 lun2 hang2 te4] 海伦杭特
Helen Keller (Eig, Pers, 1880 - 1968) [hai3 lun2 kai3 le4] 海伦凯勒
Helena Bonham Carter (Eig, Pers, 1966 - ) [hai3 lun2 nuo2 bo2 na4 mu3 ka3 te4] 海伦娜博纳姆卡特
Helian (Eig, Fam) [he4 lian2] 赫连
Helikonien, Heliconia (Eig, Bio) [he4 jiao1 shu3] 赫蕉属
Helios [he4 li4 e2 si1] 赫利俄斯
hell, leuchtend ( Auch im übertragenenen Sinn: Einen Glanzpunkt Setzen) (S) [liang4 se4] 亮色
hellblau [dan4 qing1 se4] 淡青色
Hellblau, Blassblau (S)hellblau; babyblau (S)RGB-Code #E0FFFFbläulich (S) [qian3 lan2 se4] 浅蓝色
Hellboy (Eig, Werk) [di4 yu4 guai4 ke4] 地狱怪客
hellbraun (Adj) [dan4 he4 se4] 淡褐色
hellbraun; burlywoodfarben (S, Bio)RGB-Code #DEB887 [ying4 mu4 se4] 硬木色
helle Baumwollfarbe; Denimfarbe (S)RGB-Code #5E86C1 [bai2 niu2 zai3 bu4 se4] 白牛仔布色
heller Mond [hao4 yue4] 皓月
helles Khaki (S)RGB-Code #F0E68C [liang4 ka3 qi2 se4] 亮卡其色
helles korallenrotRGB-Code #F08080 [liang4 shan1 hu2 se4] 亮珊瑚色
helles Türkisgrün; lichttürkisfarben (S)RGB-Code #AFEEEE [hui1 lü2 song1 shi2 se4] 灰綠松石色
helles Zitronengrün (S)RGB-Code #CCFF00 [ning2 meng2 lü4 se4] 柠檬绿色
hellfarben [yan2 se4 qian3] 颜色浅
hellfarbig (Adj) [qian3 se4] 浅色
hellgelb (Adj) [dan4 huang2 se4] 淡黄色
hellgrau; lichtgrau (S, Kunst)RGB-Code #D3D3D3 [liang4 hui1 se4] 亮灰色
Hellgrün (S) [dan4 lü4 se4] 淡绿色
Hellsing [e4 ye4 guai4 ke4] 厄夜怪客
Helmut (Eig, Vorn) [he4 er3 mu4 te4] 赫尔穆特
Helmut Kohl (Eig, Pers, 1930 - ) [he4 er3 mu4 te4 ke1 er3] 赫尔穆特科尔
Helmut Schmidt (Eig, Pers, 1918 - ) [he4 er3 mo4 te4 shi1 mi4 te4] 赫尔莫特施密特
Helmut Schmidt (Eig, Pers, 1918 - ) [he4 er3 mu4 te4 shi1 mi4 te4] 赫尔穆特施密特
Helmut Schmidt (Eig, Pers, ca. 1918 - ) [he4 er3 mu4 te4 . shi1 mi4 te4] 赫尔穆特.施密特
Helmuth Karl Bernhard von Moltke (Eig, Pers, 1800 - 1891) [he4 er3 mu4 te4 ka3 er3 bei4 en1 ha1 te4 feng2 mao2 qi2] 赫尔穆特卡尔贝恩哈特冯毛奇
Helou (Eig, Fam) [he4 lou2] 贺娄
Helsingborg (Geo) [he4 er3 xin1 bao3] 赫尔辛堡
Helsingborgs IF [he4 er3 xin1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫尔辛堡足球俱乐部
Helsinki (Geo) [he4 er3 xin1 ji1] 赫尔辛基
Hemera [he4 mo4 la1] 赫墨拉
Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4] 恒基兆业
Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3] 恒基兆业地产
Henderson Land Development (Org) [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3 you3 xian4 gong1 si1] 恒基兆业地产有限公司
Hendrik Antoon Lorentz (Eig, Pers, 1853 - 1928) [heng1 dei3 li3 ke4 luo4 lun2 zi1] 亨得里克洛仑兹
Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel) [nan2 yue4 da4 miao4] 南岳大庙
Henri Maspéro (Eig, Pers, 1883 - 1945) [ma3 bo2 le4] 马伯乐
Henrich Focke (Eig, Pers, 1890 - 1979) [heng1 li3 xi1 fu2 ke4] 亨里希福克
Henrietta Swan Leavitt (Eig, Pers, 1868 - 1921) [heng1 li4 ai4 ta3 lei1 wei2 te4] 亨丽爱塔勒维特
Henrik Larsson [heng1 li3 ke4 la1 er3 sen1] 亨里克拉尔森
Henry Ford (Eig, Pers, 1863 - 1947) [heng1 li4 fu2 te4] 亨利福特
Henry Gantt [heng1 li4 gan1 te4] 亨利甘特
Henry Le Chatelier (franz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936) [heng1 li4 lei1 sha1 te4 lie4] 亨利勒沙特列
Henry Le Chatelier (franz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936) [lei1 xia4 te4 lie4] 勒夏特列
Henry Steel Olcott (Eig, Pers, 1832 - 1907) [heng1 li4 si1 tai4 er3 ao4 er3 ke1 te4] 亨利斯太尔奥尔科特
Henryk Szeryng [heng1 li4 ke4 xie4 lin2] 亨利克谢林
Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基
Henryk Wieniawski (Eig, Pers, 1835 - 1880) [heng1 li3 ke4 wei2 ni2 ya4 fu1 si1 ji1] 亨里克维尼亚夫斯基
Hephaistion (Eig, Pers, 356 - 324 v.Chr.) [he4 fei4 si1 ti2 weng1] 赫费斯提翁
Hephaistos [he4 fei3 si1 tuo1 si1] 赫斐斯托斯
Hephaistos (griech. Gott) (Eig, Rel) [he4 huai2 si1 tuo1 si1] 赫淮斯托斯
Heqing (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [he4 qing4] 鹤庆
her (V) [xiang4 wai4 xiang4 zhe4 li3 lai2] 向外向这里来
Hera [he4 la1] 赫拉
herabdrücken [ye4] 擫
Heraion (S, Gesch) [he4 la1 shen2 miao4] 赫拉神庙
Heraklit (Eig, Pers, 535 - 475 v.Chr.) [he4 la1 ke4 li4 te4] 赫拉克利特
heranziehen (Erfahrungen), heranziehen und verwerten (V) [jie4 jian4] 借鉴
Herat (Geo) [he4 la1 te2] 赫拉特
herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉
herausragende Leistungen (S) [cheng2 ji1 zhuo2 yue4 de5] 成绩卓越的
herausragendes Merkmal (S) [zui4 xian3 zhu4 de5 te4 dian3] 最显著的特点
herausziehen, ausreißen [qie4] 挈
herb, bitter, gequält (V) [ku3 se4] 苦涩
Herbalife (Org) [he4 bao3 fu2] 贺宝芙
Herbert (Eig, Vorn) [he4 bo2 te4] 赫伯特
Herbert Achternbusch (Eig, Pers, 1938 - ) [he4 bo2 te4 a1 he4 te4 bu4 shi1] 赫伯特阿赫特布施
Herbert C. Hoover [he4 bo2 te4 hu2 fo2] 赫伯特胡佛
Herbert C. Hoover [he4 bo2 te4 hu2 fu2] 赫伯特胡佛
Herbert Spencer (Eig, Pers, 1820 - 1903) [he4 bo2 te4 si1 bin1 sai1] 赫伯特斯宾塞
Herbert von Karajan (Eig, Pers, 1908 - 1989) [he4 bo2 te4 · feng2 · ka3 la1 yang2] 赫伯特·冯·卡拉扬
Herbstlandschaft (S) [qiu1 tian1 jing3 se4] 秋天景色
herbstlich [qiu1 se4] 秋色
Hercule Poirot (Lit) [he4 qiu1 lei1 bai2 luo2] 赫丘勒白罗
Herd, Brutstätte, Ausgangspunkt [ce4 yuan2 di4] 策源地
Herdecke (Eig, Geo) [hei1 er3 de2 ke4] 黑尔德克
Herder (Johann Gottfried, Schriftsteller) (Eig, Fam) [he4 er3 de2] 赫尔德
hereinbrechen (V) [she4 jin4] 射进
Hergé (Eig, Pers, 1907 - 1983) [ai1 er3 re4] 埃尔热
Heribert Meffert [he4 li4 bo2 te4 mai4 fu2 te4] 赫利伯特迈福特
Herman Melville (Eig, Pers, 1819 - 1891) [he4 er3 man4 mei2 er3 wei2 er3] 赫尔曼梅尔维尔
Hermann (Eig, Vorn) [he4 er3 man4] 赫尔曼
Hermann Amandus Schwarz (Eig, Pers, 1843 - 1921) [he4 er3 man4 a1 man4 du4 si1 shi1 wa3 ci2] 赫尔曼阿曼杜斯施瓦茨
Hermann Gmeiner Vocational School (Org) [ge2 mai4 na4 er3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 jiao4] 格迈纳尔职业技术学校
Hermann Göring (Eig, Pers, 1893 - 1946) [he4 er3 man4 ge1 lin2] 赫尔曼戈林
Hermann Hankel (Eig, Pers, 1839 - 1873) [he4 er3 man4 han4 kai1 er3] 赫尔曼汉开尔
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 · hei1 sai1] 赫尔曼·黑塞
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 hei1 sai1] 赫尔曼黑塞
Hermann Hesse (Eig, Pers, 1877 - 1962) [he4 er3 man4 hei1 se4] 赫尔曼黑塞
Hermann I. (Thüringen) (Eig, Pers, ca. 1155 - 1217) [he4 er3 man4 yi1 shi4] 赫尔曼一世
Hermann Kutter (Eig, Pers, 1863 - 1931) [he4 man4 ke1 te4] 赫曼柯特
Hermann Minkowski (Eig, Pers, 1864 - 1909) [he4 er3 man4 min3 ke3 fu1 si1 ji1] 赫尔曼闵可夫斯基
Hermann Scherchen (Eig, Pers, 1891 - 1966) [he4 er3 man4 she4 er3 xing1] 赫尔曼舍尔兴
Hermann Scherchen (Eig, Pers, 1891 - 1966) [he4 er3 man4 she4 er3 xing4] 赫尔曼舍尔兴
Hermann Staudinger (Eig, Pers, 1881 - 1965) [he4 er3 man4 shi1 tao2 ding1 ge2] 赫尔曼施陶丁格
Hermann von Helmholtz (Eig, Pers, 1821 - 1894) [he4 er3 man4 feng2 hai4 mu3 huo4 zi1] 赫尔曼冯亥姆霍兹
Hermann Zapf (Eig, Pers, 1918 - ) [he4 er3 man4 cha2 pu3 fu1] 赫尔曼察普夫
Hermann Zilcher (Eig, Pers, 1881 - 1948) [he4 er3 man4 qi2 xie4 er3] 赫尔曼齐谢尔
Hermes (griech. Gott) (Eig, Rel) [he4 er3 mo4 si1] 赫耳墨斯
hermitisch (Adj, Phys) [e4 mi3] 厄米
hermitisch konjugiert (Adj, Phys) [e4 mi3 gong4 zhi4] 厄米共置
Hermitizität (S, Phys) [e4 mi3 xing4] 厄米性
Hernán Cortés [he4 nan2 ke1 er3 di4 si1] 荷南科尔蒂斯
Herne (Geo) [hei1 er3 ne4] 黑尔讷
Héron (Geo) [he4 long2] 赫龙
herrlich, prächtig [ye4] 烨
Herrscherliste Bretagne [bu4 lie4 ta3 ni2 gong1 jue2] 布列塔尼公爵
Hersteller (S) [zhi4 zao4 ye4 zhe3] 制造业者
Herta (Eig, Vorn) [he4 er3 ta3] 赫尔塔
Herta Däubler-Gmelin (Eig, Pers, 1943 - ) [he4 er3 ta3 duo1 yi1 bu4 lei1 ge2 mai4 lin2] 赫尔塔多伊布勒格麦林
Hertfordshire [he4 te4 fu2 de2 jun4] 赫特福德郡
Hertha BSC Berlin (Eig) [bo2 lin2 he4 ta3] 柏林赫塔
Hertha BSC Berlin (Eig, Sport) [bo2 lin2 he4 ta3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 柏林赫塔足球俱乐部
Hertz [he4 zi1] 赫兹
Hertz (S, Phys)hervorragend, prominent, auffällig, bemerkenswert (Adj)He (Eig, Fam)Hektor (Eig) [he4] 赫
Hertzsprung-Russell-Diagramm (S, Astron) [he4 luo2 tu2] 赫罗图
herumstöbern (V) [che4 di3 sou1 cha2] 彻底搜查
Heruo (Eig, Fam) [he4 ruo4] 贺若
hervorragen (in Talent oder Aussehen) (Sprichw) [he4 li4 ji1 qun2] 鹤立鸡群
hervorragend (S) [chu1 se4 de5] 出色的
Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide, sich ergötzen [shang3 xin1 yue4 mu4] 赏心悦目
Herz-Kreislauf-Erkrankung [xin1 xue4 guan3 ji2 bing4] 心血管疾病
Herzegowina (Geo) [he4 sai1 ge1 wei2 na4] 赫塞哥维纳
Herzlich willkommen! (Int)Ovation (S) [re4 lie4 huan1 ying2] 热烈欢迎
herzlichaufrichtig [re4 cheng2] 热诚
herzliche Grüße (V) [qin1 qie4 de5 wen4 hou4] 亲切的问候
Herzlichen Dank [fei1 chang2 xie4 xie4 ni3] 非常谢谢你
Herzlichen Dank (Adj) [zhong1 xin1 gan3 xie4] 衷心感谢
herzlicher Dank [zhong4 xie4] 重谢
Herzog von Gloucester [ge2 luo4 si1 te4 gong1 jue2] 格洛斯特公爵
Herzog von Norfolk [nuo4 fu2 ke4 gong1 jue2] 诺福克公爵
Herzog von York [yue1 ke4 gong1 jue2] 约克公爵
Herzogtum Holstein (Gesch) [he4 er3 si1 tai4 yin1 gong1 guo2] 荷尔斯泰因公国
Herzstück (einer Weiche) [che4 cha3] 辙叉
Heshan (Eig, Geo) [he4 shan1] 鹤山
Heshan (Geo) [he4 shan1 shi4] 鹤山市
Heshu (Eig, Fam) [he4 shu4] 贺术
Hesiod (Eig, Pers) [he4 xi1 ao4 de2] 赫西奥德
Hess'scher Wärmesatz (Chem) [he4 shi4 ding4 lü4] 赫士定律
Hestia (griech. Göttin) (Eig, Rel) [he4 si1 ti2 ya4] 赫斯提亚
Hethiter (Gesch) [he4 ti1] 赫梯
Hethiter (Gesch) [he4 ti1 wang2 guo2] 赫梯王国
hetzt, saust (S)Sauergrasgewächse, Riedgrasgewächse, Riedgräser (Eig, Bio)Seggen (Eig, Bio) [lie4] 茢
Heuschnupfen (S, Med) [ku1 cao3 re4] 枯草热
heute Abend [jin1 ye4] 今夜
heute stimmt etwas nicht [jin1 tian1 shen2 se4 bu4 dui4] 今天神色不对
heutige Musik (S, Mus)zeitgenössische Musik (S, Mus) [xian4 dai4 yin1 yue4] 现代音乐
Hewitt [xiu1 yi1 te4] 休伊特
Hexe (S) [lao3 di4 xie2 e4 de5 nü3 ren2] 老的邪恶的女人
Hexe (S) [mu3 ye4 cha1] 母夜叉
Hexenverfolgung (S, Philos) [lie4 wu1] 猎巫
Heyue (Eig, Fam) [he4 yue4] 贺悦
Hezhang (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [he4 zhang1] 赫章
Hezhen [he4 zhe2 zu2] 赫哲族
Hezhou (Geo) [he4 zhou1 shi4] 贺州市
Hezhu (Eig, Fam) [he4 zhu2] 贺逐
Hi-Tech Industire (S, Wirtsch)Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch) [gao1 ke1 ji4 chan3 ye4] 高科技产业
Hibernian F.C. [xi1 bo2 ni2 an1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 希伯尼安足球俱乐部
hier [zai4 zhe4 er2] 在这儿
hier [zai4 zhe4 li3] 在这里
hier [zhe4 r5] 这儿
hier (Adv) [zhe4 li3] 这里
hier (S) [zhe4 li3] 這裏
hier angekommen (V) [dao4 zhe4 li3] 到这里
hier herum [zai4 zhe4 yi1 dai4] 在这一带
hierbei [yi1 kan4 dao4 zhe4 ge5] 一看到这个
hierdurch [te4 ci3] 特此
hierdurch, durch dies, auf diese Weise, dadurch (Adv) [jie4 ci3] 藉此
Hiermit wird bestätigt,.. [te4 ci3 zheng4 ming2] 特此证明
Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt, [te4 ci3 zheng4 ming2 qian2 mian4 de5 gang1 yin4 jian4 he2 xiao4 chang2 de5 qian1 ming2 zhang3 jun1 shu3 shi2] 特此证明前面的钢印鉴和校长的签名章均属实
Higgs-Boson (S) [xi1 ge2 si1 bo1 se4 zi3] 希格斯玻色子
Hightech-Branche (S) [gao1 ke1 ji4 xing2 ye4] 高科技行业
Hightechindustrie [gao1 ji4 shu4 chan3 ye4] 高技术产业
Hightechindustrie [jian1 duan1 ji4 shu4 gong1 ye4] 尖端技术工业
Hightechmaschine (S) [gao1 ji4 shu4 she4 bei4] 高技术设备
Hightechunternehmen (S) [gao1 ke1 ji4 qi3 ye4] 高科技企业
Higuchi Ichiyo (Eig, Pers, 1872 - 1896) [tong1 kou3 yi1 ye4] 樋口一叶
Hikichi Masanori (Eig, Pers, 1969 - ) [ye4 di4 zheng4 ze2] 曳地正则
Hilary Putnam (Eig, Pers) [pu3 te4 nan2] 普特南
Hilary Swank (Eig, Pers, 1974 - ) [xi1 la1 li3 si1 wang4 ke4] 希拉里斯旺克
Hilbert-Raum (S, Math) [xi1 er3 bo2 te4 kong1 jian1] 希尔伯特空间
Hilbertprogramm (Philos) [xi1 er3 bo2 te4 ji4 hua4] 希尔伯特计划
Hildegard von Bingen (Eig, Pers, 1098 - 1179) [he4 de2 jia1] 赫德嘉
hilflos, ratlos (Adj) [shu4 shou3 wu2 ce4] 束手无策
hilfsbereit (Adj) [le4 yu2 zhu4 ren2] 乐于助人
hilfsbereit (Adv) [le4 shan4 hao4 shi1] 乐善好施
Hilfseinrichtung (S) [fu3 zhu4 she4 bei4] 辅助设备
Hilfsmaschine [fu3 zhu4 ji1 xie4] 辅助机械
Hillary Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li3 ke4 lin2 dun4] 希拉里克林顿
Hillary Diane Rodham Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li3 · dai4 an1 · luo2 de2 mu3 · ke4 lin2 dun4] 希拉里·黛安·罗德姆·克林顿
himmelblau [tian1 qing1 se4] 天青色
himmelblau; azurblauRGB-Code #007FFF [wei4 lan2 se4] 蔚蓝色
hinausschießen (V) [she4 guo4 ba3] 射过靶
hindern, behindern, stören (V) [qian1 che4] 牵掣
Hindernis (S)Sperre (S)Stau (S)absperren (V)verstopfen (V) [zu3 se4] 阻塞
Hingabe an sein Beruf seine Arbeit (S, Wirtsch)Hingabe an sein Werk Schaffen (S, Wirtsch)Hingabe an seine berufliche Unternehmungen (S, Wirtsch) [shi4 ye4 xin1] 事业心
hintere Umschlagsinnenseite [feng1 di3 nei4 ye4] 封底内页
Hintergrundmusik (S)musikalische Untermalung (S) [bei4 jing3 yin1 yue4] 背景音乐
Hintergrundstrahlung (S) [bei4 jing3 fu2 she4] 背景辐射
Hintergrundstrahlung (S, Phys) [yu3 zhou4 wei1 bo1 bei4 jing3 fu2 she4] 宇宙微波背景辐射
hinterlegter Raster (S) [bei4 jing3 wang3 mu4 se4 diao4] 背景网目色调
Hippokrates von Kós (Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.) [xi1 bo1 ke4 la1 di3] 希波克拉底
Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893) [yi1 bo1 li4 te4 a1 dao4 er3 fu1 dan1 na4] 依波利特阿道尔夫丹纳
Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893) [yi1 bo1 li4 te4 a1 dao4 er3 fu1 dan1 na4] 依波利特阿道尔夫丹纳
Hiram Maxim (Eig, Pers, 1840 - 1916) [ma3 ke4 qin4] 马克沁
Hirnblutgefäß, Hirngefäße (S) [nao3 xue4 guan3] 脑血管
Historische Soziologie (Gesch) [li4 shi3 she4 hui4 xue2] 历史社会学
historische Variante von 個 [ge4] 箇
Hit (S) [gan3 qing2 qiang2 lie4] 感情强烈
Hit (S) [re4 men2 ge1 qu3] 热门歌曲
Hitler (Eig, Pers) [xi1 te4 lei1] 西特勒
Hitler (Eig, Pers, 1889 - 1945) [xi1 te4 le4] 希特勒
Hitler-Jugend (S) [xi1 te4 la1 qing1 nian2 tuan2] 希特拉青年团
Hitze (S)heiß, warm (Adj) [re4] 热
Hitze (S)Wärme (S) [re4 li4] 热力
Hitze (S)Wärme (S) [re4 qi4] 热气
hitzebeständig (Adj) [nai4 re4 de5] 耐热的
Hitzefrei (S) [yin1 gao1 wen1 er2 ting2 gong1 huo4 ting2 ke4] 因高温而停工或停课
Hitzeschild (S) [re4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 热保护装置
Hitzeschild (S) [re4 ping2] 热屏
Hitzewelle (S, Met)Hitzewellen (S) [re4 lang4] 热浪
HMS Belfast (Mil) [bei4 er3 fa3 si1 te4 hao4] 贝尔法斯特号
HMS Hood [hu2 de2 hao4 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 胡德号战列巡洋舰
HO [he4 sheng1] 吓声
Hobart (Geo) [he4 ba1 te4] 荷巴特
Hobby [ye4 yu2 sheng1 huo2 ai4 hao3] 业余生活爱好
Hobby (S) [ye4 yu2 ai4 hao3] 业余爱好
Hobbyfotografin (S) [nü3 she4 ying3 ai4 hao3 zhe3] 女摄影爱好者
Hobbyfotografin (S) [nü3 ye4 yu2 she4 ying3 shi1] 女业余摄影师
Hobbymusikant (S) [ye4 yu2 le4 shi1] 业余乐师
Hobbymusikant (S) [ye4 yu2 yin1 yue4 jia1] 业余音乐家
Hobbyraum (S) [ye4 yu2 ai4 hao4 gong1 zuo4 shi4] 业余爱好工作室
Hochenergiestrahlung (S) [gao1 neng2 she4 xian4] 高能射线
hochexplosiver Sprengstoff (S, Mil) [lie4 xing4 zha4 yao4] 烈性炸药
Hochfinanz (S) [da4 qi3 ye4] 大企业
Hochformat (S) [zong4 chang2 ye4 chi3 cun4] 纵长页尺寸
Hochformatseite (S) [zong4 chang2 xing2 shu1 ye4] 纵长形书页
Hochgeschwindigkeitslokomotive (S) [gao1 su4 lie4 che1 che1 tou2] 高速列车车头
Hochgeschwindigkeitszug (V) [gao1 su4 lie4 che1] 高速列车
Hochhausbau (S, Arch) [gao1 ceng2 jian4 zhu4 zuo4 ye4] 高层建筑作业
Hochleistungsflüssigkeitchromatographie (S, Chem) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 se4 pu3] 高效液相色谱
hochmütig (Adj) [mu4 kong1 yi1 qie4] 目空一切
hochqualifiziert kompetent (Adj) [gao1 ji2 zhuan1 ye4] 高级专业
Hochrechnung (S)Hochrechnungen (S) [xuan3 ju3 yu4 ce4] 选举预测
Hochrechnungen [yu4 ce4] 预测
Hochschulabschlusszeugnis (S) [da4 xue2 bi4 ye4 zheng4 shu1] 大学毕业证书
Hochschulabsolvent (S) [da4 xue2 bi4 ye4 sheng1] 大学毕业生
Hochschulabsolvent (S) [gao1 xiao4 bi4 ye4 sheng1] 高校毕业生
Hochseefischerei (S) [yuan3 hai3 bu3 lao1 ye4] 远海捕捞业
Hochspannungsaggregate (S) [gao1 ya1 she4 bei4] 高压设备
höchstes Glück [wu2 shang4 de5 xi3 yue4] 无上的喜悦
Hochveredlungschemie (S) [gao1 du4 shen1 jia1 gong1 hua4 xue2 gong1 ye4] 高度深加工化学工业
Hochwasserablauf [xie4 hong2 liang4] 泄洪量
Hochwasserschutz (S, Pol) [fang2 hong2 zheng4 ce4] 防洪政策
Hochzeitsfeier, Hochzeitsempfang (S) [hun1 li3 da2 xie4 yan4] 婚礼答谢宴
Hochzeitsfotografie (S) [hun1 sha1 she4 ying3] 婚纱摄影
Hockabort [dun1 ce4] 蹲厕
hoffnungslos (Adj) [hao2 wu2 qi3 se4] 毫无起色
höflich, förmlich (Adj) [ke4 qi4] 客气
höflich, nett, förmlich, bescheiden (Adj) [ke4 qi5] 客气
Höflichkeitsfloskel (S) [ke4 tao4] 客套
hohe Farbkapazitat bieten (S) [yin4 shua1 duo1 se4 de5 yin4 jian4] 印刷多色的印件
Höhenspiel [ce4 xi4] 侧隙
Höhere Technische Lehranstalt (HTL) (S) [gao1 deng3 ji4 shu4 zhi2 ye4 xue2 xiao4] 高等技术职业学校
hohes Gebirge (S) [shan1 yue4] 山岳
Hohhot (Gesch) [hu1 he2 hao4 te4] 呼和浩特
Hohhot (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [hu1 he2 hao4 te4 shi4] 呼和浩特市
Höhle (Geol) [dong4 xue4] 洞穴
Höhle, Nest, Schlupfwinkel, Lager, Zufluchtsstätte (S)Horst (S)Stammkneipe (S) [chao2 xue4] 巢穴
Höhle-Radikal (Kalligraphie-bestandteil) (S, Sprachw) [xue4 zi4 tou2] 穴字头
Hohlraumstrahlung (Phys) [hei1 ti3 fu2 she4] 黑体辐射
Hölder-Ungleichung (S) [he4 er3 de2 bu4 deng3 shi4] 赫尔德不等式
Holkham Hall [huo4 ke4 hai3 mu3 gong1] 霍克海姆宫
Holografie [quan2 xi1 she4 ying3] 全息摄影
Holografie (S) [quan2 xi1 she4 ying3 quan2 xi1] 全息摄影全息
Holografie (S)Holographie (S) [quan2 xi1 she4 ying3 shu4] 全息摄影术
Holstentor [he4 er3 si1 deng1 cheng2 men2] 荷尔斯登城门
Holzblasinstrument (S) [mu4 guan3 yue4] 木管乐
Holzblasinstrument (S, Mus) [mu4 guan3 yue4 qi4] 木管乐器
Holzblasintrument (S, Mus) [mu4 zhi4 guan3 yue4 qi4] 木制管乐器
Holzkrug (S) [ye4 liang4 dan1 wei4] 液量单位
Holzmaschinen (S) [mu4 gong1 ji1 xie4] 木工机械
Holzmechaniker (S) [mu4 gong1 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 木工机械修理工
Holzöl (S) [jia1 re4 you2] 加热油
Holzschneider (S) [mu4 ke4 zhe3] 木刻者
Holzschnitt (S) [mu4 ke4] 木刻
Holzschnitt (S) [mu4 ke4 ban3 hua4] 木刻版画
Holzspan, Span (S)Holzsplitter, Splitter (S)Sägespan, Sägespäne (S) [mu4 xie4] 木屑
Holzstich (S) [mu4 ke4 shu4] 木刻术
Holzwirtschaft (S) [mu4 cai2 ye4] 木材业
Homebanking (S, EDV) [jia1 ting2 yin2 hang2 ye4 wu4] 家庭银行业务
Homepage (S) [wang3 ye4] 网业
Homepage (S) [zhu3 ye4] 主页
Homer (S) [zuo2 zhe3 he4 ma3] 作者荷马
Homofonie (Mus) [zhu3 diao4 yin1 yue4] 主调音乐
Honda (Org) [ben3 tian2 ji4 yan2 gong1 ye4] 本田技研工业
Honda (Wirtsch) [ben3 tian2 ji4 yan2 gong1 ye4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 本田技研工业股份有限公司
honen (V)wahrheitsliebend (Adj) [re4 ai4 zhen1 li3] 热爱真理
Honey and Clover [feng1 mi4 yu3 si4 ye4 cao3] 蜂蜜与四叶草
Hong Kong Disneyland [xiang1 gang3 di2 shi4 ni2 le4 yuan2] 香港迪士尼乐园
Honinbō Shūsaku (Eig, Pers, 1829 - 1862) [ben3 yin1 fang1 xiu4 ce4] 本因坊秀策
Honoré de Balzac (Eig, Pers, 1799 - 1850) [ba1 er3 zha1 ke4] 巴尔扎克
Hookesches Gesetz (S, Phys) [hu2 ke4 ding4 lü4] 胡克定律
horizontaler Zusammenschluss [tong2 ye4 he2 bing4] 同业合并
Horizontblau (S)RGB-Code #A6FFCC [cang1 se4] 苍色
Horlicks (ein Malzmilchgetränk) (S, Ess) [hao3 li4 ke4] 好立克
Hornberger [jiao3 yue4 ren2] 角岳人
Hornring (S) [ce4 huan2] 侧环
Horst (Eig, Vorn) [huo4 si1 te4] 霍斯特
Horst Köhler (Eig, Pers, 1943 - ) [huo4 si1 te4 ke4 le4] 霍斯特克勒
Horst Seehofer (Eig, Pers, 1949 - ) [huo4 si1 te4 ze2 huo4 fei4 er3] 霍斯特泽霍费尔
Hort (S, EDV) [ke4 wai4 huo2 dong4 shi4] 课外活动室
hospitieren, am Unterricht teilnehmen (V) [ting1 ke4] 听课
Hot Dog (Eig, Ess) [re4 gou3] 热狗
Hot Jupiter [re4 mu4 xing1] 热木星
Hot-Plug (EDV) [re4 cha1 ba2] 热插拔
Hotelfachleute (S) [lü3 dian4 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 旅店专业人员
Hotelfachmann (S) [jiu3 dian4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 酒店专业职员
Hotellerie (S) [lü3 guan3 ye4] 旅馆业
Hou Yi schießt Sonnen [hou4 yi4 she4 ri4] 后羿射日
House (Mus) [hao4 shi4 yin1 yue4] 浩室音乐
HPLC (Phys) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 ceng2 xi1 yi2] 高效液相层析仪
Hsieh Chang-ting (Eig, Pers, 1946 - ) [xie4 chang2 ting2] 谢长廷
Hsieh Tung-ming (Eig, Pers, 1908 - 2001) [xie4 dong1 min3] 谢东闵
Hsinshe (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 she4 xiang1] 新社乡
HSV-Farbraum [se4 cai3 shu3 xing4 mo2 shi4] 色彩属性模式
HTM (S)Hypertext (S) [wang3 ye4 ge2 shi4] 网页格式
Hubert (Eig, Vorn) [hu2 bo2 te4] 胡伯特
Hubert Fichte (Eig, Pers, 1935 - 1986) [hu2 bo2 te4 fei1 xi1 te4] 胡伯特菲希特
Hubert Lyautey (Eig, Pers, 1854 - 1934) [lu4 yi4 he4 bo2 te4 li4 ao4 tai4] 路易赫伯特利奥泰
Huddersfield Town A.F.C. [ha1 de2 si1 fei1 er3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈德斯菲尔德足球俱乐部
Hugh Trenchard, 1st Viscount Trenchard (Eig, Pers, 1873 - 1956) [xiu1 te4 lun2 cha2 de2] 休特伦查德
Hühnerstall (S) [ji1 she4] 鸡舍
Hulagu Ilchan (Eig, Pers, 1217 - 1265) [xu4 lie4 wu4] 旭烈兀
Hull City A.F.C. [he4 er3 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 赫尔城足球俱乐部
humoristisch (Adj) [xi4 nüe4] 戏虐
Hundepension (S) [gou3 she4] 狗舍
Hundert Seiten vom Rind (Umschreibung für Rindermagen auf Speisekarten) (S, Ess) [niu2 bai3 ye4] 牛百叶
hundertstel Gramm, Zentigramm (S) [li2 ke4] 厘克
Hunger (V)hungert (Adj)hungrig (Adj) [ji1 e4] 饥饿
Hunger leiden [e4 du4 zi5] 饿肚子
Hungerdiabetes (S, Med) [ji1 e4 xing4 tang2 niao4 bing4] 饥饿性糖尿病
hungrig sein, Hunger haben, hungern (Adj, Ess) [e4] 饿
Hunsrück (S) [hong2 si1 lü3 ke4 shan1 mai4] 洪斯吕克山脉
Huntly (Geo) [heng1 te4 li4] 亨特利
Huolin Gol [huo4 lin2 guo1 le4 shi4] 霍林郭勒市
Huolin Gol (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [huo4 lin2 guo1 le4] 霍林郭勒
hüpfen (V)springen (V) [yue4] 跃
Hurrikan Katrina [ka3 te4 li3 nuo2] 卡特里娜
Hurrikan Katrina (Gesch) [ju4 feng1 ka3 te4 li3 nuo2] 飓风卡特里娜
Husky Energy (Org) [he4 si1 ji1 neng2 yuan2 gong1 si1] 赫斯基能源公司
HusseinSaddam (S) [yi1 la1 ke4 qian2 zong3 tong3] 伊拉克前总统
Hutchison Whampoa (Wirtsch) [he4 ji4 huang2 pu3] 和记黄埔
Hutmacherei (S) [nü3 mao4 ye4] 女帽业
Hutt River Province (Geo) [he4 te4 he2 sheng3 gong1 guo2] 赫特河省公国
Hütte (S, Arch)Strohhütte (S, Arch) [mao2 she4] 茅舍
Hütten- und Walzwerkstechnik (S) [ye3 jin1 he2 ya4 gang1 she4 bei4] 冶金和轧钢设备
Hüttenindustrie (S) [ye3 jin1 gong1 ye4] 冶金工业
Hutterer (S, Rel) [hu2 te4 er3 pai4] 胡特尔派
Hvannadalshnjúkur [hua2 na4 da2 er3 si1 he4 nu3 ke4 huo3 shan1] 华纳达尔斯赫努克火山
Hyäne (S, Bio) [lie4 gou3] 鬣狗
Hyatt (eine Hotelkette) (S, Wirtsch) [kai3 yue4 jiu3 dian4] 凯悦酒店
Hyazinth (S) [ju2 hong2 se4] 橘红色
Hydraulik (S) [ye4 ya1 ji4 shu4] 液压技术
Hydraulik, Hydraulikaggregat (S) [ye4 ya1 zhuang1 zhi4] 液压装置
Hydraulik, Hydrauliksystem, Hydraulikanlage (S) [ye4 ya1 xi4 tong3] 液压系统
Hydraulikdruck (S)hydraulisch (Adj) [ye4 ya1] 液压
Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 ji1 ye4 ti3] 液压机液体
Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 yong4 you2] 液压用油
Hydrauliköl, hydraulisches Öl, Drucköl (S) [ye4 ya1 you2] 液压油
Hydraulikzylinder [ye4 ya1 gang1] 液压缸
Hydraulikzylinder (S) [ye4 ya1 gun3 tong3] 液压滚筒
hydraulisch (Adj) [you2 ye4 ya1 kong4 zhi4] 由液压控制
hydraulische Dieselokomotive (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 液力传动内燃机车
hydraulische Lenkung (S) [ye4 ya1 zhuan3 xiang4 xi4 tong3] 液压转向系统
hydraulische Presse (S) [ye4 ya1 ji1] 液压机
hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4] 液压控制
hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 液压控制装置
hydraulisches Getriebe (S) [ye4 ya1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 液压传动装置
hydrodynamische Schmierung (S) [ye4 dong4 run4 hua2] 液动润滑
hydrologische Messstation (S) [shui3 wen2 ce4 zhan4] 水文测站
Hyksos [xi3 ke4 suo3 si1 ren2] 喜克索斯人
Hypoglykämie (S, Med) [jiang4 xue4 tang2 zheng5] 降血糖症
Hypospadie (S, Med) [niao4 dao4 xia4 lie4] 尿道下裂
Hypothesentest (S, Math) [jia3 she4 jian3 yan4] 假设检验
Hypotonie (S) [di1 xue4 ya1] 低血压
I Have a Dream [wo3 you3 yi1 ge4 meng4] 我有一个梦
I Have a Dream [wo3 you3 yi1 ge4 meng4 xiang3] 我有一个梦想
Ian McKellen [yi1 en1 mai4 ke4 lai2 en1] 伊恩麦克莱恩
IBM (S) [guo2 ji4 shang1 ye4 ji1 qi4 gong1 si1] 国际商业机器公司
IBM-Verkabelungssystem (S) [I B M fu1 she4 dian4 lan3 xi4 tong3] IBM敷设电缆系统
Ibrahim Ferrer (Eig, Pers, 1927 - 2005) [yi1 bu4 la1 yin4 fei1 lie4] 伊布拉印飞列
IBRD (S)Weltbank (S, Org) [shi4 jie4 yin2 hang2] 世界银行
ICE (S)InterCityExpress (S) [cheng2 jian1 gao1 su4 lie4 che1] 城间高速列车
ich allein [wo3 yi1 ge4 ren2] 我一个人
Ich bin hungrig und durstig. [wo3 you4 e4 you4 ke3] 我又饿又渴
ich bin hungrigich habe Hunger [wo3 e4 le5] 我饿了
Ich danke Dir! [xie4 xie5 ni3] 谢谢你
Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden [wo3 mei2 you3 ming2 bai2 zhe4 ju4 hua4 de5 yi4 si1] 我没有明白这句话的意思
ich wünsche wir wünschen dir einen schöner Tag! (Int) [zhu4 you3 ge4 mei3 li4 de5 yi1 tian1] 祝有个美丽的一天
Ich wünsche dir eine schöne Woche! [zhu4 ni3 you3 yi1 ge4 mei3 hao3 de5 xing1 qi1] 祝你有一个美好的星期
Ich wünsche Dir Glück für jeden Tag [zhu4 ni3 tian1 tian1 kuai4 le4] 祝你天天快乐
Ich wünsche Dir, dass Du immer schöner wirst! (Kompliment an eine Frau) [zhu4 ni3 yue4 lai2 yue4 mei3 li4] 祝妳越来越美丽
Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr (Int) [wo3 zhu4 ni3 men5 xin1 nian2 kuai4 le4] 我祝你们新年快乐
ICU (S)Intensivstation (S) [te4 bie2 kan4 hu4 shi4] 特别看护室
Idaho (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ai4 de2 he4 zhou1] 爱德荷州
Identität von Personen (S) [ge4 ren2 de5 shen1 fen4] 个人的身份
IF Elfsborg [ai1 er3 fu1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 埃尔夫斯堡足球俱乐部
IFK Göteborg (Sport) [ge1 de2 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哥德堡足球俱乐部
Igor Fjodorowitsch Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971)Igor Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971) [yi1 ge1 er3 si1 te4 la1 wen2 si1 ji1] 伊戈尔斯特拉文斯基
Ihab al-Sherif (Eig, Pers, 1954 - 2005) [yi1 ha1 bo5 xie4 li3 fu1] 伊哈卜谢里夫
ihre ??? exakt lokalisieren [jing1 que4 ding4 wei4] 精确定位
III. Plenum des XI. ZK der KPCh (S) [zhong1 gong4 shi2 yi1 jie4 san1 zhong1 quan2 hui4] 中共十一届三中全会
III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4] 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议
Ili [yi1 li2 ha1 sa4 ke4 zi4 zhi4 zhou1] 伊犁哈萨克自治州
Ilias (Lit) [yi1 li4 ya4 te4] 伊利亚特
Ilja Jefimowitsch Repin [yi1 li4 ya4 lie4 bin1] 伊利亚列宾
Ille-et-Vilaine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 lei1 wei2 lai2 ne4 sheng3] 伊勒维莱讷省
illegaler Einwanderer (S) [tou1 du4 ke4] 偷渡客
illustrationsähnlich (Adj) [lei4 si4 shang1 ye4 yin4 shua4 pin3] 类似商业印刷品
Illustrationsdruck (V)Commercial production [shang1 ye4 yin4 shua4] 商业印刷
Illustrationsdruckmaschine (S) [re4 gu4 yin4 shua4 ji1] 热固印刷机
Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [re4 gu4 xing2 shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 热固型商业卷筒纸印刷机
Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 jiao1 yin4 ji1] 商业胶印机
Illustrationsoffset (S, Wirtsch) [shang1 ye4 jiao1 yin4] 商业胶印
Illustrationsrollenmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 商业卷筒纸印刷机
Illustrationsrollenoffset, Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 商业卷筒纸胶印
Ilulissat (Geo) [yi1 lu2 li4 sa4 te4] 伊卢利萨特
im Augenblick [xian4 zai4 li4 ke4] 现在立刻
im Ausland lebend [ke4 ju1] 客居
im Bau befindlich [zai4 jian4 she4 dang1 zhong1] 在建设当中
im Blut waten (V)schonugslos verwüsten, skrupelos zerstören, verheeren (V)schonungslose Verfolgung und Masaker veranstalten (V)wüten, toben, ausraten (V) [si4 nüe4] 肆虐
im Einzelfall [ge4 bie2 qing2 kuang4 xia4] 个别情况下
im Gänsemarsch [cheng2 yi1 lie4 zong1 dui4] 成一列纵队
im Geistevon ... wirken [guan4 che4 jing1 shen2] 贯彻精神
im Handumdrehen [qing3 ke4 jian1] 顷刻间
im Kranbetrieb [qi3 zhong4 zuo4 ye4 nei4] 起重作业内
im Laufe dieses Jahres [zhe4 yi1 nian2 lai2] 这一年来
im Laufe von 3 Monaten (V) [san1 ge4 yue4 lai2] 三个月来
im letzten Moment [zai4 zui4 hou4 shi2 ke4] 在最后时刻
im Mantel der Nacht [ye4 mu4] 夜幕
im Mantel der Nacht [ye4 mu4 xia4] 夜幕下
im Märzen der Frühling ... (S, Met) [yang2 chun1 san1 yue4] 阳春三月
im Mittelpunkt steht der Mensch [shi4 jie4 yi1 qie1 shi4 wu4 zhong1 ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 世界一切事物中人是第一个可宝贵的
im täglichen Betrieb (Adj) [zai4 ri4 chang2 zuo4 ye4 zhong1] 在日常作业中
im Unterricht [ke4 tang2 li3] 课堂里
im Verlauf der Jahre [zai4 zhe4 ji3 nian2 zhong1] 在这几年中
im Verlauf der Jahre [zhe4 xie1 nian2 lai2] 这些年来
im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig) [shui3 zhu3 niu2 bai3 ye4] 水煮牛百叶
im Wind rascheln, einsam, trübselig, düster, öde (Adj) [xiao1 se4] 萧瑟
im Wochenbett liegen (V) [zuo4 yue4 zi3] 坐月子
Im Wolkenkuckucksheim leben [she4 gong1 hao4 long2] 叶公好龙
im Zusammenhang stehen mit, involvieren (V) [guan1 she4] 关涉
IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会
Imagemessung (S, Psych) [xing2 xiang4 ce4 ding4] 形象测定
Imhotep (Eig, Pers) [yi1 mu3 he4 tai4 pu3] 伊姆荷太普
Imizu (Geo) [she4 shui3 shi4] 射水市
Immatrikulation, Einschreibung, Hochschulanmeldung (S)immatrikulieren, an einer Hochschule anmelden (V) [zhu4 ce4 ru4 xue2] 注册入学
immer [sui2 shi2 sui2 ke4] 随时随刻
immer besser, wird immer besser [yue4 lai2 yue4 hao3] 越来越好
immer härterer Wettbewerb (Wirtsch) [jing4 zheng1 yu4 yan3 yu4 lie4] 竞争愈演愈烈
immer mehr [yue4 lai2 yue4] 越莱越
immer mehr [yue4 lai2 yue4 duo1] 越来越多
immer schlechter [yue4 lai2 yue4 zao1] 越来越糟
immer weniger (Adj) [yue4 lai2 yue4 shao3] 越来越少
Immersionsflüssigkeit (S) [jin4 pao4 ye4] 浸泡液
Immobilienbranche (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ye4] 房地产业
Immobilienfirma (S, Rechtsw) [wu4 ye4 gong1 si1] 物业公司
Immobilienwesen (S, Wirtsch) [bu4 dong4 chan3 ye4 wu4] 不动产业务
implosiv [nei4 bao4 lie4] 内爆裂
Impressum [ban3 ben3 ye4] 版本页
Impulsgeber (S) [she4 ji2] 射极
in alle Welt [qian2 wang3 shi4 jie4 ge4 di4] 前往世界各地
in allen Bereichen [ge4 fan4 wei2] 各范围
in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 zai4 gong1 ye4 shang4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在在工业上中应用
in Begeisterung geraten [re4 xie3 fei4 teng2] 热血沸腾
in Bezug aufzu etwas eine Beziehung habenBezug (S)Bezug, Betreff, Verbindung (S)betreffen (V)betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben (V)bezogen (V)erwähnen (V)bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf (Adj) [she4 ji2] 涉及
in den (Rechts-)Fall involviert sein [she4 an4] 涉案
in den letzten Jahren (S) [zhe4 ji3 nian2] 这几年
in den Plan aufnehmen (V) [lie4 ru4 ji4 hua4] 列入计划
in der gegenwaertigen Gesellschaft (S) [dang1 jin1 she4 hui4] 当今社会
in der halben Melone serviert (V) [zhi4 yu2 ban4 ge4 xi1 gua1 zhong1 duan1 shang4] 置于半个西瓜中端上
in der Industrie [zai4 gong1 ye4 shang4] 在工业上
in der Klemme [zai4 shui3 shen1 huo3 re4 zhi1 zhong1] 在水深火热之中
in der Nähe von [qie4 jin4] 切近
in die Firma eintreten (V) [ru4 she4] 入社
in die Geschichte eingehen [zai4 ru4 shi3 ce4] 载入史册
in die Tagesordnung aufnehmen (V) [lie4 ru4 yi4 shi4 ri4 cheng2] 列入议事日程
in diesem Fall [zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 在这种情况下
In diesem Fall ...aus diesem Grund, .. [zhe4 yang4 yi1 lai2] 这样一来
in diesem Tempo [zhao4 zhe4 yang4 xia4 qu5] 照这样下去
in diesem Tempo [zhe4 yang4 de5] 这样地
in diesen Tagen, in letzter Zeit [zhe4 ji3 tian1] 这几天
in dieser Welt (S) [zai4 dang1 jin1 shi4 jie4] 在当今世界
in eine Reihenfolge bringen, sequentialisieren (S)Sequenz (S) [xu4 lie4] 序列
in einem Augenblick, kurz danach (Adj) [qing3 ke4] 顷刻
in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过
in einem Durchlauf [zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 在一个过程通过
in Farbe kommen (S) [jin4 ru4 xiao4 zhun3 mo4 se4] 进入校准墨色
in globalem Umfang [shi4 jie4 fan4 wei2 nei4] 世界范围内
in groben Zügen, kurz gefasst, im Überblick [gai4 lüe4] 概略
in jedem Winkel des Landes (S) [quan2 guo2 ge4 di4] 全国各地
in jeder Beziehung, in jeglicher Hinsicht (Adj) [zai4 ge4 ge5 fang1 mian4] 在各个方面
in jeder Hinsicht [zai4 ge4 fang1 mian4] 在各方面
in jemandes Miene seine Absichten lesen (Sprichw) [cha2 yan2 guan1 se4] 察言观色
in kriegerischen Künsten bewanderte und ritterlich handelnde Person [xia2 ke4] 侠客
in Lizenz herstellen (S) [te4 xu3 sheng1 chan3] 特许生产
in Not und Elend (Adj) [shui3 shen1 huo3 re4] 水深火热
in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern [xiang1 ye4 nai3 you2 chao3 xie4] 香叶奶油炒蟹
in Reihe, Reihen... (S) [zhi2 lie4 shi4] 直列式
in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein (V) [xie4 jin4] 泄劲
in Streifen schneiden (V) [qie4 si1] 切丝
in tiefer Nacht, spätabends [ye4 shen1 ren2 qing5] 夜深人静
in weite Ferne reisen, sich hohe Ziele stecken [jiu3 tian1 lan3 yue4] 九天揽月
in Windeseile (Adv) [feng1 chi2 dian4 che4 ban1 di4] 风驰电掣般地
in Würde sterben (V) [zun1 yan2 di4 li2 kai1 zhe4 ge4 shi4 jie4] 尊严地离开这个世界
inaktinischer Filter (S) [dun4 hua4 de5 lü4 se4 jing4] 钝化的滤色镜
inaktiviert (Adj, Chem) [mie4 huo2] 灭活
Inbetriebnahme (S)Niederlassung (S)eröffnen (Praxis, Büro, Geschäft) (V)Tätigkeit aufnehmen (V) [kai1 ye4] 开业
Indexanleihe (S) [bao3 zhi2 jie4 dai4] 保值借贷
indigofarben; indigoblau (S)RGB-Code #4B0080 [dian4 se4] 靛色
Indiskretion (S)verraten (V) [xie4 mi4] 泄密
Individualfürsorger, Sozialarbeiter (S) [she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3] 社会工作者
Individualismus (S) [ge4 ren2 zhu3 yi4] 个人主义
Individualist (S) [ge4 ren2 zhu3 yi4 zhe3] 个人主义者
Individualistischer Anarchismus (S, Pol) [ge4 ren2 wu2 zheng4 fu3 zhu3 yi4] 个人无政府主义
Individualität (S) [ge4 ti3 xing4] 个体性
individuelle Körpermerkmale (S) [ge4 ren2 shen1 ti3 te4 zheng1] 个人身体特征
individuelle Nachfrage (S, Wirtsch) [ge4 ren2 de5 xu1 qiu2 han2 shu4] 个人的需求函数
individueller Akkordlohn (S) [ge4 ren2 ji4 jian4 gong1 zi1] 个人计件工资
individueller Desktop (S, EDV) [ge4 xing4 hua4 zhuo1 mian4] 个性化桌面
Industrial Light and Magic (Wirtsch) [gong1 ye4 guang1 mo2] 工业光魔
Industrial Organization (S, Wirtsch) [chan3 ye4 zu3 zhi1 li3 lun4] 产业组织理论
Industrial, Scientific and Medical Index (Wirtsch)ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) (Wirtsch) [gong1 ye4 ke1 xue2 ji2 yi1 xue2 zhi3 shu4] 工业科学及医学指数
industrialisierenIndustrialisierung (S)industriell (Adj) [gong1 ye4 hua4] 工业化
Industrie (S) [gong1 ye4] 工业
Industrie ohne Zukunft [xi4 yang2 chan3 ye4] 夕阳产业
Industrie und Bergbau (S) [gong1 kuang4 ye4] 工矿业
Industrie und Landwirtschaft (S) [gong1 nong2 ye4] 工农业
Industrie- und Handelskammer [gong1 shang1 ye4 lian2 he2 hui4] 工商业联合会
Industrie- und Handelsunternehmen (S) [gong1 shang1 qi4 ye4] 工商企业
Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S) [gong1 nong2 ye4 sheng1 chan3] 工农业生产
Industrieabfälle (S) [gong1 ye4 fei4 zha1] 工业废渣
Industrieabgas (S) [gong1 ye4 wu1 ran3] 工业污染
Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 fei4 shui3] 工业废水
Industrieabwasser (S) [gong1 ye4 wu1 shui3] 工业污水
Industrieaktie (S) [gong1 ye4 gu3] 工业股
Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 bei4] 工业设备
Industrieanlage (S) [gong1 ye4 she4 shi1] 工业设施
Industriearbeiter (S) [chan3 ye4 gong1 ren2] 产业工人
Industriebetrieb (S, Wirtsch) [gong1 ye4 qi3 ye4] 工业企业
Industriecluster (S, Wirtsch) [chan3 ye4 ji2 qun2] 产业集群
Industriedesign [gong1 ye4 she4 ji4] 工业设计
Industrieerzeugnis (S) [gong1 ye4 zhi4 cheng2 pin3] 工业制成品
Industrieerzeugnis, Industrieprodukt [gong1 ye4 pin3] 工业品
Industriefachwirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 shi1] 企业经纪师
Industriefonds (S) [gong1 ye4 gong1 si1 zhuan1 yong4 ji1 jin1] 工业公司专用基金
Industriegebiet Caofeidian (Eig) [cao2 fei1 dian4 gong1 ye4 qu1] 曹妃甸工业区
Industriegesellschaft (S, Wirtsch) [shi2 ye4 gong1 si1] 实业公司
Industrieisolierer (S) [gong1 ye4 jue2 yuan2 ji4 gong1] 工业绝缘技工
Industriekaufmann (S, Mil) [gong1 ye4 bu4 men2 jing1 ji4 shi1] 工业部门经纪师
Industriekommissar (S) [chan3 ye4 zhuan1 yuan2] 产业专员
Industrieland (S) [gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] 工业化国家
Industrieländer (S) [gong1 ye4 guo2 jia1] 工业国家
Industrieländer (S)Industrienation (S)Industrienationen (S)Industriestaat (S) [gong1 ye4 guo2] 工业国
industrielle Dienstleistungen [gong1 ye4 fu2 wu4] 工业服务
industrielle Revolution (S, Gesch) [gong1 ye4 ge2 ming4] 工业革命
industrielle Revolution (S, Pol) [chan3 ye4 ge2 ming4] 产业革命
industrielle Wertschöpfung (S, Wirtsch) [gong1 ye4 zeng1 jia1 zhi2] 工业增加值
IndustriellerGeschäftsmann (S) [shi2 ye4 jia1] 实业家
industrielles Abwasser [gong1 ye4 fei4 wu4] 工业废物
industrielles Wachstum, Wachstum der Industrieproduktion [gong1 ye4 zeng1 zhang3] 工业增长
Industrielokomotive (S) [gong1 ye4 dian4 ji1 che1] 工业电机车
industriemäßige Produktion, industriemäßige Fertigung (S) [gong1 ye4 hua4 sheng1 chan3] 工业化生产
industriemäßiger Versuch (S) [gong1 ye4 hua4 shi4 yan4] 工业化试验
industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S)Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S) [chan3 ye4 hua4] 产业化
Industriemechaniker (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 工业生产机械修理工
Industriemeister (S, Wirtsch) [qi3 ye4 gong1 duan4 chang2] 企业工段长
Industriemetropole (S) [gong1 ye4 da4 du1 shi4] 工业大都市
Industrienähmaschine (S) [gong1 ye4 feng2 ren4 ji1] 工业缝纫机
Industrienähmaschine (S) [gong1 ye4 yong4 feng2 ren4 ji1] 工业用缝纫机
Industrieobligation (S) [gong1 ye4 zhai4 quan4] 工业债券
Industrieökonomik (S)Industriewirtschaft (S) [gong1 ye4 jing1 ji4] 工业经济
Industriepark (S) [gong1 ye4 yuan2] 工业园
Industriepark (S)Industriezone (S) [gong1 ye4 qu1] 工业区
Industriepark (S, Wirtsch) [chan3 ye4 yuan2 qu1] 产业园区
Industriepolitik (S) [chan3 ye4 zheng4 ce4] 产业政策
Industrieproduktion (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3] 工业生产
Industrierohstoff (S) [gong1 ye4 yuan2 liao4] 工业原料
Industriespion (S) [gong1 ye4 jian4 die2] 工业间谍
Industriestruktur [chan3 ye4 jie2 gou4] 产业结构
Industriestruktur (S, Wirtsch) [gong1 ye4 jie2 gou4] 工业结构
Industriesystem (S) [gong1 ye4 ti3 xi4] 工业体系
Industrietechnik (S) [chan3 ye4 gong1 cheng2 xue2] 产业工程学
Industrietechnik (S) [gong1 ye4 ji4 shu4] 工业技术
Industrieverband (S) [chan3 ye4 xie2 hui4] 产业协会
Industrieverbandsprinzip (S) [chan3 ye4 lian2 he2 hui4 yuan2 ze2] 产业联合会原则
Industriezentrum (S) [chan3 ye4 zhong1 xin1] 产业中心
Industriezentrum (S) [gong1 ye4 zhong1 xin1] 工业中心
ineinander stecken (V) [jiao1 cha1 cha1 ye4] 交叉插页
ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [nie4 he2] 啮合
Infarkt (S) [geng3 se4] 梗塞
Inferiores Gut (S, Wirtsch) [lie4 zhi4 shang1 pin3] 劣质商品
Infimum, untere Grenze, untere Schranke (S, Math) [xia4 que4 jie4] 下确界
Informationsausgabegerät (S) [xin4 xi1 shu1 chu1 she4 bei4] 信息输出设备
Informationsdienst, Hotline [re4 xian4] 热线
Informationseingabegerät (S) [xin4 xi2 shu1 ru4 she4 bei4] 信息输入设备
Informationsgesellschaft (S) [xin4 xi2 she4 hui4] 信息社会
Informationsmarkt [yu4 ce4 shi4 chang3] 预测市场
informationsoriente Gesellschaft (S) [mian4 xiang4 xin4 xi1 she4 hui4] 面向信息社会
informationsorientierte Gesellschaft (S) [mian4 xiang4 xin4 xi1 she4 hui4 a5] 面向信息社会啊
informierte Kreise, Insider (Fam) [ye4 nei4 ren2 shi4] 业内人士
Infotainment (Med) [zi1 xun4 yu2 le4] 资讯娱乐
Infotainment (S) [xin4 xi1 yu2 le4 ye4] 信息娱乐业
Infrarot-Strahlung (S, Phys) [hong2 wai4 fu2 she4] 红外辐射
Infrarotanlage (S) [hong2 wai4 xian4 zhao4 she4 she4 bei4] 红外线照射设备
Infrarotheizung (S) [hong2 wai4 xian4 jia1 re4] 红外线加热
Infrarotstrahler (S) [hong2 wai4 xian4 fu2 she4 qi4] 红外线幅射器
Infrarotstrahlung (S) [hong2 wai4 xian4 fu2 she4] 红外线辐射
Infrarotstrahlung (S) [hong2 wai4 xian4 she4 xian4] 红外线射线
Infrarotstrahlung (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 fu2 she4] 红外线幅射
Infrastruktur (S, Geo) [ying4 jian4 she4 shi1] 硬件设施
Infrastrukturausbau [ji1 chu3 jian4 she4] 基础建设
infrastrukturelle Einrichtungen, Infrastruktur [gong1 yong4 she4 shi1] 公用设施
Infusion (S) [jing4 mai4 zhu4 she4] 静脉注射
Infusion (S) [shu1 ye4] 输液
Ingeborg-Bachmann-Preis (Eig) [ying1 ge2 bo2 ge2 · ba1 he4 man4 jiang3] 英格伯格·巴赫曼奖
Ingeborg-Bachmann-Preis (Eig) [ying1 ge2 bo2 ge2 ba1 he4 man4 jiang3] 英格伯格巴赫曼奖
Ingolstadt (Eig, Geo) [yin1 ge1 er3 shi1 ta3 te4] 因戈尔施塔特
Ingwer (S) [jiang1 huang2 se4] 薑黄色
Inhaber (S) [si1 ying2 qi3 ye4 zhu3] 私营企业主
inhaltlichen Abriss, Inhaltsangabe, kurze Einführung (S) [jian3 jie4] 简介
Injektio, Injektionslösung (S) [zhu4 she4 ji4] 注射剂
Injektion, Injizieren, Aufspritzen, Aufspritzung (S)spritzen (V) [zhu4 she4] 注射
Injektionsinstrumente, Injektionsbesteck (S) [zhu4 she4 qi4 xie4] 注射器械
Injektionsstelle (S) [zhu4 she4 bu4 wei4] 注射部位
Inländische Firmen (S) [nei4 zi1 qi4 ye4] 内资企业
Innenarchitekt, Innenarchitektin (S) [shi4 nei4 she4 ji4 shi1] 室内设计师
Innenarchitektur (S, Arch) [shi4 nei4 she4 ji4] 室内设计
Innenausstattung (S) [nei4 bu4 she4 bei4] 内部设备
Innenausstattung (S) [shi4 nei4 bai3 she4] 室内摆设
Innendienst (S) [nei4 ye4] 内业
Innenpolitik (S) [dui4 nei4 zheng4 ce4] 对内政策
Innenpolitik (S) [guo2 nei4 zheng4 ce4] 国内政策
Innenseite [nei4 ce4] 内侧
Innenseite (S) [hua1 bian1 ji1 zong1 he2 te4 zheng1] 花边机综合特征
Innenseite (S) [nei4 ye4] 内页
inneres Vorsatzblatt (S) [nei4 chen4 ye4] 内衬页
Innung (S) [tong2 ye4 gong1 hui4] 同业公会
Innungskrankenkasse (S) [hang2 ye4 bao3 xian3] 行业保险
Innungskrankenkasse (S) [hang2 ye4 yi1 bao3] 行业医保
Innungskrankenkasse (S) [shou3 gong1 ye4 xing2 ye4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 手工业行业医疗保险公司
inoffizielles Einkommen, durch Zweitjobs, Zuwendungen etc. verdientes Geld (S)Nebeneinkünfte, Zweiteinkommen (S, Wirtsch) [hui1 se4 shou1 ru4] 灰色收入
Inokulation, Einimpfen (S) [zhu4 she4 yi4 miao2] 注射疫苗
ins All starten [fa1 she4 sheng1 kong1] 发射升空
ins Fäustchen lachend [tou1 zhuo2 le4] 偷着乐
ins Freie austreten [xie4 lou4 dao4 da4 qi4 zhong1] 泄漏到大气中
ins Grundbuch eintragen (V) [deng1 ji4 zao4 ce4] 登记造册
Inschrift (S)sich eingraben in, im Gedächtnis haften bleiben (S) [ming2 ke4] 铭刻
Insel Usedom (Eig, Geo) [wu1 se4 duo1 mu3 dao3] 乌瑟多姆岛
Inselgruppe (S) [lie4 dao3] 列岛
Inselkeltische Sprachen [hai3 dao3 kai3 er3 te4 yu3 zhi1] 海岛凯尔特语支
insofern als [zhe4 yi1 dian3 shang4] 这一点上
Inspector Gadget [shen2 tan4 jia1 jie2 te4] 神探加杰特
inspizieren, beschauenprüfen, besprechen [jian3 yue4] 检阅
Instandbrühe (S) [xiu1 fu4 ye4] 修复液
Institut für Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 yan2 jiu1 suo3] 光学精密机械研究所
Instruktionsdesign (Psych) [jiao1 xue2 she4 ji4] 教学设计
Instrumentalmusik (S, Mus) [qi4 yue4] 器乐
insurance industryunterschreiben (V) [bao3 xian3 ye4] 保险业
Inszenierung (S)inszenieren (V) [gong1 gong4 ma3 che1 ye4] 公共马车业
Integrated Services Digital Network, ISDN [zong1 he2 ye4 wu4 shu4 zi4 wang3] 综合业务数字网
Integrationspolitik (S, Pol) [yi1 ti3 hua4 zheng4 ce4] 一体化政策
Integrationstest (EDV) [ji2 cheng2 ce4 shi4] 集成测试
Integriertes Unternehmen, Konglomerat (S) [zong4 he2 qi4 ye4] 综合企业
Intel-Macs (Eig, EDV) [cai3 yong4 ying1 te4 er3 chu4 li3 qi4 de5 ping2 guo3 dian4 nao3] 采用英特尔处理器的苹果电脑
Intelligent Design [zhi4 neng2 she4 ji4 lun4] 智能设计论
intelligente elektronische Ausrüstung (S) [zhi4 neng2 dian4 zi3 she4 bei4] 智能电子设备
intelligente Lösung (S) [jing1 qiao3 de5 ji4 shu4 she4 ji4] 精巧的技术设计
Intelligenz (S) [zhi1 shi5 jie4] 知识界
Intelligenztest (S) [zhi4 li4 ce4 yan4] 智力测验
Intensität (S) [lie4 du4] 烈度
intensiv, vehement, heftig, klangvoll, sonor (Adj) [ji1 yue4] 激越
intensive Diskussion Auseinandersetzung [ji1 lie4 zheng1 lun4] 激烈争论
intensiver Wettbewerb, harter Wettbewerb [ji1 lie4 jing4 zheng1] 激烈竞争
Intensivierung (S)Verschärfung (S) [ji1 lie4 hua4] 激烈化
Intensivstation (S) [te4 bie2 hu4 li3 bu4] 特别护理部
Inter Mailand [guo2 ji4 mi3 lan2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 国际米兰足球俱乐部
interaktive Arbeitsweise (S) [jiao1 hu4 shi4 zuo4 ye4 fang1 shi4] 交互式作业方式
Intercity (S) [cheng2 ji4 lie4 che1] 城际列车
Intercity (S) [guo2 ji4 lie4 che1] 国际列车
Intercity Express, ICE (S, Tech) [cheng2 ji4 te4 kuai4 lie4 che1] 城际特快列车
Intercity Express, ICE (S, Tech) [lian2 cheng2 te4 kuai4 lie4 che1] 联城特快列车
Intercity, IC (S, Tech) [lian2 cheng2 lie4 che1] 联城列车
Intercity, ICE (S, Geo) [cheng2 ji4 te4 kuai4] 城际特快
Intercitybus (S) [chang2 tu2 ke4 che1] 长途客车
InterCityExperimental [shi4 yan4 xing2 cheng2 ji4 lie4 che1 te4 kuai4] 试验型城际列车特快
IntercityExpress, ICE (S, Tech) [cheng2 shi4 yu3 cheng2 shi4 zhi1 jian1 de5 te4 kuai4 che1] 城市与城市之间的特快车
Interfax [guo2 ji4 wen2 chuan2 dian4 xun4 she4] 国际文传电讯社
Interferenz-Spektroskopie (S, Phys) [gan1 she4 fen4 guang1 pu3 xue2] 干涉分光谱学
Interferenzerscheinung (S) [gan1 she4 xian4 xiang4] 干涉现象
Interferenzfilter (Med) [gan1 rao3 lü4 se4 pian4] 干扰滤色片
interkontinental (Adj) [ge4 da4 zhou1] 各大洲
interkontinental (Adj) [ge4 da4 zhou1 jian1] 各大洲间
Interkontinentalraketenabschussrampe (Fam) [zhou1 ji4 dao3 dan4 fa1 she4 guan3] 洲际导弹发射管
Interkostalmuskel (S, Med)Zwischenrippenmuskel (Musculus intercostalis) (S, Med) [le4 jian1 ji1] 肋间肌
Interlaken (Geo) [yin1 te4 la1 ken3] 因特拉肯
interlingual (Adj) [she4 ji2 duo1 zhong3 yu3 yan2] 涉及多种语言
international [qi4 ye4 guo2 ji4 hua4 fa1 zhan3] 企业国际化发展
International Federation of the Phonographic Industry (Mus) [guo2 ji4 chang4 pian4 ye4 xie2 hui4] 国际唱片业协会
International Institute for Strategic Studies [guo2 ji4 zhan4 lüe4 yan2 jiu1 suo3] 国际战略研究所
Internationale Chemieolympiade (Chem) [guo2 ji4 hua4 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4] 国际化学奥林匹克
internationale Gemeinschaft (S, Pol) [guo2 ji4 she4 hui4] 国际社会
Internationale Informatik-Olympiade [guo2 ji4 xin4 xi1 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4] 国际信息学奥林匹克
Internationale Mathematik-Olympiade (Math) [guo2 ji4 shu4 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4 jing4 sai4] 国际数学奥林匹克竞赛
Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S) [hong2 shi2 zi4 hui4 yu3 hong2 xin1 yue4 hui4 guo2 ji4 lian2 he2 hui4] 红十字会与红新月会国际联合会
Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S, Rechtsw) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 yu3 hong2 xin1 yue4 lian2 he2 hui4] 国际红十字与红新月联合会
Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (ISSA) (S, Org) [guo2 ji4 she4 hui4 bao3 zhang4 xie2 hui4] 国际社会保障协会
Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte [gong1 min2 quan2 li4 he4 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] 公民权利和政治权利国际公约
Internationaler Thermonuklearer Experimenteller Reaktor (S, Phys) [guo2 ji4 re4 he2 ju4 bian4 shi2 yan4 fan3 ying4 dui1] 国际热核聚变实验反应堆
internationales Gremium (S) [guo2 ji4 she4 tuan2] 国际社团
Internationales Olympisches Komitee (S, Sport) [guo2 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国际奥林匹克委员会
Internationales Rotes Kreuz (Eig, Pers) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 yu3 hong2 xin1 yue4 yun4 dong4] 国际红十字与红新月运动
Internationalismus (S)Kosmopolitismus (S, Pol) [shi4 jie4 zhu3 yi4] 世界主义
Internet ( phonetische Übersetzung ) (S, EDV) [yin1 te4 wang3] 因特网
Internet Control Message Protocol [yin1 te4 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi5 xie2 yi4] 因特网控制消息协议
Internet Explorer (S, Wirtsch)MSIE [wei2 ruan3 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 微软网页浏览器
Internet Group Management Protocol [yin1 te4 wang3 zu3 guan3 li3 xie2 yi4] 因特网组管理协议
Internet Movie Database (S, EDV) [yin1 te4 wang3 dian4 ying3 shu4 ju4 ku4] 因特网电影数据库
Internetangebot (S) [tong1 guo4 yin1 te4 wang3 xia4 zhu4] 通过因特网下注
Internetanschluss (S) [yin1 te4 wang3 lian2 tong1] 因特网联通
Internetanwendung (S) [yin1 te4 wang3 gong1 neng2] 因特网功能
Internetauktion (S) [li4 yong4 yin1 te4 wang3 pai1 mai4] 利用因特网拍卖
Internetbrowser (S) [yin1 te4 wang3 liu2 lan3 qi4] 因特网浏览器
Internetdienstanbieter (S, Wirtsch) [yin1 te4 wang3 fu2 wu4 ti2 gong4 shang1] 因特网服务提供商
InternetfreakInternetbenutzer, Internetsurfer [wang3 ke4] 网客
Internetnutzer (S) [yin1 te4 wang3 yong4 hu4] 因特网用户
Internetnutzung (S) [shi3 yong4 yin1 te4 wang3] 使用因特网
Internetportal (S) [yin1 te4 wang3 men2 hu4] 因特网门户
Internetrecherche (S) [yin1 te4 wang3 diao4 cha2 yan2 jiu1] 因特网调查研究
Internetseite (S, EDV)Webseite, Website (S, EDV) [wang3 ye4] 网页
Internetverbindungsdaten (EDV) [yin1 te4 wang3 lian2 jie1 shu4 ju4] 因特网连接数据
Intervention (S) [wu3 zhuang1 gan1 she4] 武装干涉
Intervention von Shimonoseki (Gesch) [san1 guo2 gan1 she4 hai2 liao2] 三国干涉还辽
Interventionspolitik (S) [gan1 yu4 zheng4 ce4] 干预政策
Interventionspunkt (S) [gan1 she4 dian3] 干涉点
Interventionspunkt (S) [jie4 ru4 dian3] 介入点
Interview mit einem Vampir (S) [ye4 fang3 xi1 xie3 gui3] 夜访吸血鬼
intim, vertraut (Adj)nahe, vertraulich, aufmerksam (Adj) [mi4 qie4] 密切
Intimfeind (S) [ge4 ren2 tou2 hao4 di2 shou3] 个人头号敌手
Intimität (S) [qin1 qie4 gan3] 亲切感
Intranet [qi3 ye4 nei4 bu4 wang3] 企业内部网
Intranet (EDV) [qi3 ye4 nei4 wang3 lu4] 企业内网路
Intranetportal (Wirtsch) [qi3 ye4 ru4 kou3 wang3 zhan4] 企业入口网站
Intrigant, geistiger Urheber, Drahtzieher (S) [ce4 hua4 zhe3] 策划者
Intrusion Detection System (S, EDV) [ru4 qin1 jian3 ce4 xi4 tong3] 入侵检测系统
Inuit [yi1 nu3 yi1 te4] 伊努伊特
Inuit [yin1 niu3 te4 ren2] 因纽特人
Inuktitut (Sprachw) [yin1 niu3 te4 yu3] 因纽特语
InuYasha [quan3 ye4 cha1] 犬夜叉
Investitionen zurückziehen (V) [che4 zi1] 撤资
Investitionsstrategie (S) [tou2 zi1 zhan4 lüe4] 投资战略
Investitionsunsicherheit (S) [tou2 zi1 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 投资的不确定性
Investmentbanking (S) [tou2 zi1 yin2 hang2 ye4 wu4] 投资银行业务
Involvement (Psych) [xiao1 fei4 zhe3 she4 ru4] 消费者涉入
involvieren, einschließen (V)betreffen, sich beziehen auf [qian1 she4] 牵涉
inzwischen; nun; derweil (Adj) [zhe4 shi2] 这时
Ionisationsanlage (S) [dian4 li2 she4 bei4] 电离设备
ionisierende Strahlung (S, Phys) [you2 li2 fu2 she4] 游离辐射
Iowa State University [ai4 he4 hua2 zhou1 li4 da4 xue2] 爱荷华州立大学
Iowa-Klasse (S) [yi1 a1 hua2 ji2 zhan4 lie4 jian4] 衣阿华级战列舰
Ipswich Town F.C. [yi1 pu3 si1 wei2 qi2 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伊普斯维奇城足球俱乐部
Iqaluit (Geo) [yi1 kui2 te4] 伊魁特
Irak (Eig, Geo) [yi1 la1 ke4] 伊拉克
Irak-Abzug (S, Mil) [yi1 la1 ke4 che4 jun1] 伊拉克撤军
Irak-Politik (S) [yi1 la1 ke4 zheng4 ce4] 伊拉克政策
Irak-Resolution (S) [yi1 la1 ke4 jue2 yi4] 伊拉克决议
Iraker (S) [yi1 la1 ke4 ren2] 伊拉克人
Irakische Übergangsregierung (S) [yi1 la1 ke4 lin2 shi2 zheng4 fu3] 伊拉克临时政府
Irakischer Widerstand (Pol) [yi1 la1 ke4 you2 ji1 zhan4] 伊拉克游击战
Irakkrieg (S) [yi1 la1 ke4 zhan4 zheng1] 伊拉克战争
irgend [mou3 yi1 ge4] 某一个
irgendwann (Adv) [zai4 mou3 ge4 shi2] 在某个时
irgendwoher [cong2 ren4 he2 yi1 ge4 di4 fang1 lai2] 从任何一个地方来
Iris-Heterochromie [hong2 mo2 yi4 se4 zheng4] 虹膜异色症
Irkutsk (Geo) [yi1 er3 ku4 ci2 ke4] 伊尔库茨克
Isaac Asimov (Eig, Pers, 1920 - 1992) [ai4 sa4 ke4 a1 xi1 mo4 fu1] 艾萨克阿西莫夫
Isaac Bashevis Singer (Lit) [ai4 sa4 ke4 ba1 shen2 wei2 si1 xin1 ge2] 艾萨克巴什维斯辛格
Isaac Newton (Eig, Pers, 1643 - 1727) [ai4 sa4 ke4 niu2 dun4] 艾萨克牛顿
Isaak II. (Eig, Pers, 1155 - 1204) [yi1 sa4 ke4 er4 shi4] 伊萨克二世
Isaak Iljitsch Lewitan (Eig, Pers, 1860 - 1900) [ai4 sa4 ke4 yi1 li3 qi2 lie4 wei2 tan3] 艾萨克伊里奇列维坦
Isabelle Robinet (Eig) [he4 bi4 lai2] 贺碧来
Ischewsk (Geo) [yi1 re4 fu1 si1 ke4] 伊热夫斯克
Iskariot [jia1 lüe4 ren2] 加略人
Islamic Republic News Agency [yi1 lang3 yi1 si1 lan2 gong4 he2 guo2 tong1 xun4 she4] 伊朗伊斯兰共和国通讯社
Islamischer Dschihad [ba1 le4 si1 tan3 yi1 si1 lan2 sheng4 zhan4 zu3 zhi1] 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织
islamischer Gebetsruf (adhan) (S, Rel) [bang1 ke4] 邦克
Isländische Krone (Währung in Island) [bing1 dao3 ke4 lang3] 冰岛克朗
Isle of Wight Festival (Mus) [huai2 te4 dao3 yin1 yue4 jie2] 怀特岛音乐节
Ismail Merchant (Eig, Pers, 1936 - 2005) [yi1 si1 mei2 er3 mo4 xiang1 te4] 伊斯梅尔莫香特
İsmet İnönü (Eig, Pers, 1884 - 1973) [yi1 si1 mai4 te4 yi1 nuo4 nu3] 伊斯麦特伊诺努
Isogai Rensuke (Eig, Pers, 1886 - 1967) [ji1 gu3 lian2 jie4] 矶谷廉介
Isolation (S)Wärmedämmung (S)adiabatisch (Adj) [jue2 re4] 绝热
Isolationsmaterialien (S, Tech)Isolierung (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [jue2 re4 cai2 liao4] 绝热材料
isolieren [ge2 re4] 隔热
Isolierung (S, Tech)Isolierungsmaterialien (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [ge2 re4 cai2 liao4] 隔热材料
Isotropie (S, Phys) [ge4 xiang4 tong2 xing4] 各向同性
ISP [yin1 te4 wang3 ti2 gong4 shang1] 因特网提供商
Israel (Eig, Geo) [yi3 se4 lie4] 以色列
Israelische Luftstreitkräfte (Mil) [yi3 se4 lie4 kong1 jun1] 以色列空军
IsraelitenIsrälis (S) [yi3 se4 lie4 ren2] 以色列人
Issyk-Kul (Geo) [yi1 sai1 ke4 hu2] 伊塞克湖
ist ein (Zähl) [shi4 ge4] 是个
Isthmus von Kra (Geo) [ke4 la1 de5 xia2] 克拉地峡
Istmessung (S) [shi2 ji4 ce4 ding4] 实际测定
Istrien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [yi1 si1 te4 la1 ban4 dao3] 伊斯特拉半岛
Istwert (S) [shi2 ce4 zhi2] 实测值
Istwertmessung (S) [shi2 ce4] 实测
IT-Industrie (S) [xin4 xi2 chan3 ye4] 信息产业
Italienische Sozialrepublik (Gesch)Republik von Salò (Geo) [yi4 da4 li4 she4 hui4 gong4 he2 guo2] 意大利社会共和国
Itsukushima-Schrein (S) [yan2 dao3 shen2 she4] 严岛神社
IUCN [shi4 jie4 bao3 hu4 lian2 meng2] 世界保护联盟
IUCN (Org) [shi4 jie4 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2] 世界自然保护联盟
Ius primae noctis (Gesch) [chu1 ye4 quan2] 初夜权
Iwan Nikolajewitsch Kramskoi (Eig, Pers, 1837 - 1887) [yi1 fan2 ke4 la1 mu3 si1 ke1 yi1] 伊凡克拉姆斯柯伊
Iwan Sergejewitsch Turgenew (Eig, Pers, 1818 - 1883) [tu2 ge2 nie4 fu1] 屠格涅夫
Iwan Sergejewitsch Turgenew (Eig, Pers, 1818 - 1883) [yi1 fan2 tu2 ge2 nie4 fu1] 伊凡屠格涅夫
Izmit (Geo) [yi1 zi1 mi4 te4] 伊兹密特
J-Rock (S, Mus) [ri4 ben3 yao2 gun3 yue4] 日本摇滚乐
J. League (Sport) [ri4 ben3 zhi2 ye4 zu2 qiu2 lian2 sai4] 日本职业足球联赛
Jack (Eig, Vorn) [jie2 ke4] 杰克
Jack Kilby (Eig, Pers, 1923 - 2005) [jie2 ke4 ji1 er3 bi3] 杰克基尔比
Jack Nicholson (Eig, Pers, 1937 - ) [jie2 ke4 ni2 ke1 er3 sen1] 杰克尼科尔森
Jack the Ripper (Serienmörder in London) (Eig, Pers) [kai1 tang2 shou3 jie2 ke4] 开膛手杰克
Jack Trout (Eig, Pers, 19 - 19) [jie2 ke4 te4 lu3 te4] 杰克特鲁特
Jacke (S) [jia1 ke4] 茄克
Jacke (S)Jacket (S)einhüllen, umhüllen (V) [jia1 ke4] 夹克
Jackson County (Name verschiedener Counties in den USA) (Eig, Geo) [jie2 ke4 xun4 xian4] 杰克逊县
Jackson Pollock (Eig, Pers, 1912 - 1956) [jie2 ke4 xun4 bo1 luo4 ke4] 杰克逊波洛克
Jacob Burckhardt (Eig, Pers, 1818 - 1897) [ya3 ge4 bu4 ke4 ha1 te4] 雅各布克哈特
Jacob Grimm (Eig, Pers, 1785 - 1863) [ya3 ge4 bu4 ge2 lin2] 雅各布格林
Jacob Grimm (Eig, Pers, 1785 - 1863) [ya3 ge4 ge2 lin2] 雅各格林
Jacob Jordaens (Eig, Pers, 1593 - 1678) [ya3 ge4 bu4 jiao1 deng1 si1] 雅各布乔登斯
Jacob Jordaens (Eig, Pers, 1593 - 1678) [ya3 ge4 bu4 qiao2 deng1 si1] 雅各布乔登斯
Jacob, Jakob (Eig, Vorn) [ya3 ge4 bu4] 雅各布
Jacqueline Cochran [jie2 kui2 lin2 kao3 ke4 lun2] 杰奎琳考克伦
Jacques Cartier (Eig, Pers, 1491 - 1557) [ya3 ke4 ka3 di4 ya4] 雅克卡蒂亚
Jacques Chirac [ya3 ke4 xi1 la1 ke4] 雅克希拉克
Jacques Chirac (Eig, Pers, 1932 - ) [ya3 ke4 xi1 la1 ke4] 雅克希拉克
Jacques ChiracChirac (S) [xi1 la1 ke4] 希拉克
Jacques Derrida (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ya3 ke4 de2 li3 da2] 雅克德里达
Jacques Derrida (Eig, Pers, 1930 - 2004) [ya3 ke4 de2 li3 da2] 雅克德里达
Jacques Laffitte [ya3 ke4 la1 fei1 te4] 雅克拉菲特
Jacques Offenbach (Eig, Pers, 1819 - 1880) [ya3 ke4 ao4 fen1 ba1 he4] 雅克奥芬巴赫
Jacques Rogge (Eig, Pers, 1942 - ) [ya3 ke4 luo2 ge2] 雅克罗格
Jacques Salomon Hadamard [ya3 ke4 a5 da2 ma3] 雅克阿达马
Jacques Salomon Hadamard (Eig, Pers, 1865 - 1963) [ya3 ke4 a1 da2 ma3] 雅克阿达马
Jacques Thibaud (Eig, Pers, 1880 - 1953) [ya3 ke4 di4 ao4] 雅克蒂奥
Jacques Villeneuve (Eig, Pers, 1971 - ) [ya3 ke4 wei2 lun2 niu3 fu1] 雅克维伦纽夫
Jacques-Louis David (Eig, Pers, 1748 - 1825) [ya3 ke4 lu4 yi4 da4 wei4] 雅克路易大卫
Jagd (Bio) [shou4 lie4] 狩猎
Jagdgebiet (S)Jagdgrund (S)Jagdrevier (S) [shou4 lie4 chang3] 狩猎场
Jagdhund (S) [lie4 gou3] 猎狗
Jagdhund (S)Jäger (S)Vorstehhund (S) [lie4 quan3] 猎犬
Jagdkleidung (S) [shou4 lie4 yi1] 狩猎衣
Jagdsitz (S) [shou4 lie4 bie2 shu4] 狩猎别墅
Jagdsteuer [shou3 lie4 shui4] 守猎税
Jagdwesen, Jagd (S)jagen (V) [lie4] 猎
jagen (V) [lie4 qu3] 猎取
jagen, Beute machen (V) [lie4 bu3] 猎捕
jagen, Beute machen (V) [lie4 huo4] 猎获
jagend [bu3 lie4] 捕猎
Jäger (S) [heng1 te4] 亨特
Jäger (S) [lie4 ma3] 猎马
Jäger (S) [lie4 shi1] 猎师
Jäger (S) [lie4 shou3] 猎手
Jäger (S)Verfolger (S) [lie4 ren2] 猎人
Jäger und Sammler (S) [shou4 lie4 shou1 ji2 zhe3] 狩猎收集者
Jäger und Sammler (S, Wirtsch) [shou4 lie4 cai3 ji2 zhe3] 狩猎采集者
Jägerin (S) [da3 lie4 de5] 打猎的
JÄGERMEISTER (eine Sorte Magenbitter) (Ess) [lie4 ren2 da4 qu3] 猎人大曲
Jahre Viking [nuo4 ke4 nai4 wei2 si1 hao4] 诺克耐维斯号
jahrelang [jing1 nian2 lei3 yue4] 经年累月
Jahresbezeichnungen mit dem Zeichen 卯 [shan2 e4] 单阏
Jahresgeschäftsbericht (S) [nian2 du4 ying2 ye4 bao4 gao4] 年度营业报告
Jahresumsatz (S) [nian2 ying2 ye4 e2] 年营业额
Jahrmarkt der Eitelkeit [fu2 hua2 shi4 jie4] 浮华世界
Jakob [ya3 ge4] 雅各
Jakob (engl. Jake) (Eig) [jie2 ke4] 杰客
Jakob I. Bernoulli (Eig, Pers, 1655 - 1705) [ya3 ge4 bu4 bo2 nu3 li4] 雅各布伯努利
Jakutische Sprache (S, Sprachw) [ya3 ku4 te4 yu3] 雅库特语
Jakutsk (Geo) [ya3 ku4 ci2 ke4] 雅库茨克
Jalousie (S)Rollladen, Fensterladen (S) [bai3 ye4 lian2] 百叶帘
James Blunt (Eig, Pers, 1977 - ) [zhan1 mu3 shi4 bu4 lang3 te4] 詹姆仕布朗特
James Brooke (Eig, Pers, 1803 - 1868) [zhan1 mu3 shi4 bu4 lu3 ke4] 詹姆士布鲁克
James Chadwick (Eig, Pers, 1891 - 1974) [zhan1 mu3 si1 cha2 de2 wei1 ke4] 詹姆斯查德威克
James Clerk Maxwell (Eig, Pers, 1831 - 1879) [zhan1 mu3 si1 ke4 la1 ke4 mai4 ke4 si1 wei2] 詹姆斯克拉克麦克斯韦
James Cook (Eig, Pers, 1728 - 1779) [zhan1 mu3 si1 ku4 ke4] 詹姆斯库克
James Curtis Hepburn (Eig, Pers, 1815 - 1911) [zhan1 mu3 si1 ke1 di4 si1 he4 ben3] 詹姆斯柯蒂斯赫本
James H. Doolittle (Eig, Pers, 1896 - 1993) [ji2 mi3 du4 li4 te4] 吉米杜立特
James Joseph Sylvester (Eig, Pers, 1814 - 1897) [zhan1 mu3 si1 yue1 se4 fu1 xi1 er3 wei2 si1 te4] 詹姆斯约瑟夫西尔维斯特
James K. Polk (Eig, Pers, 1795 - 1849) [zhan1 mu3 si1 nuo4 ke4 si1 bo1 er3 ke4] 詹姆斯诺克斯波尔克
James Legge (Eig, Pers, 1815 - 1897) [li3 ya3 ge4] 理雅各
James Levine (Eig, Pers, 1943 - ) [zhan1 mu3 shi4 lie4 wen2] 詹姆士列文
James Watt (Eig, Pers, 1736 - 1819) [zhan1 mu3 si1 wa3 te4] 詹姆斯瓦特
Jamnagar (Geo) [gu3 mu3 ne4 ge2 er3] 贾姆讷格尔
Jämtland (Geo) [ye1 mu3 te4 lan2] 耶姆特兰
Jan de Bont (Eig, Pers, 1943 - ) [jian3 de2 bang1 te4] 简德邦特
Jan Peter Balkenende (Eig, Pers, 1956 - ) [yang2 bi3 de2 ba1 er3 ke4 nen4 de2] 扬彼得巴尔克嫩德
Jan Pieterszoon Sweelinck (Eig, Pers, 1562 - 1621) [si1 wei2 lin2 ke4] 斯韦林克
Jancker, dt. Fußballspieler, z.Zt. bei Shanghai Shenhua (Eig, Pers) [yang2 ke4 er3] 扬克尔
Janez Drnovšek (Eig, Pers, 1950 - ) [ya3 nei4 ci2 de2 er3 nuo4 fu1 she4 ke4] 雅内茨德尔诺夫舍克
Januar (S) [yi1 yue4 fen4] 一月份
Januar (S) [1 yue4] 1月
Januar (S)Jänner <Österreich, Südtirol> (S) [yi1 yue4] 一月
Japanese Language Proficiency Test (S, Sprachw) [ri4 ben3 yu3 neng2 li4 ce4 shi4] 日本语能力测试
Japanische Feldlerche (lat. Alauda japonica) (Eig, Bio) [ri4 ben3 yun2 que4] 日本云雀
japanische Pornografie (S) [ri4 ben3 se4 qing2 ye4] 日本色情业
Japanische Zeitrechnung (Eig, Pers, 1961 - ) [ye4 ji4 huan1] 叶继欢
Jarkend (Geo) [ye4 er3 qiang1 he2] 叶尔羌河
Jarno Trulli (Eig, Pers, 1974 - ) [ya3 nuo4 te4 lu3 li4] 雅诺特鲁利
Jaropolk I. (Eig, Pers, 945 - 980) [ya4 luo2 bo1 er3 ke4 yi1 shi4 si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 wei2 qi2] 亚罗波尔克一世斯维亚托斯拉维奇
Jaropolk II. (Eig, Pers, 1082 - 1139) [ya4 luo2 bo1 er3 ke4 er4 shi4 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 亚罗波尔克二世弗拉基米罗维奇
Jaroslav Hašek (Eig, Pers, 1883 - 1923) [ya3 luo4 si1 la1 fu1 · ha1 xie4 ke4] 雅洛斯拉夫·哈谢克
jasminfarben; cremefarben (S)RGB-Code #FFFDD0 [nai3 you2 se4] 奶油色
Jassir Arafat (Eig, Pers, 1929 - 2004) [ya4 xi1 er3 a1 la1 fa3 te4] 亚西尔阿拉法特
Jawaharlal Nehru (Eig, Pers, 1889 - 1964) [gu3 wa3 ha1 la1 er3 ni2 he4 lu3] 贾瓦哈拉尔尼赫鲁
Jay Lemke (Eig, Pers) [jie2 lan2 ke4] 杰兰克
Jazz (S, Mus) [jue2 shi4 yue4] 爵士乐
Jazzmusik, Jazz (S, Mus) [jue2 shi4 yin1 yue4] 爵士音乐
jd. ein Leseexemplar zur Verfügung stellen (V) [zeng4 yue4] 赠阅
jdm. zufällig begegnen (V) [xie4 hou4 xiang1 yu4] 邂逅相遇
jdn die Nacht bei sich auf nehmen (V)jmd Unterkunft anbieten (V) [liu2 ke4 ren2 zhu4 su4] 留客人住宿
je (mehr)..., desto [yue4 ‥ yue4] 越‥越
je länger man wartet, desto unsicherer wird das Ergebnis (Sprichw) [ye4 chang2 meng4 duo1] 夜长梦多
je, allerlei, alle möglichen, allerhand [ge4 zhong3] 各种
Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830) [rang4 ba1 pu3 di4 si1 yue1 se4 fu1 fu4 li3 ye4] 让巴普蒂斯约瑟夫傅里叶
Jean Chrétien (Eig, Pers, 1934 - ) [rang4 ke4 lei2 di4 an1] 让克雷蒂安
Jean-Auguste-Dominique Ingres (Eig, Pers, 1780 - 1867) [duo1 mi3 ni2 ke4 an1 ge2 er3] 多米尼克安格尔
Jean-Baptiste de Lamarck (Eig, Pers, 1744 - 1829) [la1 ma3 ke4] 拉马克
Jean-Claude Van Damme (belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 - ) [shang4 ke4 lao2 de2 fan4 dai4 mu3] 尚克劳德范戴姆
Jean-Honoré Fragonard (Eig, Pers, 1732 - 1806) [rang4 ang2 nuo4 lie4 fu2 la1 ge1 na4 er3] 让昂诺列弗拉戈纳尔
Jean-Jacques Rousseau (Eig, Pers, 1712 - 1778) [rang4 ya3 ge4 lu2 suo1] 让雅各卢梭
Jean-Marc Bosman (Eig, Pers, 1964 - ) [rang4 ma3 ke4 bo2 si1 man4] 让马克博斯曼
jede Art, jegliche Kategorie [ge4 lei4] 各类
jede Firma (S, Wirtsch) [ge4 ge5 gong1 si1] 各个公司
Jede Minute zählt [yi1 ke4 qian1 jin1] 一刻千金
jede Provinz (Eig, Geo) [ge4 sheng3] 各省
jede Seite (S) [ge4 fang1] 各方
jede Stelle entsprechend ihren Pflichten [ge4 si1 qi2 zhi2] 各司其职
jede(-r, -s), jeweilsjeder, verschieden (V) [ge4] 各
Jedem das Seine! (Sprichw)jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw)Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw) [ge4 de2 qi2 suo3] 各得其所
jeden Monat [mei3 ge3 yue4] 每个月
jeden Monat [yue4 yue5] 月月
jeden Monat, monatlich [mei3 yue4] 每月
jeder [ge4 ge4] 各个
jeder [ren4 he2 yi1 ge4 ren2] 任何一个人
jeder Augenblick ist wertvoll (Adj) [yi1 ke4 qian2 jin1] 一刻千金
jeder einzelnen Punkt (S)jeder einzelner Disziplin (S)jeder einzelnes Programm (S) [ge4 xiang4] 各项
Jeder hält an seiner Meinung fest . (S)Uneinigkeit [ge4 zhi2 yi1 ci2] 各执一词
jeder hat seine eigene Stärke (S)jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj) [ge4 you3 qian1 qiu1] 各有千秋
jeder hat seine eigenen Vorlieben [ge4 you3 suo3 hao3] 各有所好
jeder nimmt, was er braucht [ge4 qu3 suo3 xu1] 各取所需
jeder steht zu seiner eigenen Meinung (Eig) [ge4 chi2 ji3 jian4] 各持己见
jeder Zweite [mei3 ge2 yi1 ge4] 每隔一个
jeder, jedermann, alle, allemann [ge4 wei4] 各位
jeder; alle [ge4 ge4] 个个
JEF United Ichihara Chiba (Sport) [gu3 he2 shi4 yuan2 qian1 ye4] 古河市原千叶
Jehol-Gruppe (S, Geol) [re4 he2 zu3] 热河组
Jeisk (Geo) [ye4 yi1 si1 ke4] 叶伊斯克
Jeju-do (Geo) [ji4 zhou1 te4 bie2 zi4 zhi4 dao4] 济州特别自治道
Jekaterinburg (Geo) [ye4 ka3 jie2 lin2 bao3] 叶卡捷琳堡
Jemand der ausleiht und wieder zurückgibt, kann leicht wieder ausleihen. (Sprichw) [hao3 jie4 hao3 huan2 zai4 jie4 bu4 nan2 ma5] 好借好还再借不难嘛
jemandAggregat (S)jemands (Pron)alleine [yi2 ge4 ren2] 一个人
jemanden unter sich haben (V) [tong3 she4] 统摄
jemandes guten Ruf nutzen (V)mit Verlaub [jie4 guang1] 借光
Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 jiao1 fu1] 叶米里扬普加乔夫
Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow (Eig, Pers, 1742 - 1775) [ye4 mi3 li3 yang2 pu3 jia1 qiao2 fu1] 叶米里扬普加乔夫
Jenakijewe (Geo) [ye4 na4 ji1 ye1 wo4] 叶纳基耶沃
Jenissei (Geo) [ye4 ni2 se4 he2] 叶尼塞河
Jenisseische Sprachen (Sprachw) [ye4 ni2 sai1 yu3 xi4] 叶尼塞语系
Jenny Marx [yan1 ni1 ma3 ke4 si1] 燕妮马克思
Jens Nowotny, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1974 - ) [nuo4 wo4 te4 ni2] 诺沃特尼
jenseits [si3 hou4 de5 shi4 jie4] 死后的世界
jenseits [zai4 zhe4 bian1] 在这边
Jerry Bruckheimer [jie2 rui4 bu4 luo4 ke4 hai3 mo4] 杰瑞布洛克海默
Jerry West (Eig, Pers, 1938 - ) [jie2 li3 wei2 si1 te4] 杰里韦斯特
Jersey Devil (Bio) [ze2 xi1 e4 mo2] 泽西恶魔
Jerzy Dudek (Eig, Pers, 1973 - ) [du4 di2 ke4] 杜迪克
Jet Propulsion Laboratory (Org)Jet Propulsion Laboratory (Astron) [pen1 she4 tui1 jin4 shi2 yan4 shi4] 喷射推进实验室
Jette (Geo) [re4 te4] 热特
jetzt [zhe4 zhen4 r5] 这阵儿
jetzt, in diesem Fall, diesmal (Adv, vulg) [zhe4 xia4 zi5] 这下子
Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski (Eig, Pers, 1903 - 1988) [ye4 fu1 gen1 ni2 mu4 la1 wen2 si1 ji1] 叶夫根尼穆拉文斯基
JHWH [ye1 he4 hua2] 耶和华
Jiangle (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [jiang1 le4] 将乐
Jiangxi Copper [jiang1 xi1 tong2 ye4] 江西铜业
Jiangxi Copper [jiang1 xi1 tong2 ye4 gu3 fen4] 江西铜业股份
Jianye [jian4 ye4 qu1] 建邺区
Jieshou (Geo) [jie4 shou3 shi4] 界首市
Jieshou (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [jie4 shou3] 界首
Jiexiu (Geo) [jie4 xiu1 shi4] 介休市
Jiexiu (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo) [jie4 xiu1] 介休
Jigme Singye Wangchuk [ji2 ge2 mei2 xin1 ge2 wang4 chu3 ke4] 吉格梅辛格旺楚克
Jimi Hendrix [ji2 mi3 heng1 de2 li3 ke4 si1] 吉米亨德里克斯
Jimi Hendrix (Eig, Pers) [ji2 mi3 heng1 de2 li3 ke4 si1] 吉米亨德里克斯
Jimmy Carter [ji2 mi3 · ka3 te4] 吉米·卡特
Jimmy Carter (Eig, Pers, 1924 - ) [ji2 mi3 ka3 te4] 吉米卡特
Jingle (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [jing4 le4] 静乐
Jitzchak Rabin (Eig, Pers, 1922 - 1995) [yi1 zha1 ke4 la1 bin1] 伊扎克拉宾
Jiuquan Satellite Launch Center [jiu3 quan2 wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1] 酒泉卫星发射中心
jm. etwas leihen (V) [jie4 gei3] 借给
jmd einladen, einen ausgeben (V) [qing3 ke4] 请客
jn. einen Tipp geben [tou4 yi1 ge4 xin4] 透一个信
jn. zwangsverschicken (V)(einen Verbrecher) deportierenjn. unter Aufsicht überführen [ya1 jie4] 押解
jn.etw. abziehen (V)jn. abberufen [che4 hui2] 撤回
Joachim von Ribbentrop (Eig, Pers, 1893 - 1946) [li3 bin1 te4 luo4 fu3] 里宾特洛甫
Joanne K. Rowling (Eig, Pers, 1965 - ) [jiao1 an1 kai3 se4 lin2 luo2 lin2] 乔安凯瑟琳罗琳
Jobcard, Arbeitszettel (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4] 作业卡片
Jobcardreader (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4 yue4 du2 qi4] 作业卡片阅读器
Jobcardumwandler (S) [zuo4 ye4 ka3 pian4 bian4 huan4 qi4] 作业卡片变换器
Jobnummer (S) [zuo4 ye4 hao4] 作业号
Jobvermittlung (S) [gong1 zuo4 jie4 shao4] 工作介绍
Joch (S) [nian2 e4] 年轭
Jōetsu-Shinkansen [shang4 yue4 xin1 gan4 xian4] 上越新干线
Johan Baptista van Helmont (Eig, Pers, 1579 - 1644) [hai3 er3 meng2 te4] 海尔蒙特
Johan Cruijff [yue1 han4 ke4 lu3 yi1 fu1] 约翰克鲁伊夫
Johan Huizinga (Eig, Pers, 1872 - 1945) [yue1 han4 he4 yi1 jin1 ha1] 约翰赫伊津哈
Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753) [yue1 han4 ba1 er3 te4 sa4 nuo4 yi1 man4] 约翰巴尔特萨诺伊曼
Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782) [yue1 han4 ke4 li3 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰克里斯蒂安巴赫
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805) [yue1 han4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 fu2 li3 de2 li3 xi1 feng2 xi2 lei1] 约翰克里斯托夫弗里德里希冯席勒
Johann Friedrich Herbart (Eig, Pers, 1776 - 1841) [he4 er3 ba1 te4] 赫尔巴特
Johann Gottfried von Herder (Eig, Pers, 1744 - 1803) [yue1 han4 ge1 te4 fu2 li3 de2 he4 de2 er3] 约翰戈特弗里德赫德尔
Johann Gottlieb Fichte (Eig, Pers, 1762 - 1814) [fei4 xi1 te4] 费希特
Johann Jakob Balmer (Eig, Pers, 1825 - 1898) [yue1 han4 ya3 ge4 bu4 ba1 er3 mo4] 约翰雅各布巴耳末
Johann Joachim Winckelmann (Eig, Pers, 1717 - 1768) [wen1 ke4 er3 man4] 温克尔曼
Johann Maria Farina (Eig, Pers, 1685 - 1766) [ke1 long2 xiang1 shui3 jian3 jie4] 科隆香水简介
Johann Pachelbel (Eig, Pers, 1653 - 1706) [yue1 han4 pa4 he4 bei4 er3] 约翰帕赫贝尔
Johann Sebastian Bach (Eig, Pers, 1685 - 1750) [yue1 han4 sai1 ba1 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰塞巴斯蒂安巴赫
Johann Strauß (S) [yue1 han4 shi1 te4 lao2 si1] 约翰施特劳斯
Johann von Lehwaldt (Eig, Pers, 1685 - 1768) [han4 si1 feng2 lie4 wa3 er3 de2] 汉斯冯列瓦尔德
Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯
Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers, 1837 - 1923) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦尔斯
Johannes Diderik van der Waals (Phys) [yue1 han4 ni2 si1 di2 de2 li3 ke4 fan4 de2 wa3 er3 si1] 约翰尼斯迪德里克范德瓦耳斯
Johannes Hevelius (Eig, Pers, 1611 - 1687) [yue1 han4 he4 wei2 liu2] 约翰赫维留
Johannes Stark (Eig, Pers, 1874 - 1957) [yue1 han4 ni2 si1 si1 ta3 ke4] 约翰尼斯斯塔克
Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te2 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯
Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516) [yue1 han4 ni2 si1 te4 li3 te4 mi3 wu1 si1] 约翰尼斯特里特米乌斯
John Arbuthnot Fisher (Eig, Pers, 1841 - 1920) [yue1 han4 a1 ba1 si1 nuo4 te4 fei4 she4 er3] 约翰阿巴斯诺特费舍尔
John Carmack (Eig, Pers, 1970 - ) [yue1 han4 ka3 ma3 ke4] 约翰卡马克
John Constable [yue1 han4 kang1 si1 te4 bo2] 约翰康斯特勃
John D. Rockefeller (Eig, Pers, 1839 - 1937) [luo4 ke4 fei1 lei1] 洛克菲勒
John Dickson Carr (Eig, Pers, 1906 - 1977) [yue1 han4 di2 ke4 sen1 ka3 er3] 约翰狄克森卡尔
John Diefenbaker [yue1 han4 di2 fen1 bei4 ke4] 约翰迪芬贝克
John Eliot Gardiner (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ai4 lüe4 te4 jia1 de2 na4] 约翰艾略特加德纳
John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te4 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱
John Flaxman (Eig, Pers, 1755 - 1826) [fei3 la1 ke4 man4] 斐拉克曼
John Franklin (Eig, Pers, 1786 - 1847) [yue1 han4 fu4 lan2 ke4 lin2] 约翰富兰克林
John Goodricke (Eig, Pers, 1764 - 1786) [yue1 han4 gu3 de2 li4 ke4] 约翰古德利克
John Hancock (Eig, Pers, 1737 - 1793) [yue1 han4 han4 kao3 ke4] 约翰汉考克
John Hancock Center [yue1 han4 han4 kao3 ke4 zhong1 xin1] 约翰汉考克中心
John Herschel (Eig, Pers, 1792 - 1871) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 约翰弗里德里希威廉赫歇尔
John Joseph Caldwell Abbott (Eig, Pers, 1821 - 1893) [yue1 han4 a1 bo2 te4] 约翰阿伯特
John Kerry [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里
John Kerry (Eig, Pers, 1943 - ) [yue1 han4 ke4 li3] 约翰克里
John Lennon [yue1 han4 lie4 nong2] 约翰列侬
John Locke [luo4 ke4] 洛克
John Locke (Eig, Pers, 1632 - 1704) [yue1 han4 luo4 ke4] 约翰洛克
John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 - ) [yue1 han4 ma3 ke4 si1 wei2 er3 ku4 qie1] 约翰马克斯维尔库切
John Macdonald (Eig, Pers, 1815 - 1891) [yue1 han4 ya4 li4 shan1 da4 mai4 ke4 tang2 na4] 约翰亚历山大麦克唐纳
John Napier Turner (S) [yue1 han4 nei4 pi2 er3 te4 na4] 约翰内皮尔特纳
John of Gaunt (Eig, Pers, 1340 - 1399) [gang1 te4 de5 yue1 han4] 冈特的约翰
John Richard Hicks (Eig, Pers, 1904 - 1989) [yue1 han4 xi1 ke4 si1] 约翰希克斯
John Rutledge (Eig, Pers, 1739 - 1800) [yue1 han4 la1 te4 li4 qi2] 约翰拉特利奇
John Rutter (Eig, Pers, 1945 - ) [yue1 han4 lu2 te4] 约翰卢特
John Stockton (Eig, Pers, 1962 - ) [yue1 han4 si1 tuo1 ke4 dun4] 约翰斯托克顿
John Stuart Mill (Eig, Pers, 1806 - 1873) [yue1 han4 si1 tu2 er3 te4 mi4 er3] 约翰斯图尔特密尔
John Stuart, 3. Earl of Bute [yue1 han4 si1 tu2 er3 te4] 约翰斯图尔特
John Travolta (Eig, Pers, 1954 - ) [yue1 han4 te4 la1 wo4 er3 ta3] 约翰特拉沃尔塔
John Van Nest Talmage (Eig, Pers, 1819 - 1892) [yue1 han4 fan2 nie4 si1 te4 da3 ma3 zi4] 约翰凡涅斯特打马字
John Walter Gregory (Eig, Pers, 1864 - 1932) [yue1 han4 hua2 te4 gu3 ge2 li3] 约翰华特古格里
John Wilkes Booth (Eig, Pers, 1838 - 1865) [yue1 han4 wei1 er3 ke4 si1 bu4 si1] 约翰威尔克斯布斯
John Wyclif (Eig, Pers, 1330 - 1384) [wei1 ke4 li3 fu1] 威克里夫
Joint Venture (S, Wirtsch) [he2 zi1 qi3 ye4] 合资企业
Jon Kleinberg (EDV) [qiao2 en1 ke4 lai2 yin1 bo2 ge2] 乔恩克莱因伯格
Jon Vickers (kanadischer Tenor) (Eig, Pers, 1926 - ) [qiong2 wei2 ke4 si1] 琼维克斯
Jonathan Swift (Eig, Pers, 1667 - 1745) [jiao1 na4 sen1 si1 wei1 fu1 te4] 乔纳森斯威夫特
Jonathan Swift (Eig, Pers, 1667 - 1745) [jiao1 na4 sen1 si1 wei1 fu1 te4] 乔纳森斯威夫特
Jöns Jakob Berzelius (Eig, Pers) [yong3 si1 ya3 ge4 bu4 bo2 ji4 li4 a1 si1] 永斯雅各布柏济力阿斯
Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) [yong3 si1 ya3 ge4 bu4 bei4 cai3 li4 wu1 si1] 永斯雅各布贝采利乌斯
Jorge Quiroga Ramírez (Eig, Pers, 1960 - ) [hao2 er3 he4 ji1 luo2 jia1] 豪尔赫基罗加
Jorge Rafael Videla (Eig, Pers, 1925 - ) [hao2 er3 he4 la1 fei3 er3 wei4 di4 la1] 豪尔赫拉斐尔魏地拉
Joschka Fischer (Eig, Pers, 1948 - ) [yue1 shi1 ka3 fei1 she4 er3] 约施卡菲舍尔
José Gervasio Artigas (Eig, Pers, 1764 - 1850) [he2 sai1 he4 wa3 xi1 ao4 a1 di4 jia1 si1] 何塞赫瓦西奥阿蒂加斯
José Gervasio Artigas (Eig, Pers, 1764 - 1850) [he2 sai1 he4 wa3 xi1 ao4 a5 di4 jia1 si1] 何塞赫瓦西奥阿蒂加斯
José Luis Rodríguez Zapatero (Eig, Pers, 1960 - ) [sa4 pa4 te4 luo2] 萨帕特罗
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Eig, Pers, 1957 - ) [ruo4 ze2 suo3 ke4 la1 te4 si1] 若泽索克拉特斯
Josef Stalin (russischer Politiker) (Eig, Pers, 1878 - 1953) [yue1 se4 fu1 shi3 da2 lin2] 约瑟夫史达林
Josef von Nazaret (Pers) [sheng4 ruo4 se4] 圣若瑟
Joseph Addison (Eig, Pers, 1672 - 1719) [yue1 se4 fu1 ai4 di2 sheng1] 约瑟夫艾迪生
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Mus) [yue1 se4 yu3 ta1 di4 shen2 qi2 cai3 yi1] 约瑟与他的神奇彩衣
Joseph Bertrand (Eig, Pers, 1822 - 1900) [yue1 se4 bo2 te4 lan2] 约瑟伯特兰
Joseph Conrad (Eig, Pers, 1857 - 1924) [yue1 se4 fu1 kang1 la1 de2] 约瑟夫康拉德
Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916) [yue1 se4 fu1 xi1 meng2 jia1 li4 ai1 ni2] 约瑟夫西蒙加利埃尼
Joseph Haydn (Eig, Pers, 1732 - 1809) [fu2 lang3 ci2 yue1 se4 fu1 hai3 dun4] 弗朗茨约瑟夫海顿
Joseph Heller (Eig, Pers, 1923 - 1999) [yue1 se4 fu1 hai3 lei1] 约瑟夫海勒
Joseph John Thomson (Eig, Pers, 1856 - 1940) [yue1 se4 fu1 tang1 mu3 sheng1] 约瑟夫汤姆生
Joseph Kabila [yue1 se4 fu1 ka3 bi3 la1] 约瑟夫卡比拉
Joseph Lister (Eig, Pers, 1827 - 1912) [yue1 se4 fu1 li3 si1 te4] 约瑟夫李斯特
Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957) [yue1 se4 fu1 lei2 mang2 de2 mai4 ka3 xi2] 约瑟夫雷芒德麦卡锡
Joseph Needham (Eig, Pers, 1900 - 1995) [li3 yue1 se4] 李约瑟
Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里
Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 si1 te4 li3] 约瑟夫普利斯特里
Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911) [yue1 se4 fu1 pu3 li4 zi1] 约瑟夫普立兹
Joseph Schumpeter (Eig, Pers, 1883 - 1950) [yue1 se4 fu1 xiong2 bi3 te4] 约瑟夫熊彼特
Joseph Sheridan Le Fanu (Eig, Pers, 1814 - 1873) [qiao2 se4 fu1 xue3 li4 deng1 la1 fen1 nu3] 乔瑟夫雪利登拉芬努
Joseph Smith (Eig, Pers, 1805 - 1844) [yue1 se4 si1 mi4] 约瑟斯密
Joseph Smith (Philos) [si1 mi4 yue1 se4] 斯密约瑟
Joseph von Fraunhofer (S, Pers, 1787 - 1826) [yue1 se4 fu1 feng2 fu2 lang3 huo4 fu1] 约瑟夫冯弗朗霍夫
Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813) [yue1 se4 fu1 lu4 yi4 si1 la1 ge2 lang3 ri4] 约瑟夫路易斯拉格朗日
Joséphine de Beauharnais [yue1 se4 fen1 bo2 a1 er3 nei4] 约瑟芬博阿尔内
Journalismus (S) [xin1 wen2 shi4 ye4] 新闻事业
Journalismus (S) [xin1 wen2 ye4] 新闻业
Juan Román Riquelme (Eig, Pers, 1978 - ) [lie4 ji1 mei3] 列基美
Júbilo Iwata (Sport) [pan2 tian2 shan1 ye4] 磐田山叶
Jugendarbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [qing1 nian2 shi1 ye4 lü4] 青年失业率
Jugendhaus (S) [qing1 nian2 lü3 she4 qing1 nian2 lü3 she4] 青年旅社青年旅舍
Jugendherberge (S) [qing1 nian2 lü3 she4] 青年旅舍
Jugendhilfe [qing1 shao4 nian2 fu2 li4 shi4 ye4] 青少年福利事业
Jugendtreff (S)Jugendherberge [qing1 nian2 lü3 she4] 青年旅社
Juli (S) [qi1 yue4] 七月
Juli (S) [qi1 yue4 fen4] 七月份
Juli (S) [7 yue4] 7月
Julianischer Kalender (S) [ru2 lüe4 li4] 儒略历
Julianisches Datum (S) [ru2 lüe4 ri4] 儒略日
Julien Gracq (Eig, Pers, 1910 - 2007) [zhu1 li4 an1 ge2 la1 ke4] 朱利安格拉克
Juliet [zhu1 li4 ye4] 朱丽叶
Juliette Binoche (Eig, Pers, 1964 - ) [zhu1 li4 ye4 bi4 nuo4 xu3] 茱丽叶毕诺许
Julimonarchie (Gesch) [qi1 yue4 wang2 chao2] 七月王朝
Julirevolution (S, Gesch) [fa3 guo2 qi1 yue4 ge2 ming4] 法国七月革命
Julius I. (Eig, Pers, - 352) [ru2 lüe4 yi1 shi4] 儒略一世
Julius II. (Eig, Pers, 1443 - 1513) [ru2 lüe4 er4 shi4] 儒略二世
Julius Peter Christian Petersen (Eig, Pers, 1839 - 1910) [zhu1 li4 ye4 si1 pei4 te4 sen1] 朱利叶斯佩特森
Jungfernkranich (S) [suo1 yu3 he4] 蓑羽鹤
Juni (S) [liu4 yue4] 六月
Juni (S) [liu4 yue4 fen4] 六月份
Juni (S) [6 yue4] 6月
Junimond (S) [liu4 yue4 de5 yue4 liang4] 六月的月亮
Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 qing1 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界青年足球锦标赛
Junker (S, Gesch) [rong2 ke4] 容克
Jupiter Icy Moons Orbiter (S) [mu4 xing1 bing1 yue4 gui3 dao4 qi4] 木星冰月轨道器
Jürgen Klinsmann (ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler und Fußballnationaltrainer) (Eig, Pers, 1964 - ) [you2 er3 gen1 ke4 lin2 si1 man4] 尤尔根克林斯曼
Jürgen Trittin (Eig, Pers, 1954 - ) [yu2 er3 gen1 te4 li3 ting2] 于尔根特里廷
Juri Wladimirowitsch Matijassewitsch (Eig, Pers, 1947 - ) [you2 li3 ma3 ji4 ya4 xie4 wei2 qi2] 尤里马季亚谢维奇
juristische Fachrichtung; juristischer Beruf (Rechtsw) [fa3 xue2 zhuan1 ye4] 法学专业
Juschno-Sachalinsk (Geo) [nan2 sa4 ha1 lin2 si1 ke4] 南萨哈林斯克
Just Fontaine (Eig, Pers, 1933 - ) [zhu1 si1 te4 fang1 dan1] 朱斯特方丹
Justizfachangestellter (S, Rechtsw) [si1 fa3 bu4 men2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 司法部门专业职员
Justus Dahinden [gu3 si1 te4 si1 da2 xin1 deng1] 贾斯特斯达辛登
Jutta Limbach (Eig, Pers, 1934 - ) [you2 ta3 lin2 mu3 ba1 he4] 尤塔林姆巴赫
Juventus FCJuventus Turin [you2 wen2 tu2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 尤文图斯足球俱乐部
Juventus Turin, Juventus Football Club (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [zu3 yun2 da2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 祖云达斯足球俱乐部
Juxtaposition (S)Parataxe (S) [bing4 lie4 jie2 gou4] 并列结构
Kabelbruch (S) [dian4 lan3 duan4 lie4] 电缆断裂
Kabelkanalverlegung (S) [dian4 lan3 gou1 pu4 she4] 电缆沟铺设
kabeln, Stromkabel legen (V) [fu1 she4 dian4 lan3] 敷设电缆
Kabelverlegungsplan [dian4 lan3 fu1 she4 tu2] 电缆敷设图
Kabine (Schiff) [ke4 cang1] 客舱
Kabinett (S) [xiao3 chen2 lie4 shi4] 小陈列室
Kabinett Merkel (Pol) [mei2 ke4 er3 nei4 ge2] 梅克尔内阁
Kabotage [guo2 nei4 ye4 wu4 quan2] 国内业务权
Kabushiki kaisha (Org) [zhu1 shi4 hui4 she4] 株式会社
Kachin-Staat [ke4 qin1 bang1] 克钦邦
kacken und pissen (derb) (V) [e1 shi3 che4 niao4] 屙屎撤尿
Kadima (Pol) [yi3 se4 lie4 qian2 jin4 dang3] 以色列前进党
Kagu (Rhynochetos jubatus) (S) [lu4 he4] 鹭鹤
kahlscheren (V) [xue4 fa3] 削发
Kailie (Eig, Fam) [kai3 lie4] 凯烈
Kaiserin Victoria (Eig, Pers, 1840 - 1901) [fei2 te4 lie4 huang2 hou4] 腓特烈皇后
Kaishaku-Nin [jie4 cuo4] 介错
Kalaqin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke4 la3 qin4 qi2] 喀喇沁旗
Kalender (S) [yue4 fen4 pai2] 月分牌
Kalendermonat (S) [gong1 li4 yue4] 公历月
Kalendermonat (S) [ri4 li4 yue4] 日历月
Kalenderplakat (S) [yue4 fen4 pai2] 月份牌
Kaliumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 jia3] 铬酸钾
Kalkutta (V) [jia1 er3 ge4 da2] 加尔各达
Kalmar FF FF [ka3 er3 ma3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卡尔马足球俱乐部
Kalmücken [ka3 er3 mei2 ke4 ren2] 卡尔梅克人
Kalmückien [ka3 er3 mei2 ke4 gong4 he2 guo2] 卡尔梅克共和国
Kalmückische Sprache (S, Sprachw) [ka3 er3 mei2 ke4 yu3] 卡尔梅克语
Kaloriengehalt (S) [re4 han2 liang4] 热含量
Kälteanlagenbauer (S) [leng3 que4 she4 bei4 ji4 gong1] 冷却设备技工
Kälteindustrie (S) [zhi4 leng3 gong1 ye4] 制冷工业
Kältemaschine (S) [leng3 que4 ji1] 冷却机
Kältezentraleinheit (S) [zhong1 yang1 leng3 que4 bu4 jian4] 中央冷却部件
Kaltleiter (温度系数为正的)temperaturgesteuerter Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand [re4 min3 dian4 zu3] 热敏电阻
Kaltnadelradierung (手工制版) (S) [zhen1 ke4 ao1 ban3] 针刻凹版
kamelfarben (S)RGB-Code #A16B47 [tuo2 se4] 驼色
Kamera [she4 ying3 ji1] 摄影机
Kamera (S) [she4 xiang4 ji1] 摄象机
Kamera (Tech) [she4 xiang4 ji1] 摄像机
Kameraauszug (S) [zhao4 xiang4 ji1 fen1 se4] 照相机分色
Kamerateam [she4 zhi4 zu3] 摄制组
Kammermusik (S) [guan3 yue4] 管乐
Kammermusik (S, Mus) [shi4 nei4 le4] 室内乐
Kammerrakel ausbauen (S) [xie4 xia4 qiang1 shi4 gua1 dao1] 卸下腔式刮刀
Kampfmittel ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil)Waffen ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil) [zuo4 zhan4 ji1 xie4] 作战机械
Kampfruf (S) [hu1 he4] 呼喝
kampfstark (Adj) [nong2 lie4] 浓烈
kanaanitisch (Adj)paradiesisch (Adj) [le4 tu3] 乐土
Kanarienvogel (S) [jin1 si1 que4] 金丝雀
Kanasi [ke4 na4 si1 hu2] 喀纳斯湖
Kandidat (S) [bi4 ye4 kao3 sheng1] 毕业考生
Kanggye (Geo) [jiang1 jie4] 江界
Kaninchenbau (S) [jue2 dong4 xue4] 掘洞穴
Kaninchenbau (S) [zhu4 zai5 dong4 xue4] 住在洞穴
Kanishka (Eig, Pers, 58 - 31 v.Chr.) [jia1 ni4 se4 ga1 yi1 shi4] 迦腻色伽一世
kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)kann ignoriert werden (Adj)kann vernachlässig werden (Adj)nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj) [ke3 hu1 lüe4] 可忽略
kann bestätigen (V) [ke3 que4 ding4] 可确定
Känozoikum (S) [xin1 shi4 jie4] 新世界
Kantendetektion (S, EDV) [bian1 yuan2 jian3 ce4] 边缘检测
kantengenaues Ausrichten (V) [bian1 kou3 zhun3 que4 dui4 qi2] 边口准确对齐
Kantenschutzmittel (Klischeeherstellung) [ce4 bian1 bao3 hu4 ji4] 侧边保护剂
Kantenstreifen [ce4 bian1 tie1 mian4 dai4] 侧边贴面带
Kantine (S) [jun1 zhong1 fu2 li4 she4] 军中福利社
Kanton Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 zhou1] 萨拉热窝州
Kanton West-Herzegowina (S) [xi1 hei1 se4 ge1 wei2 na4 zhou1] 西黑塞哥维纳州
kantonesisch (Adj) [yue4 yu3 ye1 lu3 pin1 fa3] 粤语耶鲁拼法
Kantonesisch, kantonesische Sprache (S, Sprachw)Yue (chinesiche Sprachgruppe in Südchina, Guangdong, Kanton) (S, Sprachw) [yue4 yu3] 粤语
kantonesische Küche, Guangdong Küche, Hongkong Küche (S, Ess) [yue4 cai4] 粤菜
Kantonesische Oper (S)Yue Oper (S) [yue4 ju4] 粤剧
Kap Trafalgar (Geo) [te4 la1 fa3 jia1 jiao3] 特拉法加角
Kaperbrief (Gesch) [si1 lüe4 xu3 ke3 zheng4] 私掠许可证
kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4] 具有资本主义特征的企业形式
Kapp-Lüttwitz-Putsch (S, Gesch) [ka3 pu3 lü3 te4 wei2 zi1 zheng4 bian4] 卡普吕特维兹政变
kaputte Maschine (S, vulg)Schrott (S, Tech)schrottreife Maschine (S) [po4 lan4 de5 ji1 xie4] 破烂的机械
Karakalpaken (ethnische Gruppe) (S) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4 zu2] 卡拉卡尔帕克族
Karakalpakistan (Eig, Geo) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4 si1 tan3] 卡拉卡尔帕克斯坦
Karakalpakistan (S, Geo) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4] 卡拉卡尔帕克
Karakorum Highway (internationale Hauptstraße, die Kaschgar in der Provinz Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Nordwesten Pakistans verbindet) (Eig, Geo) [ke4 la3 kun1 lun2 gong1 lu4] 喀喇昆仑公路
Karamay (Stadt in Xinjiang, China) (Geo) [ke4 la1 ma3 yi1] 克拉玛依
Karamay (Stadt in Xinjiang, China) (Geo) [ke4 la1 ma3 yi1 shi4] 克拉玛依市
Karat (S) [ke4 la1] 克拉
Karbochemie (S) [mei2 hua4 xue2 gong1 ye4] 煤化学工业
Kardinal (S) [bei3 mei3 hong2 que4] 北美红雀
Karfreitagsabkommen (Rechtsw) [bei4 er3 fa3 si1 te4 xie2 yi4] 贝尔法斯特协议
Karibik (S) [jia1 le4 bi3 hai3] 加勒比海
Karibik (S, Geo) [jia1 le4 bi3 di4 qu1] 加勒比地区
Karibik, karibisch (S) [jia1 le4 bi3] 加勒比
Karl Barth (Eig, Pers, 1886 - 1968) [ka3 er3 ba1 te4] 卡尔巴特
Karl Friedrich Schinkel (Eig, Pers, 1781 - 1841) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 shen1 ke4 er3] 卡尔弗里德里希申克尔
Karl Heinrich Ulrichs (Eig, Pers, 1825 - 1895) [ka3 er3 heng1 li4 xi1 wu1 er3 li4 ke4 si1] 卡尔亨利希乌尔利克斯
Karl Liebknecht (Eig, Pers, 1871 - 1919) [ka3 er3 li3 bo5 ke4 nei4 xi1] 卡尔李卜克内西
Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te4] 查理马特
Karl Marx (Eig, Pers, 1818 - 1883) [ka3 er3 ma3 ke4 si1] 卡尔马克思
Karl Weierstraß (Eig, Pers, 1815 - 1897) [ka3 er3 wei4 er3 shi1 te4 la1 si1] 卡尔魏尔施特拉斯
Karlsruhe (Geo) [ka3 er3 si1 lu3 e4] 卡尔斯鲁厄
Karlsruher Sportclub ( Fußballklub, Fußballverein ) (Eig, Sport) [ka3 er3 si1 lu3 e4 ti3 yu4 hui4] 卡尔斯鲁厄体育会
Karlsruher Urteil (Geo) [ka3 er3 si1 lu3 e4 pan4 jue2 shu1] 卡尔斯鲁厄判决书
karmesinrot [yan4 hong2 se4] 艳红色
Kárnak (Dorf in Oberägypten) (Eig, Geo) [ka3 na4 ke4 shen2 miao4] 卡纳克神庙
Karnataka (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [ka3 na4 ta3 ke4 bang1] 卡纳塔克邦
Kärnten [ke4 en1 dun4 zhou1] 克恩顿州
Karomuster (S) [qi4 ke4 si1] 契克斯
Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S) [che1 shen1 he2 qi4 che1 zhi4 zao4 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 车身和汽车制造机械修理工
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [tui4 chu1 yi1 ge4 xing2 ye4] 退出一个行业
Karriereplanung (S)Laufbahnplanung, Karriereplanung (S) [zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2] 职业发展生涯
Karst (Geol) [ka1 si1 te4 di4 xing2] 喀斯特地形
Karst (S) [ka1 si1 te4] 喀斯特
Kartell (S, Wirtsch) [ka3 te4 er3] 卡特尔
Kartellverfahren (S, Wirtsch) [ka3 er3 te4 su4 song4 cheng2 xu4] 卡尔特诉讼程序
Kartellverfahren (S, Wirtsch) [ka3 te4 er3 su4 song4] 卡特尔诉讼
Kartografierung (S)Kartographierung (S)Spiegel (S)spiegeln (V) [ying4 she4] 映射
Kartonageindustrie (S) [zhi3 ban3 jia1 gong1 ye4] 纸板加工业
Karyogramm (geordnete Darstellung der einzelnen durch ein Mikroskop fotografierten Chromosomen einer Zelle) (S, Med) [ran3 se4 ti3 zu3 xing2 tu2] 染色体组型图
Kasache (S) [ha1 sa4 ke4] 哈萨克
Kasachen [ha1 sa4 ke4 zu2] 哈萨克族
Kasachische Sprache (S, Sprachw) [ha1 sa4 ke4 yu3] 哈萨克语
Kasachische SSR [ha1 sa4 ke4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 哈萨克苏维埃社会主义共和国
Kasachstan (Eig, Geo) [ha1 sa4 ke4 si1 tan3] 哈萨克斯坦
Kasan (Hauptstadt der russischen Republik Tatarstan) (Eig, Geo) [ke4 shan1] 喀山
Kaschgar (Geo)Kashi (Stadt in Xinjiang) (Eig, Geo) [ke4 shi2] 喀什
Kaschmir (S) [ke4 shi2 mi3 er3] 克什米尔
Käserei Betrieb (S)Käserei (S)Molkerei Betrieb (S) [luo4 nong2 ye4] 酪农业
Kashi (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [ke4 shi2 di4 qu1] 喀什地区
Kashmiri (Sprachw) [ke4 shi2 mi3 er3 yu3] 克什米尔语
Kasino (S)Spielhalle (S) [du3 bo2 she4 shi1] 赌博设施
Kassettenfalzapparat (S, Ess) [he2 shi4 zhe2 ye4 ji1 zu3] 盒式折页机组
Kastanienblättrige Eiche (lat: Quercus castaneifolia) (Eig, Bio) [li4 ye4 li4] 栗叶栎
kastanienbraun [he2 hong2 se4] 褐红色
kastanienbraun, kastanienfarben (Adj) [li4 se4] 栗色
Kastenauslage (Druckw) (S) [sheng4 ye4 dou4 shi4 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 盛页斗式收纸装置
Katalog (S) [mu4 lu4 ce4] 目录册
Katalog (S) [xuan1 zhuan3 ce4] 宣转册
Katapult, Schleuder [tan2 she4 jia4] 弹射架
Kate Moss (Eig, Pers, 1974 - ) [kai3 te4 · mo2 si1] 凯特·摩丝
Kate Winslet ( Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 · wen1 si1 lai2 te4] 凯特·温斯莱特
Kate Winslet (Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 wen1 si1 lai2 te4] 凯特温斯莱特
Katharer (S, Philos) [ka3 te4 li3 pai4] 卡特里派
Katharina [kai3 se4 lin2] 凯瑟琳
Katharina Howard (Eig, Pers, 1525 - 1542) [kai3 se4 lin2 huo4 hua2 de2] 凯瑟琳霍华德
Katharina von Alexandrien (Pers) [sheng4 kai3 se4 lin2] 圣凯瑟琳
Katharina von Medici (Eig, Pers, 1519 - 1589) [kai3 se4 lin2 de2 mei2 di4 qi2] 凯瑟琳德梅第奇
Katharine Hepburn (Eig, Pers, 1907 - 2003) [kai3 se4 lin2 he4 ben3] 凯瑟琳赫本
Kathedrale von Canterbury (Arch) [kan3 te4 bo2 lei2 zhu3 jiao4 zuo4 tang2] 坎特伯雷主教座堂
Kathedrale von Chartres (Geo) [sha1 te4 er3 da4 jiao4 tang2] 沙特尔大教堂
Kathleen Blanco (Eig, Pers, 1942 - ) [kai3 se4 lin2 bu4 lan2 ke1] 凯瑟琳布兰科
Kathodenstrahlröhre, CRT (S) [yin1 ji2 she4 xian4 guan3] 阴极射线管
Katholische Kirche in Vietnam (S, Rel) [yue4 nan2 tian1 zhu3 jiao4] 越南天主教
Kathrin.Katrin (Eig, Vorn) [ka3 te4 lin2] 卡特琳
Kathstrauch [qia4 te4 cao3] 恰特草
Kathy Reichs [kai3 si1 lai2 ke4 si1] 凯丝莱克斯
Katmai-Nationalpark (S, Geo) [ka3 te4 mai4 guo2 jia1 gong1 yuan2 he2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卡特迈国家公园和自然保护区
Katsu Aki (jap. Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1961 - ) [ke4 ya4 shu4] 克亚树
Katsuhiro Otomo (Eig, Pers, 1954 - ) [da4 you3 ke4 yang2] 大友克洋
Kattegat (Geo) [ka3 te4 jia1 te4 hai3 xia2] 卡特加特海峡
Käuferschutz (S) [gu4 ke4 bao3 hu4 ji1 zhi4] 顾客保护机制
kaufmännisch (Adj) [shang1 ye4 shang4] 商业上
kaufmännischer Schriftverkehr (S) [shang1 ye4 wen2 jian4 shu1 xin4] 商业文件书信
kaufmännischorientierte Programmiersprache (S) [fu2 he2 shang1 ye4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 符合商业的程序设计语言
kaum besucht sein (so selten, dass man Spatzen auf der Türschwelle fangen kann) [men2 ke3 luo2 que4] 门可罗雀
Kawagoe (Geo) [chuan1 yue4 shi4] 川越市
Kawasaki Heavy Industries (Org) [chuan1 qi1 zhong4 gong1 ye4] 川崎重工业
Ke (Eig, Fam) [ke4] 尅
Kecang (Eig, Fam) [ke4 cang2] 客藏
Kecskemét (Stadt in Ungarn) (Geo) [kai3 qi2 kai3 mei2 te4] 凯奇凯梅特
Kedong (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [ke4 dong1] 克东
Kefir (S, Ess) [ke4 fei1 er3] 克非尔
Kehllaut (S)guttural (Adj) [e4 yin1] 颚音
Keil (Adj, Phys) [xie4 zi5] 楔子
keilförmig (Adj) [xie4 xing2] 楔形
Keilleser (S) [guang1 xie1 yue4 du2 qi4] 光楔阅读器
Keilschrift (S) [xie4 xing2 wen2 zi4] 楔形文字
kein persönlicher, nicht individuell, nicht einzelner (Adj) [fei1 ge4 ren2] 非个人
keine Miene verziehen [mian4 bu4 gai3 se4] 面不改色
keine Spur von Stolz (S) [wu2 yi1 si1 de2 yi4 zhi1 se4] 无一丝得意之色
Keiner weniger – Not One Less [yi1 ge4 dou1 bu4 neng2 shao3] 一个都不能少
keines Blickes würdigen [bu4 xie4 yi1 gu4] 不屑一顾
keines Blickes würdigen (V) [yi1 lian3 bu4 xie4] 一脸不屑
Keisuke Okada (Eig, Pers, 1868 - 1952) [gang1 tian2 qi3 jie4] 冈田启介
Kelchblatt (S, Bio) [hua1 e4] 花萼
Keleos, Celeus, (ein mythischer König von Eleusis) (Eig, Lit) [ke4 liu2 si1] 克琉斯
Kellogg’s (Eig, Wirtsch) [jia1 le4 shi4] 家乐氏
Kelten (Eig, Pers) [kai3 er3 te4 ren2] 凯尔特人
Keltiberische Sprache (Eig, Pers) [kai3 er3 te4 yi1 bi3 li4 ya4 ren2] 凯尔特伊比利亚人
Keltiberische Sprache (S, Sprachw) [kai3 er3 te4 yi1 bi3 li4 ya4 yu3] 凯尔特伊比利亚语
keltisch [sai1 er3 te4] 塞尔特
Keltische Mythologie [ke4 er3 te4 shen2 hua4] 克尔特神话
Keltische See (Geo) [kai3 er3 te4 hai3] 凯尔特海
Keltische Sprachen [kai3 er3 te4 yu3 zu2] 凯尔特语族
Keltische Ursprache (Gesch) [yuan2 shi3 kai3 er3 te4 yu3] 原始凯尔特语
Kelvin [re4 li4 xue2 wen1 biao1] 热力学温标
Kemerowo (Stadt in Sibirien, Russland) (S, Geo) [ke4 mai4 luo2 wo4] 克麦罗沃
Ken Doherty (Eig, Pers, 1969 - ) [ken3 da2 he4 di4] 肯达赫蒂
Kennebunkport (Geo) [ken3 ni2 bang1 ke4 gang3] 肯尼邦克港
Kenneth Arrow (Eig, Pers, 1921 - ) [ken3 ni2 si1 yue1 se4 fu1 a1 luo2] 肯尼斯约瑟夫阿罗
Kennzahl (S) [te4 zheng1 ma3] 特征码
kennzeichen maschine (S) [ke4 zi4 ji1] 刻字机
Kent [ken3 te4 jun4] 肯特郡
Kent Beck (EDV) [ken3 te4 bei4 ke4] 肯特贝克
Kent County (Name mehrerer Counties der USA) (Eig, Geo) [ken3 te4 xian4] 肯特县
Kent State University (Geo) [ken3 te4 zhou1 li4 da4 xue2] 肯特州立大学
Kephalos [ke4 fa3 luo2 si1] 刻法罗斯
Keram (üblicher Vorname in Xinjiang, China) (Eig, Vorn) [ke4 re4 mu4] 克热木
Kerameikos (Gesch) [kai3 la1 mi3 ke4 si1] 凯拉米克斯
Keramikbranche, Keramikindustie (S) [zhi4 tao2 ye4] 制陶业
Kerbel (S) [xi4 ye4 qin2] 细叶芹
Kerckhoffs-Prinzip (S) [ke1 ke4 huo4 fu1 yuan2 ze2] 柯克霍夫原则
Keren (Stadt in Eritrea) (Eig, Geo) [ke4 lun2] 克伦
Kernchemie (S, Chem) [fang4 she4 hua4 xue2] 放射化学
Kernenergetik (S, Phys) [yuan2 zi3 neng2 dong4 li4 gong1 ye4] 原子能动力工业
Kerngeschäft (S) [he2 xin1 ye4 wu4] 核心业务
Kerngeschäft (S) [zhu3 ye4] 主业
Kerngeschäft, Hauptgeschäft (S) [zhu3 yao4 ye4 wu4] 主要业务
Kernschmelze [he2 neng2 wai4 xie4] 核能外洩
Kernspaltung (S, Phys) [he2 lie4 bian4] 核裂变
Kernspaltungsbombe, Spaltbombe (S) [lie4 bian4 zha4 dan4] 裂变炸弹
Kernzerfall [fang4 she4 xing4 shuai1 bian4] 放射性衰变
Kernzerfall (S) [tian1 ran2 fang4 she4 xing4] 天然放射性
Kerr [ke4 er3] 克尔
Kerstin (Eig, Vorn) [ke4 er3 si1 ting1] 克尔斯汀
Kerstin Müller (Eig, Pers, 1963 - ) [ke4 er3 si1 ting1 mi3 lei1] 克尔斯汀米勒
Kertsch (Geo) [ke4 chi4] 刻赤
Kerynitische Hirschkuh (S, Bio) [ke4 lü4 nie4 pin4 lu4] 刻律涅牝鹿
Keshan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [ke4 shan1] 克山
Keshiketeng qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ke4 shi2 ke4 teng2 qi2] 克什克腾旗
Keulung (S) [xiao1 mie4 bing4 qin2] 消灭病禽
Kevin Costner [kai3 wen2 ke1 si1 te4 na4] 凯文科斯特纳
Kevin Garnett (Eig, Pers, 1976 - ) [qi2 yun2 jia1 na4 te4] 奇云加纳特
Kevin Rudd (Pers) [lu4 ke4 wen2] 陆克文
Key Account Manager [dai4 ke4 hu4 jing1 li3] 大客户经理
Key Generator (S, EDV) [zhu4 ce4 ji1] 注册机
Key West (Geo) [ji1 wei2 si1 te4] 基韦斯特
Keylogger [ce4 lu4 cheng2 shi4] 侧录程式
KGB ('Komitee für Staatssicherheit', sowjetischer Geheimdienst) (Eig, Org) [ke4 ge2 bo2] 克格勃
khaki [tu3 huang2 se4] 土黄色
khakifarbenRGB-Code #996B1F [ka3 qi2 se4] 卡其色
Khan (S) [ke4] 可
Khang Khek Leu (Eig, Pers, 1942 - ) [kang1 ke4 you2] 康克由
Khark (Geo) [ha1 er3 ke4 dao3] 哈尔克岛
Khedrup Gelek Pelzang (Eig, Pers, 1385 - 1438) [ke4 zhu1 jie2] 克珠杰
Kia Motors (Eig, Wirtsch) [dong1 feng1 yue4 da2 qi3 ya4] 东风悦达起亚
kichern (V) [qie4 xiao4] 窃笑
Kiefermündchen (S, Bio) [e4 wei4 dong4 wu4 men2] 颚胃动物门
Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (S) [ji1 fu3 guo2 li4 jian4 zhu4 gong1 ye4 ji4 shu4 da4 xue2] 基辅国立建筑工业技术大学
Kilmarnock F.C. [ji1 ma3 nuo4 ke4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 基马诺克足球俱乐部
Kilogramm (S) [qian1 ke4] 千克
Kilohertz (S) [qian1 he4] 千赫
Kilometersprung (genutzt bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken) [ye4 duan4 lian4 biao1] 业断链标
Kilowatt [qian1 wa3 te4] 千瓦特
Kim Cattrall (Eig, Pers, 1956 - ) [jin1 kai3 te4 luo2] 金凯特罗
Kim Clijsters (Eig, Pers, 1983 - ) [ke4 li3 si1 te4 er3 si1] 克里斯特尔斯
Kimi ga Nozomu Eien (EDV) [yuan4 ci3 ke4 yong3 heng2] 愿此刻永恒
Kimi Räikkönen (Eig, Pers, 1979 - ) [qi2 mi3 lei2 ke4 nan2] 奇米雷克南
Kinderporno (S) [er2 tong2 se4 qing2 zhao4 pian4] 儿童色情照片
Kinderpornografie [er2 tong2 se4 qing2] 儿童色情
Kinderschokolade (Schokoladenprodukt von Ferrero) (S, Ess) [jian4 da2 qiao3 ke4 li4] 健达巧克力
Kindesmisshandlung (S) [nüe4 dai4 er2 tong2] 虐待儿童
Kinematographie (S) [dian4 ying3 she4 ying3] 电影摄影
King Fahd Causeway [fa3 he4 de2 guo2 wang2 da4 qiao2] 法赫德国王大桥
King Lie of Zhou (Eig, Pers, - 369 v.Chr.) [zhou1 lie4 wang2] 周烈王
King Weilie of Zhou (Eig, Pers, - 402 v.Chr.) [zhou1 wei1 lie4 wang2] 周威烈王
Kingston upon Hull (Geo) [he4 er3] 赫尔
Kinnbacken... (S) [xiao3 e4] 小颚
Kiowa County (Colorado, USA) (Eig, Geo)Kiowa County (Kansas, USA) (Eig, Geo)Kiowa County (Oklahoma, USA) (Eig, Geo) [kai3 e4 wa3 xian4] 凯厄瓦县
Kipper (S) [zi4 xie4 che1] 自卸车
Kipper (S) [zi4 xie4 zai4 zhong4 qi4 che1] 自卸载重汽车
Kippmessung (S) [qing1 xie2 du4 ce4 liang4] 倾斜度测量
Kirche von Vittskövle (S, Rel) [wei2 te4 she4 fu1 lei1 jiao4 tang2] 维特舍夫勒教堂
Kirchenmalerei und Denkmalpflege [jiao4 tang2 hui4 hua4 he2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3 zhuan1 ye4] 教堂绘画和重点文物保养专业
Kirchenmusik (Philos) [zong1 jiao4 yin1 yue4] 宗教音乐
Kirgisen [ke1 er3 ke4 zi1] 柯尔克孜
Kirgisen [ke1 er3 ke4 zi1 zu2] 柯尔克孜族
Kirgisische SSR [ji2 er3 ji2 si1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国
kirschrot; kirschenrot; kirschfarben (S)RGB-Code #DE3163 [ying1 tao2 se4] 樱桃色
Kitwe (Geo) [ji1 te4 wei2] 基特韦
kitzeln (V)kitzelig, lustig (Adj) [lüe4] 擽
Kizilsu (Bezirk in Kirgisien) (Eig, Geo) [ke4 zi1 lei1 su1] 克孜勒苏
Kizilsu (Bezirk in Kirgisien) (Geo) [ke4 zi1 lei1 su1 ke1 er3 ke4 zi1 zi4 zhi4 zhou1] 克孜勒苏柯尔克孜自治州
Kjachta (Geo) [qia4 ke4 tu2] 恰克图
Kjell Magne Bondevik (Eig, Pers, 1947 - ) [xie4 er3 ma3 ge2 na4 bang1 de2 wei2 ke4] 谢尔马格纳邦德维克
klaffen (V) [lie4 cheng2 feng2] 裂成缝
Klagenfurt (Geo) [ke4 la1 gen1 fu2] 克拉根福
Klaipėda, Memel (Stadt in Litauen) (Geo) [ke4 lai2 pei4 da2] 克莱佩达
Klangfarbe (S, Mus) [yin1 se4] 音色
klanglos [wu2 sheng1 wu2 se4] 无声无色
Klappe [er3 ye4] 耳页
Klappenfalz (V) [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4] 叼牙辊折页
Klappenfalzwerk (S, Tech) [diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 ji1 zu3] 叼牙辊折页机组
Klappentext (S, Wirtsch) [shu1 ji2 bao1 feng1 er3 ye4 guang3 gao4] 书籍包封耳页广告
klar [zhen1 qie4] 真切
klar, deutlich (Adj) [he4 ran2] 赫然
klar, kristallklar [qing1 che4] 清澈
Klärbad (S, Chem) [guo4 lü4 yu4 ye4] 过滤浴液
klare Grenze ziehen (V) [hua4 qing1 jie4 xian4] 划清界限
klare Grenzen ziehen (V) [hua4 qing1 jie4 xian4] 划清界线
Klärflüssigkeit (S) [cheng2 qing1 ye4] 澄清液
Klarschriftleser (S) [guang1 fu2 yue4 du2 qi4] 光符阅读器
Klärung (S) [ye4 ti3 huo4 kong1 qi4 cheng2 qing1] 液体或空气澄清
Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S) [wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4] 污水处理设备
Klasse (S)Lektion (S)Periode (S)Semesterwochenstunde, SWS (S)Unterrichtsstunde (S) [ke4 shi2] 课时
Klassenarbeit, Arbeit, Prüfung, Test (S)Prüfung (S)Quiz (S)Test (S) [ce4 yan4] 测验
Klassenausstattung (Flugzeug) (S) [ke4 cang1 deng3 ji2] 客舱等级
Klassenzimmer (S) [ke4 tang2] 课堂
Klassik (S, Mus)klassische Musik (S, Mus) [gu3 dian3 le4] 古典乐
Klassik (S, Mus)klassische Musik (S, Mus) [gu3 dian3 yin1 yue4] 古典音乐
klassische Konditionierung (Bio)Klassische Konditionierung (S, Psych) [jing1 dian3 tiao2 jian4 fan3 she4] 经典条件反射
Klaus Wowereit (Eig, Pers, 1953 - ) [ke4 lao2 si1 wo4 wei2 lai2 te4] 克劳斯沃维莱特
Klaus Wowereit (Eig, Pers, 1953 - ) [ke4 lao2 si1 wo4 wei2 lei2 te4] 克劳斯沃维雷特
Klause (S) [e4] 阨
Klebelasche [zhan1 er3 ye4] 粘耳页
Klebesicherheit (S) [zhan1 jie1 zhun3 que4 lü4] 粘接准确率
klebrig (Adj)schleimig (Adj, Med) [zhan1 ye4 de5] 粘液的
klebrige Flüssigkeit (S)Schleim (S) [nian2 ye4] 粘液
Klee (S) [san1 ye4 cao3] 三叶草
Klee (S) [san1 ye4 cao3 shu3] 三叶草属
klein [lüe4 xiao3] 略小
Kleine Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Eig, Geo) [xiao3 an1 di4 lie4 si1 qun2 dao3] 小安地列斯群岛
kleiner Mensch, von kleiner Statur [ai3 ge4 er1] 矮个儿
kleiner Mensch, von kleiner Statur [ai3 ge4 zi5] 矮个子
Kleingarten (Geo) [she4 qu1 nong2 pu3] 社区农圃
kleinlaut (Adj) [lian3 dai4 kui4 se4] 脸带愧色
Kleinsche Flasche (ein geometrisches Objekt) (S, Math) [ke4 lai2 yin1 ping2] 克莱因瓶
Kleinsche Vierergruppe (S, Math) [ke4 lai2 yin1 si4 yuan2 qun2] 克莱因四元群
Kleinvieh macht auch Mist [ji2 ye4 cheng2 qiu2] 集腋成裘
Kleisthenes von Athen (Pol) [ke4 li3 si1 ti2 ni2] 克里斯提尼
Klemens von Ketteler (Eig, Pers, 1853 - 1900) [ke4 lin2 de2] 克林德
Klemens Wenzel Lothar von Metternich (Eig, Pers, 1773 - 1859) [ke4 lai2 men2 si1 mei2 te4 nie4] 克莱门斯梅特涅
Klemens Wenzel Lothar von Metternich (Eig, Pers, 1773 - 1859) [ke4 lai2 men2 si1 wen2 ce4 er3 feng2 mei2 te4 nie4] 克莱门斯文策尔冯梅特涅
Klement Gottwald (Eig, Pers, 1896 - 1953) [ge1 te4 wa3 er3 de2] 哥特瓦尔德
Kleobis und Biton (ein Brüderpaar in der griechischen Mythologie) (Lit) [ke4 liu2 bi3 si1 he2 bi3 tong2] 克琉比斯和比同
Kleopatra [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1] 克利奥帕特拉
Kleopatra I. [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1 yi1 shi4] 克利奥帕特拉一世
Kleopatra III. [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1 san1 shi4] 克利奥帕特拉三世
Kleopatra VII. [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1 qi1 shi4] 克利奥帕特拉七世
Klimaanlage (S) [leng3 qi4 she4 bei4] 冷气设备
Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 di4 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4] 针对地球气候变暖的政策
Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4] 针对气候变暖的政策
Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 qi4 hou4 gai3 bian4 de5 zheng4 ce4] 针对气候改变的政策
klingeln, klingen [jie4 zi5] 戒子
Klingonische Sprache (S, Sprachw) [ke4 lin2 gong4 yu3] 克林贡语
Klinsmann (Eig, Fam) [ke4 lin2 si1 man4] 克林斯曼
Klischeegraviermaschine (Bio) [tu2 ban3 diao1 ke4 ji1] 凸版雕刻机
Klischeehöhenmesser [tu1 tu2 ban3 ce4 gao1 ji4] 凸图版测高计
Kloake (S) [gong4 xie4 qiang1] 共泄腔
Kloake (S) [xie4 zhi2 qiang1] 泄殖腔
Klonen, Klon (Bio) [ke4 long2] 克隆
Klopapier, Toilettenpapier (S) [ce4 zhi3] 厕纸
Klosterneuburg (Geo) [ke4 luo4 si1 te4 xin1 bao3] 克洛斯特新堡
Klub, Verein (S) [ju4 le4 bu4] 俱乐部
Klub-Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 shi4 jie4 guan4 jun1 qiu2 hui4 bei1] 国际足协世界冠军球会盃
Klubhaus (S) [ju4 le4 bu4 hui4 suo3] 俱乐部会所
Klubjacke (S)Sportjacke (S) [yun4 dong4 jia1 ke4] 运动夹克
Klugheit (S) [jie4 shen4] 戒慎
Klunkerkranich [rou4 chui2 he4 shu3] 肉垂鹤属
Klytaimnestra (Eig, Pers) [ke4 lü3 tai4 nie4 si1 te4 la1] 克吕泰涅斯特拉
Knacker (S) [lao3 lin4 se4 gui3] 老吝啬鬼
Knacklaut (S) [hou2 se4 yin1] 喉塞音
knapp, kurz und bündigBeute machen, plündern (S)Strategie (S)ausrauben, berauben (V)verdichten, zusammen fassen (V)eher, eigentlich (Adj)geringfügig, ein wenig (Adj)Lüe (Eig, Fam) [lüe4] 略
knauserig (Adj) [you3 dian3 lin4 se4] 有点吝啬
Knautscher (Druckw) [xiang4 pi2 bu4 po4 lie4] 橡皮布破裂
Knesset (S, Pol) [yi3 se4 lie4 yi4 hui4] 以色列议会
Knesset (S, Pol)Knesset (S, Geo) [yi3 se4 lie4 guo2 hui4] 以色列国会
Knetanlage (S) [rou2 he2 she4 bei4] 柔和设备
Knigge (Eig, Pers, 1752 - 1796) [ke4 ni2 ge2] 克尼格
Knin (Stadt in Kroatien) (Eig, Geo) [ke4 ning4] 克宁
knirschen (V)zusammenbeißen (V) [yao3 ya2 qie4 chi3] 咬牙切齿
Knossós, Knossos, Knosos, Cnossus (antike Metropole auf Kreta) (Gesch) [ke4 nuo4 suo3 si1] 克诺索斯
Knut der Große (Eig, Pers, 995 - 1035) [ke4 nu3 te4 da4 di4] 克努特大帝
Knut Hamsun (Eig, Pers, 1859 - 1952) [ke4 nu3 te4 han4 mu3 sheng1] 克努特汉姆生
Koch (Eig, Fam) [ke1 he4] 科赫
kochen, siedenreinigen [yue4] 瀹
Kochplatte (S) [jia1 re4 ban3] 加热板
Kochplatte (S) [re4 fan4 lu2] 热饭炉
Kodansha (Wirtsch) [jiang3 tan2 she4] 讲谈社
Kodansha Encyclopedia of Japan [jiang3 tan2 she4 ri4 ben3 bai3 ke1 quan2 shu1] 讲谈社日本百科全书
Kodeleser (S) [dai4 ma3 yue4 du2 qi4] 代码阅读器
Kohlenindustrie (S) [mei2 tan4 gong1 ye4] 煤炭工业
Köhler (Eig, Pers) [ke4 le4] 克勒
Kohortenstudie (S, Med) [dui4 lie4 yan2 jiu1] 队列研究
Kolben (S) [se4] 塞
Kolibri (S) [feng1 que4] 蜂雀
Kolkata (Geo) [jia1 er3 ge4 da2] 加尔各答
kollektiver Betrieb (S, Wirtsch) [ji2 ti3 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4] 集体所有制企业
Kollektivierung der Landwirtschaft (S) [nong2 ye4 ji2 ti3 hua4] 农业集体化
Kollektivunternehmen (S) [ji2 ti3 qi4 ye4] 集体企业
Kollektivwirtschaft (S) [nong2 ye4 ji2 ti3 jing1 ji4] 农业集体经济
Kollektivwirtschaft (S) [nong2 ye4 nong2 chang3] 农业农场
Kollektivwirtschaft (S) [nong2 ye4 nong2 zhuang1] 农业农庄
Kolloquium (S) [ke4 tang2 tao3 lun4] 课堂讨论
Kolloquium (S) [kou3 tou2 ce4 yan4] 口头测验
Kolonialpolitik (S) [zhi2 min2 zheng4 ce4] 殖民政策
Kolorist (S) [pei4 se4 shi1] 配色师
Kolorist (S) [zhuo2 se4 shi1] 着色师
Kolumnenlänge (S, Phys) [ye4 mian4 gao1 du4] 页面高度
Kombi, Kombiwagen (S) [ke4 huo4 liang3 yong4 che1] 客货两用车
Kombifalzer [hun4 he2 zhe2 ye4 ji1] 混合折页机
Kombination (S) [zu3 he2 you2 liang3 ge4 y xing2 yin4 shua4 ji1 zu3 gou4 cheng2 de5 yin4 shua4 ji1 zu3 he2] 组合由两个y型印刷机组构成的印刷机组合
Kombinationsfalzwerk [fu4 he2 shi4 zi4 dong4 zhe2 ye4 ji1] 复合式自动折页机
kombinierbar (Adj) [ke3 hun4 he4] 可混和
Komet Tempel-Tuttle - 55P (S, Astron) [tan3 pu3 er3 ta3 te4 er3 hui4 xing1] 坦普尔塔特尔彗星
Kommanditgesellschaft (KG) (S, Wirtsch) [he2 zi1 hui4 she4] 合资会社
Kommandozeile (S, EDV) [ming4 ling4 xing2 jie4 mian4] 命令行界面
Kommerz (Wirtsch)Handel (S) [shang1 ye4] 商业
kommerzialisierenKommerzialisierung (S) [shang1 ye4 hua4] 商业化
kommerziell (Adj) [shang1 ye4 xing4] 商业性
kommerzielle Abwicklung (S, Wirtsch) [shang1 ye4 yun4 ying2] 商业运营
kommerzielle Anwendung [shang1 ye4 ying4 yong4] 商业应用
kommerzielle Anwendung (S) [shang1 ye4 cheng2 xu4] 商业程序
kommerzielle Anwendung (S) [shang1 ye4 hua4 ying4 yong4] 商业化应用
kommerzielle Nutzung (S) [shang1 ye4 yong4 tu2] 商业用途
Kommerzieller Film (S) [shang1 ye4 pian4] 商业片
kommerzielles Sponsoring (S, Sport) [shang1 ye4 zan4 zhu4] 商业赞助
Kommissar (S) [te4 pai4 yuan2] 特派员
Kommunales Zentrum für Gesundheitsdienstleistungen (S, Med) [she4 qu1 wei4 sheng1 fu2 wu4 zhong1 xin1] 社区卫生服务中心
Kommunalpolitik [shi4 zheng4 jian4 she4] 市政建设
Kommune (S)kommunizieren (V) [gong1 she4] 公社
Kommunikationsindustrie (S) [tong1 xin4 gong1 ye4] 通信工业
Kommunistische Partei der Ukraine (Pol) [wu1 ke4 lan2 gong4 chan3 dang3] 乌克兰共产党
Kommunistische Partei Vietnams (Pol) [yue4 nan2 gong4 chan3 dang3] 越南共产党
kompakt [she4 ji4 jin3 cou4] 设计紧凑
Kompensationsfilter (S) [bu3 chang2 lü4 se4 pian4] 补偿滤色片
Kompetenz, Competency Model (S, Psych) [sheng4 ren4 te4 zheng1 mo2 xing2] 胜任特征模型
Kompetenzcenter (S) [zhuan1 ye4 ji4 shu4 zhong1 xin1] 专业技术中心
Kompetenzcenter (S)Leitbetrieb (S) [qian1 tou2 qi3 ye4] 牵头企业
Komplementärfarbe (S) [bu3 se4] 补色
Komplementärfarbe, Ergänzungsfarbe (S) [hu4 bu3 se4] 互补色
komplett zerstört (Adj) [xiao1 mie4 jing4 jin4] 消灭净尽
komplette Anlagen (S) [cheng2 tao4 she4 bei4] 成套设备
Komplexeinsatz [bian1 dui4 zuo4 ye4] 编队作业
Komplexität (S) [duo1 zhong3 te4 zheng1] 多种特征
Kompresse (S) [e4 yao4 gui1 na4] 扼要归纳
Kompresse (S) [re4 fu1] 热敷
Kompressoranlage (S) [ya1 suo1 ji1 she4 bei4] 压缩机设备
Komunistická strana Československa [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4 gong4 chan3 dang3] 捷克斯洛伐克共产党
Konami (Wirtsch) [ke1 le4 mei3] 科乐美
Konark, Konarak (Stadt in Indien) (Eig, Geo) [ke1 na4 ke4 tai4 yang2 shen2 miao4] 科纳克太阳神庙
Kondensat (S) [leng3 ning2 ye4] 冷凝液
kondensiertkondensieren (V)verflüssigen (V) [shi3 ye4 hua4] 使液化
Konditionierung (S, Psych) [cao1 zuo4 tiao2 jian4 fan3 she4] 操作条件反射
Kondolenzbuch (S) [diao4 yan4 ce4] 吊唁册
Konfektionsgröße (S) [ge4 r5] 个儿
Konfiguration (S) [jie2 gou4 pai2 lie4 xing2 shi4] 结构排列形式
Konfiguration (S, Ess) [jie2 gou4 pai2 lie4] 结构排列
Konfigurationsalternativen (S) [pai2 lie4 zu3 he2 xuan3 ze2] 排列组合选择
Konfigurationsplanung (S) [she4 bei4 pei4 zhi4 ji4 hua4] 设备配置计划
Konfigurationswert (S) [she4 zhi4 zhi2] 设置值
Konforme Abbildung (S, Math) [gong4 xing2 ying4 she4] 共形映射
Konifere (S) [zhen1 ye4 shu4] 针叶树
Königreich (S) [jie4 bie2] 界别
Königreich Großbritannien (Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 wang2 guo2] 大不列颠王国
Königreich Israel (S, Gesch) [yi3 se4 lie4 wang2 guo2] 以色列王国
Königreich Neapel (Gesch) [na4 bu4 le4 si1 wang2 guo2] 那不勒斯王国
Königreich Sachsen (Eig, Gesch) [sa4 ke4 sen1 wang2 guo2] 萨克森王国
Königreich Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2 wang2 guo2] 沙特阿拉伯王国
Königsegg (schwedischer Fahrzeughersteller) (Eig, Org) [ke1 ni2 sai4 ke4] 科尼赛克
Königswinter (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) (Eig, Geo) [ke1 ni2 xi1 wen2 te4] 科尼希文特
Konjugation (S) [gong4 e4 zuo4 yong4] 共轭作用
konjugiert komplex (Adj, Math) [fu4 gong4 e4] 复共轭
Konjunktiv (S, Sprachw) [jia3 she4 yu3 qi4] 假设语气
Konjunktur (S) [shang1 ye4 xing2 wei2] 商业行为
Konjunkturforschung (S) [ye4 wu4 yan2 jiu1] 业务研究
Konjunkturüberhitzung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 guo4 re4] 经济过热
Konjunkturzyklus (S) [shang1 ye4 zhou1 qi1] 商业周期
Konkordanz (S) [xiang1 si4 de5 te4 zheng1] 相似的特征
Konkubine (S) [qie4] 妾
Konkurrenzkampf (S) [shang1 ye4 jing4 zheng1] 商业竞争
Konrad Ernst Ackermann (Eig, Pers, 1712 - 1771) [kang1 la1 de2 en1 si1 te4 a1 ke4 er3 man4] 康拉德恩斯特阿克尔曼
Konsensprinzip (Rechtsw) [gong4 shi4 jue2 ce4 fa3] 共识决策法
konservative Anlagestrategie (S) [bao3 shou3 de5 tou2 zi1 zhan4 lüe4] 保守的投资战略
Konservatorium (S, Mus) [yin1 yue4 xue2 xi4] 音乐学系
Konstrukteur (S) [she4 ji4 zhe3] 设计者
Konstruktion (S) [shi1 gong1 she4 ji4] 施工设计
Konstruktionselement， Bauteil (S) [ji1 xie4 yuan2 jian4] 机械元件
Konstruktionskonzept (S) [she4 ji4 li3 nian4] 设计理念
Konstruktionsmechaniker (S) [she4 ji4 ji4 gong1] 设计技工
Konstruktionsprinzip (S) [she4 ji4 yuan2 ze2] 设计原则
Konstruktionsteam (S) [yan2 zhi4 she4 ji4 zu3] 研制设计组
Konstruktionsunterlagen (S) [she4 ji4 zi1 liao4] 设计资料
konstruktive Maßnahmen [jie2 gou4 te4 dian3] 结构特点
konstruktives Misstrauensvotum (S, Pol) [jian4 she4 xing4 bu4 xin4 ren4 tou2 piao4] 建设性不信任投票
Konstruktivität (S)aufbauend (Adj)konstruktiv (Adj) [jian4 she4 xing4] 建设性
Konsumentenrente (Wirtsch) [xiao1 fei4 zhe3 he4 sheng1 chan3 zhe3 sheng4 yu2] 消费者和生产者剩余
konsumfreudig (Adj) [le4 yu2 xiao1 fei4] 乐于消费
Konsumgenossenschaft (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 he2 zuo4 she4] 消费合作社
Konsumgesellschaft (S) [xiao1 fei4 she4 hui4] 消费社会
Kontaktanzeige (S) [ge4 ren2 guang3 gao4 lan2 mu4] 个人广告栏目
Kontaktanzeige (S) [ge4 ren2 zhuan1 lan2] 个人专栏
kontaktfreudig (Adj) [le4 yu2 jiao1 wang3] 乐于交往
Kontaktlinsenflüssigkeit (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 hu4 li3 ye4] 隐形眼镜护理液
Kontamination (S) [fang4 she4 xing4 wu4 zhi4 wu1 ran3] 放射性物质污染
Kontinuierliche Fourier-Transformation (S) [lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 连续傅里叶变换
Kontinuummechanik (S, Phys)Strömungslehre, Strömungstechnik (S) [lian2 xu4 jie4 zhi4 li4 xue2] 连续介质力学
Kontinuumshypothese (S, Math) [lian2 xu4 tong3 jia3 she4] 连续统假设
Kontraktion (S) [jian3 lüe4 xing2] 简略形
Kontrastfarbe (S) [dui4 bi3 se4] 对比色
Kontrastfilter [fan3 cha1 lü4 se4 pian4] 反差滤色片
Kontrolle (S)überwachen (V) [jian1 ce4] 监测
Kontrollstation (S)Kontrollstelle (S)Kontrollzentrum (S) [ce4 kong4 zhan4] 测控站
Kontrollstreifen (S) [ce4 kong4 tiao2] 测控条
Kontrolltastatur (S) [ce4 kong4 jian4 pan2] 测控键盘
konturieren (V) [gou1 le4 lun2 kuo4] 勾勒轮廓
Konversationslexikon (S) [zhi1 shi5 shou3 ce4] 知识手册
Konversionsprojekt (S, Mil) [jun1 gong1 qi3 ye4 zhuan3 gui3 xiang4 mu4] 军工企业转轨项目
Konverter (S)Umsetzer (S) [bian4 huan4 she4 bei4] 变换设备
Konzentrat (S) [nong2 suo1 ye4] 浓缩液
Konzentrationsrate [chan3 ye4 ji2 zhong1 du4] 产业集中度
Konzept (S) [she4 ji4 fang1 an4] 设计方案
Konzept (S) [she4 ji4 gou4 si1] 设计构思
Konzept (S) [she4 ji4 guan1 nian4] 设计观念
Konzept (S) [she4 ji4 si1 xiang3] 设计思想
Konzern (S) [lian2 he2 qi4 ye4] 联合企业
Konzerngewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 ji2 tuan2 ying2 li4] 企业集团盈利
Konzert (S) [yin1 yue4 hui4] 音乐会
Konzertmeister (Mus) [yue4 dui4 shou3 xi2] 乐队首席
Konzertpavillon, Konzerthaus (S, Arch) [yin1 yue4 ting1] 音乐厅
Konzession, Franchising (S)Präferenz (S)Prüfausnahme (Qualitätsmanagement) (S) [te4 xu3] 特许
Konzessionsinhaber (S) [te4 xu3 jing1 xiao1 shang1] 特许经销商
Konzessionsinhaber (S) [te4 xu3 quan2 huo4 de2 zhe3] 特许权获得者
Konzil von Chalcedon (Gesch) [jia1 ke4 dun1 gong1 hui4 yi4] 迦克墩公会议
Kooperation in der Landwirtschaft (S, Wirtsch) [nong2 ye4 he2 zuo4] 农业合作
koordinieren (V) [shi3 bing4 lie4] 使并列
Koordinierte Weltzeit [xie2 tiao2 shi4 jie4 shi2] 协调世界时
Kopfgeldjäger (Rechtsw) [shang3 jin1 lie4 ren2] 赏金猎人
Kopfhautschicht (S, Bio)Kophaut (S, Bio) [tou2 pi2 xie4] 头皮屑
Kopfzeile (S) [ye4 mei2] 页眉
Kopfzeile (Satz) (S) [shou3 ye4 biao1 ti2] 首页标题
Kopie von Windows registrieren (S) [zhu4 ce4 w i n d o w s fu4 ben3] 注册windows副本
Kopie von Windows registrieren (V, EDV) [zhu4 ce4 shi4 chuang1 fu4 ben3] 注册视窗副本
Kopierkontrollstreifen (S) [shai4 ban3 ce4 kong4 tiao2] 晒版测控条
Koppler (S) [cheng2 se4 ji4] 成色剂
Koptische Kirche (S, Rel) [ke1 pu3 te4 jiao4 pai4] 科普特教派
Koptische Sprache (S, Sprachw) [ke1 pu3 te4 yu3] 科普特语
Koptisches Ägypterevangelium [ke1 pu3 te4 yu3 ai1 ji2 ren2 fu2 yin1] 科普特语埃及人福音
Korakuen [hou4 le4 yuan2] 后乐园
korallenfarbig (Adj) [shan1 hu2 se4] 珊瑚色
Korean Broadcasting System (Med) [han2 guo2 fang4 song4 gong1 she4] 韩国放送公社
Korean Central News Agency [chao2 xian1 zhong1 yang1 tong1 xun4 she4] 朝鲜中央通讯社
Korjaken [ke1 li3 ya4 ke4 zu2] 科里亚克族
Korla (Geo) [ku4 er3 le4 shi4] 库尔勒市
Korla (Geo)Ku'erle (Stadt in Xinjiang) (Eig, Geo) [ku4 er3 le4] 库尔勒
Korngrenze (S) [jie2 jing1 jie4 xian4] 结晶界限
Körperflüssigkeit (S) [ti3 ye4] 体液
Körpergröße (S) [ge4 zi5] 个子
Körpermerkmale, körperliche Merkmale [ren2 ti3 te4 zheng1] 人体特征
Körperpflege, Individualhygiene, private Hygiene (S) [ge4 ren2 wei4 sheng1] 个人卫生
Korporatismus (S, Pol) [she4 tuan2 zhu3 yi4] 社团主义
Korrektheit (S) [zhun3 que4 xing4] 准确性
Korrektheit (S)Richtigkeit (S) [zheng4 que4 xing4] 正确性
Korrekturfilter (Lit) [xiao4 se4 lü4 se4 pian4] 校色滤色片
Korrekturflüssigkeit (S) [tu2 gai3 ye4] 涂改液
Korrekturflüssigkeit, Tipp-ex n [gai3 zheng4 ye4] 改正液
Korrekturmittel (Platte) (S) [xiu1 gai3 ye4] 修改液
korrigiertkorrigieren (V) [jiao4 yue4] 校阅
Kosaken [ge1 sa4 ke4] 哥萨克
koscher (Adj) [he2 you2 tai4 jie4 lü4] 合犹太戒律
Koshigaya (Geo) [yue4 gu3 shi4] 越谷市
Košice, Kosice, Kaschau (Ort in der Slowakei) (Geo) [ke1 xi1 ce4] 科希策
Kosmetiker (S) [mei3 rong2 pin3 ye4 zhe3] 美容品业者
Kosmetikerin (S) [nü3 mei3 rong2 pin3 ye4 zhe3] 女美容品业者
kosmisch (Adj) [yu3 zhou4 fu2 she4] 宇宙辐射
kosmische Strahlung (S, Astron) [yu3 zhou4 she4 xian4] 宇宙射线
Kosmopolit (S, Pol)Weltbürger (S) [shi4 jie4 gong1 min2] 世界公民
kosmopolitisch, weltweit, global (Adj) [shi4 jie4 xing4] 世界性
Kosuke Fujishima (Eig, Pers, 1964 - ) [teng2 dao3 kang1 jie4] 藤岛康介
Kōsuke Kitajima (Pers) [bei3 dao3 kang1 jie4] 北岛康介
Kot (S)fäkal (Adj) [pai2 xie4 wu4] 排泄物
Kotajk, Kotayk (Provinz in Armenien) [ke1 tai4 ke4 xing3] 科泰克省
Kotelett (S) [ji2 lie4] 吉列
Kotyledon (S, Bio) [zi3 ye4] 子叶
Krabbe (S)Krebs (S) [xie4] 蟹
Krabben [rou4 xie4] 肉蟹
Krabben, Krabbentiere (S, Bio) [pang2 xie4] 螃蟹
Krabbenfleisch (S) [xie4 fen3] 蟹粉
Krabbenfleisch (S) [xie4 rou4] 蟹肉
Krabbenfleisch in Ingwersauce (S, Ess)Krabbenfleisch in Ingwersoße (S, Ess) [jiang1 zhi1 xie4 liu3] 姜汁蟹柳
Krabbenfresser (lat: Lobodon carcinophagus) (Eig, Bio) [shi2 xie4 hai3 bao4] 食蟹海豹
Krabbengelb [xie4 huang2] 蟹黄
Krackgas [lie4 hua4 qi4] 裂化气
Kraftfahrzeugmechatroniker (S) [qi4 che1 ji1 xie4 dian4 zi3 gong1] 汽车机械电子工
kräftig, energisch (Adj)stürmisch, mitreißend (Adj) [hong1 hong1 lie4 lie4] 轰轰烈烈
Kraftmaschinen (S) [dong4 li4 ji1 xie4] 动力机械
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär [yue4 xiong2] 月熊
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär [yue4 ya2 xiong2] 月牙熊
Kragujevac (Geo) [ke4 la1 gu3 ye1 wa3 ci2] 克拉古耶瓦茨
Krakau (Geo) [ke4 la1 ke1 fu1] 克拉科夫
Kramer gegen Kramer (Film) [ke4 lan2 ma3 dui4 ke4 lan2 ma3] 克蓝玛对克蓝玛
Kranarbeiten, Förderarbeiten (Kran) (S) [diao4 zhuang1 zuo4 ye4] 吊装作业
Kraniche [he4 ke1] 鹤科
Kranichpagode [huang2 he4 lou2] 黄鹤楼
Kranichvögel [he4 xing2 mu4] 鹤形目
Krankenbett (S) [chuang2 ce4] 床侧
Krasnodar (Stadt in Russland) (Geo) [ke4 la1 si1 nuo4 da2 er3] 克拉斯诺达尔
Krasnojarsk (Stadt in Russland) (Geo) [ke4 la1 si1 nuo4 ya3 er3 si1 ke4] 克拉斯诺亚尔斯克
Kratos (griech. Gott der Macht und des Zwanges) [ke4 la1 tuo1 si1] 克拉托斯
Krätze (S) [jie4] 疥
Krätzmilbe (S) [jie4 man3] 疥螨
kräuseln [ye4] 靥
Krebs (Sternbild) (S, Astron)Krebs (Tierkreiszeichen) [ju4 xie4 zuo4] 巨蟹座
Krebs (Tierkreiszeichen) [ju4 xie4] 巨蟹
Krebsnebel [xie4 zhuang4 xing1 yun2] 蟹状星云
Krebstier (S)Schaltier (S) [xia1 xie4 lei4] 虾蟹类
Kredit aufnehmen, beleihen (S) [jie4 dai4] 借贷
Kredite kommerzieller Banken (S) [shang1 ye4 yin2 hang2 dai4 kuan3] 商业银行贷款
Kreditgenossenschaft (S) [xin4 yong4 he2 zuo4 she4] 信用合作社
Kreditgenossenschaft (S) [xin4 yong4 she4] 信用社
Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch) [nong2 cun1 xin4 yong4 he2 zuo4 lian2 she4] 农村信用合作联社
Kreditgeschäft (S) [xin4 dai4 ye4 wu4] 信贷业务
Kreditnehmer (S) [jie4 kuan3 ren2] 借款人
Kreditpolitik (S) [xin4 dai4 zheng4 ce4] 信贷政策
Krefeld (Geo) [ke4 lei2 fei4 er3 de2] 克雷费尔德
Kreide (S) [bai2 e4] 白垩
Kreide (S, Geol) [bai2 e4 shi4] 白垩世
Kreide, Kreidezeit (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [bai2 e4 ji4] 白垩纪
Kreidefarbe [hui4 hua4 se4] 绘画色
Kreios (einer der Titanen der griech. Mythologie) (S, Lit) [ke4 li4 e2 si1] 克利俄斯
Kreis Aksay (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [a1 ke4 sai1 xian4] 阿克塞县
Kreis Akto (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [a1 ke4 tao2 xian4] 阿克陶县
Kreis Berat [pei2 la1 te4 qu1] 培拉特区
Kreis Ceheng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ce4 heng1 xian4] 册亨县
Kreis Durrës [pu3 ke4 qu1] 普克区
Kreis Gjirokastra [ji2 luo2 ka3 si1 te4 qu1] 吉罗卡斯特区
Kreis He (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [he4 xian4] 贺县
Kreis Helan (Provinz Ningxia, China) (Eig, Geo) [he4 lan2 xian4] 贺兰县
Kreis Hezhang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [he4 zhang1 xian4] 赫章县
Kreis Kangle (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [kang1 le4 xian4] 康乐县
Kreis Kargilik (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ye4 cheng2 xian4] 叶城县
Kreis Kruja (Provinz in Albanien) (S) [ke4 lu3 ye1 qu1] 克鲁耶区
Kreis Kukës [ku4 ke4 si1 qu1] 库克斯区
Kreis Ledong (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 xian4] 乐东县
Kreis Ledu (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [le4 du1 xian4] 乐都县
Kreis Leting (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [le4 ting2 xian4] 乐亭县
Kreis Lezha [lie4 ze2 qu1] 列泽区
Kreis Lezhi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [le4 zhi4 xian4] 乐至县
Kreis Lüeyang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [lüe4 yang2 xian4] 略阳县
Kreis Minle (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [min2 le4 xian4] 民乐县
Kreis Nilka (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ni2 le4 ke4 xian4] 尼勒克县
Kreis Nyalam (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [nie4 la1 mu4 xian4] 聂拉木县
Kreis Pingle (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo) [ping2 le4 xian4] 平乐县
Kreis Qira, Kreis Chira (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ce4 le4 xian4] 策勒县
Kreis Queshan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [que4 shan1 xian4] 确山县
Kreis Seda, Kreis Sêrtar (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [se4 da2 xian4] 色达县
Kreis She (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [she4 xian4] 歙县
Kreis She (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [she4 xian4] 涉县
Kreis Shehong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [she4 hong2 xian4] 射洪县
Kreis Sheqi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [she4 qi2 xian4] 社旗县
Kreis Shule (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [shu1 le4 xian4] 疏勒县
Kreis Toksun (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 xun4 xian4] 托克逊县
Kreis Xaitongmoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [xie4 tong1 men2 xian4] 谢通门县
Kreis Ye (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [she4 xian4] 叶县
Kreis Yopurga, Kreis Yuepuhu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yue4 pu3 hu2 xian4] 岳普湖县
Kreis Yuechi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yue4 chi2 xian4] 岳池县
Kreis Yuexi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yue4 xi1 xian4] 越西县
Kreis Yushe (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [yu2 she4 xian4] 榆社县
Kreis Zhecheng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zhe4 cheng2 xian4] 柘城县
Kreisauer Kreis (S, Org) [ke4 lai2 shao1 ji2 tuan2] 克莱稍集团
Kreml (S) [ke4 li3 mu3 lin2 gong1] 克里姆林宫
Krenz (Eig, Fam) [ke4 lun2 ci2] 克伦茨
Kreole, Kreolin, kreolisch [ke4 li3 ao4 ren2] 克里奥人
Kreolsprachen [ke4 li3 ao4 er3 yu3] 克里奥尔语
Kreolsprachen (Sprachw) [ke4 li3 ao4 er3 yu3] 克里奥尔语
krepieren, umkommenliquidiertAnnihilation (S)Aussterben (S)Extinktion (S)Tilgung (S)Vernichtung (S)liquidieren (V) [xiao1 mie4] 消灭
Kreta (Geo) [ke4 li3 te4] 克里特
Kreuther (Geo) [ke1 luo4 yi1 te4 de5] 科洛伊特的
Kreutz-Gruppe (S) [ke4 lu3 zi1 zu2 hui4 xing1] 克鲁兹族彗星
Kreuzbruch (S) [chui2 zhi2 zhe2 ye4] 垂直折页
Kreuzsee [e4 lang4] 恶浪
kribbelig (Adj)unbehaglich (Adj)unruhig (Adj) [tan3 te4 bu4 an1] 忐忑不安
Kriegführung (S) [jun1 shi4 zhan4 lüe4] 军事战略
Kriegsinvalider besonderen Grades [te4 deng3 shang1 can2 jun1 ren2] 特等伤残军人
Kriegsrecht (S) [jie4 yan2 ling4] 戒严令
Krim [ke4 li3 mi3 ya4] 克里米亚
Krim (S) [ke4 li3 mu4] 克里木
Krimkrieg [ke4 li3 mi3 ya4 zhan4 zheng1] 克里米亚战争
Kristallgrenze (S) [jing1 jie4] 晶界
Kristen Nygaard (Eig, Pers, 1926 - 2002) [ke4 li4 si1 deng1 nai4 jia1 te4] 克利斯登奈加特
Kristiansand (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 sang1] 克里斯蒂安桑
Kristiansund (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 song1] 克里斯蒂安松
Kristin Scott Thomas (Eig, Pers, 1960 - ) [ke4 li4 si1 ting1 si1 ke1 te4 tuo1 ma3 si1] 克莉丝汀斯科特托马斯
Kritik einstecken [ai2 ke4] 捱克
Kritikalität, Kritizität (S) [lin2 jie4 zhuang4 tai4] 临界状态
kritische (Bestell-) menge [lin2 jie4 liang4] 临界量
kritische Masse (S, Phys) [lin2 jie4 zhi4 liang2] 临界质量
kritische Masse (S, Phys) [lin2 jie4 zhi4 liang4] 临界质量
Kritischer Moment, wichtiger Zeitpunkt (S) [guan1 jian4 shi2 ke4] 关键时刻
kritischer Punkt [lin2 jie4 dian3] 临界点
Kroate (S) [ke4 luo2 di4 ya4 ren2] 克罗地亚人
Kroatien (Eig, Geo) [ke4 luo2 ai1 xi1 ya4] 克羅埃西亞
Kroatien (Eig, Geo) [ke4 luo2 di4 ya4] 克罗地亚
Kroatisch, kroatische Sprache (S, Sprachw) [ke4 luo2 ai1 xi1 ya4 yu3] 克羅埃西亞语
Kroatische Fußballnationalmannschaft (S) [ke4 luo2 di4 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 克罗地亚国家足球队
kroatische Kuna (Währung in Kroatien) [ke4 luo2 ai1 xi1 ya4 ku4 na4] 克罗埃西亚库纳
Kroatische Sprache (S) [ke4 luo2 di4 ya4 yu3] 克罗地亚语
Krokodil (S) [e4 yu2] 鳄鱼
Krokodilsträne (S, Med) [e4 yu2 lei4] 鳄鱼泪
Kronen (Währung verschiedener Staaten) (S, Wirtsch) [ke4 lang3] 克朗
Kronos (einer der Titanen, jüngste Sohn der Gaia und Uranus, griech. Mythologie) (Eig, Lit) [ke4 luo4 nuo4 si1] 克洛诺斯
Krum Khan (Eig, Pers, - 814) [ke4 lu3 mu3] 克鲁姆
krümeln (V) [bian4 cheng2 sui4 xie4] 变成碎屑
Krümmungskreis [mi4 qie4 ping2 mian4] 密切平面
Krupp (S, Wirtsch) [ke4 lu3 bo2] 克虏伯
Krupp (S, Wirtsch) [ke4 lu3 bo2 gong1 si1] 克虏伯公司
Kruševac (Stadt in Serbien) (Geo) [ke4 lu3 she4 wa3 ci2] 克鲁舍瓦茨
kryptographischer Schlüssel (S, EDV) [mi4 yue4] 密钥
Krypton (Element 36, Kr) (S, Chem) [ke4] 氪
Krzysztof Kieślowski (Eig, Pers, 1941 - 1996) [ke4 ri4 shi2 tuo1 fu1 ji1 si1 luo4 fu1 si1 ji1] 克日什托夫基斯洛夫斯基
Ktex [qian1 te4] 千特
Kubanische Musik (S, Mus) [gu3 ba1 yin1 yue4] 古巴音乐
Kublai Khan (Eig, Pers, 1215 - 1294) [hu1 bi4 lie4] 忽必烈
kühl (V)kühlen (V) [shi3 leng3 que4] 使冷却
Kühlaggregat (S) [leng3 que4 zhuang1 zhi4] 冷却装置
kühle Farben [leng3 se4] 冷色
Kühler (S, Tech) [san4 re4 qi4] 散热器
Kühler; Kühlwerk (S) [leng3 que4 qi4] 冷却器
Kühlergrill (S) [san3 re4 ge2 zi5] 散热格子
Kühlflüssigkeit, Kühlmittel (S) [leng3 que4 ye4] 冷却液
Kühlgebläse (S) [leng3 que4 tong1 feng1 ji1] 冷却通风机
Kühlmittelbehälter (S) [leng3 que4 ye4 xiang1] 冷却液箱
Kühlmittelflüssigkeitssammelbehälter (S, Tech) [chu3 ye4 xiang1] 储液箱
Kühlmittelpumpe (S) [leng3 que4 beng4] 冷却泵
Kühlrippe, Heizkörperlamelle (S, EDV) [san4 re4 pian4] 散热片
Kühlschlange (S) [leng3 que4 pan2 guan3] 冷却盘管
Kühlstrecke (S) [leng3 que4 duan4] 冷却段
Kühlsystem (S) [leng3 que4 xi4 tong3] 冷却系统
Kühlturm (S) [leng3 que4 ta3] 冷却塔
Kühlung,kühlen (S) [leng3 que4] 冷却
Kühlwalze (S) [leng3 que4 gun3] 冷却辊
Kühlwalzenstand [leng3 que4 gun3 jia4] 冷却辊架
Kühlwalzenwascheinrichtung (Offsetdruck) (S) [leng3 que4 gun3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 冷却辊清洗装置
Kühlwasser (S) [leng3 que4 shui3] 冷却水
Kühlwasserdruckleitung (S) [san4 re4 qi4 chu1 shui3 guan3] 散热器出水管
Kühlwasserleitung (S) [leng3 que4 shui3 dao3 guan3] 冷却水导管
Kühlwasserrücklaufleitung (S, Tech) [san4 re4 qi4 hui2 shui3 guan3] 散热器回水管
Kühlwassersystem (S) [leng3 que4 shui3 xi4 tong3] 冷却水系统
Kühlwasserumlauf (S) [leng3 que4 shui3 xun2 huan2] 冷却水循环
Kühlwirkung (S) [leng3 que4 xiao4 ying4] 冷却效应
Kujula Kadphises [qiu1 jiu4 que4] 丘就却
Kukrit Pramoj (Eig, Pers, 1911 - 1995) [ke4 li4 ba1 mo4] 克立巴莫
Kulisse (S) [yue4 ya2 ban3] 月牙板
Kulisse (S, Tech) [wei2 ru4 ke4 du4 pan2] 喂入刻度盘
Kultur, Bakterienkultur (S) [pei2 yang3 ye4] 培养液
Kulturhaus (S, Arch)Kulturzentrum (S, Arch) [she4 qu1 zhong1 xin1] 社区中心
Kulturindustrie [wen2 hua4 gong1 ye4] 文化工业
Kulturveranstaltung (S) [wen2 hua4 yu2 le4 huo2 dong4] 文化娱乐活动
kummervoll (Adj) [ce4] 恻
Kunde (S) [gu4 ke4] 顾客
Kunde (S) [ke4 hu4] 客户
Kundenbetreuung (S)Kundendienst (S, Wirtsch) [gu4 ke4 fu2 wu4] 顾客服务
Kundenbeziehung (S) [gu4 ke4 guan1 xi5] 顾客关系
Kundendaten (S) [ke4 hu4 xin4 xi1] 客户信息
Kundendaten (S) [ke4 hu4 zi1 liao4] 客户资料
Kundendienst (S) [ke4 hu4 fu2 wu4] 客户服务
Kundeninteresse finden [de2 dao4 gu4 ke4 de5 qing1 lai4] 得到顾客的青睐
Kundennummer (S) [ke4 hu4 bian1 hao4] 客户编号
kundenorientiert (S) [mian4 xiang4 ke4 hu4] 面向客户
Kundenorientierung (S) [yi3 ke4 hu4 wei2 dao3 xiang4] 以客户为导向
Kundenreklamation (S) [ke4 hu4 tou2 su4] 客户投诉
Kundenserviceleiter, -manager [ke4 hu4 fu2 wu4 jing1 li3] 客户服务经理
Kundenzufriedenheit (S)E: customer satisfaction (CS) [gu4 ke4 man3 yi4] 顾客满意
kündigen (V) [de2 dao4 gu4 ke4 de5 qing1 lai4] 得到顾客的青睐
Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw) [zhu3 he4 fen2 qin2] 煮鹤焚琴
Künstlersozialversicherung (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1 she4 hui4 bao3 xian3] 艺术家社会保险
Kunststoff- und Kautschuktechnik (S) [su4 liao4 he2 xiang4 jiao1 she4 bei4] 塑料和橡胶设备
Kunststofftechnik (S) [su4 liao4 she4 bei4] 塑料设备
kupferfarben; Peru (Farbe) (S)RGB-Code #CD853F [bi4 lu3 se4] 秘魯色
Kupfergravüre (V) [diao1 ke4 tong2 ban3] 雕刻铜版
Kupferstecher (S) [tong2 ban3 diao1 ke4 ji1] 铜版雕刻机
Kupferstich (S) [tong2 ban3 shi2 ke4 shu4] 铜版蚀刻术
Kuppel (S) [tian1 ti3 guan1 ce4 shi4] 天体观测室
Kurator (S) [ce4 zhan3 ren2] 策展人
Kurierdienst (S) [bao4 xin4 ye4 wu4] 报信业务
Kurierdienst (S) [tou2 di4 ye4 wu4] 投递业务
Kurilenkonflikt (Geo) [nan2 qian1 dao3 lie4 dao3] 南千岛列岛
Kurilenkonflikt (Pol) [qian1 dao3 lie4 dao3] 千岛列岛
Kurmanbek Bakijew (Eig, Pers, 1949 - ) [ku4 er3 man4 bie2 ke4 ba1 ji1 ye1 fu1] 库尔曼别克巴基耶夫
Kurs im Spezialgebiet (S)Spezialfach, Sonderfach (S) [zhuan1 ye4 ke4] 专业课
Kursk (Geo) [ku4 er3 si1 ke4] 库尔斯克
Kurskorrektur (S) [diao4 ke4] 调课
Kurskorrektur (S, Pol) [zheng4 ce4 tiao2 zheng3] 政策调整
Kursteilnehmer (S) [ke4 cheng2 can1 jia1 zhe3] 课程参加者
Kurt (Vorn) [ku4 er3 te4] 库尔特
Kurt Alder (Eig, Pers, 1902 - 1958) [ku4 er3 te4 a1 er3 de2] 库尔特阿尔德
Kurt Beck (S) [ku4 te4 · bei4 ke4] 库特·贝克
Kurt Biedenkopf (Eig, Pers, ca. 1930 - ) [ku4 er3 te4 bi3 deng1 ke1 pu3 fu1] 库尔特比登科普夫
Kurt Bodewig (Eig, Pers, ca. 1955 - ) [ku4 er3 te4 bo2 de2 wei2 xi1] 库尔特博德维希
Kurt Christoph von Schwerin (Eig, Pers, 1684 - 1757) [ku4 er3 te4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ge2 la1 fu1 feng2 shi1 wei2 lin2] 库尔特克里斯托夫格拉夫冯施维林
Kurt Cobain [ke1 te4 ke1 ben3] 科特柯本
Kurt Georg Kiesinger (Eig, Pers, 1904 - 1988) [ku4 er3 te4 qiao2 zhi4 ji1 xin1 ge2] 库尔特乔治基辛格
Kurt Gödel (Eig, Pers, 1906 - 1978) [ku4 er3 te4 ge1 de2 er3] 库尔特哥德尔
Kurt Masur (Eig, Pers, 1927 - ) [ku4 te4 ma3 shu1 er3] 库特马舒尔
Kurt Tucholsky (Eig, Pers, 1890 - 1935) [ku4 er3 te4 tu2 huo4 fu1 si1 ji1] 库尔特图霍夫斯基
kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 ming2 e4 yao4] 简明扼要
kurz vor [qie4 sheng1] 怯生
kurz vor [qie4 sheng1 sheng1] 怯生生
kurze Einführung, Kurzvorstellung (S) [jian3 duan3 jie4 shao4] 简短介绍
kurzer Blick [lüe4 shuo1] 略说
Kurzfarbwerk [wu2 jian4 shi4 zhuo2 se4 zhuang1 zhi4] 无键式着色装置
Kurzfassung (S) [jie2 lüe4] 节略
Kurzform, Abkürzung (S) [suo1 lüe4 yu3] 缩略语
kurzfristiges Darlehen (S, Wirtsch) [duan3 qi1 jie4 kuan3] 短期借款
Kurzmeldung (S) [xin1 wen2 re4 dian3] 新闻热点
Kurzumtriebsforstwirtschaft (S, Agrar) [duan3 lun2 fa2 qi1 lin2 ye4] 短轮伐期林业
Kuschitische Sprachen (Sprachw) [ku4 xi1 te4 yu3 zu2] 库希特语族
Kuvette (S) [ye4 cao2] 液槽
Kuwait (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4] 科威特
Kuwait-Stadt (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4 cheng2] 科威特城
Kuwait-Stadt (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4 shi4] 科威特市
Kux (S) [cai3 kuang4 qi3 ye4 de5 gu3 fen4] 采矿企业的股份
KW [wa3 te4] 瓦特
Kwame Nkrumah (Eig, Pers, 1909 - 1972) [ke4 wa3 mi3 en1 ke4 lu3 ma3] 克瓦米恩克鲁玛
Kykladen (Geo) [ji1 ke4 la1 ze2 si1] 基克拉泽斯
Kymco (Org) [guang1 yang2 gong1 ye4] 光阳工业
Kysyl (Geo) [ke4 zi1 lei1] 克孜勒
Kyushu Railway Company (Org) [jiu3 zhou1 lü3 ke4 tie3 dao4] 九州旅客铁道
L. Ron Hubbard (Eig, Pers, 1911 - 1986) [luo2 en1 he4 bo2 te4] 罗恩贺伯特
Laborbefund, Versuchsergebnis (S) [ce4 yan4 jie2 guo3] 测验结果
Laborgerät (S) [shi2 yan4 shi4 she4 bei4] 实验室设备
Labrador < Hund > (S, Bio)Labrador Retriever < Hund > (S, Bio) [la1 bu4 la1 duo1 lie4 quan3] 拉布拉多猎犬
Lache (S) [e4 yi4 de5 wan2 xiao4] 恶意的玩笑
lachsfarben (S)RGB-Code #FF8C69 [gui1 rou4 se4] 鮭肉色
Lack (Tech) [la4 ke4] 蜡克
Lackaufbereitungsgerät (S) [shang4 guang1 chu4 li3 she4 bei4] 上光处理设备
Lackhandwerk (S, Kunst) [qi1 qi4 ye4] 漆器业
Lacksensor (S) [guang1 you2 tan4 ce4 qi4] 光油探测器
Lactam (cyclisches Amid) (S, Chem) [nei4 ke4] 内醘
Ladakh (Gesch) [la1 da2 ke4] 拉达克
Ladakh-Urial, Ladakh-Steppenschaf (lat: Ovis orientalis vignei) (S, Bio) [la1 da2 ke4 chi4 yang2] 拉達克赤羊
Ladefläche (S) [zhuang1 xie4 qu1] 装卸区
Ladeluftkühlung (S) [zhong1 jian4 leng3 que4] 中间冷却
Ladendiebstahl (S) [dian4 pu4 dao4 qie4] 店铺盗窃
Ladendiebstahl (S) [ru4 dian4 xing2 qie4] 入店行窃
Ladenöffnungszeit (S) [shang1 dian4 ying2 ye4 shi2 jian1] 商店营业时间
ladungsgekoppelt (Adj, Phys) [dian4 he4 ou3 he2] 电荷耦合
ladungsgekoppelte Komponente (Eig, Phys)ladungsgekoppelter Baustein (Eig, Phys) [dian4 he4 ou3 he2 yuan2 jian4] 电荷耦合元件
Lafayette [la1 fei3 te4] 拉斐特
Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen (S) [an1 fang4 yin4 shua4 ce4 kong4 tiao2 de5 wei4 zhi4] 安放印刷测控条的位置
Lagegenauigkeit (S) [wei4 zhi4 jing1 que4 du4] 位置精确度
Lagenfalzmaschine (S) [shu1 tie3 zhe2 ye4 ji1] 书帖折页机
Lagenfalzung (S) [shu1 tie3 zhe2 ye4] 书帖折页
Lagertätigkeit (S) [cang1 ku4 guan3 li3 zhi2 ye4] 仓库管理职业
Lagune (S) [xie4 hu2] 泻湖
Laie (S) [fei1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 非专业人员
laienhaft (Adj)unbedarft (Adj)unfachmännisch, nicht fachgerecht, nicht fachspezifisch (Adj)unprofessionell, nicht professionell (Adj) [fei1 zhuan1 ye4] 非专业
Lake County (California, USA) (Eig, Geo)Lake County (Colorado, USA) (Eig, Geo)Lake County (Illinois, USA) (Eig, Geo)Lake County (Indiana, USA) (Eig, Geo)Lake County (Michigan, USA) (Eig, Geo)Lake County (Minnesota, USA) (Eig, Geo)Lake County (Montana, USA) (Eig, Geo)Lake County (Ohio, USA) (Eig, Geo)Lake County (Oregon, USA) (Eig, Geo)Lake County (South Dakota, USA) (Eig, Geo)Lake County (Tennessee, USA) (Eig, Geo) [lai2 ke4 xian4] 莱克县
Lake Pontchartrain Causeway (Geo) [pang2 qia4 te4 lei2 en1 hu2 qiao2] 庞恰特雷恩湖桥
Lakeland (Stadt in Florida, USA) (S, Geo) [lai2 ke4 lan2] 莱克兰
Lakh (südasiatisches Zahlwort für „einhunderttausend“) (S) [la1 ke4] 拉克
Lakhnau (Geo) [lei1 ke4 nao3] 勒克瑙
Laksa [le4 sha1] 叻沙
Lakshadweep (Inselgruppe, indisches Unionsterritorium (Eig, Geo) [la1 ke4 sha1 qun2 dao3] 拉克沙群岛
Lambert [lan2 bo2 te4] 兰伯特
Lambert (Eig) [lan2 bo2 te4] 蓝伯特
Lambert Adolphe Jacques Quételet (Eig, Pers, 1796 - 1874) [kai3 te4 lei1] 凯特勒
Lamellenwärmetauscher (S) [pian4 shi4 huan4 re4 qi4] 片式换热器
Lampenfieber (S) [que4 chang3] 怯场
Lancaster University [lan2 ka3 si1 te4 da4 xue2] 兰卡斯特大学
Lance Armstrong (Eig, Pers, 1971 - ) [lan2 si1 a1 mu3 si1 te4 lang3] 兰斯阿姆斯特朗
Lancelot (Lit) [lan2 si1 luo4 te4 jue2 shi4] 兰斯洛特爵士
Landarbeiter (S) [nong2 ye4 gong1 ren2] 农业工人
Landbevölkerung (S, Wirtsch) [nong2 ye4 ren2 kou3] 农业人口
Ländereinstellung (S) [qu1 yu4 she4 zhi4] 区域设置
länderübergreifend [chao1 yue4 guo2 jie4] 超越国界
Landesvermessung (S)Landvermessung (S) [tu3 di4 tan4 ce4] 土地探测
Landeverbot (S) [jin4 zhi3 xie4 huo4] 禁止卸货
Landkreis Berchtesgadener Land (Geo) [bei4 xi1 te4 si1 jia1 deng1 xian4] 贝希特斯加登县
Landkreis Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz, Deutschland) (Eig, Geo) [nan2 wei4 en1 si1 te4 la1 se4 xian4] 南魏恩斯特拉瑟县
ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S) [xiang1 cun1 she4 hui4 jing1 ji4 diao4 cha2 fang1 an4] 乡村社会经济调查方案
ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S) [xiang1 zhen4 qi3 ye4] 乡镇企业
Landmaschinen (S) [nong2 ye4 ji1 xie4] 农业机械
Landmaschinenbau (S) [nong2 ji1 gong1 ye4] 农机工业
Landschaftsarchitektur [jing3 guan1 she4 ji4] 景观设计
Landschaftsgestaltung (S, Arch) [yuan2 lin2 jing3 guan1 she4 ji4] 园林景观设计
Landshut (Geo) [lan2 ci2 hu2 te4] 兰茨胡特
Landvermessung (S) [di4 zhi4 tan4 ce4] 地质探测
Landvermessung (S) [tu3 di4 ce4 liang4] 土地测量
Landvermessungsamt (S) [ce4 liang4 ju2] 测量局
landwirtschaftlich genutzte Fläche [nong2 ye4 yong4 di4] 农业用地
landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S) [nong2 ye4 sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] 农业生产合作社
Landwirtschaftsexperte (S) [nong2 ye4 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 农业研究人员
Landwirtschaftsexpertin (S) [nong2 ye4 yan2 jiu1 yuan2] 农业研究员
Landwirtschaftsexpertin (S) [nong2 ye4 zhuan1 jia1] 农业专家
Landwirtschaftsministerium (S, Pol) [nong2 ye4 bu4] 农业部
lange, heftige Menstruationsblutung [yue4 jing1 guo4 duo1] 月经过多
Langenscheidt (Eig, Fam) [lang3 gen1 sha1 yi1 te4] 朗根沙伊特
Langer Marsch-Trägerrakete (Eig, Tech) [chang2 zheng1 xi4 lie4 yun4 zai4 huo3 jian4] 长征系列运载火箭
langfristiges Darlehen (S, Wirtsch) [chang2 qi1 jie4 kuan3] 长期借款
länglich [lüe4 chang2] 略长
langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit)reichlich, groß [ne4] 讷
Längsfalz (V) [zong4 zhe2 ye4] 纵折页
Längstrennung (S) [zong4 lie4 feng4] 纵裂缝
Languren (S) [ye4 hou2] 叶猴
Langzeitarbeitslose (S) [chang2 qi1 shi1 ye4 zhe3] 长期失业者
Langzeitarbeitslosigkeit (V) [chang2 qi1 shi1 ye4] 长期失业
Lanzette (S) [liu3 ye4 dao1] 柳叶刀
Laouto (Mus)Laute (Mus)Laute (Gesch) [lu3 te4 qin2] 鲁特琴
Lärche (S) [luo4 ye4 song1 shu3 zhi2 wu4] 落叶松属植物
Lärche (S, Bio) [luo4 ye4 song1] 落叶松
Larry Crumpler (Eig, Pers) [la1 rui4 ke4 lun2 pu3 er3] 拉瑞克伦普尔
Laser, light amplification by stimulated emission of radiation (S, Phys) [shou4 ji1 fu2 she4 guang1 fang4 da4] 受激辐射光放大
Lasergravur [ji1 guang1 diao1 ke4] 激光雕刻
Lasermodul [ke4 yin4 ji1 guang1] 刻印机光
Laserpointer [lei2 she4 bi3] 雷射笔
Lastannahme (S) [she4 ji4 he2 zai4] 设计荷载
Lastenheft (S) [she4 ji4 shuo1 ming2 shu1] 设计说明书
Lästerer (S) [xie4 du2 zhe3] 亵渎者
Lastschrift (S) [ji4 ru4 jie4 fang1] 记入借方
Lastschrift (S) [jie4 fang1 fen4 lu4] 借方分录
Lasttrennschalter (S) [fu4 he4 ge2 li2 kai1 guan1] 负荷隔离开关
Lastverteilung (S)Load balancing (Eig, EDV) [fu4 he4 fen1 san4] 负荷分散
Late-Night-Show [wan3 jian1 yu2 le4 jie2 mu4] 晚间娱乐节目
Lateinamerikanische Musik (S, Mus) [la1 ding1 mei3 zhou1 yin1 yue4] 拉丁美洲音乐
Latente Wärme (S, Phys) [qian2 re4] 潜热
lau (Adj)lauwarm (Adj) [wei1 re4] 微热
lau, weder kalt noch warm (Adv) [bu4 leng3 bu4 re4] 不冷不热
Laubbaum (S) [kuo4 ye4 shu4] 阔叶树
Laubbaum (S) [luo4 ye4 shu4] 落叶树
Laubwald (S) [kuo4 ye4 lin2] 阔叶林
Laubwald (S) [luo4 ye4 lin2] 落叶林
Laufsteg, Fußgängerbrücke (S) [que4] 榷
Laufvögel [gu3 e4 zong3 mu4] 古颚总目
Laufvögel [he4 tuo2 mu4] 鹤鸵目
Lauge (Chem) [jian3 ye4] 碱液
Laugenreinigung (S) [jian3 ye4 jing4 hua4] 碱液净化
Laugenreinigung (S) [jin4 chu1 ye4 jing4 hua4] 浸出液净化
launisch [nan2 yi3 yu4 ce4] 难以预测
Laurel (S) [re4 chang2] 热肠
Laureus World Sports Awards (Sport) [lao2 lun2 si1 shi4 jie4 ti3 yu4 jiang3] 劳伦斯世界体育奖
Laurinsäure (S, Chem) [yue4 gui4 suan1] 月桂酸
Lauschangriff (S)abhören (V)aushorchen (V)horchen (V)lauschen (V) [qie4 ting1] 窃听
laut wiederhallen (V)erschallen, widerhallen [xiang3 che4] 响彻
lauwarm (Adj) [mei2 you3 re4 qing2] 没有热情
lauwarm (Adj) [wen1 re4] 温热
Lavendel (S) [bo2 zi3 se4] 薄紫色
Lavendel (S) [dan4 zi3 se4] 淡紫色
lavendelfarben; fliederfarben (S)RGB-Code #E6E6FA [xun1 yi1 cao3 se4] 薰衣草色
Lawrence Block (S) [lao2 lun2 si1 bu3 luo4 ke4] 劳伦斯卜洛克
Lawson Tait (Eig, Pers, 1845 - 1899) [luo2 bo2 te4 lao2 sen1 tai4 te4] 罗伯特劳森泰特
Layouter (S) [ban3 shi4 she4 ji4 zhe3] 版式设计者
Layoutgestaltung, Layout(Druckw) (S) [ban3 mian4 she4 ji4] 版面设计
Layoutsetzer [ban3 mian4 she4 ji4 pai2 ban3 zhe3] 版面设计排版者
Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 拉素足球俱乐部
LCD-Monitor (Liquid Crystal Display) (S, EDV) [ye4 jing3 xian3 shi4 ping2] 液晶显示屏
Le Jingyi (chinesische Schwimmerin) (Eig, Pers, 1975 - ) [le4 jing4 yi2] 乐靖宜
Le Mans UC 72 [li4 wen2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 利文斯足球俱乐部
Le Mans UC 72UC Le Mans [lei1 mang2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 勒芒足球俱乐部
Le Monde [shi4 jie4 bao4] 世界报
Le'an (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [le4 an1] 乐安
Leasing (S) [zu1 lin4 ye4 wu4] 租赁业务
Leasingfachwirt (S) [zu1 lin4 zhuan1 ye4 jing1 ji4 shi1] 租赁专业经纪师
Lebedame (S) [she4 jiao1 ming2 yuan2] 社交名媛
lebendig erscheinen, lebensvoll wirken (V) [yue4 ran2] 跃然
Lebensarbeit, Lebenswerk (S) [bi4 sheng1 de5 shi4 ye4] 毕生的事业
Lebensarbeitszeit (S, Rechtsw) [bi4 sheng1 de5 shi4 ye4 shi2 jian1] 毕生的事业时间
Lebensbeschreibung (S) [lie4 zhuan4] 列传
Lebensdauerprognose, Standzeitprognose [shou4 ming4 yu4 ce4] 寿命预测
Lebensfreude (S) [sheng1 huo2 le4 qu4] 生活乐趣
Lebenslauf (S) [ge4 ren2 jian3 li4] 个人简历
Lebensmittelindustrie (S) [shi2 pin3 chan3 ye4] 食品产业
Lebensmitteltechnik [shi2 pin3 sheng1 chan3 zhuan1 ye4] 食品生产专业
Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Wirtsch) [sheng1 ye4] 生业
Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Wirtsch) [yi1 sheng1 zhi1 ye4] 一生之业
Lebesgue-Maß (S, Math) [lei1 bei4 ge2 ce4 duo4] 勒贝格测度
lebhaft, heiter (Adj) [le4 he1 he1] 乐呵呵
lebhafte Umsätze [huo2 yue4 shi4 chang3] 活跃市场
lebhafte Umsätze [jiao1 yi4 huo2 yue4 de5 shi4 chang3] 交易活跃的市场
Lebrecht (Eig, Vorn) [lai2 bu4 lei2 xi1 te4] 莱布雷希特
Lechang [le4 chang1 shi4] 乐昌市
Lechang (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [le4 chang1] 乐昌
Leck; lecken, austreten, entweichen; enthüllen (V) [xie4 lou4] 泄漏
lecken, Leck (S)preisgeben (V) [xie4 lou4] 泄露
Lederjacke (S) [pi2 jia1 ke4] 皮茄克
Ledu (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [le4 du1] 乐都
Leeds United F.C. [li4 zi1 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 利兹联足球俱乐部
Legasthenie, Lese-Rechtschreibstörung (S) [yue4 du2 zhang4 ai4] 阅读障碍
Legehennenaufzuchtanlage (S) [ji1 xie4 hua4 yang3 ji1 chang3] 机械化养鸡厂
legen, lehnen [qie4] 趄
Lego (Org) [le4 gao1 ji1 mu4] 乐高积木
LEGO (Wirtsch) [le4 gao1] 乐高
Lehnübersetzung (S) [jie4 yi4] 借译
Lehnwort (S, Sprachw) [jie4 ci2] 借词
Lehnwort (S, Sprachw) [jie4 yong4 ci2] 借用词
Lehre vom Blut und seinen Krankheiten [xue4 ye4 bing4 xue2] 血液病学
Lehren daraus ziehen, als Warnung dienen lassen (V) [yin3 yi3 jian4 jie4] 引以鉴戒
Lehrer (S) [ye4 shi1] 业师
Lehrfach Anatomie (S, Med) [jie3 pou3 ke4] 解剖课
Lehrplangestaltung (S) [ke4 cheng2 she4 ji4] 课程设计
Lehrstelle (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4 gang3 wei4] 职业训练岗位
Lehrstelle (S, Wirtsch) [zhi2 ye4 pei2 xun4 wei4 zhi4] 职业培训位置
Lehrstellenmarkt [zhi2 ye4 pei2 xun4 shi4 chang3] 职业培训市场
Lehrstunde, Lektion (S) [ke4 ye4] 课业
Lehrveranstaltung (S)Seminar (S) [tao3 lun4 ke4] 讨论课
Leicester (Stadt in England) (Eig, Geo) [lai2 si1 te4] 莱斯特
Leicester City Football Club, Leicester City F.C., 'The Foxes' ( = die Füchse, englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [lai2 qie1 si1 te4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切斯特城足球俱乐部
Leicester Square [lai2 si1 te4 guang3 chang3] 莱斯特广场
Leicestershire [lai2 si1 te4 jun4] 莱斯特郡
Leichen von Verhungerten (S) [e4 piao3] 饿殍
Leichtathletik-Weltmeisterschaft (S) [tian2 jing4 shi4 jie4 sai4] 田径世界赛
Leichtathletik-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 tian2 jing4 jin3 biao1 sai4] 世界田径锦标赛
leichtfertig und unverantwortlich seinmit halbem Herzen an etwas herangehen [fu1 yan3 se4 ze2] 敷衍塞责
Leichtindustrie (S) [qing1 gong1 ye4] 轻工业
Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2] 热情
leidenschaftlich [xiong1 e4] 凶恶
leidenschaftlich (Adj) [qiang2 lie4 de5] 强烈地
Leif Eriksson [lai2 fu2 ai4 rui4 ke4 sen1] 莱弗艾瑞克森
Leih- und Pachtgesetz (Gesch) [zu1 jie4 fa3 an4] 租借法案
Leiharbeit (S) [jie4 yong4 lao2 dong4 jie4 gong1] 借用劳动借工
leihen (V) [jie4 qu3] 借取
leihen, ausleihen (V) [jie4 yong4] 借用
Leimniveaukontrolle (S) [jiao1 ye4 shui3 ping2 kong4 zhi4] 胶液水平控制
Leine, anleinen (S) [xie4] 絏
Leine, anleinen (S)troika [xie4] 绁
leinenfarben (S)RGB-Code #FAF0E6 [ya4 ma2 se4] 亚麻色
Leistenkrokodil [wan1 e4] 湾鳄
Leistungen, Ergebnisse (S) [ye4 ji1] 业绩
leistungsfähige Technik (S) [gao1 xiao4 she4 bei4] 高效设备
Leistungstest (S) [cheng2 jiu4 ce4 yan4] 成就测验
Leitartikel (S) [she4 lun4] 社论
Leitfahigkeitsmesser (S, Phys) [dian4 dao3 shuai4 ce4 liang4 yi2] 电导率测量仪
Leitindustrie [zhu3 dao3 chan3 ye4] 主导产业
Leitstand mit Vollgrafikmonitor [she4 you3 quan2 tu2 xing2 jian1 shi4 qi4 de5 kong4 zhi4 tai2] 设有全图形监视器的控制台
Leitstelle (S) [jian3 ce4 dian3] 检测点
Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S) [qi4 ye4 guan3 li3] 企业管理
Leitungsentscheidung (S, Pol) [ling3 dao3 jue2 ce4] 领导决策
Leitungsorgan (S) [gui1 kou3 qi3 ye4] 归口企业
Leitungsplan [xian4 lu4 fu1 she4 tu2] 线路敷设图
LektionstextUnterrichtstext [ke4 wen2] 课文
Lektüre (S)Lesung (S)(Buch) lesen (V) [yue4 du2] 阅读
Lelang-Kommandantur (S, Gesch) [le4 lang4 jun4] 乐浪郡
Leling (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [le4 ling2] 乐陵
Lenin (Eig) [lie4 ning2] 列宁
Leningrad (S) [lie4 ning2 ge2 le4] 列宁格勒
Leninismus (S) [lie4 ning2 zhu3 yi4] 列宁主义
Leo Beenhakker (niederländischer Fußballtrainer) (Eig, Pers, 1942 - ) [lai2 ao4 ben3 ha1 ke4] 莱奥本哈克
Leo Trotzki (Eig, Pers, 1879 - 1940) [lie4 fu1 tuo1 luo4 ci2 ji1] 列夫托洛茨基
Leonard Susskind (US-amerikanischer theoretischer Physiker) (Eig, Pers, 1940 - ) [li3 ao4 na4 te4 su1 shi4 kan3] 李奥纳特苏士侃
Leonardo da Vinci (Eig, Pers, 1452 - 1519) [lie4 ao4 na4 duo1 da2 fen1 qi2] 列奥纳多达芬奇
Leonardo Fibonacci (Eig, Pers, 1175 - 1250) [bi3 sa4 di4 lie4 ao4 na4 duo1] 比萨的列奥纳多
Leonid Iljitsch Breschnew (Eig, Pers, 1906 - 1982) [bo2 lie4 ri4 nie4 fu1] 勃列日涅夫
Leopard (S) [bao4 shi4 tan3 ke4] 豹式坦克
Leopard (S, Tech) [lie4 bao4 che1] 猎豹车
Leopold Joseph Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766)Leopold Joseph Graf Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766) [li4 ao4 bo1 de2 yue1 se4 fu1 jia1 na2 fu1 dao4 en1] 利奥波德约瑟夫加拿夫道恩
Leopold Kronecker (Eig, Pers, 1823 - 1891) [li4 ao4 bo1 de2 ke4 luo2 nei4 ke4] 利奥波德克罗内克
Leopold Mozart (Eig, Pers, 1719 - 1787) [lai2 ao4 bo1 de2 mo4 zha1 te4] 莱奥波德莫扎特
Leopold Stokowski (Eig, Pers, 1882 - 1977) [lie4 ao4 bo1 de2 si1 tuo1 ke1 fu1 si1 ji1] 列奥波德斯托科夫斯基
Leopold von Ranke (Eig, Pers, 1795 - 1886) [lan2 ke4] 兰克
Leping (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) [le4 ping2] 乐平
Leporellofalz (V) [zhe2 zi3 shi4 zhe2 ye4] 折子式折页
Leporellofalz (V) [zhi1 zi4 xing2 zhe2 ye4] 之字形折页
Leptin (ein Hormon) (S, Med) [fei2 pan2 he4 er3 meng2] 肥胖荷尔蒙
Lerneinheit (S) [ke4 shu4] 课数
lernen (V) [zai4 ge4 ji2 xue2 xiao4 jiu4 du2] 在各级学校就读
Lernen durch Lehren [jie4 you2 jiao4 er2 xue2] 藉由教而学
Lernsoftware (S, EDV) [ke4 jian4] 课件
Les Fleurs du Mal, Die Früchte des Bösen (Werk) [e4 zhi1 hua1] 恶之花
Lesben- und Schwulenbewegung [tong2 xing4 lian4 she4 qun2] 同性恋社群
Lese- und Schreibtest [du2 xie3 neng2 li4 ce4 yan4] 读写能力测验
Leseart (S) [yue4 du2 fang1 shi4] 阅读方式
Leseart (S) [yue4 du2 ji4 shu4] 阅读技术
Lesegerät (S) [yue4 du2 ji1] 阅读机
Lesegerät (S) [yue4 du2 qi4] 阅读器
Lesegruppe (S)Presse (S) [shu1 she4] 书社
lesen (V) [yue4 lan3] 阅览
lesen, durchlesen, durchgehen (V)prüfen, überrüfen, besichtigen (V) [yue4] 阅
Leser [yue4 zhe3] 阅者
Lesesaal (S) [yue4 lan3 shi4] 阅览室
Leshan (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [le4 shan1 di4 qu1] 乐山地区
Leshan (Eig, Geo) [le4 shan1] 乐山
Leshan (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [le4 shan1 shi4] 乐山市
Leting (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [le4 ting2] 乐亭
Lettische SSR [la1 tuo1 wei2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 拉脱维亚苏维埃社会主义共和国
letzte Seite [wei3 ye4] 尾页
letzte Woche (S) [shang4 ge4 xing1 qi1] 上个星期
letzten Monat (S) [shang4 ge4 yue4] 上个月
Leuchtdiode (S) [L e d guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3] Led光发射二极管
Leuchtdiode, LED (S) [guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3] 光发射二极管
leuchten (V) [ye4 guang1] 夜光
Leuchtende Nachtwolke (Met) [ye4 guang1 yun2] 夜光云
leuchtendgrünRGB-Code #66FF00 [huang2 lü4 se4] 黄绿色
Levante (S, Geo)Morgenland (S, Geo) [lei4 fan4 te4] 累范特
Levante UD [lai2 wan4 te2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱万特足球俱乐部
Lew Dawidowitsch Landau (Eig, Pers, 1908 - 1968) [lie4 fu1 lang3 dao4] 列夫朗道
Lew Nikolajewitsch Graf TolstoiLeo Tolstoi (Eig, Pers, 1828 - 1910) [lie4 fu1 · tuo1 er3 si1 tai4] 列夫·托尔斯泰
Lew Nikolajewitsch Tolstoi (Eig, Pers, 1828 - 1910) [lie4 fu1 tuo1 er3 si1 tai4] 列夫托尔斯泰
Lew Semenowitsch Pontrjagin (Math) [pang2 te4 li3 ya4 jin1] 庞特里亚金
Lewis-und-Clark-Expedition (S, Gesch) [liu2 yi4 si1 yu3 ke4 la1 ke4 yuan3 zheng1] 刘易斯与克拉克远征
Lewski Sofia [suo3 fei1 ya4 lie4 fu1 si1 ji1] 索菲亚列夫斯基
Lex Salica (Gesch) [sa4 li4 ke4 ji4 cheng2 fa3] 萨利克继承法
Lexikon (S) [zhuan1 ye4 ci2 dian3] 专业词典
Leye [le4 ye4 xian4] 乐业县
Leye (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [le4 ye4] 乐业
Leyte (Insel der Philippinen) (Eig, Geo) [lai2 te4 dao3] 莱特岛
Leyton Orient (S) [lai2 dun4 dong1 fang1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱顿东方足球俱乐部
Lezhi (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [le4 zhi4] 乐至
LG Group (Org) [le4 jin1] 乐金
Li He (Eig, Pers, 790 - 816) [li3 he4] 李贺
Li Keqiang (Eig, Pers, 1955 - ) [li3 ke4 qiang2] 李克强
Li Po Chun College [xiang1 gang3 li3 bao3 chun1 lian2 he2 shi4 jie4 shu1 yuan4] 香港李宝椿联合世界书院
Lichtbrechungsvermögen (S) [zhe2 she4 guang1 de5 neng2 li4] 折射光的能力
Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch) [zhao4 ming2 she4 ji4] 照明设计
lichtdurchlässig (Adj) [ke3 tou4 she4] 可透射
Lichtemission (S) [guang1 fa1 she4] 光发射
Lichtemission (S)Lichtstrahlung (S) [guang1 fu2 she4] 光辐射
Lichtempfänger (S) [ce4 guang1 tou2] 测光头
Lichtmessgerät (S) [ce4 guang1 yi2] 测光仪
Lichtmessung (S) [ce4 guang1] 测光
Lichtsender [guang1 fu2 she4 qi4] 光幅射器
Lichtzerlegung (S) [guang1 di4 zhe2 she4] 光的折射
Lidice (Eig, Geo) [li4 di2 ce4] 利迪策
Liebantada (Eig, Fam) [lie4 ban1 ta3 da2] 列班塔达
Liebesnacht (S) [ai4 di4 ye4 wan3] 爱的夜晚
Liebhaberaufführung (S) [ye4 yu2 xi4] 业余戏
Liebschaft (S) [tao2 se4 shi4 jian4] 桃色事件
Liechtenstein (amtl. Fürstentum Liechtenstein) (Eig, Geo) [lie4 zhi1 dun1 si1 deng1] 列支敦斯登
Liechtenstein (Eig, Geo) [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1] 列支敦士登
Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 shi4 jian4] 列支敦士登事件
Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 tao2 shui4 shi4 jian4] 列支敦士登逃税事件
Liechtensteinklamm [lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1 xia2 gu3] 列支敦士登峡谷
liederlich, unzüchtig [xie4] 亵
Lieferant, Lieferunternehmen (S) [gong1 huo4 qi3 ye4] 供货企业
Liehyu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lie4 yu3 xiang1] 烈屿乡
Lieliyangsai (Eig, Fam) [lie4 li3 yang3 sai4] 列里飬赛
Lieshudai (Eig, Fam) [lie4 shu4 dai3] 列术歹
Lietieqinaimandai (Eig, Fam) [lie4 tie3 qi3 nai3 man2 dai3] 列帖乞乃蛮歹
Liexian zhuan (Lit) [lie4 xian1 chuan2] 列仙传
Lieyu (Eig, Fam) [lie4 yu4] 列御
Liezi (Lit) [lie4 zi3] 列子
Liezong (Eig, Fam) [lie4 zong1] 列宗
Lightrailsystems, S-Bahn (S) [qing1 gui3 she4 shi1] 轻轨设施
Lillestrøm SK [li4 ni2 shi3 te4 lang3] 利尼史特朗
Limerick (Geo) [li4 mo4 li3 ke4] 利默里克
Limes superior und Limes inferior (Math) [shang4 ji2 xian4 he4 xia4 ji2 xian4] 上极限和下极限
Limmat (Geo) [li4 ma3 te4 he2] 利马特河
Lindsay Davenport [lin2 sai4 da2 wen2 bo1 te4] 林赛达文波特
Lindsay Davenport (Eig, Pers, 1976 - ) [da2 wen2 bo1 te4] 达文波特
Linear Predictive Coding [xian4 xing4 yu4 ce4 bian1 ma3] 线性预测编码
Linie (S) [te4 zheng1 xian4] 特征线
Linienbus (S) [gong1 jiao1 ke4 che1] 公交客车
Linienmessfeld (S) [zhi2 xian4 ce4 liang4 chang3] 直线测量场
Linienmessfeld (Zähl) [xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 线条测试块
Linierfarbe (S) [hua4 xian4 yan2 se4] 划线颜色
linke Tragfläche (S) [zuo3 ce4 ji1 yi4] 左侧机翼
Linksliberalismus [she4 hui4 zi4 you2 zhu3 yi4] 社会自由主义
Linting, Papierfaserstaub, Fusseln [zhi3 xie4] 纸屑
Liouho Nachtmarkt (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 he2 guan1 guang1 ye4 shi4] 六合观光夜市
Lipezk (Geo) [li4 pei4 ci2 ke4] 利佩茨克
Liquor cerebrospinalis,Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (S) [nao3 ji2 ye4] 脑脊液
Lise Meitner (Eig, Pers, 1878 - 1968) [li4 ze2 mai4 te4 na4] 莉泽迈特纳
List (S) [ji4 ce4] 计策
List of kings of Saudi Arabia (Eig, Pers) [sha1 te4 a1 la1 bo2 guo2 wang2] 沙特阿拉伯国王
List of Prime Ministers of the Czech Republic (Eig, Pers) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2 zong3 li3] 捷克共和国总理
Listentrennzeichen [lie4 biao1 xiang4 fen1 ge2 fu2] 列标项分隔符
Litauische SSR [li4 tao2 wan3 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 立陶宛苏维埃社会主义共和国
Literati [sao1 ren2 mo4 ke4] 骚人墨客
Lithiumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 li3] 铬酸锂
Lithoband [ping2 yin4 juan3 ce4] 平印卷册
lithografisches Gerät (S, Phys) [guang1 ke4 yi2 qi4] 光刻仪器
Littorio-Klasse (S, Mil) [wei2 tuo1 li3 ao4 wei2 nei4 tuo1 ji2 zhan4 lie4 jian4] 维托里奥维内托级战列舰
Liu E (Eig, Pers, 1857 - 1909) [liu2 e4] 刘鹗
Liu Kexiang (taiwanesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1957 - ) [liu2 ke4 xiang1] 刘克襄
LivCom-Award (Geo) [shi4 jie4 zui4 jia1 ju1 zhu4 cheng2 shi4] 世界最佳居住城市
Live Action Role Playing [lin2 chang3 dong4 tai4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 临场动态角色扮演游戏
Liverpool F.C. [li4 wu4 pu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 利物浦足球俱乐部
Lizenzausgabe (S, Wirtsch) [te4 xu3 chu1 ban3] 特许出版
Lizenzentzug (S, Wirtsch) [che4 xiao1 xu3 ke3 zheng4] 撤销许可证
Lleyton Hewitt (Eig, Pers, 1981 - ) [lei2 dun4 xiu1 yi1 te4] 雷顿休伊特
llustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 xi4 tong3] 商业卷筒纸胶印系统
LMI [ben3 di4 guan3 li3 jie4 mian4] 本地管理界面
Lochbandleser (S) [chuan1 kong3 zhi3 dai4 yue4 du2 ji1] 穿孔纸带阅读机
Lochkamera (S) [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] 针孔摄影机
Lochkartenleser (S) [da3 kong3 ka3 pian4 yue4 du2 qi4] 打孔卡片阅读器
Lochstreifenleser (S) [chuan1 kong3 dai4 yue4 du2 qi4] 穿孔带阅读器
locker [song1 xie4 de5] 松懈地
lockerschlaff [xie4] 懈
Lockheed (Org) [luo4 ke4 xi1 de2 gong1 si1] 洛克希德公司
Lockheed Martin (Geo) [luo4 ke4 xi1 de2 gong1 si1] 洛克西德公司
Lockheed Martin (Org) [luo4 ke4 xi1 de2 ma3 ding1] 洛克西德马丁
Lockheed Martin (Org)Lockheed Martin (Geo) [luo4 ke4 xi1 de2 ma3 ding1] 洛克希德马丁
Lockheed-Skandal (S, Pol) [luo4 ke4 xi1 de2 shi4 jian4] 洛克希德事件
lodernde Flamme (S) [lie4 yan4] 烈焰
loderndes Feuer (S) [lie4 huo3] 烈火
Löffelstellung (S) [hou4 ce4 ti3 wei4] 后侧体位
logieren (V) [jie4 zhu4] 借住
Logistik (S, Wirtsch) [wu4 liu2 ye4] 物流业
Logistische Gleichung (S) [luo2 ji2 ying4 she4] 逻辑映射
Logos [luo2 ge4 si1] 逻各斯
LOHAS ('Lifestyle of Health and Sustainability') [le4 huo2 zu2] 乐活族
lohfarben [he2 huang2 se4] 褐黄色
lohfarben; helles Rotbraun (S)RGB-Code #D2B48C [ri4 shai4 se4] 日晒色
Lohn- und Einkommensteuer (S) [ge4 ren2 suo3 de2 shui4] 个人所得税
Lohnausgleich (S) [gong1 zi1 cha1 e4 bu3 chang2] 工资差额补偿
Lohnpolitik (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zheng4 ce4] 工资政策
Lohnsetzerei (S) [shang1 ye4 pai2 ban3 chang3] 商业排版厂
Loir-et-Cher (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 er3 xie4 er3 sheng3] 卢瓦尔谢尔省
lokalisieren (V) [que4 ding4 wei4 zhi4] 确定位置
Lokalseiten (Zeitung) (Lit) [di4 fang5 ban3 ye4] 地方版页
London Symphony Orchestra (Mus) [lun2 dun1 jiao1 xiang3 le4 tuan2] 伦敦交响乐团
Longyuan Construction Group (Eig, Wirtsch) [long2 yuan2 jian4 she4 ji2 tuan2] 龙元建设集团
Lorbeer (S) [xiang1 ye4] 香叶
Lorbeer (S) [yue4 gui4 ye4] 月桂叶
Lorbeerbaum, Lorbeer (S) [yue4 gui4 shu4] 月桂树
Lorbeerblatt [wan1 ye4] 湾叶
Lorbeerfeige (Ficus microcarpa) (Bio) [xi4 ye4 rong2] 细叶榕
Lörrach (Geo) [luo2 la1 he4] 罗拉赫
Löschzeit (S) [mie4 hu2 shi2 jian1] 灭弧时间
lose Blätter [huo2 ye4] 活页
lose Bogen [san4 ye4 shu1 tie3] 散页书帖
Loseblattbindung (S) [huo2 ye4 zhuang1 ding4] 活页装订
Losheng-Sanatorium [le4 sheng1 liao2 yang3 yuan4] 乐生疗养院
lost [mei2 que4 ding4] 没确定
Lost (Chem) [jie4 zi3 du2 qi4] 芥子毒气
Lösung (S, Chem) [rong2 ye4] 溶液
Lösungsmittel, Lösemittel [rong2 ye4 ji4] 溶液剂
Lot-et-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo4 te4 jia1 long2 sheng3] 洛特加龙省
Lotfi Zadeh (Eig, Pers, 1921 - ) [lu2 fei1 te4 ze2 de2] 卢菲特泽德
Lothar Matthäus (Eig, Pers, 1961 - ) [luo4 ta3 er3 ma3 te4 wu1 si1] 洛塔尔马特乌斯
Lotto (S) [le4 tou4] 乐透
Lotusblatt [lian2 ye4] 莲叶
Lóu Yè (Pers) [lou2 ye4] 娄烨
Louis Armstrong [lu4 yi4 si1 a1 mu3 si1 te4 lang3] 路易斯阿姆斯特朗
Louis Braille (Eig, Pers, 1809 - 1852) [lu4 yi4 si1 bu4 lai2 ye4] 路易斯布莱叶
Louis Saint-Laurent [lu4 yi4 si1 sheng4 lao2 lun2 te4] 路易斯圣劳伦特
Lübeck (Geo) [lü3 bei4 ke4] 吕贝克
Luc Besson (Eig, Pers, 1959 - ) [lü3 ke4 bei4 song1] 吕克贝松
Lucas Cranach (Eig, Pers, 1473 - 1553) [lu2 ka3 si1 ke4 la1 na4 he4] 卢卡斯克拉纳赫
Lucerne Festival (Mus) [liu2 sen1 yin1 yue4 jie2] 琉森音乐节
Lucretia Borgia (Eig, Pers, 1480 - 1519) [lu3 ke4 lei3 qi2 ya4 bo1 ji2 ya4] 鲁克蕾齐亚波吉亚
Ludwig Andreas Feuerbach (Eig, Pers, 1804 - 1872) [lu4 de2 wei2 xi1 an1 de2 lie4 si1 fei4 er3 ba1 ha1] 路德维希安德列斯费尔巴哈
Ludwig Wittgenstein (Eig, Pers, 1889 - 1951) [lu4 de2 wei2 xi1 wei2 te4 gen1 si1 tan3] 路德维希维特根斯坦
Ludwig Wittgenstein (österreichisch-britischer Philosoph) (Eig, Pers, 1889 - 1951) [wei2 te4 gen1 si1 tan3] 维特根斯坦
Lueyang (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [lüe4 yang2] 略阳
Luft- und Raumfahrtindustrie [hang2 tian1 gong1 ye4] 航天工业
Luftaufnahme (S, Tech) [hang2 kong1 she4 ying3] 航空摄影
Luftaufnahmefilm (Tech) [hang2 kong1 she4 ying3 ruan3 pian4] 航空摄影软片
Luftbildvermessung (S) [hang2 ce4] 航测
Lüfterblatt, Ventilatorblatt (S, Tech)Ventilatorsegment (S, Tech) [shan4 ye4] 扇叶
Luftfahrtsindustrie (S) [hang2 kong1 gong1 ye4] 航空工业
Luftfahrttechnik (S) [hang2 tian1 she4 bei4] 航天设备
Luftschlacht um England (Gesch) [bu2 lie4 dian1 kong1 zhan4] 不列颠空战
Luftschlange (S) [cai3 se4 zhi3 dai4] 彩色纸带
Luftsprung (S) [que4 yue4] 雀跃
Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch) [hang2 kong1 yun4 shu1 qi3 ye4] 航空运输企业
Lugalzagesi [lu2 jia1 er3 zha1 ke4 xi1] 卢加尔扎克西
Lügendetektor (S, Rechtsw) [ce4 huang3 ji1] 测谎机
Luhansk (Geo) [lu2 gan1 si1 ke4] 卢甘斯克
Lukoil (der größte russische Mineralölkonzern) (Eig) [lu3 ke4 shi2 you2 gong1 si1] 鲁克石油公司
Lukrez (Eig, Pers, 99 - 55 v.Chr.) [lu2 ke4 lai2 xiu1] 卢克莱修
Lumpektomie, Thylektomie (brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom) (S, Med) [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] 肿瘤切除术
Luna Sea (Mus) [yue4 zhi1 hai3] 月之海
Luna-Programm (S) [yue4 qiu2 hao4 tan4 ce4 qi4] 月球号探测器
Lunamaria Hawke (Eig, Pers) [lu4 nuo2 ma3 li4 ya4 huo4 ke4] 露娜玛丽亚霍克
Lunar Roving Vehicle [yue4 qiu2 che1] 月球车
Lüneburger Heide (Geo) [lü3 ne4 bao3 shi2 nan2 cao3 yuan2] 吕讷堡石楠草原
Lungenembolie (S) [fei4 shuan1 se4] 肺栓塞
lunular (Adj)mondförmige (Adj) [xin1 yue4 xing2] 新月形
lunular (Adj)mondförmige (Adj) [yue4 ya2 xing2] 月牙形
Lüstling (S)weibertoll (Adj) [se4 zhong1 e4 gui3] 色中饿鬼
Lustmolch [se4 gui3] 色鬼
Luton Town F.C. [lu2 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 卢顿足球俱乐部
Luxmeter [le4 ke4 si1 ji4] 勒克司计
Luxor (Geo) [le4 shu3] 乐蜀
Luxusreisebus (S) [gao1 dang4 hao2 hua2 da4 ke4 che1] 高档豪华大客车
Lyase (ein Enzym) [lie4 he2 mei2] 裂合酶
Lychrel-Zahl (S, Math) [li4 ke4 rui4 er3 shu4] 利克瑞尔数
Lyman W. Porter (Eig, Pers) [lai2 man4 bo1 te4] 莱曼波特
Lysteria Monocytogenes (Med) [dan1 he2 xi4 bao1 zeng1 sheng1 li3 si1 te4 shi4 jun1] 单核细胞增生李斯特氏菌
Lyttelton (Geo) [li4 te4 er3 dun4] 利特尔顿
M. Night Shyamalan (Eig, Pers, 1970 - ) [nai4 te4 · sha1 ma3 lan2] 奈特·沙马兰
M.C. Escher [mao2 rui4 te4 si1 ke1 nai4 li4 si1 ai4 xue3] 毛瑞特斯柯奈利斯艾雪
Maastricht (Geo) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4] 马斯特里赫特
Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) [ma3 si1 chui2 ke4] 马斯垂克
MAC [jie4 zhi4 fang3 wen4 kong4 zhi4] 介质访问控制
MacArthur (S) [mai4 ke4 a1 se4] 麦克阿瑟
Macbeth (S) [mai4 ke4 bai2] 麦克白
Macerata (Geo) [ma3 qie4 la1 ta3] 马切拉塔
Mach-Zahl (S, Phys) [ma3 he4] 马赫
mächtig (Adj) [he4 he4] 赫赫
Machwerk (S) [lie4 zhi4 pin3] 劣质品
Mack Trucks (Org) [mai4 ke4 huo4 che1] 麦克货车
Mafia (S, Org) [hei1 she4 hui4 zu3 zhi1] 黑社会组织
Magazin (S) [cai3 se4 hua4 bao4] 彩色画报
Magazin (S) [gao1 dang4 de5 cai3 se4 za2 zhi4] 高档的彩色杂志
Magazinanleger (Druckverarbeitungslinien) (Tech) [ye4 dou4 shi4 shu1 zhi3 zhuang1 zhi4] 页斗式输纸装置
Magazinwendestangen (S) [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1] 双页书帖折页转向杆
Magazinwendestangenüberbau [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1 shang4 ceng2 jie2 gou4] 双页书帖折页转向杆上层结构
Magensaft (S) [wei4 ye4] 胃液
Magenta (S) [hong2 se4 ben3 an4 ran3 liao4] 红色苯胺染料
Magenta (S) [jiang4 hong2 se4] 绛红色
Magenta (S)magentarot (Adj) [hong2 zi3 se4] 红紫色
Magenta (S)magentarotRGB-Code #FF00FF [yang2 hong2 se4] 洋红色
Magenta (Skalenfarbe) (Adj) [pin3 hong2 se4] 品红色
Magentaauszug (Repro) (S) [pin3 hong2 fen1 se4] 品红分色
Magentafilm (Auszugsfilm) [pin3 hong2 fen1 se4 pian4] 品红分色片
magisch perle [yue4] 玥
Magnesiumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 mei3] 铬酸镁
Magnum Photos (Wirtsch) [ma3 ge2 lan2 she4 ying3 tong1 xun4 she4] 马格兰摄影通讯社
Magnus Hirschfeld (Eig, Pers, 1868 - 1935) [ma3 ge2 nu3 si1 he4 xi1 fei1 er3 de2] 马格努斯赫希菲尔德
Mahakashyapa (Sprachw) [da4 jia1 ye4] 大迦叶
Maharashtra [ma3 ha1 la1 shi1 te4 la1 bang1] 马哈拉施特拉邦
Mahdi (Gesch)Muhammad al-Mahdi (Eig, Pers) [ma3 he4 di2] 马赫迪
Mahinda Rajapaksa (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达拉贾帕克萨
Mahinda Rajapakse (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 · la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达·拉贾帕克萨
Mahlkörper [qiu2 mo2 jie4 zhi4] 球磨介质
Mahmud Abbas (Eig, Pers, 1935 - ) [ma3 he4 mu3 dei3 a1 ba1 si1] 马赫姆得阿巴斯
Mahnwache (S) [shou3 ye4] 守夜
Mai (S) [wu3 yue4] 五月
Mai (S) [5 yue4] 5月
Maiblume (S) [wu3 yue4 hua1] 五月花
Maiblume (S) [wu3 yue4 kai1 hua1 de5 cao3 mu4] 五月开花的草木
Maifeier (S) [wu3 yue4 jie2] 五月节
Maike (Name) (S) [mai4 ke4] 迈克
Maison Ikkoku [xiang1 ju4 yi2 ke4] 相聚一刻
Maizuru (Geo) [wu3 he4 shi4] 舞鹤市
Majestätsbeleidigung (S) [dui4 jun1 wang2 de5 xie4 du2 da4 bu4 jing4] 对君王的亵渎大不敬
Major League Soccer (Sport) [mei3 guo2 zhi2 ye4 zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] 美国职业足球大联盟
Makijiwka (Geo) [ma3 ke4 ye4 fu1 ke4] 马课页夫喀
Makler, Broker [qian2 ke4] 掮客
Maklergeschäft (S) [bu4 dong4 chan3 mai3 mai4 ye4 wu4] 不动产买卖业务
Maklergeschäft (S) [dai4 li3 ye4 wu4] 代理业务
Maklergeschäft (S) [jing1 ji4 ye4 wu4] 经纪业务
makroökonomische Politik (S, Pol) [hong2 guan1 jing1 ji4 zheng4 ce4] 宏观经济政策
makroorientierte Wirtschaftspolitik, Makrosteuerung (S, Pol) [hong2 guan1 zheng4 ce4] 宏观政策
Makulaturbogen [fei4 ye4] 废页
mal kalt, mal heiß (Adj) [hu1 leng3 hu1 re4] 忽冷忽热
Malaria (S, Med)Sumpffieber (S, Med) [nüe4 ji2] 疟疾
Malaria, Sumpffieber (S) [nüe4] 疟
Malariaerreger [nüe4 yuan2 chong2] 虐原虫
Malariamücken [nüe4 wen2] 疟蚊
Mallorca [ma3 lüe4 ka3] 马略卡
Malmö FF (Malmö Fotbollsförening, MFF, Malmöer Fußballverein) (Eig, Sport) [ma3 er3 mo4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马尔默足球俱乐部
Malware [e4 yi4 ruan3 jian4] 恶意软件
Mammografie (Med) [ru3 fang2 she4 ying3 shu4] 乳房摄影术
man (Pron) [mei3 yi1 ge4 ren2] 每一个人
man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen (wörtlich: man kann nicht auf zwei Pferden gleichzeitig reiten) (S, Sprichw) [yi2 ge4 ren2 bu4 neng2 qi2 liang3 ge4 ma3] 一个人不能骑两个马
Man reicht den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand (Sprichw) [san1 fen1 yan2 se4 shang4 da4 hong2] 三分颜色上大红
Man Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main [man4 luo2 lan2 yin4 shua4 ji1 xie4 gu3 fen4 gong1 si1 mei3 yin1 he2 pan4 ao4 fen1 ba1 he4] 曼罗兰印刷机械股份公司美因河畔奥芬巴赫
Man'yōshū (Lit)Manyōshū (Werk) [wan4 ye4 ji2] 万叶集
Managementberatung (S) [qi3 ye4 guan3 li3 zi1 xun2] 企业管理咨询
Managementstrategie (S) [guan3 li3 ce4 lüe4] 管理策略
Managerfortbildung (S) [guan3 li3 zhi2 ye4 jin4 xiu1] 管理职业进修
Manche mögen’s heiß [re4 qing2 ru2 huo3] 热情如火
Manchester (Geo) [man4 che4 si1 te2] 曼彻斯特
Manchester (Geo) [man4 che4 si1 te4] 曼彻斯特
Manchester City F.C. [man4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 曼城足球俱乐部
Manchester United [man4 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 曼联足球俱乐部
Manchester United F.C. [man4 che4 si1 te2 lian2 dui4] 曼彻斯特联队
Mandant (S, Arch) [jian4 she4 dan1 wei4] 建设单位
Mandopop (Mus) [hua2 yu3 liu2 xing2 yin1 yue4] 华语流行音乐
Mandschurenkranich [dan1 ding3 he4] 丹顶鹤
Mandschurenkranich (S) [xian1 he4] 仙鹤
Manetho [man4 nie4 tuo1] 曼涅托
Manganchromat (S, Chem) [ge4 suan1 meng3] 铬酸锰
Mängel beseitigen, Mängel beheben [ke4 fu2 bi4 bing4] 克服弊病
Mangel beseitigen, Mangel beheben排除故障 (S) [ke4 fu2 zhe4 zhong3 bi4 bing4] 克服这种弊病
Mangrovenbaum (S) [yi1 zhong3 re4 dai4 shu4 mu4] 一种热带树木
Manie (S)enthusiastisch (Adj)fanatisch (Adj)frenetisch (Adj)leidenschaftlich (Adj) [kuang2 re4] 狂热
manierlich [ke4 qi5 de5] 客气地
Mannequin (S) [hua4 jia1 yong4 ren2 ti3 mo2 te4] 画家用人体模特
Mannequin (S)Model ( Fotomodel ) (S)Vorführdame (S) [shi2 zhuang1 mo2 te4] 时装模特
Männerliebe (S)Päderastie [qin1 nan2 se4] 亲男色
Mannheimer Schule (S, Mus) [man4 hai3 mu3 le4 pai4] 曼海姆乐派
männliche Ejakulation (S, Med)abspritzen [she4 jing1] 射精
Mao Jie (Eig, Pers, - 216) [mao2 jie4] 毛玠
Marat Michailowitsch Safin [ma3 la1 te4 sa4 fen1] 马拉特萨芬
Marbach (S) [ma3 er3 ba1 he4 shi4] 马尔巴赫市
Marc Ravalomanana (Eig, Pers, 1949 - ) [ma3 ke4 la1 wa3 lu2 ma3 na4 na4] 马克拉瓦卢马纳纳
Marc Rosset (Eig, Pers, 1970 - ) [ma3 ke4 luo2 sai1 te4] 马克罗塞特
Marcel Proust [ma3 sai4 er3 pu3 lu3 si1 te4] 马塞尔普鲁斯特
Märchenland (S)Paradies (S)paradiesisch (Adj) [le4 yuan2] 乐园
Marco Materazzi (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 gao1 ma3 te4 la1 si1] 马高马特拉斯
Marcus Antonius (Eig, Pers, 83 - 30 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2] 马克安东尼
Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔
Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔
Marcus Licinius Crassus (Eig, Pers, 115 - 53 v.Chr.) [ke4 la1 su1] 克拉苏
Margaret Mead (Eig, Pers, 1901 - 1978) [ma3 ge2 li4 te4 mi3 de2] 玛格丽特米德
Margaret Thatcher [ma3 ge2 li4 te4 sa1 qie1 er3] 玛格利特撒切尔
Margaret Thatcher (Eig, Pers, 1925 - ) [ma3 ge2 li4 te4 sa3 qie1 er3] 玛格利特撒切尔
Margarethe I. (Eig, Pers, 1353 - 1412) [ma3 ge2 li4 te4 yi1 shi4] 玛格丽特一世
Marginalie, Randbemerkung (S) [ye4 bian1 zhu4 shi4] 页边注释
Marginaltitel [ye4 bian1 biao1 ti2] 页边标题
Marginalziffer (S) [ye4 bian1 hao4 ma3] 页边号码
Marguerite Duras (Eig, Pers, 1914 - 1996) [ma3 ge2 li4 te4 du4 la1 si1] 玛格丽特杜拉斯
Marguerite Yourcenar (Eig, Pers, 1903 - 1987) [you2 se4 na4 er3] 尤瑟纳尔
Maria Gaetana Agnesi (Eig, Pers, 1718 - 1799) [ma3 li4 ya4 a5 nie4 xi1] 玛利亚阿涅西
Maria Montessori (Eig, Pers, 1870 - 1952) [meng2 te4 suo1 li4] 蒙特梭利
Maria Theresia [ma3 li4 ya4 te4 lei3 xi1 ya4] 玛丽娅特蕾西娅
Maria von Ebner-Eschenbach [ma3 li4 ai1 bu4 na4 ai1 shen1 ba1 he4] 玛丽埃布纳埃申巴赫
Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793) [ma3 li4 an1 dong1 ni2 te4] 玛丽安东尼特
Marie de Rabutin-Chantal, Marquise de Sévigné (Eig, Pers, 1626 - 1696) [sai1 wei2 nie4 fu1 ren5] 塞维涅夫人
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette [la1 fa3 ye1 te4 hou2 jue2] 拉法耶特侯爵
Marie-Madeleine de La Fayette (Eig, Pers, 1634 - 1693) [la1 fei3 te4 fu1 ren5] 拉斐特夫人
Mario Vargas Llosa (Eig, Pers, 1936 - ) [ma3 li3 ao4 ba1 er3 jia1 si1 lüe4 sa4] 马里奥巴尔加斯略萨
Mark Aurel (Eig, Pers, 121 - 180) [ma3 er3 ku4 si1 ao4 lie4 li3 wu1 si1] 马尔库斯奥列里乌斯
Mark Owen (Sänger) (Eig, Pers, 1972 - ) [ma3 ke4 ou1 wen2] 马克欧文
Mark Shuttleworth (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 ke4 she4 te4 er3 wo4 si1] 马克舍特尔沃斯
Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910) [ma3 ke4 tu3 wen1] 马克吐温
Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910) [ma3 ke4 tu4 wen1] 马克吐温
Mark Weiser (Eig, Pers, 1952 - 1999) [ma3 ke4 wei2 se4] 马克维瑟
Markenführung (S) [pin3 pai2 zhan4 lüe4] 品牌战略
Marketing-Strategie-Risiko (S, Wirtsch) [ying2 xiao1 ce4 lüe4] 营销策略
Marktprognose (S) [shang1 qing2 yu4 ce4] 商情预测
Marktprognose (S) [shi4 chang3 yu4 ce4] 市场预测
Marlene Dietrich (Eig, Pers, 1901 - 1992) [ma3 lian2 nuo2 di2 te4 li3 qian4] 玛莲娜迪特里茜
Marlene Dietrich (Eig, Pers, 1901 - 1992) [ma3 lun2 nuo2 di2 te4 li3 xi1] 马伦娜迪特里希
Mars-Sonde (S, Astron)Marssonde (S) [huo3 xing1 tan4 ce4 qi4] 火星探测器
Martinique (Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 ti2 ni2 ke4] 马提尼克
Martinus J. G. Veltman (Eig, Pers, 1931 - ) [ma3 ding1 niu3 si1 wei2 er3 te4 man4] 马丁纽斯韦尔特曼
Martti Ahtisaari (Eig, Pers, 1937 - ) [ma3 er3 di4 a1 he4 di4 sa4 li3] 马尔蒂阿赫蒂萨里
Märtyrerin, Märtyrer (S, Mil) [xian1 lie4] 先烈
Märtyrerschrein (S) [zhong1 lie4 ci2] 忠烈祠
Marx (Eig, Pers)Max (Eig, Vorn) [ma3 ke4 si1] 马克思
Marxismus (S, Pol) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4] 马克思主义
Marxismus-Leninismus (S, Pol) [ma3 ke4 si1 lie4 ning2 zhu3 yi4] 马克思列宁主义
Marxismus-Leninismus (S, Pol) [ma3 lie4 zhu3 yi4] 马列主义
Marxist (S, Pol) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4 zhe3] 马克思主义者
Marxist-Leninist (S, Pol) [ma3 lie4 zhu3 yi4 zhe3] 馬列主義者
Marxistische Philosophie (Philos) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4 zhe2 xue2] 马克思主义哲学
marxistische Politokonomie (Wirtsch) [ma3 ke4 si1 zhu3 yi4 zheng4 zhi4 jing1 ji4 xue2] 马克思主义政治经济学
Mary Dyer (Eig, Pers, 1611 - 1660) [ma3 li4 bei4 rui4 te4 dai4 ya3] 玛丽贝瑞特戴雅
Mary Wollstonecraft (Eig, Pers, 1759 - 1797) [ma3 li4 wo4 si1 dun4 ke4 lei2 fu2 te4] 玛莉渥斯顿克雷福特
März (S) [san1 yue4] 三月
März (S) [san1 yue4 fen4] 三月份
März (S) [3 yue4] 3月
maschinelle Bearbeitung, mechanische Bearbeitung (S) [ji1 xie4 jia1 gong1] 机械加工
maschinelle Übersetzung, Maschinenübersetzung (S) [ji1 xie4 fan1 yi4] 机械翻译
Maschinen und Antriebstechnik [she4 bei4 he2 qu1 dong4 ji1 xie4] 设备和驱动机械
Maschinen und Ausrüstungen, Maschinenpark (S) [ji1 xie4 she4 bei4] 机械设备
Maschinen- und Anlagenbau (S) [ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4] 机械设备制造业
Maschinen- und Anlagenführer, Maschinenführer (S) [she4 bei4 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 设备操作人员
Maschinenauslastung (S) [she4 bei4 li4 yong4 lü4] 设备利用率
Maschinenbau (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2] 机械工程
Maschinenbau (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2 xue2] 机械工程学
Maschinenbau (S)Maschinenbauindustrie (S) [ji1 xie4 gong1 ye4] 机械工业
Maschinenbau und Elektronik (S) [ji1 xie4 dian4 zi3 gong1 cheng2] 机械电子工程
Maschinenbau-Industrie (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 gong1 ye4] 机械制造工业
Maschinenbauingenieur (S) [ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1] 机械工程师
Maschinenelement (S) [ji1 xie4 ling2 jian4] 机械零件
Maschinenfabrik (S) [ji1 xie4 chang3] 机械厂
Maschinenfließstrasse (S) [ji1 xie4 jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 机械加工自动线
Maschinenindustrie, Maschinenbau (S) [ji1 qi4 gong1 ye4] 机器工业
Maschinenkonfiguration (S, Math) [yong4 yu2 she4 bei4 duo1 yang4 hua4 pai2 lie4] 用于设备多样化排列
Maschinenkonstruktion (S) [ji1 xie4 she4 ji4] 机械设计
Maschinenkühlwagen, Kühlwaggon [ji1 xie4 leng3 cang2 che1] 机械冷藏车
maschinenorientiert [mian4 xiang4 ji1 xie4] 面向机械
Maschinenreihe (S) [xi4 lie4 ji1] 系列机
Maschinensprache (S) [ji1 xie4 yu3 yan2] 机械语言
Maschinentechnik (S) [ji1 xie4 ji4 shu4] 机械技术
Maschinerie, Mechanismus, Mechanik (S)maschinell (Adj) [ji1 xie4] 机械
Maskat (Geo)Muscat (Hauptstadt von Oman) (Eig, Geo) [ma3 si1 ka1 te4] 马斯喀特
Maskenfeld (Bildschirm) [yan3 mo2 zhen4 lie4] 掩模阵列
Maßnahmen ergreifen, um...prüfen, probieren [she4 fa3] 设法
Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (S)dickköpfig einfallslos sein [ke4 zhou1 qiu2 jian4] 刻舟求剑
Masochismus (S) [zi4 nüe4 kuang2] 自虐狂
Masochist (S) [bei4 nüe4 dai4 kuang2] 被虐待狂
Masochist (S) [shou4 nüe4 dai4 zhe3] 受虐待者
Masochist (S)Masochist [shou4 nüe4 kuang2] 受虐狂
Massenaussterben (Geol) [sheng1 wu4 ji2 qun2 mie4 jue2] 生物集群灭绝
Massengesellschaft (S) [da4 zhong4 she4 hui4] 大众社会
Massenmedien [da4 zhong4 chuan2 bo4 mei2 jie4] 大众传播媒介
Massenmedien (S) [da4 zhong4 mei2 jie4] 大众媒介
Massenunfall, Massenkarambolage (S) [xi4 lie4 zhuang4 che1 shi4 gu4] 系列撞车事故
Massenunterkunft (S) [ji2 ti3 su4 she4] 集体宿舍
Massenvernichtungswaffe (S) [da4 liang4 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大量毁灭性武器
Massenvernichtungswaffe (S, Mil) [da4 gui1 mo2 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大规模毁灭性武器
Maßstäbe setzen [que4 li4 biao1 zhun3] 确立标准
Masterstudiengang (S) [shuo4 shi4 ke4 cheng2] 硕士课程
Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach (Math) [shang4 wo4 er3 fa3 he4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 上沃尔法赫数学研究所
Matrilinearität (S) [mu3 xi4 she4 hui4] 母系社会
Matrilinearität (S, Gesch) [mu3 xi4 she4 hui4] 母系社会
Mats Wilander [wei2 lan2 te4] 韦兰特
Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch)Matsushita (Eig, Wirtsch)Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch) [song1 xia4 dian4 qi4 chan3 ye4 gong1 si1] 松下电器产业公司
matter Mondschein [dan4 yue4] 淡月
Matterhorn (Geo) [ma3 te4 hong2 feng1] 马特洪峰
Matthew Shepard (Gesch) [ma3 xiu1 xie4 ba1 de2] 马修谢巴德
mausend [mie4 shu3] 灭鼠
Max (Eig, Vorn) [ma3 ke4 si1] 马克斯
Max August Zorn (Eig, Pers, 1906 - 1993) [ma3 ke4 si1 ao4 gu3 si1 te4 zuo3 en1] 马克斯奥古斯特佐恩
Max Bruch (Eig, Pers, ca. 1838 - ca. 1920) [ma3 ke4 si1 bu4 lu3 he4] 马克思布鲁赫
Max Planck (Eig, Pers, 1858 - 1947) [ma3 ke4 si1 pu3 lan2 ke4] 马克斯普兰克
Max Planck (Eig, Pers, 1858 - 1947) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4] 马克斯普朗克
Max Weber (Eig, Pers, 1864 - 1920) [ma3 ke4 si1 wei2 bo2] 马克斯韦伯
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xie2 hui4] 马克斯普朗克协会
Max-Planck-Gesellschaft (S, Org) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 xue2 hui4] 马克斯普朗克学会
Max-Planck-Institut (S) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克研究所
Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克数学研究所
Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu4 suo3] 马克斯普朗克数学研究所
Max-Schmeling-Halle (S, Mus) [ma3 ke4 si1 si1 mai4 lin2 da4 ting1] 马克斯斯迈林大厅
Maxim Gorki (Eig, Pers, 1868 - 1936) [ma3 ke4 xi1 mu3 gao1 er3 ji1] 马克西姆高尔基
Maxim Kontsevich (Eig, Pers, 1964 - ) [ma3 ke4 xi1 mu3 kang1 te4 she4 wei2 qi2] 马克西姆康特舍维奇
Maxim-Maschinengewehr (S) [ma3 ke4 qin4 ji1 qiang1] 马克沁机枪
maximale Tragfähigkeit [zui4 gao1 fu4 he4] 最高负荷
Maximierung des persönlichen Nutzens (S, Wirtsch) [ge4 ren2 li4 yi4 zui4 da4 hua4] 个人利益最大化
Maximum Break [si1 nuo4 ke4 dan1 gan1 zui4 gao1 de2 fen1] 斯诺克单杆最高得分
Maxwellsche Gleichungen (Phys) [mai4 ke4 si1 wei2 fang1 cheng2 zu3] 麦克斯韦方程组
Maxwellscher Dämon (S, Phys) [mai4 ke4 si1 wei2 yao1] 麦克斯韦妖
Maybach-Motorenbau [mei2 ba1 he4] 梅巴赫
Mayday (Wu Yue Tian, Taiwanische Rockband) (Eig, Mus) [wu3 yue4 tian1] 五月天
Mayenne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ma3 ye1 ne4 sheng3] 马耶讷省
Mayflower (Gesch) [wu3 yue4 hua1 hao4] 五月花号
Mayotte (ein Übersee-Territorium Frankreichs im Indischen Ozean) (Eig, Geo) [ma3 yue1 te4] 马约特
Mazerisationsextrakt (S) [jin4 zi4 ye4] 浸渍液
McDonnell Aircraft Corporation (S, Org) [mai4 ke4 tang2 na4 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 麦克唐纳飞行器公司
McMahon-Linie (S, Geo) [mai4 ke4 ma3 hong2 xian4] 麦克马洪线
MDA [dan1 se4 xian3 shi4 shi4 pei4 qi4] 单色显示适配器
Mechanik (S) [ji1 xie4 bu4 jian4] 机械部件
Mechanik (S) [ji1 xie4 xi4 tong3] 机械系统
Mechanik (S) [ji1 xie4 xue2] 机械学
Mechaniker (S) [ji1 xie4 gong1 ren2] 机械工人
Mechaniker (S) [ji1 xie4 shi1] 机械师
Mechaniker für Reifen- und Vulkanisationstechnik (S) [lun2 tai1 he2 liu2 hua4 she4 bei4 xiu1 li3 gong1] 轮胎和硫化设备修理工
mechanisch [ji1 xie4 xing4] 机械性
mechanisch [yong4 ji1 xie4] 用机械
mechanisch gekörnte Aluminiumplatte [ji1 xie4 sha1 mu4 lü3 ban3] 机械砂目铝版
mechanisch gesicherter Schutz (S) [ji1 xie4 de5 an1 quan2 bao3 hu4] 机械的安全保护
mechanische Abnutzung (S) [ji1 xie4 mo2 sun3] 机械磨损
mechanische Belastbarkeit (S) [ji1 xie4 qiang2 du4] 机械强度
mechanische Eigenschaften [ji1 xie4 xing4 neng2] 机械性能
mechanische Energie [ji1 xie4 neng2] 机械能
mechanische Fertigungsgenauigkeit (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 jing1 du4] 机械制造精度
Mechanische Spektroskopie (S, Phys) [ji1 xie4 fen1 guang1 shu4] 机械分光术
mechanische Uhr [ji1 xie4 zhong1] 机械钟
mechanische Verunreinigungen (S) [ji1 xie4 za2 zhi2] 机械杂质
mechanische Wartung (S) [ji1 xie4 bao3 yang3] 机械保养
mechanische Zurichtung (Druckw) (S) [ji1 xie4 dian4 ban3] 机械垫版
mechanischer Antrieb [ji1 xie4 chuan2 dong4] 机械传动
mechanisieren (V) [shi3 ji1 xie4 hua4] 使机械化
mechanisierenMechanisierung (S)motorisiert (Adj) [ji1 xie4 hua4] 机械化
Mechanisierungsgrad (S) [ji1 xie4 hua4 cheng2 du4] 机械化程度
Mechanismus (S) [ji1 xie4 lun4] 机械论
Mechatronik [ji1 xie4 dian4 zi3] 机械电子
Mechatroniker (S) [ji1 xie4 dian4 zi3 gong1] 机械电子工
Mecheln (Stadt in Belgien) (Eig, Geo) [mei2 he4 lun2] 梅赫伦
Mecklenburg (Region in Deutschland) (S, Geo) [mei2 ke4 lun2 bao3] 梅克伦堡
Mecklenburg-Vorpommern (S, Geo) [mei2 ke4 lun2 bao3 qian2 bo1 mo4 rui4] 梅克伦堡前波莫瑞
Medium (S) [jie4 zhi4] 介质
Medium (S)Werbeträger (S) [guang3 gao4 mei2 jie4] 广告媒介
Medium (S)Werbeträger (S) [mei2 jie4 wu4] 媒介物
medizinaler Heilberuf (S, Med) [yi1 xue2 zhu4 li3 zhi2 ye4] 医学助理职业
medizinische Betreuung (S, Wirtsch) [yi1 yao4 wei4 sheng1 shi4 ye4] 医药卫生事业
medizinische Einrichtungen [yi1 liao2 she4 bei4] 医疗设备
medizinische Einrichtungen [yi1 liao2 she4 shi1] 医疗设施
medizinische Geräte, Medizintechnik (S) [yi1 liao2 qi4 xie4] 医疗器械
Mega Man (EDV) [luo4 ke4 ren2] 洛克人
Megabit (S) [zhao4 bo1 te4 lü4] 兆波特率
Mehmet Ali Ağca (Eig, Pers, 1958 - ) [mo4 mei2 te4 a1 li3 a1 jia1] 莫梅特阿里阿加
mehr als einer [yi1 ge4 yi3 shang4] 一个以上
Mehrbadätzung (Tiefdruckzylinder) (S) [duo1 yu4 ye4 fu3 shi2] 多浴液腐蚀
Mehrbetrag, Überhang (Geld) (S) [le4] 仂
Mehrblattformularsatz (Druck) (S, Tech) [duo1 ye4 biao3 ge2 pai2 ban3] 多页表格排版
Mehreinnahme (S) [e4 wai4 shou1 yi4] 额外收益
Mehreinnahme (S)Mehrerlös (S) [e4 wai4 shou1 huo4] 额外收获
Mehreinnahme (S, Wirtsch)Mehrerlös (S, Wirtsch)Nebeneinkunft (S, Wirtsch) [e4 wai4 shou1 ru4 fu4 jia1 shou1 ru4] 额外收入附加收入
Mehrfachkäufer (S) [hui2 tou2 ke4] 回头客
Mehrfachnennungen möglich [ke3 yi3 zhong4 fu4 lie4 ju3] 可以重复列举
Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam) [gong1 ye4 yong4 shui3 de5 zhong4 fu4 li4 yong4 lü4] 工业用水的重复利用率
Mehrfarbenbogenoffsetdruckmaschine (S) [duo1 se4 dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 多色单张纸胶印机
Mehrfarbendruckmaschine (S) [duo1 se4 yin4 shua1 ji1] 多色印刷机
Mehrfarbenmaschine (S) [duo1 se4 ji1] 多色机
Mehrfarbenoffset (S) [duo1 se4 jiao1 yin4] 多色胶印
Mehrfarbenoffsetdruck (S) [cai3 se4 jiao1 yin4] 彩色胶印
Mehrfarbentiefdruck [duo1 se4 ao1 yin4] 多色凹印
mehrfarbig [ge4 zhong3 yan2 se4] 各种颜色
mehrfarbig (Adj)vielfarbig (Adj) [wu3 yan2 liu4 se4] 五颜六色
mehrfarbig, farbig, Farb..., bunt [cai3 se4] 彩色
mehrfarbig, farbig, Farb..., bunt [duo1 se4] 多色
Mehrfeldmessung (S) [ju3 zhen4 ce4 guang1] 矩阵测光
Mein Herz ist voller Freude [xin1 li3 chong1 man3 liao3 huan1 le4] 心理充满了欢乐
meine Damen und Herren [lie4 wei4] 列位
Meinungsforscher (S) [min2 yi4 ce4 yan4 zhuan1 jia1] 民意测验专家
Meinungsforschung (S) [she4 hui4 diao4 cha2] 社会调查
Meinungsumfrage (S) [min2 yi4 ce4 yan4] 民意测验
Meinungsumfrage (S)Meinungsuntersuchung (S) [min2 yi4 ce4 shi4] 民意测试
Meiose (S, Bio) [jian3 shu4 fen1 lie4] 减数分裂
meist wird das vernachlässigt [wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3] 往往人们忽略这一点
Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S) [ren2 lei4 kou3 shu4 he4 fei1 wu4 zhi4 yi2 chan3 dai4 biao3 zuo4] 人类口述和非物质遗产代表作
Mekere Morauta (Eig, Pers, 1946 - ) [mei2 ke4 lei2 mo4 lao2 ta3] 梅克雷莫劳塔
Meknès [mei2 ke4 nei4 si1] 梅克内斯
melancholisch (Adj) [yu4 yu4 bu4 le4] 郁郁不乐
Melanin (ein Hautpigment-Farbstoff) [hei1 se4 su4] 黑色素
Melanocyt (Bio) [hei1 se4 su4 xi4 bao1] 黑色素细胞
Meldewesen (S) [hu4 kou3 deng1 ji4 shi4 ye4] 户口登记事业
Melkfett [nong2 ye4 ru3 tou2 feng2 di1] 农业乳头逢低
Menarche (S, Bio) [yue4 jing1 chu1 chao2] 月经初潮
Mendsaikhan Enkhsaikhan (Eig, Pers, 1955 - ) [men2 de2 sai4 han4 en1 he4 sai4 han4] 门德赛汗恩赫赛汗
Mengke Bateer (Eig, Pers, 1975 - ) [ba1 te4 er3] 巴特尔
Meniskus (S) [ban4 yue4 ban3] 半月板
menschenähnlich [ju4 you3 ren2 lei4 te4 dian3] 具有人类特点
Menschewiki (Gesch) [meng4 shen2 wei2 ke4] 孟什维克
Menschheitsgeschichte (Gesch) [shi4 jie4 li4 shi3] 世界历史
menschliche Gesellschaft (S) [ren2 lei4 she4 hui4] 人类社会
Menstruation (S)Menstruationszyklus (S, Med) [yue4 jing1] 月经
Menstruationsbeschwerden (S, Med) [yue4 jing1 bing4] 月经病
Menstruationskalender [yue4 jing1 ri4 li4] 月经日历
Mentuhotepaa, Montuhotep der Ältere, Mentuhotep I. (altägyptischer Pharao) (Eig, Pers) [man4 tu2 huo4 te4 pu3 yi1 shi4] 曼图霍特普一世
Mercalliskala [mai4 jia1 li4 di4 zhen4 lie4 du4] 麦加利地震烈度
Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [mei2 he4 xi1 di2 bin1 shi4] 梅赫西迪宾士
Merck (Firmenname) (Eig, Wirtsch) [mo4 ke4] 默克
Merck (Firmenname) (S, Wirtsch) [mo4 ke4 gong1 si1] 默克公私
Meriwether Lewis (Eig, Pers, 1774 - 1809) [mei2 li3 wei2 se4 liu2 yi4 si1] 梅里韦瑟刘易斯
Merkantilismus (S, Wirtsch) [shang1 ye4 ben3 wei4] 商业本位
Merkantilsystem (S) [shang1 ye4 ti3 xi4] 商业体系
Merkava (israelische Kampfpanzer) (Eig, Mil) [mei2 ka3 wa3 zhu3 zhan4 tan3 ke4] 梅卡瓦主战坦克
Merkava (israelische Kampfpanzer) (Eig, Mil) [yi3 se4 lie4 mei2 wa3 ka3 zhu3 zhan4 tan3 ke4] 以色列梅瓦卡主战坦克
Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [mo4 ke4 er3] 默克尔
Merkmal, Kennzeichen, charakteristisch (S) [te4 zheng1] 特征
Meson [jie4 zi3] 介子
Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地
Mess- und Rechenzentrum (S) [ce4 shi4 ji4 suan4 zhong1 xin1] 测试计算中心
Mess- und Regelungssystem [ce4 kong4 xi4 tong3] 测控系统
Messablauf, Messlauf (S) [ce4 liang4 guo4 cheng2] 测量过程
Messanlage (S) [ce4 liang4 she4 bei4] 测量设备
Messapparatur, Messer (S) [ce4 liang4 yi2] 测量仪
Messbalken [ce4 shi4 kuai4 tiao2] 测试块条
messbar (Adj) [ke3 ce4 liang4] 可测量
Messbarkeit (S) [ke3 ce4 xing4] 可测性
Messbereich (S) [ce4 liang4 fan4 wei2] 测量范围
Messbereichserweiterung (S) [ce4 liang2 fan4 wei2 kuo4 zhan3] 测量范围扩展
Messblende (S, Geo) [ce4 liang2 guang1 lan2] 测量光阑
Messdaten [ce4 liang4 shu4 ju4] 测量数据
Messeinrichtung, Messgerät, Messinstrument (S) [ce4 liang4 yi2 qi4] 测量仪器
Messelektronik (S) [ce4 liang2 dian4 zi3 xue2] 测量电子学
messen (V) [shi4 he2 ce4 liang4] 适合测量
messen, bestimmen, bewerten, begutachten, identifizieren (V) [ce4 ding4] 测定
messen, Messung (S) [jian3 ce4] 检测
Messfeld (S) [ce4 liang4 chang3] 测量场
Messfeldanordnung (S) [ce4 liang2 chang3 pei4 zhi4] 测量场配置
Messfeldstreifen (Phys) [ce4 liang2 kuai4 tiao2] 测量块条
Messfilter (S) [ce4 liang2 lü4 guang1 jing4] 测量滤光镜
Messfläche [ce4 liang4 mian4] 测量面
Messfleck (S) [ce4 shi4 dian3] 测试点
Messfühler (S) [ce4 zhen1] 测针
Messfunktion (S) [ce4 liang4 gong1 neng2] 测量功能
Messgenauigkeit (S) [ce4 liang4 jing1 du4] 测量精度
Messgeometrie (Geo) [ce4 liang2 ji3 he2 xue2] 测量几何学
Messgerät (S) [ce4 liang4 gong1 ju4] 测量工具
Messkopf [ce4 liang4 tou2] 测量头
Messkopf [ce4 tou2] 测头
Messkunst (S)Messtechnik (S) [ce4 liang4 shu4] 测量术
messlaenge (S) [ce4 liang2 chang2 du4] 测量长度
Messleitung (S) [ce4 liang4 xian4] 测量线
Messlupe (S) [ce4 liang4 fang4 da4 jing4] 测量放大镜
Messmaschine (S) [ce4 liang4 ji1] 测量机
Messmethode (S) [ce4 liang4 fang1 fa3] 测量方法
Messprinzip (S) [ce4 liang4 yuan2 li3] 测量原理
Messprotokoll (S) [ce4 liang4 jie2 guo3] 测量结果
Messpult [ce4 liang4 tai2] 测量台
Messpunkt (S) [ce4 liang2 dian3] 测量点
Messschlitten (S) [ce4 liang4 yi2 biao3 de5 hua2 an1] 测量仪表的滑鞍
Messschraube (S) [ce4 wei1 ji4] 测微计
Messskala [yi2 biao3 ke4 du4] 仪表刻度
Messsonde (S) [ce4 liang4 tan4 zhen1] 测量探针
Messspalt (Geo) [ce4 liang2 xia2 feng2] 测量狭缝
Messstab (S) [ke4 du4 chi3] 刻度尺
Messstelle (S) [ce4 liang4 bu4 wei4] 测量部位
Messstrecke (S) [ce4 liang4 ju4 li2] 测量距离
Messstreifen [ce4 shi4 tiao2] 测试条
Messsystem (S) [ce4 liang4 xi4 tong3] 测量系统
Messsystemtechnik [ce4 liang2 xie2 diao4 ji4 shu4] 测量协调技术
Messtechnik (S) [ce4 liang4 ji4 shu4] 测量技术
messtechnische Auswertung (S) [ce4 liang4 ji4 shu4 ping2 jia4] 测量技术评价
Messuhr (S) [ce4 liang4 biao3] 测量表
Messunsicherheit (S, Tech) [ce4 liang2 bu4 que4 ding4 du4] 测量不确定度
Messwagen (S, Geo) [ce4 liang2 che1] 测量车
Messwalze [ce4 liang4 gun3] 测量辊
Messwert (S) [ce4 liang4 zhi2] 测量值
Messwertanzeige (V) [ce4 liang4 zhi2 du2 chu1] 测量值读出
Messzeit (S) [ce4 liang4 shi2 jian1] 测量时间
Messzelle (V) [ce4 liang4 tan4 tou2] 测量探头
Mesut Özil (Eig) [mei2 su1 te4 e4 qi2 er3] 梅苏特厄齐尔
Meta (Kunst) [hou4 she4] 后设
metabolisch [dai4 xie4 xing4] 代谢性
Metabolisches Syndrom (S) [dai4 xie4 zheng4 hou4 qun2] 代谢症候群
Metakognition (S, Psych) [hou4 she4 ren4 zhi1] 后设认知
Metal-Musik (S, Mus) [jin1 shu3 yin1 yue4] 金属音乐
Metallblasinstrumentenmacher (S) [jin1 shu3 chui1 le4 qi4 zhi4 zao4 jiang4] 金属吹乐器制造匠
Metalldetektor [jin1 shu3 tan4 ce4 qi4] 金属探测器
Metallgewerbe (S) [jin1 shu3 xing2 ye4] 金属行业
Metallgießer (S, Chem) [you3 se4 jin1 shu3 zhu4 zao4 ji4 gong1] 有色金属铸造技工
Metallica [jin1 shu3 yue4 dui4] 金属乐队
Metallikbuntdruckfarbe (S, Chem) [cai3 se4 jin1 shu3 you2 mo4] 彩色金属油墨
Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 gong1 ye4] 金属工业
Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 qi3 ye4] 金属企业
metallischer Sonderwerkstoff (S) [te4 zhong3 jin1 shu3 cai2 liao4] 特种金属材料
Metallphasengrenze (S) [jin1 shu3 xiang1 jie4] 金属相界
Metallpigmentlack (S) [jin1 shu3 se4 liang4 guang1 you2] 金属色亮光油
Metallspäne (S) [jin1 shu3 qie1 xie4] 金属切屑
metallverarbeitende Industrie, MVI (S) [jin1 shu3 jia1 gong1 gong1 ye4] 金属加工工业
Methodologischer Individualismus (Wirtsch) [fang1 fa3 lun4 de5 ge4 ren2 zhu3 yi4] 方法论的个人主义
Methodologischer Individualismus (Wirtsch) [fang1 fa3 lun4 di4 ge4 ren2 zhu3 yi4] 方法论的个人主义
METI (Wirtsch) [jing1 ji4 chan3 ye4 sheng3] 经济产业省
Métro Montréal [meng2 te4 li4 er3 di4 tie3] 蒙特利尔地铁
Mette-Marit von Norwegen (Eig, Pers, 1973 - ) [mei2 te4 ma3 li4 te4 wang2 tai4 zi3 fei1] 梅特玛丽特王太子妃
Meurthe-et-Moselle (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 mo2 ze2 er3 sheng3] 默尔特摩泽尔省
Miami Heat (Geo) [mai4 a1 mi4 re4 huo3] 迈阿密热火
Miami Heat (Geo) [mai4 a1 mi4 re4 huo3 dui4] 迈阿密热火队
Michael (Eig, Vorn) [mai4 ke4 er3] 迈克尔
Michael Ballack [mai4 ke4 er3 ba1 la1 ke4] 迈克尔巴拉克
Michael Ballack, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - ) [ba1 la1 ke4] 巴拉克
Michael Crichton (Eig, Pers, 1942 - 2008) [mai4 ke4 er3 ke4 lai2 dun4] 迈克尔克莱顿
Michael E. Porter (Eig, Pers, 1947 - ) [mai4 ke4 er3 bo1 te4] 迈克尔波特
Michael Hammer (Eig, Pers, 19 - 19) [mai4 ke4 er3 han4 mo4] 迈克尔汉默
Michael Howard (Eig, Pers, 1941 - ) [mai4 ke4 er3 huo4 hua2 de2] 迈克尔霍华德
Michael Jackson (Pers) [mai4 ke4 er3 jie2 ke4 xun4] 迈克尔杰克逊
Michael Jeffery (Eig, Pers, 1937 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3] 迈克尔杰弗里
Michael Jordan (Eig, Pers, 1963 - ) [mai4 ke4 er3 jie2 fu2 li3 jiao1 dan1] 迈克尔杰弗里乔丹
Michael P. Anderson (Eig, Pers, 1959 - 2003) [mai4 ke4 er3 an1 de2 sen1] 迈克尔安德森
Michael Schumacher (Eig, Pers, 1969 - ) [mai4 ke4 er3 shu1 ma3 he4] 迈克尔舒马赫
Michael Somare (Eig, Pers, 1936 - ) [mai4 ke4 er3 suo3 ma3 lei2] 迈克尔索马雷
Michail Michailowitsch Bachtin (Lit) [ba1 he4 ting1] 巴赫汀
Michail Michailowitsch Bachtin (Lit) [mi3 ha1 yi1 er3 ba1 he4 ting1] 米哈伊尔巴赫汀
Michail Wassiljewitsch Pletnew (Eig, Pers, 1957 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 pu3 lei2 te4 nie4 fu1] 米哈伊尔普雷特涅夫
Michoacán [mi3 que4 ken3 zhou1] 米却肯州
Microarray (S, Med) [wei1 chen2 lie4] 微陈列
Micrognathozoa (Bio) [wei1 e4 dong4 wu4] 微颚动物
Middlesbrough F.C. [mi3 de2 er3 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 米德尔斯堡足球俱乐部
Midi Modern Music Festival (Mus) [mi2 di2 yin1 yue4 jie2] 迷笛音乐节
mietbar (Adj) [ke3 zu1 jie4] 可租借
Mike (Eig, Vorn)Mac [mai4 ke4] 麦克
Mike Hanke (dt. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1983 - ) [han4 ke4] 汉克
Mike Tyson (Eig, Pers, 1966 - ) [mai4 ke4 tai4 sen1] 迈克泰森
Mikro-Blogging [wei1 bo2 ke4] 微博客
Mikroelektronik (S) [wei1 dian4 zi3 gong1 ye4] 微电子工业
Mikrofon [mai4 ke4 feng1] 麦克风
Mikrofongalgen (S) [mai4 ke4 feng1 gua4 jia4] 麦克风挂架
Mikrofotografie (S) [suo1 wei1 she4 ying3] 缩微摄影
Mikrogramm (S) [wei1 ke4] 微克
Mikrokosmos (S) [wei1 guan1 shi4 jie4] 微观世界
Mikrolinienfeld [xi4 wei2 xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 细微线条测试块
Mikrometer, Meßschraube (S, Tech) [ce4 wei1 qi4] 测微器
Mikrometer, Meßschraube (S, Tech) [luo2 xuan2 ce4 wei1 qi4] 螺旋测微器
Mikrometerschraube (S, Lit) [ce4 wei1 luo2 gan1] 测微螺杆
Mikrometerskale, Einstellscheibe [ke4 du4 pan2] 刻度盘
Mikronesien [mi4 ke4 luo2 ni2 xi1 ya4 qun2 dao3] 密克罗尼西亚群岛
Mikronesien (Eig, Geo) [mi4 ke4 luo2 ni2 xi1 ya4] 密克罗尼西亚
Mikroökonomie (in Taiwan) (S, Wirtsch) [ge4 ti3 jing1 ji4 xue2] 个体经济学
Mikroprogrammierung (S) [wei1 cheng2 xu4 she4 ji4] 微程序设计
Mikrotomographie (S, Tech) [wei1 duan4 ceng2 she4 ying3] 微断层摄影
milchig weiß [nie4 bai2] 涅白
Milchsaft (S) [ru3 ye4] 乳液
milchweiß [ru3 bai2 se4] 乳白色
Milchwirtschaft (S) [nai3 ye4] 奶业
Milchwirtschaft (S) [ru3 pin3 xing2 ye4] 乳品行业
Milchwirtschaft (S) [zhi4 lao4 ye4] 制酪业
Milchwirtschaft, Milchbranche [ru3 ye4] 乳业
Mile (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [mi2 le4] 弥勒
Militärakademie Sandhurst (Mil) [sang1 he4 si1 te4 huang2 jia1 jun1 shi4 xue2 yuan4] 桑赫斯特皇家军事学院
Militäreinrichtung (S) [jun1 shi4 bao3 hu4 she4 shi1] 军事保护设施
Militäreinrichtung (S)Rüstzeug (S) [jun1 shi4 she4 shi1] 军事设施
militärische Ausrüstung (S, Mil) [jun1 xie4] 军械
Militärische Ränge im Zweiten Weltkrieg (S) [er4 zhan4 ge4 guo2 jun1 xian2] 二战各国军衔
Militärparade (S) [yue4 bing1 dian3 li3] 阅兵典礼
Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math) [ke4 lei2 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 克雷数学研究所
Miller-Urey-Experiment, Miller-Experiment (S) [mi3 lei1 you2 lie4 shi2 yan4] 米勒尤列实验
Milligramm (S) [hao2 ke4] 毫克
Millimeterskala (Phys) [hao2 mi3 ke4 du4] 毫米刻度
Millwall F.C. [mi3 er3 wo4 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 米尔沃尔足球俱乐部
Milton Babbitt (Eig, Pers, 1916 - ) [mi3 er3 dun4 ba1 bi3 te4] 米尔顿巴比特
Milton Keynes Dons F.C. [mi3 er3 dun4 kai3 en1 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 米尔顿凯恩斯足球俱乐部
Milzbrand (S, Med) [tan4 ju1 re4] 炭疽热
minderwertig (Adj)unrein (Edelmetall) (Adj) [se4 shui3 di1] 色水低
minderwertig, von geringer Qualität (Adj) [lie4 deng3] 劣等
minderwertig, von schlechter Quailität (Adj) [lie4 zhi4] 劣质
minderwertiges Silber (S) [di1 se4] 低色
mindestens für drei Monate reichen [zui4 shao3 wei2 chi2 3 ge4 yue4] 最少维持3个月
Mindestreservepolitik (S, Pol) [zui4 di1 chu3 bei4 jin1 zheng4 ce4] 最低储备金政策
Minerva [mi2 nie4 er3 wa3] 弥涅耳瓦
Minimal Music (Mus) [jian3 yue1 yin1 yue4] 简约音乐
Ministerien (Pol) [zheng4 fu3 ge4 bu4] 政府各部
Ministerium für Arbeit und Soziales (S) [lao2 dong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 bu4] 劳动和社会保障部
Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 中华人民共和国工业和信息化部
Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch) [xin4 xi1 chan3 ye4 bu4] 信息产业部
Ministerium für Maschinenbau [ji1 xie4 gong1 ye4 bu4] 机械工业部
Ministerium für Raumfahrt [hang2 tian1 gong1 ye4 bu4] 航天工业部
Ministry of housing and urban-rural development [zhu4 fang2 he2 cheng2 xiang1 jian4 she4 bu4] 住房和城乡建设部
Minna von Barnhelm [ming2 nuo2 feng2 ba1 en1 he4 mu3] 明娜冯巴恩赫姆
Minnesänger (S) [lü3 xing2 yin1 yue4 shi1] 旅行音乐师
Minnesänger (S) [yue4 ren2] 乐人
Minsk (Geo) [ming2 si1 ke4] 明斯克
Minsk (Geo) [ming2 si1 ke4 shi4] 明斯克市
Miramax Films (Wirtsch) [mi3 la1 mai4 ke4 si1 ying3 ye4] 米拉麦克斯影业
Miroslav Klose, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - ) [ke4 luo4 ze2] 克洛泽
Miroslav Klose, Mirosław Kloze, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1978 - ) [mi3 luo2 si1 la1 fu1 ke4 luo4 ze2] 米罗斯拉夫克洛泽
Mischkanalisation (S, Geo) [xia4 shui3 dao4 pu4 she4] 下水道铺设
Mischling, Halbblut (S, Bio) [hun4 xue4 r5] 混血儿
Mischungsverhältnis (S) [hun4 he4 bi3] 混和比
mißhandeln, quälen (V) [nüe4 dai4] 虐待
Missetat (S) [lie4 ji1] 劣迹
Missgriff (S) [shi1 ce4] 失策
misshandeln (V) [xing4 nüe4 dai4] 性虐待
misshandeln (V)schikanieren (V) [ling2 nüe4] 凌虐
Misshandlung (S)Sadist [nüe4 dai4 kuang2] 虐待狂
Missklang (S) [bu4 xie2 he4 yin1] 不谐和音
Missregierung (S) [e4 zheng4] 恶政
misten (V) [shi3 hui4 se4] 使晦涩
mistyrose-farben (helles Rosa) (S)RGB-Code #FFE4E1 [wu4 mei2 gui1 se4] 雾玫瑰色
mit allen erdenklichen Mitteln [xiang3 fang1 she4 fa3] 想方设法
mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1 qi3 ye4] 外资企业
mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S) [xue4 shu1] 血书
mit Chromüberzug (S)etwas verchromen (V, Tech)Verchromung [du4 ge4] 镀铬
mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen (V)sich von althergebrachte Konventionen lösen (V) [yu3 jiu4 chuan2 tong3 guan1 nian4 che4 di3 jue2 lie4] 与旧传统观念彻底决裂
mit der Bahn fahren (V) [cheng2 zuo4 lie4 che1] 乘坐列车
mit eine schöne laute Stimme ( eine Stimme, die die Wolken durchdringt ) (Adj)mit eine schöne laute Stimme ( eine Stimme, die Wolken zum Halten bringt ) (Adj) [e4 yun2] 遏云
mit fremden Federn schmücken [lüe4 ren2 zhi1 mei3] 掠人之美
Mit fremden Mitteln das eigene Ziel erreichen (Sprichw) [jie4 chuan2 chu1 hai3] 借船出海
mit geladenem Gewehrmit gezogener Waffemit scharfen Waffen ausgerüstet sein [he4 qiang1 shi2 dan4] 荷枪实弹
mit getrenntem Antrieb (S) [ge4 you3 ben3 shen1 de5 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 各有本身的传动装置
mit großem Brimborium, mitreißend [hong1 hong1 lie4 lie4 de5] 轰轰烈烈的
mit herzlichen Glückwünschen! [jing4 he4] 敬贺
mit Hilfe der modernen Technologie (Adj) [jie4 zhu4 xian1 jin4 ji4 shu4] 借助先进技术
mit Hilfe des … Instruments (Gerätes) (S) [jie4 zhu4 yu2 … yi2 qi4] 借助于…仪器
mit Hilfe, mittels (Adj) [ping2 jie4] 凭借
mit integrierter Abluftreinigung (S) [she4 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 设有废气清洁装置
mit jmd. beraten, diskutieren, besprechen (V) [shang1 que4] 商榷
mit liebenswürdiger und freundlicher Miene (Adv) [he4 yan2 yue4 se4] 和颜悦色
mit vereinten Kräften (Sprichw) [qun2 ce4 qun2 li4] 群策群力
mit Vergnügen über etw. redenbegeistert [jin1 jin1 le4 dao4] 津津乐道
Mitbewohner, Mitbewohnerin, Stubenkamerad (S) [she4 you3] 舍友
Mitfahrer (S) [tong2 che1 cheng2 ke4] 同车乘客
Mitfahrzentrale (S) [da1 che1 jie4 shao4 zhong1 xin1] 搭车介绍中心
Mitglied (S) [she4 yuan2] 社员
mithin [zhe4 me5 yang4] 这么样
mithin [zhe4 me5 zhe5] 这么着
Mithra, römischer Gott [mi4 te4 la1] 密特拉
Mithraismus (S) [mi4 te4 la1 zhu3 yi4] 密特拉主義
Mitose (S) [you3 si1 fen1 lie4] 有丝分裂
Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (S, Org) [san1 ling2 fu2 sang1 ka3 ke4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 三菱扶桑卡客车有限公司
Mitsubishi Heavy Industries (EDV) [san1 ling2 zhong4 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱重工业有限公司
Mitsubishi Heavy Industries (Org)Mitsubishi Heavy Industries (EDV) [san1 ling2 zhong4 gong1 ye4] 三菱重工业
Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch) [san1 ling2 qi4 che1 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱汽车工业有限公司
Mitsukoshi (Wirtsch) [san1 yue4] 三越
Mitte des Monats [yue4 zhong1] 月中
mittels, anhandJie (Eig, Fam) [jie4] 藉
mittels, unter Zuhilfenahme von (S) [jie4 zhu4] 借助
mitten in der Nacht [shen1 geng1 ban4 ye4] 深更半夜
mitten in der Nacht [zai4 shen1 ye4] 在深夜
Mitternacht (S) [ban4 ye4] 半夜
Mitternacht (S) [wu3 ye4] 午夜
Mitternacht (S) [ye4 ban4] 夜半
Mitternacht (S) [zi3 ye4] 子夜
mitternachtsblau (Adj)RGB-Code #191970 (Adj) [wu3 ye4 lan2] 午夜蓝
Mitternachtskinder (Werk) [wu3 ye4 zhi1 zi3] 午夜之子
Mitternachtsmahl (S, Ess) [xiao1 ye4] 宵夜
Mitternachtssnack [ye4 can1] 夜餐
mittlere Periode [zhong1 ye4] 中叶
mittleres FrühlingsgrünRGB-Code #00FA9A [zhong1 chun1 lü2 se4] 中春綠色
Mittweida (S) [mi3 te4 wei2 da2] 米特韦达
Mixed Grill, gemischte Grillplatte (V, Ess) [ge4 shi4 tie3 ba1] 各式铁扒
Mnemosyne [mo4 nie4 mo4 xu4 nie4] 莫涅莫绪涅
Möbel (S) [fang2 jian1 chen2 she4] 房间陈设
Modedesigner (S) [shi2 zhuang1 she4 ji4 shi1] 时装设计师
ModedesignModedesign (S) [shi2 zhuang1 she4 ji4] 时装设计
Model ( Fotomodel ) (S, Kunst) [mo2 te4] 模特
Modellbasiertes Testen (S) [ji1 yu2 mo2 xing2 de5 ce4 shi4] 基于模型的测试
Modelle entwerfen (Schuhfabrikation) [yang4 shi4 she4 ji4] 样式设计
moderne Industrieproduktion (S) [xian4 dai4 gong1 ye4 sheng1 chan3] 现代工业生产
moderne Klassik (S, Mus)moderne klassische Musik (S, Mus) [dang1 dai4 gu3 dian3 yin1 yue4] 当代古典音乐
Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881) [mo4 jie2 si1 te4 bi3 de2 luo2 wei2 qi2 mu4 suo3 er3 si1 ji1] 莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基
Modoc County (Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [mo4 duo1 ke4 xian4] 莫多克县
Modulkonzept (S) [ji1 mu4 shi4 she4 ji4 fang1 an4] 积木式设计方案
Modultest (EDV) [dan1 yuan2 ce4 shi4] 单元测试
Moffat County (Colorado, USA) (Eig, Geo) [mo4 fu2 te4 xian4] 莫弗特县
Mögest Du erfolgreich im Beruf sein! (Wirtsch) [shi4 ye4 you3 cheng2] 事业有成
Mögliche Welt (S, Math) [ke3 neng2 shi4 jie4] 可能世界
Möglichkeit (S) [bu4 ce4 de5 shi4] 不测的事
Mohammad Reza Pahlavi [mu4 han3 mo4 de2 li3 sa4 ba1 lie4 wei2] 穆罕默德礼萨巴列维
Mokkasinfarben; helles Lederbraun (S)RGB-Code #FFE4B5 [lu4 pi2 xie2 se4] 鹿皮鞋色
Moldauische SSR [mo2 er3 da2 wei2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国
Molukkenkakadu (S) [gui1 se4 feng4 tou2 ying1 wu3] 鲑色凤头鹦鹉
Moment (S)Weile (S)momentan (Adj) [pian4 ke4] 片刻
Monat (S) [yue4 fen4] 月份
Monat (S)Mond (S)Radikal Nr. 74 = Mond (S)rund, mondförmig (Adj) [yue4] 月
monatelang (Adj) [shu4 yue4 zhi1 jiu3] 数月之久
monatelang (Adj) [zai4 yi4 ge4 yue4 fen4 zhong1] 在一个月份中
monatlich [yue4 du4] 月度
monatlich, Monat für Monat (Adv) [zhu2 yue4] 逐月
monatlich, mtl. : monatlich (Adj)die ungeraden Monate [dan1 yue4] 单月
monatlicher Durchschnittslohn (S, Wirtsch)Durchschnittslohn pro Monat [yue4 ping2 jun1 gong1 zi1] 月平均工资
monatliches Einkommen [yue4 ru4] 月入
Monatsende (S) [yue4 di3] 月底
Monatsende (S) [yue4 mo4] 月末
Monatsgehalt (S, Wirtsch) [yue4 xin1] 月薪
Monatskalender (S) [yue4 li4] 月历
Monatskarte (S) [yue4 piao4] 月票
Monatsmiete (S) [mei3 yue4 fang2 zu1] 每月房租
Monatsmiete (S) [yue4 zu1] 月租
Monatsvertragssystem (S) [bao1 yue4 zhi4] 包月制
Monatszeitschrift, Monatsschrift (S) [yue4 kan1] 月刊
Mönchengladbach (Geo) [men2 xing1 ge2 la1 de2 ba1 he4] 门兴格拉德巴赫
Mönchsspaten, Mondzahnschaufel (Sport) [yue4 ya2 chan3] 月牙铲
Mond (S) [yue4 liang4] 月亮
Mond (S) [yue4 liang5] 月亮
Mond (S, Astron) [yue4 qiu2] 月球
Mond (S, Sprichw)Mondlicht (S)Mondschein (S) [yue4 guang1] 月光
Mondalter (S) [yue4 ling2] 月龄
Mondaufgang (S) [yue4 chu1] 月出
Mondbahn [yue4 qiu2 gui3 dao4] 月球轨道
Mondboden (S, Geo) [yue4 rang3] 月壤
Monderforschung (S)Mond erfoschen (V) [tan4 yue4] 探月
Monderforschung (S)Mondsonde (S)Mond erforschen (V) [yue4 qiu2 tan4 suo3] 月球探索
Mondfähre (S) [deng1 yue4 cang1] 登月舱
MondfestMondscheinfest [yue4 liang4 jie2] 月亮节
Mondfinsternis (S) [yue4 shi2] 月食
Mondfinsternis (S, Astron) [yue4 shi2] 月蚀
mondgelbRGB-Code #FFFF4D [yue4 huang2] 月黃
Mondgestein (Geol) [yue4 yan2] 月岩
Mondgottheit (S) [yue4 shen2] 月神
mondhell (Adj) [yue4 guang1 zhao4 yao4] 月光照耀
mondhell (Adj) [yue4 ming2] 月明
Mondhof, Mondhalo [yue4 yun4] 月晕
Mondkuchen (S) [yue4 bing3] 月饼
Mondkuchenfüllung (S, Ess) [yue4 bing3 xian4] 月饼馅
Mondlandefähre [a1 bo1 luo2 deng1 yue4 cang1] 阿波罗登月舱
Mondlandung (S) [deng1 lu4 yue4 qiu2] 登陆月球
Mondlandung (S) [deng1 yue4] 登月
Mondlandung (S) [yue4 qiu2 zhuo2 lu4] 月球着陆
Mondlandungslüge [zhen1 dui4 a1 bo1 luo2 deng1 yue4 ji4 hua4 zhen1 shi2 xing4 de5 zhi3 ze2] 针对阿波罗登月计划真实性的指责
Mondmeteorit [yue4 qiu2 yun3 shi2] 月球陨石
Mondoberfläche (S) [yue4 qiu2 biao3 mian4] 月球表面
Mondpalast (S) [yue4 gong1] 月宫
Mondphase [yue4 xiang4] 月相
Mondregenbogen (Met) [yue4 hong2] 月虹
Mondscheibe (S) [yue4 lun2] 月轮
Mondschein (S) [yue4 se4] 月色
Mondsichel (S) [wan1 yue4] 弯月
Mondsichel (S)Neumond (S, Astron) [xin1 yue4] 新月
Mondsonde (S, Tech) [yue4 qiu2 tan4 ce4 qi4] 月球探测器
Mondtempel (Eig, Arch) [yue4 tan2] 月坛
Monduntergang (S) [yue4 mei2] 月没
Mongolisches Ringen (Sport) [bo2 ke4] 搏克
monochrom (Adj)monochromatisch (Adj) [yi1 se4] 一色
Monochrom-Monitor (S) [dan1 se4 xian3 shi4 qi4] 单色显示器
monochromatische Welle (Phys) [dan1 se4 bo1] 单色波
Monochromator (S, Arch) [dan1 se4 ceng2 fen1 xi1 yi2] 单色层分析仪
Monoklonaler Antikörper (S, Bio) [dan1 ke4 long2 kang4 ti3] 单克隆抗体
Monopolist (S) [long3 duan4 qi3 ye4] 垄断企业
monster hunter (computerspiel von capcom) (Eig, Werk) [guai4 wu4 lie4 ren2] 怪物猎人
Montagebauherzstück (Eisenbahnschienen) (S) [bing4 zhuang1 che4 cha1] 并装辙叉
Montagegeschäft (S) [zhuang1 pei4 ye4 wu4] 装配业务
Montagevorrichtung (S) [an1 zhuang1 she4 bei4] 安装设备
Monte Carlo [meng2 te4 ka3 luo4] 蒙特卡洛
Monte-Carlo-Algorithmus (S, Phys) [meng2 te4 ka3 luo2 fang1 fa3] 蒙特卡罗方法
Montelukast (Med) [meng4 lu3 si1 te4] 孟鲁司特
Montenegriner [meng2 te4 nei4 ge1 luo2 ren2] 蒙特内哥罗人
Montenegro [meng2 te4 nei4 ge1 luo2] 蒙特内哥罗
Montenegro (siehe auch 门的内哥罗) (Eig) [meng2 te4 nei4 ge2 luo2] 蒙特内格罗
Monterey Park (eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien) (Geo) [meng2 te4 li4 gong1 yuan2] 蒙特利公园
Monterrey (Geo) [meng2 te4 lei2] 蒙特雷
Monterrey (Geo) [meng2 te4 rui4] 蒙特瑞
Montevideo [meng2 te4 wei2 duo1] 蒙特维多
montiertMontage (S)Neumontage (S)montieren (V) [jia4 she4] 架设
Montmartre (Geo) [meng2 ma3 te4] 蒙马特
Montmartre (Geo) [meng2 ma3 te4 gao1 di4] 蒙马特高地
Montréal (Geo) [meng2 te4 li4 er3] 蒙特利尔
Montreux (Geo) [meng2 te4 lei1] 蒙特勒
Montserrat (Eig, Geo) [meng2 te4 sai4 la1 te4] 蒙特塞拉特
Mook (S, Lit) [mo2 ke4] 摩客
Morbus Adamantiades-Behçet (Med) [bei4 sai4 te4 shi4 zheng4] 贝赛特氏症
Morbus Crohn (eine Krankheit) (Med) [ke4 long2 shi4 zheng4] 克隆氏症
Morbus Meulengracht [ji2 bo2 te4 shi4 zheng4 hou4 qun2] 吉伯特氏症候群
Morgan Spurlock (Eig, Pers, 1970 - ) [mo2 gen1 shi3 bo2 lu4 ke4] 摩根史柏路克
Morgenländischer Lebensbaum (lat: Platycladus orientalis) (Eig, Bio) [ce4 bai3] 侧柏
Morgenländisches Schisma (Gesch) [dong1 xi5 jiao4 hui4 fen1 lie4] 东西教会分裂
Mori Building Co.,Ltd. (Eig, Arch) [sen1 dai4 sha4 zhu1 shi4 hui4 she4] 森大厦株式会社
Moro-Reflex (S, Psych) [mo4 luo2 shi4 fan3 she4] 莫罗氏反射
Morphismus (S) [tai4 she4] 态射
morsch (Adj) [te4 bie2 huai4] 特别坏
Mosaik (S) [mo2 sai4 ke4] 魔赛克
Mosaik (S, Kunst) [ma3 sai4 ke4] 马赛克
Mosambik (Eig, Geo) [mo4 sang1 bi3 ke4] 莫桑比克
Mosambikaner(in) (S) [mo4 sang1 bi3 ke4 ren2] 莫桑比克人
Moschus (S) [she4 xiang1] 麝香
Moschushirsche [she4] 麝
Moschusochse (S, Bio) [she4 niu2] 麝牛
Moskauer Konservatorium (S, Mus) [mo4 si1 ke1 yin1 yue4 xue2 yuan4] 莫斯科音乐学院
Motiv (S) [se4 cai3 ji1 diao4] 色彩基调
Motley County (Texas, USA) (Eig, Geo) [mo4 te4 li4 xian4] 莫特利县
Motorola Razr, Motorazr (S, Tech) [mo2 tuo1 luo2 la1 dao1 feng1 xi4 lie4] 摩托罗拉刀锋系列
Motorrad-WM (Sport) [shi4 jie4 mo2 tuo1 che1 jin3 biao1 sai4] 世界摩托车锦标赛
Moultrie County (Illinois, USA) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 li3 jun4] 莫爾特里郡
Moultrie County (Illinois, USA) (Eig, Geo) [mo4 er3 te4 li3 xian4] 莫尔特里县
Mount Hagen (Geo) [mang2 te4 ha1 gen1] 芒特哈根
Mount-Cook-Nationalpark (S) [ku4 ke4 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 库克山国家公园
Mountainbike (S, Sport) [deng1 shan1 yue4 ye3 che1] 登山越野车
Mozart (Eig, Fam)Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791) [mo4 zha1 te4] 莫扎特
Mozart-Oper (S, Mus) [mo4 zha1 te4 ge1 ju4] 莫扎特歌剧
Mozartbonbon (alt für Mozartkugel) (S, Ess) [mo4 zha2 te4 tang2 guo3] 莫札特糖果
Mozartkugel [mo4 zha2 te4 qiao3 ke4 li4] 莫札特巧克力
Mozilla (S, EDV) [yi1 zhong3 wang3 ye4 liu2 lan3 ruan3 jian4] 一种网页浏览软件
MS Amsterdam ( Kreuzfahrtschiff ) (Eig) [a1 mu3 si1 te4 dan1 hao4] 阿姆斯特丹号
MS Rotterdam (Kreuzfahrtschiff) [lu4 te4 dan1 hao4] 鹿特丹号
MS Statendam (Kreuzfahrtschiff) [shi3 te4 dan1 hao4] 史特丹号
Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch (Eig, Pers, 1927 - ) [luo2 si1 te4 luo4 bo1 wei2 qi2] 罗斯特洛波维奇
MSV Duisburg (Sport) [du4 yi1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 杜伊斯堡足球俱乐部
MTA [xun4 xi1 chuan2 di4 zhong1 jie4] 讯息传递中介
MTV (Mus) [yin1 yue4 dian4 shi4 wang3] 音乐电视网
Muawiya I. (Eig, Pers, 603 - 680) [mu4 a1 wei2 ye4 yi1 shi4] 穆阿维叶一世
mucksmäuschenstill, atemlose Stille (Adj) [ya1 que4 wu2 sheng1] 鸦雀无声
Muhammad Husni Mubarak (Eig, Pers, 1928 - ) [mu4 ba1 la1 ke4] 穆巴拉克
Muharram [mu4 ha1 lan2 mu3 yue4] 穆哈兰姆月
Mulholland Drive – Straße der Finsternis (S) [mu4 he4 lan2 da4 dao4] 穆赫兰大道
Müller (Eig, Fam)Miller (Eig, Fam) [mi3 le4] 米勒
Multikulturalismus (S) [duo1 yuan2 wen2 hua4 zheng4 ce4] 多元文化政策
multinationale Unternehmen (S, Wirtsch) [kua4 guo2 qi4 ye4] 跨国企业
Multipolarisierung (S) [shi4 jie4 duo1 ji2 hua4] 世界多极化
Multiprogrammbetrieb (S) [duo1 dao4 cheng2 xu4 she4 ji4] 多道程序设计
Munsell-Farbsystem [meng4 sai1 er3 yan2 se4 xi4 tong3] 孟塞尔颜色系统
Münster (Eig, Geo) [ming2 si1 te4] 明斯特
Murdoch University [mo4 dao4 ke4 da4 xue2] 莫道克大学
Murmansk (Geo) [mo2 er3 man4 si1 ke4] 摩尔曼斯克
Murong Ke (Eig, Pers, - 366) [mu4 rong2 ke4] 慕容恪
Murtala Mohammed [mu4 ta3 la1 la1 ma3 te4 mu4 han3 mo4 de2] 穆塔拉拉马特穆罕默德
Muschelkrebse (S, Bio) [jie4 xing2 ya4 gang1] 介形亚纲
muschelschalenfarben (S)RGB-Code #FFF5EE [hai3 bei4 se4] 海贝色
Musculus intercostalis externus (äußerer Zwischenrippenmuskel) (S, Med) [wai4 le4 jian1 jin1] 外肋间筋
Musculus intercostalis internus (innerer Zwischenrippenmuskel) (S, Med) [nei4 le4 jian1 jin1] 内肋间筋
Music Awards (S, Mus) [yin1 yue4 jiang3] 音乐奖
Musical (S, Mus) [yin1 yue4 ju4] 音乐剧
Musical Instrument Digital Interface (MIDI, Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) (S, Mus) [shu4 zi4 hua4 le4 qi4 jie1 kou3] 数字化乐器接口
Musik (S)Yue (Eig, Fam) [yue4] 乐
Musik (S, Mus) [yin1 yue4] 音乐
Musik auflegen (S, Mus) [fang4 yin1 yue4] 放音乐
Musik der Romantik (S, Gesch) [lang4 man4 zhu3 yi4 yin1 yue4] 浪漫主义音乐
Musik des 20. Jahrhunderts (S, Mus) [er4 shi2 shi4 ji4 yin1 yue4] 二十世纪音乐
Musik des Mittelalters (Gesch) [ou1 zhou1 zhong1 shi4 ji4 yin1 yue4] 欧洲中世纪音乐
Musik hören (S) [ting1 yin1 yue4] 听音乐
Musik Kunst [le4 yi4] 乐艺
Musik machen (V)musizieren (V) [zou4 yue4] 奏乐
Musik-CD (S) [yin1 yue4 guang1 pan2] 音乐光盘
Musik-CD (S, Tech) [yin1 yue4 guang1 die2] 音乐光碟
Musikaliendruck, Musiknotendruck (V) [yue4 pu3 yin4 shua4] 乐谱印刷
musikalisch [yin1 yue4 shang4] 音乐上
musikalisch (Adj) [you3 yin1 yue4 cai2 neng2] 有音乐才能
Musikant (S) [yue4 shi1] 乐师
Musikautomat (S) [wu3 fen1 qian2 yu2 le4 chang3] 五分钱娱乐场
Musikband, Musikgruppe, Band (S, Mus) [yin1 yue4 zu3 he2] 音乐组合
Musikbox (S)Spieldose (S) [yin1 yue4 he2] 音乐盒
Musikbranche (S, Mus) [yin1 yue4 hang2 ye4] 音乐行业
Musikdatei (S) [yin1 yue4 wen2 jian4] 音乐文件
Musiker (S, Mus) [yin1 yue4 jia1] 音乐家
Musikethnologie (Mus) [min2 zu2 yin1 yue4 xue2] 民族音乐学
Musikfan (S) [yin1 yue4 fa1 shao1 you3] 音乐发烧友
Musikfan (S) [yin1 yue4 mi2] 音乐迷
Musikfestival [yin1 yue4 jie2] 音乐节
Musikgerät (S, Mus)Musikinstrument (S, Mus) [yue4 qi4] 乐器
Musikgruppe (S) [guan3 xian2 yue4 dui4] 管弦乐队
Musikindustrie (S) [yin1 yue4 chan3 ye4] 音乐产业
Musikindustrie (S, Mus) [yin1 yue4 shi4 chang3] 音乐市场
Musikliebhaber (S, Mus) [yin1 yue4 ai4 hao3 zhe3] 音乐爱好者
Musikmesse (S, Mus) [yin1 yue4 bo2 lan3 hui4] 音乐博览会
Musiknotensatz (S) [yue4 pu3 pai2 ban3] 乐谱排版
Musikpädagogik (Mus) [yin1 yue4 jiao4 yu4] 音乐教育
Musikpavillon (S) [yin1 yue4 tai2] 音乐台
Musikplayers (S, Mus) [yin1 yue4 bo1 fang4 qi4] 音乐播放器
Musikproduktion (S)Musik produzieren (V) [yin1 yue4 zhi4 zuo4] 音乐制作
Musikproduzent (S, Kunst) [yin1 yue4 zhi4 zuo4 ren2] 音乐制作人
Musikrichtung (S) [yin1 yue4 chao2 liu2] 音乐潮流
Musiksammlung (S) [yin1 yue4 he2 ji2] 音乐合集
Musiksammlung (S) [yin1 yue4 hui4 bian1] 音乐汇编
Musikschule (S, Mus) [yin1 yue4 xue2 jiao4] 音乐学校
Musikschule (S, Mus) [yin1 yue4 xue2 yuan4] 音乐学院
Musikspiel (Mus) [yin1 yue4 you2 xi4] 音乐游戏
Musikstück (S) [yue4 qu3] 乐曲
Musikszene (S) [yin1 yue4 wu3 tai2] 音乐舞台
Musiktalent (S) [yin1 yue4 tian1 fu4] 音乐天赋
Musiktitel (S) [yin1 yue4 biao1 ti2] 音乐标题
Musiktitel (S) [yin1 yue4 ming2 zi5] 音乐名字
Musikverein (S) [yin1 yue4 xie2 hui4] 音乐协会
Musikvideo (Mus) [yin1 yue4 lu4 ying3 dai4] 音乐录影带
Musikvideo (S) [yin1 yue4 dian4 shi4] 音乐电视
Musikwissenschaft (S, Mus) [yin1 yue4 xue2] 音乐学
Musikwissenschaftler (S) [yin1 yue4 xue2 zhe3] 音乐学者
Musique concrète („Konkrete Musik“, Musikrichtung) (S, Mus) [ju4 ti3 yin1 yue4] 具体音乐
Muskatellerweinen (S) [she4 xiang1 pu2 tao2 jiu3] 麝香葡萄酒
Muskelfaserriss (S, Med) [jin1 duan4 lie4] 筋断裂
Muskelriss (S) [ji1 rou4 si1 lie4] 肌肉撕裂
Mustafa Kemal Atatürk (Eig, Pers, 1881 - 1938) [mu4 si1 ta3 fa3 kai3 mo4 er3 a1 ta3 tu3 ke4] 穆斯塔法凯末尔阿塔土克
Mustafa Kemal, seit 1934 Atatürk (* 1881 in Thessaloniki ehem. Selânik; † 10. November 1938 in Istanbul) ist der Begründer der modernen Türkei und war erster Präsident der nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Osmanischen Reich hervorgegangenen Republik Türkei. (S) [a1 ta3 tu2 er3 ke4] 阿塔图尔克
Musterexemplar (S) [yang4 ben3 ce4] 样本册
Musterzeile (V) [yang4 ben3 she4 ji4] 样本设计
Mutmaßung (S)Vermutung (S) [yi4 ce4] 臆测
Mutprobe (S) [dan3 liang4 ce4 shi4] 胆量测试
Muttermal (S, Med) [se4 su4 zhi4] 色素痣
Mutual assured destruction (S, Pol) [xiang1 hu4 bao3 zheng4 hui3 mie4] 相互保证毁灭
My Blueberry Nights [lan2 mei2 zhi1 ye4] 蓝莓之夜
My Own Private Idaho (US-amerikanischer Spielfilm 1991) (Eig, Kunst) [wo3 si1 ren2 di4 ai4 da2 he4] 我私人的爱达荷
Mysterien von Eleusis (Philos) [e4 liu2 xi1 si1 mi4 yi2] 厄琉息斯秘仪
Nabisco [na4 bei4 si1 ke4] 纳贝斯克
nach der Schule, außerhalb der Schulzeit (S) [ke4 yu2] 课余
nach eigenem Vorteil bedacht sein (V)nach persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein (V) [ji2 ji2 ge4 ren2 ming2 li4] 汲汲个人名利
nach einer Ausrede suchen [zhao3 jie4 kou3] 找借口
nach Vollkommenheit streben (S) [ke4 yi4] 刻意
Nachbar, Nachbarin [lin2 she4] 邻舍
Nachbarn [zuo3 lin2 you4 she4] 左邻右舍
nacheinander, einer nach dem anderen [ai1 ge4 er1] 挨个儿
Nachfolgeeinrichtungen (S) [pei4 tao4 de5 zong1 he2 fu2 wu4 she4 shi1] 配套的综合服务设施
nachfolgend, folgend [xia4 lie4] 下列
Nachhaltige Lebensweise [lü4 se4 sheng1 huo2] 绿色生活
nachlassen, verblassenverfärben (V) [tun4 se4] 褪色
nachlässig (Adj) [song1 xie4] 松懈
Nachmittag (S) [ze4] 昃
Nachrichten- und Presseagentur (S) [tong1 xun4 she4] 通讯社
Nachrichtenmedien, Medien (S) [xin1 wen2 mei2 jie4] 新闻媒介
Nachrichtenwesen, Telekommunikation (S, Wirtsch) [tong1 xun4 shi4 ye4] 通讯事业
nachrüsten (V) [bu3 chong1 xin1 she4 bei4] 补充新设备
nachschlagen (V) [cha2 yue4] 查阅
nachschlagen (V) [zha1 yue4] 渣阅
Nachschusszahlung (S) [e4 wai4 fu4 kuan3] 额外付款
nächst (Adj) [xia4 yi1 ge4 de5 . xia4 mian5] 下一个的.下面
nächste Seite [xia4 yi1 ye4] 下一页
nächste Woche, die Woche danach (S) [xia4 ge4 xing1 qi1] 下个星期
nächsten Monat (S) [xia4 ge4 yue4] 下个月
nächstenächsternächstes (Zähl) [xia4 ge4] 下个
nächster Monat (S) [xia4 yue4] 下月
Nacht (S) [hei1 ye4] 黑夜
Nacht (S) [ye4 wan3] 夜晚
Nacht (S)Ye (Eig, Fam) [ye4] 夜
Nacht- (Bio) [ye4 hang2] 夜行
Nachtabstellung (S) [ye4 jian1 duan4 kai1] 夜间断开
nachtaktiv (Adj, Bio) [ye4 xing2 xing4] 夜行性
Nachtarbeit (S) [ye4 gong1] 夜工
Nachtarbeit (S)Nachtschicht (S) [ye4 ban1] 夜班
Nachtbar (S) [ye4 wan3 de5 jiu3 ba1] 夜晚的酒吧
Nachtblindheit (S) [que4 mu4] 雀目
Nachtblindheit (S) [ye4 mang2] 夜盲
Nachtblindheit (S) [ye4 mang2 zheng4] 夜盲症
Nachtclub (S) [ye4 dian4] 夜店
NachtclubHotspot (S) [ye4 zong3 hui4] 夜总会
Nachteinbruch (S) [ye4 mu4 jiang4 lin2] 夜幕降临
Nachteule (S, vulg) [ye4 mao1 zi5] 夜猫子
Nachtflug (S) [ye4 hang2] 夜航
Nachtflug (S) [ye4 jian1 fei1 xing2] 夜间飞行
Nachtflugverbot [ye4 jian1 jin4 zhi3 fei1 xing2] 夜间禁止飞行
Nachtfrost (S) [ye4 shuang1] 夜霜
Nachtfrost (S, Met) [ye4 li5 de5 shuang1 dong4] 夜里的霜冻
Nachtgeschirr (S) [ye4 kong3] 夜壼
Nachtigall (S) [ye4 ying1] 夜莺
Nachtjäger (Mil) [ye4 jian1 zhan4 dou4 ji1] 夜间战斗机
NachtkatzeNachtschwärmerin [ye4 mao1 zi3] 夜猫子
Nachtkerzen [yue4 jian4 cao3] 月见草
Nachtkerzengewächse (lat: Onagraceae) (Eig, Bio) [liu3 ye4 cai4 ke1] 柳叶菜科
Nachtleben (S) [ye4 sheng1 huo2] 夜生活
nächtlich [ye4 ye4] 夜夜
nächtlich (Adj)jede Nacht [mei3 ye4] 每夜
nächtlicher Imbiss [ye4 xiao1] 夜宵
nächtliches Dämmerlicht (S) [ye4 se4] 夜色
Nachtmarkt (S) [ye4 shi4] 夜市
Nachtreiher (S) [ye4 lu4] 夜鹭
nachts [ye4 jian1] 夜间
nachts [ye4 li5] 夜里
nachts [zai4 ye4 li5] 在夜里
Nachtschicht (S) [quan2 ti3 shang4 ye4 ban1 de5 ren2] 全体上夜班的人
Nachtschwalbe (S) [ye4 ying1] 夜鹰
Nachtschwalben [ye4 ying1 ke1] 夜鹰科
Nachtsichtgerät (Mil) [ye4 shi4 jing4] 夜视镜
Nachtsichtgerät (S) [ye4 shi4 yi2] 夜视仪
Nachttopf (S) [ye4 hu2] 夜壶
Nachtwächter (S) [shou3 ye4 ren2] 守夜人
Nachtwächter (S) [shou3 ye4 zhe3] 守夜者
Nachtwächter (S) [zhi2 ye4] 值夜
Nachtwei (Eig, Pol) [na4 he4 te4 wei2] 纳赫特维
Nachtwei (Eig, Pol) [na4 ke4 te4 wei2] 纳克特维
Nachtzug (S) [ye4 che1] 夜车
Nachweisgrenze (S) [jian3 ce4 xian4] 检测限
Nagano Narimasa (Eig, Pers, 1491 - 1561) [chang2 ye3 ye4 zheng4] 长野业正
Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 啮齿目
Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 齧齿目
Nahaufnahme (S) [jin4 she4] 近摄
Nahaufnahme (S) [te4 xie3 jing4 tou2] 特写镜头
Nahaufnahme (S) [wei1 ju4 she4 ying3] 微距摄影
nahe [zai4 zuo3 ce4] 在左侧
Nährboden (S, Bio) [ying2 yang3 ye4] 营养液
Nährlösung (S) [pei2 yang3 ji1 rong2 ye4] 培养基溶液
Nahrungsmittelindustrie, Lebensmittelindustrie (S) [shi2 pin3 gong1 ye4] 食品工业
Nahuatl (Sprachw) [na4 wa3 te4 er3 yu3] 纳瓦特尔语
Nambaryn Enchbajar [na4 mu4 ba1 er3 en1 he4 ba1 ya3 er3] 那木巴尔恩赫巴亚尔
Nambaryn Enchbajar [na4 mu4 ba1 er3 en1 he4 ba1 ya4 er3] 那木巴尔恩赫巴亚尔
Name einer berühmten, traditionellen Musikkomposition (S) [chun1 jiang1 hua1 yue4 ye4] 春江花月夜
Namensregister (S) [hua1 ming2 ce4] 花名册
Nan-Yue (Eig, Gesch) [nan2 yue4 guo2] 南越国
Nandasoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) [jiang1 su1 nan2 da4 su1 fu4 te4 ruan3 jian4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 江苏南大苏富特软件股份有限公司
Nandschmitttrigger (S) [yu3 shi1 mi4 te4 chu4 fa1 qi4] 与施密特触发器
Nanga Parbat [nan2 jia1 pa4 er3 ba1 te4 feng1] 南迦帕尔巴特峰
Nanle (Ort in Henan) (Eig, Geo) [nan2 yue4] 南乐
Nantes, (Stadt in Frankreich) (Eig, Geo) [nan2 te4] 南特
Nantucket (Insel im Bundesstaat Massachusetts, USA) (Eig, Geo) [nan2 ta3 ke4 te4] 南塔克特
Nanuk, der Eskimo [bei3 fang1 di4 nan2 nu2 ke4] 北方的南奴克
Nanyue (Gegend in Hunan) (Eig, Geo) [nan2 yue4 qu1] 南岳区
Napoli [na4 bu4 le4 si1] 那不勒斯
NASA World Wind (S) [shi4 jie4 feng1] 世界风
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) (Wirtsch) [na4 si1 da2 ke4] 纳斯达克
Nashville Predators [na4 shi2 wei2 er3 lüe4 duo2 zhe3 dui4] 纳什维尔掠夺者队
Nasopharynxkarzinom [bi2 ye4 ai2] 鼻咽癌
Nathanael [na2 dan4 ye4] 拿但业
National Enterprise Board [guo2 jia1 qi4 ye4 ju2] 国家企业局
National Football League (Sport) [mei3 guo2 zhi2 ye4 gan3 lan3 qiu2 da4 lian2 meng2] 美国职业橄榄球大联盟
Nationaler Sozialismus (in Deutschland synonym zu Nationalsozialismus = Rassismus, Imperialismus, Totalitarismus; Faschismus) (S, Pol) [guo2 jia1 she4 hui4 zhu3 yi4] 国家社会主义
Nationales Olympisches Komitee (NOK) (S, Sport) [guo2 jia1 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国家奥林匹克委员会
Nationales Olympisches Komitee des chinesischen Taipei (English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport) [zhong1 hua2 ao4 lin2 pi1 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华奧林匹克委员会
nationales Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist (S) [zhong1 yang1 qi4 ye4] 中央企业
Nationalsozialismus (S, Gesch) [min2 zu2 she4 hui4 zhu3 yi4] 民族社会主义
Natriumchromat (S, Chem) [ge4 suan1 na4] 铬酸钠
Natronlauge (S) [qing1 yang3 hua4 na4 rong2 ye4] 氢氧化钠溶液
Natsuki Takaya [gao1 wu1 nai4 yue4] 高屋奈月
Natur (S) [zi4 ran2 jie4] 自然界
Nawahradak [xin1 ge2 lu3 duo1 ke4] 新格鲁多克
Neandertaler [ni2 an1 de2 te4 ren2] 尼安德特人
Nearktis (Bio) [xin1 bei3 jie4] 新北界
nebeneinander stellen (V) [bing4 lie4 fang4 zhi4] 并列放置
Nebengeräusch (S) [ce4 yin1] 侧音
Nebenkosten (S) [gong1 yong4 shi4 ye4 fei4] 公用事业费
Nebenkosten (S)zusätzliche, außerplanmäßige Kosten (S) [e4 wai4 fei4 yong4] 额外费用
nebensächlich (Adj)unerheblich (Adj) [ke3 yi3 hu1 lüe4] 可以忽略
Nebenwerte (S, Wirtsch) [shi4 jie4 shang4 yi1 xie1 xiao3 gong1 si1 de5 bu4 shou4 guan1 zhu4 de5 gu3 piao4] 世界上一些小公司的不受关注的股票
necken (V) [xi4 xue4] 戏谑
Negroponte [nei4 ge2 luo2 peng2 te4] 内格罗蓬特
Nehe (Geo) [ne4 he2 shi4] 讷河市
Nehe (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [ne4 he2] 讷河
Neigetechnik [bai3 shi4 lie4 che1] 摆式列车
Neigezug [qing1 bai3 shi4 lie4 che1] 倾摆式列车
Neigezug (V) [bai3 shi4 gao1 su4 lie4 che1] 摆式高速列车
Neigezug (V) [qing1 bai3 shi4 gao1 su4 lie4 che1] 倾摆式高速列车
Neil Armstrong (Eig, Pers, 1930 - ) [ni2 er3 a1 mu3 si1 te4 lang3] 尼尔阿姆斯特朗
Neil Kinnock (Eig, Pers, 1942 - ) [ni2 er3 ji1 nuo4 ke4] 尼尔基诺克
Neil Peart (Eig, Pers, 1952 - ) [ni2 er3 pei4 er3 te4] 尼尔佩尔特
Nelspruit (Geo) [nei4 er3 si1 pu3 lei2 te4] 内尔斯普雷特
Nemesis (S) [nie4 mo4 xi1 si1] 涅墨西斯
Neomarxismus (S) [xin1 ma3 ke4 si1 zhu3 yi4] 新马克思主义
Neotropis (Bio) [xin1 re4 dai4 jie4] 新热带界
Nephele (griech. Mythologie) (S, Lit) [nie4 fei3 lei1] 涅斐勒
Nereus [nie4 rou2 si1] 涅柔斯
Nernst-Gleichung (S, Chem) [neng2 si1 te4 fang1 cheng2] 能斯特方程
Nernst-Theorem (Phys) [re4 li4 xue2 di4 san1 ding4 lü4] 热力学第三定律
Nerva (Eig, Pers, 35 - 98) [nie4 er3 wa3] 涅尔瓦
nervös [te4] 忑
Nescafé [que4 chao2 ka1 fei1] 雀巢咖啡
Nestorius [nie4 si1 tuo1 li3] 聂斯脱里
nett [dan4 lan2 se4] 淡蓝色
Network Operating System [wang3 lu4 zuo4 ye4 xi4 tong3] 网路作业系统
Netzplan (S)Netzwerkplanung (S, EDV) [wang3 luo4 she4 ji4] 网络设计
Netzstruktur (S) [wang3 luo4 she4 zhi4] 网络设置
Neuanfang (S, EDV) [chong2 xin1 she4 ding4 huo4 zhong4 qi3] 重新设定或重启
Neuankömmling (S)neuer Ankömmling (S) [xin1 ke4] 新客
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen [ji1 ben3 jian4 she4] 基本建设
Neubesetzung (S) [xin1 zhi2 ye4] 新职业
Neubritannien (Gesch) [xin1 bu4 lie4 dian1] 新不列颠
Neudesign (S)Neuentwurf (S)Neukonstruktion (S, Tech) [xin1 she4 ji4] 新设计
Neudruck (S)neue Ausgabe [xin1 ke4] 新刻
neue Bundesländer [xin1 jian4 ge4 zhou1] 新建各州
neue Jacke [xin1 jia1 ke4] 新夹克
Neue Ökonomische Politik (Wirtsch) [xin1 jing1 ji4 zheng4 ce4] 新经济政策
neue Zeile (S) [xin1 xing2 lie4] 新行列
neugotisch (Adj) [xin1 ge1 te4 shi4] 新哥特式
Neujahrsessen [nian2 ye4 fan4] 年夜饭
Neujahrsfilm (S) [he4 sui4 dian4 ying3] 贺岁电影
Neujahrsfilm (S) [he4 sui4 pian4] 贺岁片
Neujahrsfilm (S) [he4 sui4 ying3 pian4] 贺岁影片
Neujahrskarte (S) [he4 nian2 pian4] 贺年片
Neujahrskarte (S) [xin1 nian2 he4 ka3] 新年贺卡
Neujahrsnacht (S) [xin1 nian2 zhi1 ye4] 新年之夜
Neujahrsnacht (S) [yuan2 dan4 zhi1 ye4] 元旦之夜
Neukonstruktion (V) [chong2 xin1 she4 ji4] 重新设计
neun [jiu3 ge4] 九个
NeuntenNeunter, Neunte [jiu3 jie4] 九届
Neuschottland [xin1 si1 ke1 she4] 新斯科舍
neutral (Adj) [bu4 jie4 ru4] 不介入
Neutral-Moresnet (Geo) [mo4 li3 si1 ni2 te4] 莫里斯尼特
Neuzeit [mu4 qian2 shi4 jie4] 目前世界
Nevada-Klasse (S) [nei4 hua2 da2 ji2 zhan4 lie4 jian4] 内华达级战列舰
New Deal [xin1 zheng4 ce4] 新政策
New Jersey Devils [xin1 ze2 xi1 e4 ren2 dui4] 新泽西恶人队
New Territories (Gebiet in Hongkong) (Eig, Geo) [xin1 jie4] 新界
New Westminster (Geo) [xin1 wei1 si1 min3 si1 te4] 新威斯敏斯特
New World Development (Org) [xin1 shi4 jie4 fa1 zhan3] 新世界发展
New York Knicks (S) [niu3 yue1 ni2 ke4 si1 dui4] 纽约尼克斯队
New York Knicks (Sport) [niu3 yue1 ni2 ke4 si1] 纽约尼克斯
New York World Building [shi4 jie4 da4 lou2] 世界大楼
New Yorker Philharmoniker (S) [niu3 yue1 ai4 le4] 纽约爱乐
Newa (Eig, Geo) [nie4 wa3 he2] 涅瓦河
Newcastle United F.C. [niu3 ka3 si1 er3 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 纽卡斯尔联足球俱乐部
Newton-Teleskop (S) [niu2 dun4 shi4 fan3 she4 wang4 yuan3 jing4] 牛顿式反射望远镜
Ngultrum [nu3 er3 te4 lu3 mu3] 努尔特鲁姆
Nicanor Duarte Frutos [ni2 ka3 nuo4 er3 du4 a1 er3 te4 fu2 lu3 tuo1 si1] 尼卡诺尔杜阿尔特弗鲁托斯
Nicholas Berg (Eig, Pers, 1978 - 2004) [ni2 ke4 bei4 er3 ge2] 尼克贝尔格
Nicholas Tse (Pers) [xie4 ting2 feng1] 谢霆锋
nicht einer, keiner, niemand (Pron) [mei2 yi1 ge4] 没一个
nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch) [fei1 jin1 rong2 qi3 ye4 bu4 men2] 非金融企业部门
nicht flüssig geschrieben, holbrig, abgehackt (V) [sheng1 se4] 生涩
nicht ganz gleich (Adj)einwenig ungleich [lüe4 yi4] 略异
nicht im Abseits [bu4 yue4 wei4] 不越位
nicht kommerziell [fei1 shang1 ye4] 非商业
nicht überwinden können, unüberwindlich sein (V) [bu4 neng2 ke4 fu2] 不能克服
nicht weiter darauf eingehen (V) [cong2 lüe4] 从略
Nicht-Spieler-Charakter (S) [fei1 wan2 jia1 jue2 se4] 非玩家角色
Nichtdeterministische Turingmaschine (Sprachw) [fei1 que4 ding4 xing2 tu2 ling2 ji1] 非确定型图灵机
Nichteinmischung (S, Pol) [bu4 gan1 she4 bie2 guo2 nei4 zheng4] 不干涉别国内政
Nichteisenmetall, Buntmetall, NE-Metall (S) [you3 se4 jin1 shu3] 有色金属
nichtgewerblich [fei1 shang1 ye4 xing4] 非商业性
nichtlandwirtschaftliche Produktion (S) [fei1 nong2 chan3 ye4] 非农产业
nichts als [chu2 que4] 除却
nichts dergleichen [mei2 you3 zhe4 yang4 de5 shi4] 没有这样的事
Nichts zu danken ! (Int)Seien Sie nicht so bescheiden ! (Int)Seien Sie nicht so förmlich ! (Int) [bie2 ke4 qi5] 别客气
Nichts zu danken ! Keine Ursache ! Gern geschehen ! (Int) [bu4 xie4] 不谢
nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein) (Int) [bu2 ke4 qi4] 不客氣
nichts, Null [mie4] 蔑
Nick Leeson (Eig, Pers, 1967 - ) [ni2 ke4 li3 sen1] 尼克李森
Nickel (Element 28, Ni) (S, Chem) [nie4] 镍
Nickel (S) [nie4 bi4] 镍币
Nickel-Cadmium-Akkumulator (NiCd-Akku) (S, Tech) [nie4 ge2 dian4 chi2] 镍镉电池
Nickel-Metallhydrid-Akku (S, Tech) [nie4 qing1 dian4 chi2] 镍氢电池
Nickelacetat (S, Chem) [yi3 suan1 nie4] 乙酸镍
Nickelanode [nie4 yang2 ji2] 镍阳极
Nickelbad (Chem) [nie4 yu4] 镍浴
Nickelbad (S) [du4 nie4 cao2] 镀镍槽
Nickelchromat (S, Chem) [ge4 suan1 nie4] 铬酸镍
Nickelerz (S) [nie4 kuang4] 镍矿
Nickelphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 nie4] 磷酸镍
Nicolas-Jean de Dieu Soult (Eig, Pers, 1769 - 1851) [su1 er3 te4] 苏尔特
Nie Haisheng (Eig, Pers, 1964 - ) [nie4 hai3 sheng4] 聂海胜
Nie Rongzhen (Eig, Pers, 1899 - 1992) [nie4 rong2 zhen1] 聂荣臻
Nie Shicheng (Eig, Pers, 1836 - 1900) [nie4 shi4 cheng2] 聂士成
Nie Yuanzi (Eig, Pers, 1921 - ) [nie4 yuan2 zi3] 聂元梓
Niederflurbus (S) [di1 che1 xiang1 gong1 jiao1 ke4 che1] 低车箱公交客车
Niederflurgelenkbus (S) [di1 jia4 jiao3 jie1 shi4 ke4 che1] 低架铰接式客车
Niederländisch-Ostindien (Gesch) [he4 shu3 dong1 yin4 du4] 荷属东印度
Niederländische Antillen [an1 de2 lie4 si1 qun2 dao3] 安德烈斯群岛
Niederländische Antillen (Eig, Geo) [he4 shu3 an1 di4 lie4 si1] 荷属安的列斯
Niederlassung (S)Siedlung (S)Siedlung, Ortslage (S, Wirtsch)Konzession (von Fremdmächten in China) [zu1 jie4] 租界
Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1] 下萨克森
Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1 zhou1] 下萨克森州
Niederschlagung (S) [zhen4 ya1 ping2 xi1 ting2 zhi3 che4 xiao1 huo4 mian3 she4 mian3 leng3 ning2] 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝
niedlich (Adj) [ding3 ke4 zu2] 顶客族
niedriger Blutdruck [xue4 ya1 guo4 di1] 血压过低
Nierong (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [nie4 rong2] 聂荣
Nieveauschalter (S) [ye4 wei4 kai1 guan1] 液位开关
Nièvre (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [nie4 fu1 lei1 sheng3] 涅夫勒省
Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures (EDV) [sheng4 dan4 ye4 jing1 hun2] 圣诞夜惊魂
Nightwish (finnische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [ye4 yuan4] 夜愿
Nike [ni2 ke4] 尼刻
Nike (Eig, Wirtsch) [nai4 ke4] 耐克
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow (Eig, Pers, 1894 - 1971) [he4 lu3 xiao3 fu1] 赫鲁晓夫
Niklas Luhmann (Eig, Pers, 1927 - 1998) [ni2 ke4 la1 si1 lu2 man4] 尼克拉斯卢曼
Nikolai Michailowitsch Prschewalski (Eig, Pers, 1839 - 1888) [pu3 er3 re4 wa3 er3 si1 ji1] 普尔热瓦尔斯基
Nikolai Nekrassow russ. Dichter (1821-1877) (Eig, Lit) [nie4 ke4 la1 suo3 fu1] 涅克拉索夫
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Chem) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Eig, Pers, 1896 - 1986) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫
Nikolaus Harnoncourt (Eig, Pers, 1929 - ) [ni2 gu3 lao2 si1 ha1 nong2 ku4 te4] 尼古劳斯哈农库特
Nikomachische Ethik (Eig, Werk) [ni2 ge4 ma3 ke1 lun2 li3 xue2] 尼各马科伦理学
Nileke (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ni2 le4 ke4] 尼勒克
Nilkrokodil [ni2 luo2 e4] 尼罗鳄
nimm dir das nicht zu Herzen (V) [bie2 ba3 zhe4 shi4 gua4 zai4 xin1 shang4] 别把这事挂在心上
Nirvana (Sprachw) [nie4 pan2] 涅盘
Nirwana (S, Buddh) [nie4 pan2] 涅磐
Nirwana, Nirvana [ji2 mie4] 寂灭
Nissan Patrol [ri4 chan3 tu2 le4] 日产途乐
Niveausensor (S) [shui3 ping2 mian4 tan4 ce4 qi4] 水平面探测器
Niveauwächter (S) [ye4 wei4 jian1 kong4 qi4] 液位监控器
nivellieren (V) [ce4 liang4 shui3 ping2] 测量水平
Nivellierung (S) [shui3 zhun3 ce4 liang2] 水准测量
Nixon [ni2 ke4 song1] 尼克松
Nixon ( 37. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ) (Eig, Pers, 1913 - 1994) [ni2 ke4 sen1] 尼克森
Nixon (Eig, Fam) [ni2 ke4 xun4] 尼克逊
No Limit Texas Hold'em Poker (S) [bu4 she4 ji2 wu2 xian4 e2 de5 de2 zhou1 na2 zhu4 pu1 ke4] 不涉及无限额的德州拿住扑克
Noah Webster (Eig, Pers, 1758 - 1843) [wei2 bo2 si1 te4] 韦伯斯特
Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka) (Eig, Pers, 1970 - ) [he2 yue4 shen1 hong2] 和月伸宏
Nobusuke Kishi (Eig, Pers, 1896 - 1987) [an4 xin4 jie4] 岸信介
Nochmals vielen Dank ! [zai4 ci4 gan3 xie4 nin2] 再次感谢您
NocturneNachtstück (S) [ye4 qu3] 夜曲
Noether-Theorem (Phys) [nuo4 te4 ding4 li3] 诺特定理
Nonnenkranich, Schneekranich (lat: Grus leucogeranus) (Eig, Bio) [bai2 he4] 白鹤
Nonstopbetrieb [bu4 ting2 zuo4 ye4] 不停作业
Norbert [nuo4 bo2 te4] 诺伯特
Nördlingen (Geo) [ne4 de2 lin2 gen1] 讷德林根
Nordrhein-Westfalen (S) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun2 zhou1] 北莱茵威斯特法伦州
Nordrhein-Westfalen, NRW (Eig, Geo) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun4 zhou1] 北莱茵威斯特法论州
Nordvietnam (S) [bei3 yue4] 北越
Norfolk [nuo4 fu2 ke4] 诺福克
Norfolk [nuo4 fu2 ke4 jun4] 诺福克郡
Norfolkinsel (Australien) (Eig, Geo) [nuo4 fu2 ke4 dao3] 诺福克岛
Noricum (Sprachw) [nuo4 lie4 ke4 yu3] 诺列克语
Norinco (Org) [zhong1 guo2 bei3 fang1 gong1 ye4 gong1 si1] 中国北方工业公司
Normalspektrum (Phys) [fa3 zheng4 sheng1 huo2 xing2 pei4 lie4] 法正生活形配列
Norman Foster < Architekt > (Eig, Pers, 1935 - ) [nuo4 man4 · fu2 si1 te4] 诺曼·福斯特
Norman Foster (Eig, Pers, 1935 - ) [nuo4 man4 fu2 si1 te4] 诺曼福斯特
Norman Robert Pogson (Eig, Pers, 1829 - 1891) [nuo4 man4 luo2 bo2 te4 pu3 sen1] 诺曼罗伯特普森
Norman Rockwell (Eig, Pers, 1894 - 1978) [nuo4 man4 luo4 ke4 wei1 er3] 诺曼洛克威尔
Norodom Ranariddh (Eig, Pers, 1944 - ) [la1 na1 lie4 qin1 wang2] 拉那烈亲王
Norodom Sihanouk (Eig, Pers, 1922 - ) [xi1 ha1 nu3 ke4 qin1 wang2] 西哈努克亲王
Norodom Suramarit (Eig, Pers, 1896 - 1960) [nuo4 luo2 dun1 su1 la1 ma3 li3 te4] 诺罗敦苏拉玛里特
North Yorkshire [bei3 yue1 ke4 jun4] 北约克郡
North-Carolina-Klasse (S, Mil) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 ji2 zhan4 lie4 jian4] 北卡罗来纳级战列舰
Northampton Town [bei3 an1 pu3 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 北安普顿足球俱乐部
Norwegische Krone (Währung in Norwegen) [nuo2 wei1 ke4 lang3] 挪威克朗
Norwich City F.C. [nuo4 wei2 qi2 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 诺维奇城足球俱乐部
Nostradamus (Eig, Pers, 1503 - 1566) [nuo4 si1 te4 la1 da2 mu3 shi4] 诺斯特拉达姆士
Not (S)Not kennt kein Gebot. (S) [shi4 ji2 gu4 bu5 de5 jie4 lü4] 事急顾不得戒律
Not und Entbehrungen erleiden [ai2 ji1 shou4 e4] 捱饥受饿
Notarfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 公证处专业职工
Notariatsfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 公证处专业职员
Noten, Notenblatt (S, Mus) [yue4 pu3] 乐谱
Notlage (S) [kun4 e4] 困厄
Notlösung (口) [xia4 xia4 ce4] 下下策
Nottingham Forest F.C. [nuo4 ding1 han4 sen1 lin2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 诺丁汉森林足球俱乐部
notwendig [qie4 yao4] 切要
Nouakchott (Eig, Geo) [nu3 wa3 ke4 xiao4 te4] 努瓦克肖特
November (S) [1 1 yue4] 11月
November (S)Nov. (S) [shi2 yi1 yue4] 十一月
Noworossijsk (Geo) [xin1 luo2 xi1 si1 ke4] 新罗西斯克
Nuance (S) [se4 cai3 ceng2 ci4] 色彩层次
Nuance (S) [se4 diao4 cha1 bie2] 色调差别
Nue [ye4] 鵺
Nuklearanlagen [he2 she4 shi1] 核设施
nukleares Leck [he2 xie4 lou4] 核泄漏
nukleares Strahlungsunglück (S) [he2 xie4 lou4 zai1 nan2] 核泄漏灾难
Nullsummenspiel (Wirtsch) [fei1 ling2 he4 bo2 yi4] 非零和博弈
Nullsummenspiel (Wirtsch) [ling2 he4 bo2 yi4] 零和博弈
numerisch gesteuerte Maschine (Tech) [shu4 kong4 ji1 xie4] 数控机械
Nummerierwerk [ye4 ma3 ji1] 页码机
nun, jetzt, in diesem Moment [zhe4 hui3 er1] 这会儿
Nunavut [nu3 na4 fu2 te4] 努那福特
nunmehr [cong2 ci3 ke4 qi3] 从此刻起
nur oberflächliche Kenntnisse besitzen (V) [lüe4 zhi1 pi2 mao2] 略知皮毛
nur wenig von einer Sache wissen [lüe4 zhi1 yi1 er4] 略知一二
nur widerstrebend auseinandergehenungern von jemandem Abschied nehmen [lian4 lian4 bu4 she4] 恋恋不舍
Nushe (Eig, Fam) [nu3 she4] 弩涉
Nutella, Nuss-Nougataufstrich (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 jiang4] 巧克力酱
nutzen (V) [jie4 ci3] 借此
Nutzlast (S) [you3 xiao4 zai4 he4] 有效载荷
Nutzwärmeleistung (S) [ke3 yong4 re4] 可用热
Nuuk, Godthåb (Hauptstadt von Grönland) (Eig, Geo) [nu3 ke4] 努克
Nüzi shier yuefang (engl. Twelve Girls Band, chin. Musikgruppe) (Eig, Mus) [nü3 zi3 shi2 er4 le4 fang1] 女子十二乐坊
Nyalam (Ort in central Tibet) (Eig, Geo) [nie4 la1 mu4] 聂拉木
Nykturie (nächtliches Harnlassen) (S, Med) [ye4 niao4] 夜尿
Nymphenpitta (lat: Pitta nympha) (Eig, Bio) [xian1 ba1 se4 dong1] 仙八色鸫
Nyquist-Frequenz [nai4 kui2 si1 te4 pin2 lü4] 奈奎斯特频率
Nyx (Personifizierung von Nacht und Finsternis in der griech. Mythologie) (Eig, Lit) [niu3 ke4 si1] 纽克斯
Ob [e4 bi4 he2] 鄂毕河
obere Gesellschaft (S)Oberschicht, Oberklasse (S) [shang4 ceng2 she4 hui4] 上层社会
obere Grenze, Himmel (S) [shang4 jie4] 上界
oberflächlich arbeiten, ohne Interesse (V) [se4 ze2] 塞责
oberhalb [shang4 ce4] 上侧
Oberseminar (S) [gao1 ji2 zhuan1 ye4 ke4] 高级专业课
Obertöne (Mus) [fan4 yin1 lie4] 泛音列
obgleich (Adj) [sui1 re4] 虽热
Object-Relational-Mapping (EDV) [dui4 xiang4 guan1 xi5 ying4 she4] 对象关系映射
objektiv, sachlich (Adj) [ke4 guan1] 客观
Objektivität (S) [ke4 guan1 neng2 li4] 客观能力
Objektivität (S) [ke4 guan1 xing4] 客观性
Objektorientierte Programmierung (S, EDV) [mian4 xiang4 dui4 xiang4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4] 面向对象的程序设计
Oblast Archangelsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [a1 er3 han4 ge2 er3 si1 ke4 zhou1] 阿尔汉格尔斯克州
Oblast Astrachan (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [a1 si1 te4 la1 han3 zhou1] 阿斯特拉罕州
Oblast Brjansk [bu4 liang2 si1 ke4 zhou1] 布良斯克州
Oblast Dnipropetrowsk [di4 nie4 bo2 luo2 bi3 de2 luo2 fu1 si1 ke4 zhou1] 第聂伯罗彼得罗夫斯克州
Oblast Donezk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [dun4 nie4 ci2 ke4 zhou1] 顿涅茨克州
Oblast Irkutsk [yi1 er3 ku4 ci2 ke4 zhou1] 伊尔库茨克州
Oblast Kostroma [ke1 si1 te4 luo2 ma3 zhou1] 科斯特罗马州
Oblast Kursk [ku4 er3 si1 ke4 zhou1] 库尔斯克州
Oblast Leningrad (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [lie4 ning2 ge2 le4 zhou1] 列宁格勒州
Oblast Lipezk [li4 pei4 ci2 ke4 zhou1] 利佩茨克州
Oblast Murmansk [mo2 er3 man4 si1 ke4 zhou1] 摩尔曼斯克州
Oblast Omsk [e4 mu4 si1 ke4 zhou1] 鄂木斯克州
Oblast Smolensk [si1 mo2 leng2 si1 ke4 zhou1] 斯摩棱斯克州
Oblast Swerdlowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [si1 wei2 er3 de2 luo4 fu1 si1 ke4 zhou1] 斯维尔德洛夫斯克州
Oblast Tomsk [tuo1 mu4 si1 ke4 zhou1] 托木斯克州
Oblast Tscheljabinsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4 zhou1] 车里雅宾斯克州
Oblast Uljanowsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [wu1 li3 yang2 nuo4 fu1 si1 ke4 zhou1] 乌里扬诺夫斯克州
Oblast Woronesch [wo4 luo2 nie4 ri4 zhou1] 沃罗涅日州
Observable, Beobachtungsgröße, Messgröße (S, Phys) [ke3 guan1 ce4 liang4] 可观测量
Observatorium (S) [guan1 ce4 zhan4] 观测站
Obskurantismus (S, Philos) [yu2 min2 zheng4 ce4] 愚民政策
Obstsalat (S) [shui3 guo3 se4 la1] 水果色拉
obszön [yin2 xie4] 淫亵
Obszönität (S)Unzüchtigkeit (S)Unzucht (S)begehrlich (Adj)geil (Adj) [hao3 se4] 好色
Ochotsk (Geo) [e4 huo4 ci4 ke4] 鄂霍次克
Ochotskisches Meer (S, Geo) [e4 huo4 ci4 ke4 hai3] 鄂霍次克海
ocker; ockerfarben (S)RGB-Code #CC7722 [zhe3 se4] 赭色
Octet, Acht-Bit-Einheit, Byte [ba1 bi3 te4 zu3] 八比特组
Ode an die Freude (Werk) [huan1 le4 song4] 欢乐颂
Odo von Bayeux (Eig, Pers, 1036 - 1097) [ba1 yue1 de5 e4 de2] 巴约的厄德
Odo von Paris [e4 de2] 厄德
Odorich von Portenau (Eig, Pers, 1286 - 1331) [e4 duo1 li4 ke4] 鄂多立克
OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商
Off-Broadway (Mus) [wai4 bai3 lao3 hui4 yin1 yue4 ju4] 外百老汇音乐剧
Offenbach am Main (Gesch) [mei3 yin1 he2 pan4 ao4 fen1 ba1 he4] 美因河畔奥芬巴赫
Offene Gesellschaft (S, Pol) [kai1 fang4 she4 hui4] 开放社会
offene Seite (Falzbogen) [qie4 kou3] 切口
Offenmarktpolitik (S) [gong1 kai1 shi4 chang3 ye4 wu4] 公开市场业务
öffentliche Einrichtungen (S) [fu2 li4 she4 shi1] 福利设施
Öffentliche Ordnung [gong1 gong4 zheng4 ce4] 公共政策
Öffentliche Ordnung [gong1 kai1 zheng4 ce4] 公开政策
öffentliche Wohlfahrt (S) [she4 hui4 gong1 yi4 shi4 ye4] 社会公益事业
Öffentliches Management und soziale Organisation ( Statistik) (S) [gong1 gong4 guan3 li3 he2 she4 hui4 zu3 zhi1] 公共管理和社会组织
Öffentliches Versorgungsunternehmen (S, Pol) [gong1 yong4 shi4 ye4] 公用事业
Öffentlichkeit [yu2 lun4 jie4] 舆论界
Öffentlichkeit (S) [she4 hui4 gong1 zhong4] 社会公众
Öffentlichkeit (S) [she4 hui4 yu2 lun4] 社会舆论
Office (S) [ying2 ye4 shi4] 营业室
offizielles Einkommen (S, Wirtsch) [bai2 se4 shou1 ru4] 白色收入
Offlinebrowser, Offline-Browser (S, EDV) [li2 xian4 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 离线网页浏览器
OGC Nizza [ni2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 尼斯足球俱乐部
ohne extra Erklärung [ru2 bu2 zuo4 te4 bie2 de5 sheng1 ming2] 如不做特别的声明
ohne Maklercourtageprovisionsfrei [mian3 wu4 ye4 fei4] 免物业费
ohne Musiktalent (S)unmusikalisch (Adj) [mei2 you3 yin1 le4 tian1 fu4] 没有音乐天赋
ohne Randbeschnitt [bu4 qie4 bian1] 不切边
Oiraten (Geo) [wei4 la1 te4] 卫拉特
Okeanos [e2 ke4 a1 luo4 si1] 俄刻阿洛斯
Oklahoma (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1] 俄克拉何马州
Oklahoma (S) [e2 ke4 la1 he4 ma3 zhou1] 俄克拉荷马州
Öko-Plakette (S) [huan2 bao3 sheng1 tai4 lü4 se4 biao1 zhi4] 环保生态绿色标志
Öko-Plakette (S) [lü4 se4 huan2 bao3 biao1 zhi4] 绿色环保标志
ÖkoDax (S, Wirtsch) [huan2 bao3 da2 ke4 si1 zhi3 shu4] 环保达克斯指数
ÖkoDax (Wirtsch) [huan2 bao3 da2 ke4 si1] 环保达克斯
Ökokleidung, Biokleidung (S) [lü4 se4 fu2 zhuang1] 绿色服装
ökologische Landwirtschaft (S) [sheng1 tai4 nong2 ye4] 生态农业
Ökologische Landwirtschaft (Wirtsch) [you3 ji1 nong2 ye4] 有机农业
ökologisches Bauen (S, Arch) [lü4 se4 jian4 zhu2] 绿色建筑
Ökozone (Bio) [shi4 jie4 dong4 wu4 di4 li3 fen1 qu1] 世界动物地理分区
Oktjabrski (Stadt in Baschkortostan, Russland) (Eig, Geo) [shi2 yue4 zhen4] 十月镇
Oktober (S) [shi2 yue4] 十月
Oktober (S) [shi2 yue4 fen4] 十月份
Oktober (S) [1 0 yue4] 10月
Oktoberfest (S) [shi2 yue4 pi2 jiu3 jie2] 十月啤酒节
Oktoberrevolution (S, Gesch) [shi2 yue4 ge2 ming4] 十月革命
Ökumenischer Rat der Kirchen [shi4 jie4 ji1 du1 jiao4 hui4 lian2 he2 hui4] 世界基督教会联合会
Okzident [xi1 ou1 ge4 guo2] 西歐各國
Ole Gunnar Solskjær (Eig, Pers, 1973 - ) [su1 si1 ke4 cha2] 苏斯克查
Ölfelderschließung (S) [you2 tian2 jian4 she4] 油田建设
oliv; olivfarben (S)RGB-Code #808000 [gan3 lan3 se4] 橄榄色
Ölkühlung auf Antriebsseite (S) [chuan2 dong4 ce4 de5 you2 leng3 que4] 传动侧的油冷却
Ölschiefer (S, Geol) [you2 ye4 yan2] 油页岩
Olympia-Sportkomplex Athen [ya3 dian3 ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 zhong1 xin1] 雅典奥林匹克体育中心
Olympique Lyon [li3 ang2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 里昂足球俱乐部
Olympique Lyon [li3 ang2 zu2 qiu2 ju4 yue4 bu4] 里昂足球俱乐部
Olympique Marseille [ma3 sai4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马赛足球俱乐部
Olympische Sommerspiele (Eig, Sport) [xia4 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 夏季奥林匹克运动会
Olympische Spiele der Antike [gu3 dai4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 古代奥林匹克运动会
Olympische Winterspiele [dong1 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 冬季奥林匹克运动会
Omnibus, Bus (S)Reisezugwagen (S) [ke4 che1] 客车
Omsk (Geo) [e4 mu4 si1 ke4] 鄂木斯克
On-Line Encyclopedia of Integer Sequences [zheng3 shu4 shu3 lie4 xian4 shang4 da4 quan2] 整数数列线上大全
Onanie (S)Selbstbefleckung (S) [shou3 se4] 手色
One-Night-Stand (S) [yi1 ye4 qing2] 一夜情
Onleihe (S) [mei2 you3 zhe4 ge4 ci2] 没有这个词
Online-Banking (S, EDV) [wang3 luo4 yin2 xing2 ye4 wu4] 网络银行业务
Online-Banking (S, EDV) [zai4 xian4 yin2 xing2 ye4 wu4] 在线银行业务
Onon (Geo) [e4 nen4 he2] 鄂嫩河
Ontario [an1 da4 lüe4 sheng3] 安大略省
Ontariosee [an1 da4 lüe4 hu2] 安大略湖
Ontogenese (S) [ge4 ti3 fa1 sheng1] 个体发生
OPEC [ou1 pei4 ke4] 欧佩克
OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola) (Eig, Ess) [kai1 fang4 ke3 le4] 开放可乐
OpenSuse (S, EDV) [qi3 ye4 ji2 lin2 na4 si1 chan3 pin3 de5 xi4 tong3 ji1 chu3] 企业级林纳斯产品的系统基础
Operationelles Risiko (S) [zuo4 ye4 feng1 xian3] 作业风险
opinio iuris (Adj, Rechtsw) [fa3 lü4 que4 nian4] 法律确念
Optimismus (S) [le4 guan1 zhu3 yi4] 乐观主义
Optimist (S) [le4 guan1 zhu3 yi4 zhe3] 乐观主义者
optimistisch (Adj)zuversichtlich (Adj)hoffnungsvoll (Adv) [le4 guan1] 乐观
optimistisch (Adj, Psych) [le4 guan1 de5] 乐观地
Optische Emissions-Spektroskopie (S, Phys) [guang1 fa1 she4 guang1 pu3 xue2] 光发射光谱学
Optische Pinzette (S) [guang1 nie4] 光镊
optoelektronische Industrie (S) [guang1 dian4 zi3 gong1 ye4] 光电子工业
Optometer (S) [shi4 li4 ce4 ding4 zhe3] 视力测定者
Optometer (S) [yan4 guang1 she4 bei4] 验光设备
Optometrie (S) [shi4 li4 ce4 ding4] 视力测定
Opus Dei [zhu3 ye4 hui4] 主业会
orange [ju2 huang2 se4] 橘黄色
orange (Adj) [ju2 hong2 se4] 桔红色
Orange Democratic Movement (Pol) [cheng2 se4 min2 zhu3 yun4 dong4] 橙色民主运动
orange; orangefarben (S)RGB-Code #F28500 [ju2 se4] 橘色
orangefarben (S)RGB-Code #FFA500 [cheng2 se4] 橙色
orangegelb; gelborange (S)RGB-Code #FFCC00 [cheng2 huang2 se4] 橙黄色
Orangene Revolution (S, Pol) [cheng2 se4 ge2 ming4] 橙色革命
Orchester (S, Mus) [guan3 xian2 yue4 tuan2] 管弦乐团
Orchester (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4 tuan2] 交响乐团
Orchestermusik (S) [guan3 xian2 yue4] 管弦乐
Orchesterraum (S) [yue4 chi2] 乐池
orchideefarben (violett) (S)RGB-Code #DA70D6 [lan2 hua1 se4] 兰花色
Orchon (Geo) [e4 er3 hun2 he2] 鄂尔浑河
Orchon-Aimag [e4 er3 hun2 xing3] 鄂尔浑省
Order (S) [huo2 ye4 jia2] 活页夹
Order of the British Empire [bu2 lie4 dian1 di4 guo2 xun1 zhang1] 不列颠帝国勋章
ordnungsgemäss, exakt [zhun3 que4 wu2 wu4 di4] 准确无误地
Ordnungspolitik (S, Pol) [zhi4 xu4 zheng4 ce4] 秩序政策
Ordos (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [e4 er3 duo1 si1 shi4] 鄂尔多斯市
Örebro (Geo) [e4 lei1 bu4 lu3] 厄勒布鲁
Öresund (Geo) [e4 lei1 hai3 xia2] 厄勒海峡
Organisation (S, Org) [she4 hui4 zu3 zhi1] 社会组织
Organisation des Gesundheitswesens (S, Org) [wei4 sheng1 ye4 zu3 zhi1 ji1 gou4] 卫生业组织机构
Organisationsberatung (S) [zhuan1 ye4 fu2 wu4] 专业服务
Organisationsform (S, Wirtsch) [qi4 ye4 lei4 xing2] 企业类型
Orientierungslauf [ti3 yu4 yue4 ye3 shi4 tu2 bi3 sai4] 体育越野识途比赛
Orion (Sternbild) (S, Astron) [lie4 hu4 zuo4] 猎户座
Orionnebel [lie4 hu4 zuo4 da4 xing1 yun2] 猎户座大星云
Orionnebel (S, Astron) [lie4 hu4 zuo4 xing1 yun2] 猎户座星云
Orkan (S, Met)tropische Wirbelstürme (S, Met) [re4 dai4 xing4 feng1 bao4] 热带性风暴
orthochromatisch (Adj) [yu3 tian1 ran2 se4 xiang1 fu2] 与天然色相符
orthochromatisch (Adj) [zheng4 chang2 ran3 se4] 正常染色
orthochromatisch (Adj) [zheng4 he2 yuan2 se4 nong2 dan4] 正合原色浓淡
orthochromatischer Film [zheng4 se4 ruan3 pian4] 正色软片
örtliche Besonderheit, bzw. Kennzeichen des Ortes (S) [di4 fang5 te4 se4] 地方特色
Örtliche Betäubung der Schleimhaut (S, Med) [di4 fang5 ma2 zui4 na3 ge4 nian2 mo2] 地方麻醉哪个黏膜
OSC Lille [li3 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 里尔足球俱乐部
Ostblock [she4 hui4 zhu3 yi4 zhen4 ying2] 社会主义阵营
Osterdatum (S) [fu4 huo2 jie2 ji4 suan4 biao3 ce4] 复活节计算表册
Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2] 东约特兰
Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2 sheng3] 东约特兰省
Osternacht (S) [fu4 huo2 jie2 zhi1 ye4] 复活节之夜
Ostrava (Geo) [e2 si1 te4 la1 fa1] 俄斯特拉发
Ottmar Hitzfeld (Eig, Pers, 1949 - ) [xi1 si1 fei1 te4] 希斯菲特
outdoor equipment (S) [hu4 wai4 she4 bei4] 户外设备
Overheadprojektor (S) [gao1 she4 tou2 ying3 yi2] 高射投影仪
Overijssel [shang4 ai4 se4 er3 xing3] 上艾瑟尔省
Oxfam (Eig, Org) [le4 shi1 hui4] 乐施会
Oxford University Press (Eig, Org) [niu2 jin1 da4 xue2 chu1 ban3 she4] 牛津大学出版社
Ozeanforschung (S, Wirtsch) [hai3 yang2 ke1 xue2 yan2 jiu1 shi4 ye4] 海洋科学研究事业
ozeanographisch [hai3 yang2 shi4 ye4] 海洋事业
Ozon (S) [nie4 yang3] 臬氧
Pablo Neruda (Eig, Pers, 1904 - 1973) [ba1 bo2 luo2 nie4 lu3 da2] 巴勃罗聂鲁达
Pacht (S, Rechtsw)Pacht (S, Gesch)gemietet (V)mieten (V) [zu1 jie4] 租借
Pädagogische Staatliche Schukschin-Universität Bijsk [bi3 si1 ke4 shi1 fan4 guo2 li4 da4 xue2] 比斯克师范国立大学
Paek Hak-rim (Eig, Pers, 1918 - 2006) [bai2 he4 lin2] 白鹤林
Page Down, abwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 xia4 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看下一屏幕页的内容
Page Up, aufwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 shang5 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看上一屏幕页的内容
paginieren (V) [bian1 ye4 ma3] 编页码
paginieren (V)paginiert (Adj) [biao1 liao3 ye4 shu4] 标了页数
paginiertpaginieren (V) [biao1 ye4 shu4] 标页数
pah; na, na; ach, so etwas; sieh an; hört, hörtdrohen; erschrecken (V) [he4] 吓
Paintball (S) [cai3 dan4 she4 ji1] 彩弹射击
Paktia [pa4 ke4 di4 ya4 xing3] 帕克蒂亚省
Paktika [pa4 ke4 di4 ka3 xing3] 帕克蒂卡省
Paläarktische Region (S, Bio) [gu3 bei3 jie4] 古北界
Palace of Westminster (Westminster-Palast) (Eig) [wei1 si1 min3 si1 te4 gong1] 威斯敏斯特宫
Palästina (Eig, Geo) [ba1 le4 si1 tan3] 巴勒斯坦
Palästinenserführung (S) [ba1 le4 si1 tan3 ling3 dao3] 巴勒斯坦领导
Palästinenserorganisationen (Org) [ba1 le4 si1 tan3 zu3 zhi1] 巴勒斯坦组织
Palästinenserpräsident (S) [ba1 le4 si1 tan3 zong3 tong3] 巴勒斯坦总统
Palästinensische Autonomiegebiete [ba1 le4 si1 tan3 guo2] 巴勒斯坦国
Palästinensische Autonomiegebiete [ba1 le4 si1 tan3 min2 zu2 quan2 li4 ji1 gou4] 巴勒斯坦民族权力机构
Palatalisierung (S, Sprachw) [e4 yin1 hua4] 颚音化
Palenque [pa4 lun2 ke4] 帕伦克
Palermo (Geo) [ba1 le4 mo4 shi4] 巴勒莫市
Palermo Technical Impact Hazard ScalePalermo-Skala (S) [ba1 le4 mo4 zhuang4 ji1 wei1 xian3 zhi3 shu4] 巴勒莫撞击危险指数
Palett (S)Farbpalette [tiao2 se4 ban3] 调色板
Palmendieb (Bio) [ye2 zi5 xie4] 椰子蟹
Panasonic (Eig, Wirtsch) [le4 sheng1 pai2] 乐声牌
Pancasila (Sprachw) [wu3 jie4] 五戒
panchromatischer Film [quan2 se4 ruan3 pian4] 全色软片
Panellinio Sosialistiko Kinima (Pol) [fan4 xi1 la4 she4 hui4 zhu3 yi4 yun4 dong4] 泛希腊社会主义运动
Panfilm [quan2 se4 pian4] 全色片
Pannenserie (S) [gu4 zhang4 xi4 lie4] 故障系列
Panzer (S, Mil) [tan3 ke4] 坦克
Panzerabwehr (Mil) [fan3 tan3 ke4 zhan4] 反坦克战
Panzerabwehr (S, Mil) [fang2 tan3 ke4] 防坦克
Panzerabwehrhund, Hundemine (ein mit Sprengstoff beladener Hund) (S, Mil) [fan3 tan3 ke4 quan3] 反坦克犬
Panzerabwehrlenkwaffe [fan3 tan3 ke4 dao3 dan4] 反坦克导弹
Panzerbüchse (S, Mil) [fan3 tan3 ke4 bu4 qiang1] 反坦克步枪
Panzerfahrer (S) [tan3 ke4 si1 ji1] 坦克司机
Panzerfaust (S) [fan3 tan3 ke4 huo3 jian4] 反坦克火箭
Panzerfaust (S) [fan3 tan3 ke4 shou3 lei2 fa1 she4 qi4] 反坦克手雷发射器
Panzerkampfwagen I [yi1 hao4 tan3 ke4] 一号坦克
Panzerkampfwagen I (Mil) [yi1 xing2 tan3 ke4] 一型坦克
Panzerkampfwagen II [er4 hao4 tan3 ke4] 二号坦克
Panzerkampfwagen II [er4 xing2 tan3 ke4] 二型坦克
Panzerkampfwagen III [san1 hao4 tan3 ke4] 三号坦克
Panzerkampfwagen IV [si4 hao4 tan3 ke4] 四号坦克
Panzerkampfwagen V Panther (S, Mil) [hei1 bao4 tan3 ke4] 黑豹坦克
Panzerkampfwagen VIII Maus (S, Mil) [ba1 hao4 tan3 ke4 shu3 shi4] 八号坦克鼠式
Panzerregiment (S, Mil) [tan3 ke4 tuan2] 坦克团
Papageienkrankheit (S)Psittakose (S) [ying1 wu3 re4] 鹦鹉热
Papaya (S) [yi1 zhong3 re4 dai4 shui3 guo3] 一种热带水果
papayafarben; pfirsischfarben; papaya whip (S)RGB-Code #FFEFD5 [fan1 mu4 gua1 se4] 番木瓜色
Papier-und-Bleistift-Rollenspiel (S) [zhuo1 shang5 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 桌上角色扮演游戏
Papierbogen (S) [yi1 ye4 zhi3] 一页纸
Pär Lagerkvist (S, Lit) [la1 ge2 kui2 si1 te4] 拉格奎斯特
Parade (S) [lie4 dui4 xing2 jin4] 列队行进
Parade (S) [yue4 bing1 shi4] 阅兵式
Paradies des Westens (S, Buddh)sukhāvatī (Sanskrit) (Buddh) [xi1 fang1 ji2 le4] 西方极乐
Paradies, Garten Eden (Adj) [an1 le4 tu3] 安乐土
paradiesisch (Adj) [le4 yuan2 yi2 yang4] 乐园一样
Paradise Lost (Lit) [shi1 le4 yuan2] 失乐园
Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung (S) [tu1 ji1 ce4 yan4 bei4 lun4] 突击测验悖论
Parallelenaxiom [ping2 xing2 gong1 she4] 平行公设
Paralympics (Sport) [can2 ji5 ren2 ao4 lin2 pi1 ke4 yun4 dong4 hui4] 残疾人奥林匹克运动会
Paramount (Tanzpalast in Shanghai) (S) [bai3 le4 men2] 百乐门
ParamyxovirenParamyxoviridaeParamyxovirus [fu4 nian2 ye4 bing4 du2 ke1] 副黏液病毒科
Parasite Eve (Eig, Werk, Autor: Sena, Hideaki) [ji4 sheng1 qian2 ye4] 寄生前夜
Parataxe (S) [bing4 lie4 guan1 xi5] 并列关系
Parfümherstellung (S) [xiang1 jing1 xing2 ye4] 香精行业
Paris Saint-Germain FCParis SG (Sport) [ba1 li2 sheng4 ri4 er3 man4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 巴黎圣日耳曼足球俱乐部
Pariser Club (S, Wirtsch) [ba1 li2 ju4 le4 bu4] 巴黎俱乐部
Pariser Kommune (Gesch) [ba1 li2 gong1 she4] 巴黎公社
Parker Pen Company [pai4 ke4] 派克
parodieren (V, Werk) [e4 gao3] 恶搞
Partei des Demokratischen Sozialismus (S) [min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4 dang3] 民主社会主义党
Parteibuch (S) [hui4 yuan2 ce4] 会员册
Parti socialiste français [fa3 guo2 she4 hui4 dang3] 法国社会党
Partido Socialista Obrero Español [xi1 ban1 ya2 gong1 ren2 she4 hui4 dang3] 西班牙工人社会党
Partnerschaft von Einzelpersonen [ge4 ren2 he2 huo3] 个人合伙
Partnervermittlung (S) [hun1 jie4 ji1 gou4] 婚介机构
Partnervermittlung (S) [yue1 hui4 zhong1 jie4] 约会中介
Partnervermittlung, Heiratsvermittlung (S) [hun1 jie4] 婚介
Passagier, Fahrgast (S) [cheng2 ke4] 乘客
Passagierbeförderung (S)Passagiertransport (S)Passagierverkehr (S)Personenbeförderung (S)Personentransport (S)Personenverkehr (S) [ke4 yun4] 客运
Passagierflugzeug (S) [ke4 ji1] 客机
Passagierflugzeug (S) [ke4 yun4 fei1 ji1] 客运飞机
Passagierjet (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 ke4 ji1] 喷气发动机客机
Passagierschiff [ke4 lun2] 客轮
Passagierschiff (S) [ke4 chuan2] 客船
Passah [yu2 yue4 jie2] 逾越节
passend (V) [tie1 qie4] 贴切
Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [re4 qing2 guo3] 热情果
Pastell (S) [qing1 rou2 de5 yan2 se4] 轻柔的颜色
Pastellfarbe (S) [fen3 la4 se4] 粉蜡色
Pastellton (S) [dan4 se4] 淡色
Pastellton (S) [dan4 se4 diao4] 淡色调
Pastelltonkorrektur (Scannerfunktion) (S, EDV) [dan4 se4 diao4 xiao4 zheng4] 淡色调校正
patentieren (Salzbad,Wärmebehandlung) [yan2 yu4 jia1 re4] 盐浴加热
Patentregistrierung [zhuan1 li4 zhu4 ce4] 专利注册
Patina (S) [gu3 se4] 古色
Patna (Geo) [ba1 te4 na4] 巴特那
Patras (Geo) [pa4 te4 lei2] 帕特雷
Patrice de Mac-Mahon [mai4 ke4 ma3 hong2] 麦克马洪
Patrick [pa4 te4 li3 ke4] 帕特里克
Patrick Manning (Eig, Pers, 1946 - ) [pa4 te4 li3 ke4 man4 ning2] 帕特里克曼宁
Patrick Rafter (Eig, Pers, 1972 - ) [pa4 di4 ke4 la1 fu1 te4] 帕蒂克拉夫特
Patrick Süskind (Eig, Pers, 1949 - ) [pa4 te4 li3 ke4 ju4 si1 jin1 de2] 帕特里克聚斯金德
Patrick Vieira [pa4 te4 li3 ke4 wei2 ai1 la1] 帕特里克维埃拉
Patrilinearität (S) [fu4 xi4 she4 hui4] 父系社会
patriotische Begeisterung (S) [ai4 guo2 re4 qing2] 爱国热情
pauken (V) [ke4 ku3 xue2 xi2] 刻苦学习
Paul Dirac (Eig, Pers, 1902 - 1984) [bao3 luo2 di2 la1 ke4] 保罗狄拉克
Paul Ehrenfest [bao3 luo2 ai1 lun2 fei4 si1 te4] 保罗埃伦费斯特
Paul Hermann Müller (Eig, Pers, 1899 - 1965) [bao3 luo2 he4 er3 man4 mu4 lei1] 保罗赫尔曼穆勒
Paul Lutus [bao3 luo2 lu2 te4 si1] 保罗卢特思
Paul McCartney [bao3 luo2 mai4 ka3 te4 ni2] 保罗麦卡特尼
Paul Steinhardt (Eig, Pers) [bao3 luo2 si1 tai4 en1 ha1 te4] 保罗斯泰恩哈特
Paul Tillich [bao3 luo2 tian2 li4 ke4] 保罗田立克
Paul Wittgenstein (Eig, Pers, 1887 - 1961) [bao3 luo2 wei2 te4 gen1 si1 tan3] 保罗维特根斯坦
Paulo Coelho (Eig, Pers, 1947 - ) [bao3 luo2 ke1 er3 he4] 保罗科尔贺
Pause (im Schulalltag) (S) [ke4 jian1] 课间
Pavel Nedvěd (Eig, Pers, 1972 - ) [ni2 wei2 te4] 尼维特
Pavillon (S) [xie4] 榭
Pavor (S) [ye4 jing1] 夜惊
Pazifische EibePazifische Eibe (S) [duan3 ye4 hong2 dou4 sha1] 短叶红豆杉
PC, Personal Computer, Computer, Rechner [ge4 ren2 ji4 suan4 ji1] 个人计算机
PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S) [ge4 ren2 shu4 wei4 zhu4 li3] 个人数位助理
PDS (S, Pol) [min2 she4 dang3] 民社党
Peak-Oil [ha1 bo2 te4 ding3 dian3] 哈伯特顶点
Pearlette Louisy (Eig, Pers, 1946 - ) [pi2 er3 lai2 te4 lu4 yi4 qian4] 皮尔莱特路易茜
Pedro Juan Caballero (Geo) [pei4 de2 luo2 hu2 an1 ka3 wa3 lie4 luo2] 佩德罗胡安卡瓦列罗
Peisistratos von Athen (Eig, Pers, 600 - 527 v.Chr.) [bi4 xi1 te4 la1 tu2] 庇西特拉图
Peking (北京běijīng) Beijing (Eig, Geo) [tai4 ye4] 太液
Pelletieranlage (S) [zao4 li4 she4 bei4] 造粒设备
Pellkartoffel (S, Ess) [jia1 ke4 tu3 dou4] 夾克土豆
Penetranz (S) [yi2 chuan2 te4 xing4 wai4 xian3 lü4] 遗传特性外显率
Pension (S) [gong1 shan4 shi2 de5 su4 she4] 供膳食的宿舍
Pensum, Quantum (S)Rauminhalt (S)Volumen (S)Menge, Anteil [e4] 额
Peoplemover (Sport)Peoplemover (Geo) [lü3 ke4 jie2 yun4 xi4 tong3] 旅客捷运系统
Pepsi Cola (Eig, Ess) [bai3 shi4 ke3 le4] 百事可乐
Pepsin (S, Chem) [wei4 ye4 su4] 胃液素
Per Mertesacker, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [mo4 te4 sa4 ke4] 默特萨克
Perikles (Eig, Pers, 493 - 429 v.Chr.) [bo2 li3 ke4 li4] 伯里克利
Peripheriegerät (S) [wai4 she4] 外设
periwinklefarben; lavendelblau (S, Geo)RGB-Code #CCCCFF [chang2 chun1 hua1 se4] 長春花色
Permutationen, Kombinationen und Variationen (Eig) [pai2 lie4 zu3 he2] 排列组合
Perrin-Folge (S) [pei4 lan2 shu3 lie4] 佩兰数列
Persea [e4 li2 shu3] 鳄梨属
Personal Area Network [ge4 ren2 wang3] 个人网
Personal Computer (PC) (S, EDV) [ge4 ren2 dian4 nao3] 个人电脑
Personal Digital Assistant (S)PDA [ge4 ren2 shu4 ma3 zhu4 li3] 个人数码助理
Personal Internet Communicator (S, EDV) [ge4 ren2 wang3 ji4 wang3 lu4 tong1 xun4 qi4] 个人网际网路通讯器
Personalakte (S) [ge4 ren2 dang3 an4] 个人档案
Personalie (S) [ge4 ren2 lü3 li4] 个人履历
Personalie, persönliche Daten (S) [ge4 ren2 zi1 liao4] 个人资料
personalisiert, individuell [ge4 xing4 hua4] 个性化
personalisierte Werbedrucksache (S) [ge4 xing4 hua4 guang3 gao4 yin4 shua4 pin3] 个性化广告印刷品
Personality Identification Playing Cards [pu1 ke4 pai2 tong1 ji1 ling4] 扑克牌通缉令
Personalwirtschaft (S) [ren2 shi4 ye4] 人事业
Personaufzug (S, Tech) [ke4 yun4 sheng1 jiang4 ji1] 客运升降机
Personenbeförderungsleistung (S) [ke4 yun4 liang4] 客运量
personenbezogen (Adj) [dan1 ge4] 单个
Personenkreis (S)Umgang (S) [she4 jiao1 juan4 zi3] 社交圈子
Personenkult (S) [ge4 ren2 chong2 bai4] 个人崇拜
Personenstandsgesetz (PstG) (Rechtsw) [hu4 jie4 fa3] 户藉法
Personentransporter (S) [zai4 ke4 che1 liang4] 载客车辆
Personenverkehr (S) [lü3 ke4 yun4 shu1] 旅客运输
Personenzug (S) [pu3 tong1 lü3 ke4 lie4 che1] 普通旅客列车
Personenzug (S, Tech) [lü3 ke4 lie4 che1] 旅客列车
persönliche Daten (S, EDV)Persondaten, Personendaten (S, EDV) [ge4 ren2 shu4 ju4] 个人数据
persönliche Freiheit [ge4 ren2 zi4 you2] 个人自由
persönliche Versicherung (S) [ge4 ren2 bao3 xian3] 个人保险
persönlicher Assistent, persönliche Assistentin (S) [ge4 ren2 zhu4 li3] 个人助理
Persönlichkeitspsychologie (S) [ge4 xing4 xin1 li3 xue2] 个性心理学
Persönlichkeitsrecht (S) [ge4 ren2 quan2 li4] 个人权利
Persönlichkeitstest (S) [ge4 xing4 ce4 shi4] 个性测试
Perth Glory [po4 si1 guang1 rong2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 珀斯光荣足球俱乐部
Petach Tikwa (Geo) [pei4 ta3 ti2 ke4 wa3] 佩塔提克瓦
Pete Maravich (Eig, Pers, 1947 - 1988) [pi2 te4 ma3 la1 wei2 qi2] 皮特马拉维奇
Peter [pi2 te4] 皮特
Peter Arnett (Eig, Pers, 1934 - ) [bi3 de2 a1 nai4 te4] 彼得阿奈特
Peter Drucker (Eig, Pers, 1909 - 19) [bi3 de2 de2 lu3 ke4] 彼得德鲁克
Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859) [yue1 han4 bi3 de2 di2 li4 ke4 lei2] 约翰彼得狄利克雷
Peter Handke (Eig) [bi3 de2 · han4 de2 ke4] 彼得·汉德克
Peter Jackson (Eig, Pers, 1961 - ) [bi3 de2 jie2 ke4 xun4] 彼得杰克逊
Peter Struck (Eig, Pers, 1943 - ) [bi3 de2 shi1 te4 lu3 ke4] 彼得施特鲁克
Peter Ustinov (Eig, Pers, 1921 - 2004) [pi2 te4 wu1 si1 di4 nuo4 fu1] 皮特乌斯蒂诺夫
Petersen-Graph (S, Math) [pei4 te4 sen1 tu2] 佩特森图
Petersilie (S) [zhou4 ye4 ou1 qin2] 皱叶欧芹
Petrochemie, Petrolchemie (S) [shi2 you2 hua4 xue2 gong1 ye4] 石油化学工业
Petropawlowsk-Kamtschatski („Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka“, Stadt in Russland) (Eig, Geo) [kan1 cha2 jia1 de5 bi3 de2 ba1 fu3 luo4 fu1 si1 ke4] 堪察加的彼得巴甫洛夫斯克
Petrosawodsk (Geo) [bi3 de2 luo2 zha1 wo4 ci2 ke4] 彼得罗扎沃茨克
Pfandhaus (S) [dian3 dang1 ye4] 典当业
pfefferminzcremefarben; mint cream (S)RGB-Code #F5FFFA [bo4 he5 nai3 you2 se4] 薄荷奶油色
Pfeiffersches Drüsenfieber (Eig, Med) [xian4 ti3 fa1 re4] 腺体发热
Pfeilwürmer (Bio) [mao2 e4 dong4 wu4 men2] 毛颚动物门
Pferdestall (S) [ma3 she4] 马舍
Pfirsichgrübchen [tao2 ye4] 桃靥
pfirsischfarben; helles PinkorangeRGB-Code #FFDAB9 [fen3 pu1 tao2 se4] 粉扑桃色
PFK ZSKA Moskau (Sport)ZSKA Moskau (Sport) [mo4 si1 ke1 zhong1 yang1 lu4 jun1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莫斯科中央陆军足球俱乐部
Pflanzenproduktion (S) [zhong4 zhi2 ye4] 种植业
pflastern [pu1 she4] 铺设
pflastern (V) [yong4 shi2 kuai4 pu1 she4] 用石块铺设
Pflegemittel (S) [hu4 li3 ye4] 护理液
Pflichtenheft (S) [xiang4 mu4 she4 ji4 ren4 wu4 shu1] 项目设计任务书
Pförtnerhaus (S) [lin2 shi2 su4 she4] 临时宿舍
Pharmabetrieb (S, Wirtsch) [zhi4 yao4 qi3 ye4] 制药企业
Pharmaindustrie (S) [yi1 yao4 gong1 ye4] 医药工业
Pharmaindustrie (S) [zhi4 yao4 chan3 ye4] 制药产业
Pharmaindustrie (S) [zhi4 yao4 ye4] 制药业
Pharmasparte [zhi4 yao4 xing2 ye4] 制药行业
Phased-Array-Antenne (S, Mil) [xiang1 wei4 zhen4 lie4] 相位阵列
Phenom (S) [jie2 chu1 ren2 cai2 te4 bie2 de5 shi4 qing2] 杰出人才特别的事情
Phenothiazin, Phenothiazine (S, Chem) [fen1 sai5 qin2 lei4 kang4 jing1 shen2 fen1 lie4 yao4] 酚噻嗪类抗精神分裂药
Philadelphia Orchestra [fei4 cheng2 guan3 xian2 yue4 tuan2] 费城管弦乐团
Philharmonia (Mus) [ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 爱乐管弦乐团
Philharmonia (Mus) [ai4 le4 le4 tuan2] 爱乐乐团
Philharmoniker (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4 tuan2 tuan2 yuan2] 交响乐团团员
Philharmoniker (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4 tuan2 yuan2] 交响乐团员
Philip Kotler (Eig, Pers, 1931 - ) [fei1 li4 pu3 ke1 te4 lei1] 菲利普科特勒
Philippe Starck (Eig, Pers, 1949 - ) [fei1 li4 pu3 shi3 ta3 ke4] 菲力浦史塔克
Phoenix Suns [fei1 ni2 ke4 si1 tai4 yang2 dui4] 菲尼克斯太阳队
phonetischer Lehnwort (S, Sprachw) [jia3 jie4 zi4] 假借字
phototrope Gläser, lichtempfindliche Gläser, lichtsensitive Gläser (S, Tech)phototropes Glas, lichtempfindliches Glas, lichtsensitives Glas (S, Tech) [guang1 zhi4 bian4 se4 bo1 li5] 光致变色玻璃
Photovoltaikanlage (S) [guang1 dian4 she4 bei4] 光电设备
Phraates IV. (Eig, Pers, - 2 v.Chr.) [fu2 la1 te4 si1 si4 shi4] 弗拉特斯四世
Piasten [pi2 ya3 si1 te4 wang2 chao2] 皮雅斯特王朝
Pickering (S) [pi2 ke4 lin2] 皮克林
Piemont („am Fuß der Berge“, Region in Italien) (Eig, Geo) [pi2 ai1 meng2 te4] 皮埃蒙特
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Eig, Pers, 1732 - 1799) [bo2 ma3 she4] 博马舍
Pierre Boulez (Eig, Pers, 1925 - ) [pi2 ai1 er3 bu4 lie4 zi1] 皮埃尔布列兹
Pierre Bourdieu (Eig, Pers, 1930 - 2002) [bu4 di2 e4] 布迪厄
Pierre Degeyter [pi2 ai1 er3 di2 gai4 te4] 皮埃尔狄盖特
Pierre Trudeau (Eig, Pers, 1919 - 2000) [pi2 ai1 er3 te4 lu3 duo1] 皮埃尔特鲁多
Pierre-Auguste Renoir [pi2 na4 ao4 gu3 si1 te4 lei2 nuo4 wa3] 皮那奥古斯特雷诺瓦
Pigmentierung (S) [se4 su4 chen2 zhuo2] 色素沉着
Pigmentmangel (S, Med)achromatisch (Adj)farblos (Adj) [se4 su4 que1 fa2] 色素缺乏
Pikten („die Bemalten“, römischer Name für Stämme in Schottland) (Eig, Gesch) [pi2 ke4 te4 ren2] 皮克特人
Pilger (S)Wallfahrer (S) [xiang1 ke4] 香客
Pilotabschluss (S, Tech) [fei1 xing2 yuan2 bi4 ye4] 飞行员毕业
Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV) [cha1 zhen1 wang3 ge2 zhen4 lie4] 插针网格阵列
PIN (S, EDV) [ge4 ren2 shi4 bie2 ma3] 个人识别码
Pinaverium (S, Chem) [de2 shu1 te4] 得舒特
Pingle (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [ping2 le4] 平乐
Pink Floyd [ping2 ke4 fu2 luo4 yi1 de2] 平克弗洛伊德
Pinzette (S) [nie4 zi5] 镊子
Pionierarbeit [chuang4 ye4] 创业
Pionierarbeit (S) [chuang4 ye4 gong1 zuo4] 创业工作
Pirat (S)Plagiat (S)abschreiben (V)plagiieren (V)plündern (V) [piao1 qie4] 剽窃
Pitcairninseln (Eig, Geo) [pi2 te4 kai3 en1 qun2 dao3] 皮特凯恩群岛
Pittas [ba1 se4 dong1 ke1] 八色鸫科
Pittas (lat: Pittidae, eine Familie der Sperlingsvögel) (S, Bio) [ba1 se4 dong1 shu3] 八色鸫属
Pixar Animation Studios [pi2 ke4 si1 dong4 hua4 gong1 zuo4 shi4] 皮克斯动画工作室
Pizza Hut (Eig, Wirtsch) [bi4 sheng4 ke4] 必胜客
Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (Eig, Pers, 1842 - 1921) [ke4 lu3 pao4 te4 jin1] 克鲁泡特金
Place de la Concorde (deutsch „Platz der Eintracht“, größter Platz von Paris) (Eig, Arch) [xie2 he4 guang3 chang3] 协和广场
Plagiator (S) [piao4 qie4 zhe3] 剽窃者
Plagiatsaffäre (S) [piao1 qie4 shi4 jian4] 剽窃事件
Plakat [hai3 bao4 she4 ji4] 海报设计
Plan (S) [she4 ji4 tu2] 设计图
Plancksches Wirkungsquantum (S, Phys) [pu3 lang3 ke4 chang2 shu3] 普朗克常数
Planfeststellungsbeschluss (S, Pol) [que4 ding4 ji4 hua4 jue2 yi4] 确定计划决议
Plangitterspektrograf (S) [ping2 mian4 guang1 ce4 guang1 pu3] 平面光册光谱
Plankton ( wörtl. Welt der Plankton ) (S, Bio) [fu2 you2 sheng1 wu4 jie4] 浮游生物界
Plankton (S, Bio) [fu2 you2 sheng1 wu4 ge4 ti3] 浮游生物个体
planlos [mei2 you3 ming2 que4 mu4 biao1] 没有明确目标
Planta, Pflanzenreich [zhi2 wu4 jie4] 植物界
Plantage (S, Wirtsch) [zhong4 zhi2 ye4] 种植园
Planungsstufe (S) [she4 ji4 jie1 duan4] 设计阶段
Plasmodien (Bio) [nüe4 yuan2 chong2] 疟原虫
Platane (S) [xuan2 ling2 mu4 shu3 luo4 ye4 shu4] 悬铃木属落叶树
Platane (S) [you3 lie4 pian4 zhang3 zhuang4 shu4 ye4] 有裂片掌状树叶
platzen. zersplittern; Spalte [lie4] 裂
Platzverweis (S) [jing3 jie4 xia4 chang3] 警戒下场
Platzverweis (S, Rechtsw) [jing3 jie4 qu1 yu4] 警戒区域
PlayJack (Eig, Kunst) [ban4 yan3 jie2 ke4] 扮演杰克
Plethora (S, Med) [duo1 xue4 zhi2] 多血质
PLO [ba1 le4 si1 tan3 jie3 fang4 zu3 zhi1] 巴勒斯坦解放组织
Plosiv, Plosivlaut, Explosivlaut (S, Sprachw) [se4 yin1] 塞音
plötzlich, unvermittelt [ke4] 溘
plündern (V)ausrauben [jie2 lüe4] 劫掠
Plutarch (Eig, Pers, 45 - 125) [pu3 lu3 ta3 ke4] 普鲁塔克
Plymouth Argyle [pu3 li4 mao2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 普利茅斯足球俱乐部
Pnyx (Hügel in Athen) (Eig, Geo) [pu3 ni2 ke4 si1] 普尼克斯
pochen, schlagen [que4] 搉
Podcast (S, EDV) [bo1 ke4] 播客
Pohjola [bo1 he4 you2 la1] 波赫尤拉
Pol Pot (Eig, Pers, 1925 - 1998) [bo1 er3 bu4 te4] 波尔布特
Polar Music Prize (Mus) [bao3 la1 yin1 yue4 jiang3] 保拉音乐奖
Polarnacht (S, Geo) [ji2 ye4] 极夜
Polierschleifen [mo2 xue4 pao1 guang1] 磨削抛光
Politik der 'verbrannten Erde' (S) [jiao1 tu3 zheng4 ce4] 焦土政策
Politik der offenen Tür (Wirtsch) [men2 hu4 kai1 fang4 zheng4 ce4] 门户开放政策
Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung (S, Pol) [gai3 ge2 kai1 fang4 zheng4 ce4] 改革开放政策
Politik, politische Strategie (S, Pol) [zheng4 ce4] 政策
Politikaster, Biertischpolitiker (政客一般是指寻求政治操作中的特定利益的人) (S) [zheng4 ke4] 政客
politikdidaktische Konzeption (S, Pol) [zheng4 zhi4 jiao4 yu4 fang1 lüe4] 政治教育方略
Politikprominenz (S) [zheng4 jie4 yao4 ren2] 政界要人
Politikwechsel (S, Pol) [zheng4 ce4 zhuan3 bian4] 政策转变
politische Institution (S) [jue2 ce4 ji1 guan1] 决策机关
Politische Korrektheit (S, Pol) [zheng4 zhi4 zheng4 que4] 政治正确
politische Kreise, Politik- [zheng4 jie4] 政界
politische Kreise, Politik- [zheng4 zhi4 jie4] 政治界
Politische Soziologie (Rechtsw) [zheng4 zhi4 she4 hui4 xue2] 政治社会学
politisches Spiel [zheng4 ce4 du3 bo2] 政策赌博
politisches Ziel (S, Pol) [zheng4 ce4 mu4 biao1] 政策目标
Polygonierung (S) [dao3 xian4 ce4 liang4] 导线测量
polytechnisch (Adj) [ge4 zhong3 gong1 yi4] 各种工艺
Polytechnische Universität Tomsk [tuo1 mu4 si1 ke4 li3 gong1 da4 xue2] 托木斯克理工大学
Pompeius (Eig, Pers, 106 - 48 v.Chr.) [ge2 nie4 wu1 si1 pang2 bei4] 格涅乌斯庞贝
Pop-Punk (S, Kunst) [liu2 xing2 peng2 ke4] 流行朋克
Popkomm (S, Mus) [yin1 yue4 zhan3 lan3 hui4] 音乐展览会
popkulturell (Adj) [liu2 xing2 yin1 yue4 wen2 hua4] 流行音乐文化
popkulturell (Adj) [liu2 xing2 yin1 yue4 wen2 hua4 shang4] 流行音乐文化上
Popmusik (S, Mus)Schlagermusik (S, Mus) [liu2 xing2 yin1 yue4] 流行音乐
Pornodarsteller (S) [se4 qing2 yan3 yuan2] 色情演员
Pornodarstellerin (S) [se4 qing2 nü3 xing1] 色情女星
Pornodarstellerin (S) [se4 qing2 nü3 yan3 yuan2] 色情女演员
Pornofilm (S) [se4 qing2 dian4 ying3] 色情电影
Pornofilm (S) [se4 qing2 pian4] 色情片
Pornofilm (S) [se4 qing2 ying3 pian1] 色情影片
Pornograf (S)Pornograph (S) [se4 qing2 xiao3 shuo1 zuo4 jia1] 色情小说作家
Pornografie (S) [se4 qing2 wu4 pin3] 色情物品
Pornografie (S)Pornographie (S) [huang2 se4 shu1 kan1] 黄色书刊
Pornografie (S)Pornographie (S) [se4 qing2 tu2 pian4] 色情图片
Pornografie (S, Lit) [se4 qing2 wen2 xue2] 色情文学
pornografisch (Adj) [se4 qing2 zuo4 pin3] 色情作品
Pornovideo (S) [se4 qing2 shi4 pin2] 色情视频
Porree (lat: Allium porrum) (S, Bio) [bian3 ye4 cong1] 扁叶葱
Port Arthur (Eig, Geo) [ya4 se4 gang3] 亚瑟港
Port Harcourt (Eig, Geo) [ha1 ke1 te4 gang3] 哈科特港
Port Vale ( Port Vale Football Club ) (S, Sport) [wei2 er3 gang3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 韦尔港足球俱乐部
Porter GossPorter Johnston Goss [bo1 te4 ge1 si1] 波特戈斯
Portland [bo1 te4 lan2] 波特兰
Portland Trail Blazers (Geo) [bo1 te4 lan2 kai1 tuo4 zhe3 dui4] 波特兰开拓者队
Portland Trail Blazers (nordamerikanische Basketball-Mannschaft) (Eig, Sport) [bo1 te4 lan2 kai1 tuo4 zhe3] 波特兰开拓者
Portlandzement ( Zement ) (S) [bo1 te4 lan2 shui3 ni2] 波特兰水泥
Porträt (S) [ren2 xiang4 she4 ying3] 人像摄影
Portsmouth F.C. [po4 ci2 mao2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 朴茨茅斯足球俱乐部
Positionsbestimmung (S) [wei4 zhi5 que4 ding4] 位置确定
Posterisation (S) [se4 diao4 fen1 li2] 色调分离
postulieren (V) [fa1 she4 kou3] 发射口
potentieller Kunde (S, Wirtsch) [ke3 neng2 de5 ke4 hu4] 可能的客户
potentieller Kunde (S, Wirtsch) [qian2 zai4 de5 ke4 hu4] 潜在的客户
Potomac River (S) [bo1 tuo1 ma3 ke4 he2] 波托马克河
Prachtkerl (S) [ji2 chu1 se4 de5 ren2] 极出色的人
prachtvoller Satz (S, Mus) [hua2 cai3 le4 zhang1] 华彩乐章
Prädator (Begriff aus der Ökologie, Lebewesen, welches sich von anderen, lebenden Lebewesen ernährt) (S, Bio) [lüe4 shi2] 掠食
Präejakulat [qian2 lie4 xian4 ye4] 前列腺液
Präfektur Chiba (Japan) (Eig, Geo) [qian1 ye4 xian4] 千叶县
Präfektur Saga (Japan) (Eig, Geo) [zuo3 he4 xian4] 佐贺县
Präfektur Shiga (Japan) (Eig, Geo) [zi1 he4 xian4] 滋贺县
Pragmatik (S) [zhuan1 men2 ye4 wu4] 专门业务
prägnant [xiang2 lüe4] 详略
prägnant (Adj) [que4 qie4 jing1 bi4] 确切精辟
Praktiker (S) [cong2 ye4 zhe3] 从业者
Praktikum (S) [shi2 xi2 ke4] 实习课
Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess) [jian1 guo3 ren2 qiao3 ke4 li4] 坚果仁巧克力
Prämie (S) [e4 wai4 bao4 chou2] 额外报酬
Präposition, Verhältniswort (S) [jie4 xi4 ci2] 介系词
Präsenzunterricht (V, Sprachw) [mian4 shou4 ke4] 面授课
Präsident Vietnams (Pol) [yue4 nan2 guo2 jia1 zhu3 xi2] 越南国家主席
PräsidentVorsitzender [she4 zhang3] 社长
Präsumtion, vorausgesetzte Annahme (S) [qian2 ti2 jia3 she4] 前提假设
Pratt Institute [pu3 rui4 te4 yi4 shu4 xue2 yuan4] 普瑞特艺术学院
präzise beschreiben (V) [zhun3 que4 de5 shuo1 ming2] 准确地说明
präzise, genau, exakt (Adj) [jing1 que4] 精确
Präzision (S)genau (Adj)korrekt (Adj)präzise (Adj)zutreffend (Adj)zuverlässig (Adj) [zhun3 que4] 准确
Präzisionsgelenkte Munition (S) [jing1 que4 zhi4 dao3 wu3 qi4] 精确制导武器
Präzisionsmessstreifen (S) [jing1 mi4 ce4 kong4 tiao2] 精密测控条
Preisabsprachen (S, Wirtsch) [tong2 ye4 yi4 ding4 jia4 ge2] 同业议定价格
Preiselbeere (lat: Vaccinium vitis-idaea) (S, Bio) [yue4 ju2] 越橘
Preiselbeere (S) [man4 yue4 ju2] 曼越橘
Preiselbeere (S, Bio) [man4 yue4 ju2] 蔓越橘
Preispolitik (S) [ding4 jia4 ce4 lüe4] 定价策略
Preispolitik (S) [jia4 ge2 zheng4 ce4] 价格政策
President of Iraq (Eig, Pers) [yi1 la1 ke4 zong3 tong3] 伊拉克总统
Press Trust of India [yin4 du4 bao4 ye4 tuo1 la1 si1] 印度报业托拉斯
Press- und Schmiedetechnik (S) [ya1 li4 ji1 he2 duan4 zao4 she4 bei4] 压力机和锻造设备
Presseagentur (S) [xin1 wen2 she4] 新闻社
Pressewesen ( Welt der Presse ) (S) [xin1 wen2 jie4] 新闻界
Preston North End F.C. [pu3 lei2 si1 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 普雷斯顿足球俱乐部
Pretoria (Eig, Geo) [bi3 le4 tuo2 li4 ya4] 比勒陀利亚
Pretty Woman [feng1 yue4 qiao4 jia1 ren2] 风月俏佳人
Priapswürmer (Bio) [sai1 ye4 dong4 wu4 men2] 鳃曳动物门
Primärfarbe, Grundfarben (S) [ji1 ben3 se4] 基本色
Primings (Tabakblätter) [di3 jiao3 ye4] 底脚叶
Prince He of Changyi (Eig, Pers, - 59 v.Chr.) [liu2 he4] 刘贺
Prince of Yulin (Eig, Pers, 473 - 494)Prince of Yulin of Qi (Eig, Pers, 473 - 494) [xiao1 zhao1 ye4] 萧昭业
Princess Astrid of Norway (Eig, Pers, 1932 - ) [a1 si1 te4 li4 gong1 zhu3] 阿斯特丽公主
Pringles [pin3 ke4] 品客
Prinzessin Margaret, Countess of Snowdon (Eig, Pers, 1930 - 2002) [ma3 jia1 lie4 gong1 zhu3] 玛嘉烈公主
Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特列原理
Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) [lei1 sha1 te4 lie4 yuan2 li3] 勒沙特烈原理
Prison Break (Fernsehserie)Gefängnisausbruch (S) [yue4 yu4] 越狱
Pritzker-Preis (S, Arch) [pu3 li4 zi1 ke4 jiang3] 普利兹克奖
privat [ge4 ti3 jing1 ying2 hu4] 个体经营户
Privatbetrieb, Privatunternehmen (S) [si1 ying2 qi3 ye4] 私营企业
Private Banking (S) [si1 ren2 yin2 xing2 ye4 wu4] 私人银行业务
privater Rundfunk [shang1 ye4 guang3 bo1] 商业广播
privates Gut (S, Wirtsch) [ge4 ren2 wu4 pin3] 个人物品
Privatgebrauch (S) [ge4 ren2 yong4 tu2] 个人用途
Privatjet (S) [ge4 ren2 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 个人的喷气式飞机
Privatkunde (S) [si1 ren2 ke4 hu4] 私人客户
Privatsache (S) [si1 ren2 ye4 wu4] 私人业务
Privatunternehmen (S) [ge4 ti3 lao3 ban3] 个体老板
Privatunternehmen, privates Unternehmen (S, Wirtsch) [si1 ren2 qi4 ye4] 私人企业
Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ge4 ren2 xiao1 fei4] 个人消费
Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch) [shang1 ye4 bao3 xian3] 商业保险
Privatwirtschaft: Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten (S)Einzelwirtschaft [ge4 ti3 jing1 ji4] 个体经济
Privatwohnung (S) [ge4 ti3 fang2 zi3] 私人住宅
Privatzimmervermittlung (S) [si1 fang2 zhong1 jie4] 私房中介
Privileg, Sonderrecht, Vorrecht (S) [te4 quan2] 特权
proaktiv (Adj) [qian2 she4 de5] 前摄的
Probe, Tastkopf (S) [tan4 ce4 zi4] 探测字
Prochladny (Geo) [pu3 luo2 he4 la1 de2 nei4] 普罗赫拉德内
Produkt-Seriennummer, Produkt-ID (S) [chan3 pin3 xu4 lie4 hao4] 产品序列号
Produktbeschreibung (S, Wirtsch) [chan3 pin3 jian3 jie4] 产品简介
Produktgestalter (S) [chan3 pin3 she4 ji4 shi1] 产品设计师
Produktionsgenossenschaft (S) [sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] 生产合作社
Produktionskette (S, Wirtsch) [chan3 ye4 lian4] 产业链
Produktionsspezialisierung (S) [zhuan1 ye4 hua4 sheng1 chan3] 专业化生产
Produktivkräfte der Gesellschaft (S) [she4 hui4 sheng1 chan3 li4] 社会生产力
Produktpiraterie (S) [chan3 pin3 piao1 qie4 dao4 ban3] 产品剽窃盗版
Produktstrategie (S) [chan3 pin3 ce4 lüe4] 产品策略
professional version (Software) (EDV) [zhuan1 ye4 ban3] 专业版
Professionalisierung (S) [zhi2 ye4 hua4] 职业化
professionelles Team (S) [zhuan1 ye4 dui4] 专业队
Profi, Profisportler, Berufsportler (S, Sport) [zhi2 ye4 xuan3 shou3] 职业选手
Profil (S) [ce4 mao4] 侧貌
profilieren (V) [fa1 zhan3 zi4 ji3 de5 qi3 ye4] 发展自己的企业
profilieren (V) [shi3 du2 ju4 te4 se4] 使独具特色
Profilspritzgiessmaschine (S) [zhu4 she4 cheng2 xing2 ji1] 注射成型机
Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S) [zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2] 职业运动员
Programmfolge (S, EDV) [cheng2 xu4 chuan2 shu1 xu4 lie4] 程序传输序列
programmierbar [ke3 she4 ji4] 可设计
programmierbare Kleinsteuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 de5 xiao3 xing2 kong4 zhi4 she4 bei4] 可编程的小型控制设备
Programmierbare logische Anordnung (S) [ke3 cheng2 shi4 luo2 ji2 zhen4 lie4] 可程式逻辑阵列
Programmierschnittstelle (EDV) [ying4 yong4 cheng2 shi4 jie4 mian4] 应用程式介面
Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen [gong4 tong2 zha2 dao4 jie4 mian4] 共同闸道介面
Programmiersprache (S, Sprachw) [cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 程序设计语言
Programmmusik (Mus) [biao1 ti2 yin1 yue4] 标题音乐
Progress Energy [te4 li4 ni2 da2] 特立尼达
Projektil (S)Raketenwerfer (S) [fa1 she4 wu4] 发射物
Projektionsebene (S) [tou2 she4 mian4] 投射面
Projektive Geometrie [she4 ying3 ji3 he2] 射影几何
Projektive Geometrie [she4 ying3 ji3 he2 xue2] 射影几何学
Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来
Promenadenkonzerte (Mus) [xiao1 yao2 yin1 yue4 hui4] 逍遥音乐会
Prominente (S) [she4 hui4 jing1 ying1] 社会精英
Prominente (S) [she4 jiao1 ming2 liu2] 社交名流
Prominenz (S) [she4 hui4 ming2 liu2] 社会名流
Promotionsordnung (S) [bi4 ye4 cheng2 xu4] 毕业程序
Propädeutikum (S) [ru4 men2 ke4 cheng2] 入门课程
Propellerflügel (S) [luo2 xuan2 jiang3 ye4 pian4] 螺旋桨叶片
Proseminar (S) [chu1 ji2 zhuan1 ti2 ke4] 初级专题课
Prost Neujahr !, Prosit Neujahr ! (Int)Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht ) (Int)Frohes neues Jahr ! (Int) [xin1 nian2 kuai4 le4] 新年快乐
Prostaglandin (S, Chem) [qian2 lie4 xian4 su4] 前列腺素
Prostata (S) [qian2 lie4 xian4] 前列腺
Prostatakrebs (S) [qian2 lie4 xian4 ai2] 前列腺癌
prostataspezifisches Antigen (Bio) [qian2 lie4 xian4 te4 yi4 kang4 yuan2] 前列腺特异抗原
Prostatitis (Entzündung der Prostata) (S, Med) [qian2 lie4 xian4 yan2] 前列腺炎
Prostitution in der Antike (Gesch) [gu3 xi1 la4 mai4 yin2 ye4] 古希腊卖淫业
Prothrombin (Med) [ning2 xue4 mei2 yuan2] 凝血脢原
Protokollbuch vor Gericht (S, Rechtsw) [zhao1 ce4] 招册
Provinz Arbil [ai1 er3 bi3 le4 sheng3] 埃尔比勒省
Provinz Dahuk [du4 hu2 ke4 sheng3] 杜胡克省
Provinz Echigo [yue4 hou4 guo2] 越后国
Provinz Echizen (Gesch) [yue4 qian2 guo2] 越前国
Provinz Etchū (Gesch) [yue4 zhong1 guo2] 越中国
Provinz Iga (Gesch) [yi1 he4 guo2] 伊贺国
Provinz Kaga (Gesch) [jia1 he4 guo2] 加贺国
Provinz Settsu (Gesch) [she4 jin1 guo2] 摄津国
Provinz Yamato (Gesch) [da4 he4 guo2] 大和国
Provinz Zhejiang (S) [zhe4 jiang1 sheng3] 浙江省
Prozesskostenrechnung (S, Wirtsch) [zuo4 ye4 cheng2 ben3 fa3] 作业成本法
Prozesspolitik (Wirtsch) [jin4 cheng2 zheng4 ce4] 进程政策
prüfbar (Adj) [ke3 jian3 ce4] 可检测
Prüfdarstellung (S, EDV) [jian3 ce4 xian3 shi4] 检测显示
Prüfdaten (S, EDV) [ce4 shi4 shu4 ju4] 测试数据
prüfen, besprechendurchsehen (V) [shen3 yue4] 审阅
Prüfer-Reihe (S) [pu3 lü3 fu2 xu4 lie4] 普吕弗序列
Prüfgerät (S) [ce4 shi4 qi4] 测试器
Prüfgerät (S) [ce4 shi4 yi2] 测试仪
Prüfgerät (S) [jian3 ce4 yi2] 检测仪
Prüfmittel (S) [ce4 liang2 he2 shi4 yan4 she4 bei4] 测量和试验设备
Prüfmittel (S) [jian3 yan4 she4 bei4] 检验设备
Prüfungsarbeit (S) [yue4 juan3] 阅卷
Prüfverfahren (S) [ce4 shi4 guo4 cheng2] 测试过程
Prüfverfahren (S) [jian3 ce4 cheng2 xu4] 检测程序
Psammetich I. [pu3 sa4 mei3 ti2 ke4 yi1 shi4] 普萨美提克一世
Psammetich II. [pu3 sa4 mei3 ti2 ke4 er4 shi4] 普萨美提克二世
PSOE [gong1 ren2 she4 hui4 dang3] 工人社会党
psychometrisch (Adj) [xin1 li3 ce4 liang4] 心理测量
Psychotest (S) [xin1 li3 ce4 shi4] 心理测试
Public-Key-Infrastruktur (S) [gong1 yao4 ji1 chu3 she4 shi4] 公钥基础设施
Puerto Rico (Eig, Geo) [bo1 duo1 li2 ge4] 波多黎各
Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA) (S, Lit) [pu3 li4 ce4 jiang3] 普利策奖
pumpen (V) [lin2 shi2 jie4 dai4] 临时借贷
Pumuckl (Eig) [pang2 mu4 ke4 er3] 庞穆克尔
Punk [peng2 ke4] 朋克
Punk (S) [pang2 ke4] 庞克
Punk (S, Mus) [pang2 ke4 wen2 hua4] 庞克文化
Punk (S, Mus) [peng2 ke4 wen2 hua4] 朋克文化
Punsalmaagin Ochirbat (Eig, Pers, 1942 - ) [peng2 sa4 lei1 ma3 ao4 qi2 er3 ba1 te4] 彭萨勒玛奥其尔巴特
Puntland [bang1 te4 lan2] 邦特兰
PUREX-Prozess [pu3 lei2 ke4 si1 liu2 cheng2] 普雷克斯流程
Purpur (S) [fei1 hong2 se4] 绯红色
Purpur (S) [zi3 se4 de5 yan2 liao4] 紫色的颜料
Purpur, Purpurrot (S)purpur (Adj)purpurrot (Adj) [zi3 hong2 se4] 紫红色
purpurfarben; scharlachfarben; scharlachrot; scarlet (Adj)RGB-Code #FF2400 [xing1 hong2 se4] 猩红色
Pyrolyse (S) [re4 jie3] 热解
Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain (Org) [yi1 la1 ke4 ji1 di4 zu3 zhi1] 伊拉克基地组织
Qasigiannguit (Ort in Grönland) (Geo) [ka3 xi1 jiang1 ji2 te4] 卡西江吉特
Qilüe [qi1 lüe4] 七略
qualifiziert (Adj) [you3 zhuan1 ye4 zhi1 shi5] 有专业知识
Qualifizierungsgrad (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu4 cheng2 du4] 专业教育程度
Qualität bei Auslegung und Design [she4 ji4 zhi2 liang4] 设计质量
Qualität sichern [que4 bao3 zhi4 liang4] 确保质量
Qualitätsmessfeld [zhi4 liang4 ce4 liang4 chang3] 质量测量场
Qualitätssicherungshandbuch (S) [zhi2 liang4 bao3 zheng4 shou3 ce4] 质量保证手册
Quantenchromodynamik (Phys) [liang4 zi3 se4 dong4 li4 xue2] 量子色动力学
Quantenmechanische Messung (S, Phys) [liang4 zi3 ce4 liang4] 量子测量
Quantensprung (S) [liang4 zi3 yue4 qian1] 量子跃迁
Quark (S, Phys) [kua1 ke4] 夸克
Quarkstern [kua1 ke4 xing1] 夸克星
Quartal (S)Vierteljahr (S) [san1 ge4 yue4] 三个月
Qudshanis (Geo) [ha1 ka3 li3 de5 kang1 na4 ke4] 哈卡里的康纳克
Québec [kui2 bei3 ke4] 魁北克
Quebecer (Geo) [kui2 bei3 ke4 ren2] 魁北克人
Quechua, Ketschua (eine Gruppe südamerikanischer Sprachen) (Sprachw) [ke4 qiu1 ya4 yu3] 克丘亚语
Quechua-Sprachfamilie (S, Sprachw) [ke4 qiu1 ya4 yu3 xi4] 克丘亚语系
Queen Charlotte Islands (Geo) [xia4 luo4 te4 huang2 hou4 qun2 dao3] 夏洛特皇后群岛
Queens Park Rangers F.C. [nü3 wang2 gong1 yuan2 xun2 you2 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 女王公园巡游者足球俱乐部
querab (V) [xiang4 zheng4 ce4 fang1 de5] 向正侧方地
querfeldein [yue4 ye3] 越野
Queshan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [que4 shan1] 确山
Quorum (S) [te4 xuan3 dui4 yuan2] 特选队员
Rabat (Geo) [la1 ba1 te4] 拉巴特
Rabe (S) [hei1 se4 de5 niao3 de5 tong3 cheng1] 黑色的鸟的统称
Rabindranath Tagore (Eig, Pers, 1861 - 1941) [luo2 bin1 de2 la1 na4 te4 tai4 ge1 er3] 罗宾德拉纳特泰戈尔
Racing Straßburg [si1 te4 la1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯特拉斯堡足球俱乐部
Radar (S)Radaranlage (S)Radaren (S) [lei2 da2 she4 bei4] 雷达设备
Radialbelastung (S) [jing4 xiang4 fu4 he4] 径向负荷
Radiator (S) [fu2 she4 shi4 cai3 nuan3 qi4] 辐射式采暖器
Radiator (S)Strahler (S) [fu2 she4 qi4] 辐射器
Radikal Nr. 45 = Spross, Keim [che4] 屮
Radio (S)Radiofrequenz (S)Rundfunk (S) [wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 she4 bei4] 无线电收发设备
Radio Birdman [dian4 bo1 diao3 ren2 yue4 dui4] 电波鸟人乐队
Radio Frequency Identification (S) [she4 pin2 shi2 bie2] 射频识别
radioaktiv, radioaktiv belastet [fang4 she4 xing4] 放射性
radioaktive Abfälle [fang4 she4 xing4 fei4 wu4] 放射性废物
radioaktive Gefährdung für den Menschen (Phys) [ren2 ti3 fang4 she4 xing4 wei1 hai4] 人体放射性危害
radioaktive Wolken (S) [fu2 she4 yun2] 辐射云
radioaktives Element (S, Chem) [fang4 she4 xing4 yuan2 su4] 放射性元素
Radioaktivität (S) [fang4 she4 xing4 huo2 du4] 放射性活度
Radioaktivität (S) [fu2 she4 xing4] 辐射性
Radioastronomie (S, Astron) [she4 dian4 tian1 wen2 xue2] 射电天文学
Radiochemie (S, Chem) [fu2 she4 hua4 xue2] 辐射化学
Radiofrequenz (S) [she4 pin2] 射频
Radioimmunoassay [fang4 she4 mian3 yi4 ce4 ding4] 放射免疫测定
Radiokarbonmethode [fang4 she4 xing4 tan4 ding4 nian2 fa3] 放射性碳定年法
Radiologie (S) [fang4 she4 xue2] 放射学
Radionuklid [fang4 she4 xing4 he2 su4] 放射性核素
Radionuklid (Chem) [fang4 she4 xing4 tong2 wei4 su4] 放射性同位素
Radiophysik [fang4 she4 wu4 li3 xue2] 放射物理学
Radioteleskop [she4 dian4 wang4 yuan3 jing4] 射电望远镜
Radprofi (S) [che1 lun2 zhuan1 ye4 dian4 che1 lun2 hua1 wen2] 车轮专买店车轮花纹
Radprofi (S) [zi4 xing2 che1 zhi2 ye4 xuan3 shou3] 自行车职业选手
Rafael Benítez [la1 fa3 ai1 er3 bei4 ni2 te4 si1] 拉法埃尔贝尼特斯
Rafael Kubelík (Eig, Pers, 1914 - 1996) [la1 fa3 ai1 er3 ku4 bei4 li3 ke4] 拉法埃尔库贝里克
Rafah (palästinensische Stadt im Gazastreifen) (Eig, Geo) [la1 fa3 he4] 拉法赫
Raffinerie (S) [ti2 lian4 she4 bei4] 提炼设备
Rafiq al-Hariri (Eig, Pers, 1944 - 2005) [la1 fei1 ke4 ha1 li3 li3] 拉菲克哈里里
Rahmenwange [ce4 jia4] 侧架
Rainer Barzel (Eig, Pers, ca. 1924 - ) [lai4 ne4 ba1 ze2 er3] 赖讷巴泽尔
Rainer Maria Rilke (Eig, Pers, 1875 - 1926) [li3 er3 ke4] 里尔克
Rainer, Reiner (Eig, Vorn) [lai4 ne4] 赖讷
Rajagriha (Gesch) [wang2 she4 cheng2] 王舍城
Raketenabschußanlage (S)Raketenstartanlage (S) [huo3 jian4 fa1 she4 chang3] 火箭发射场
Raketenabschußanlage (S)Raketenstartanlage (S) [huo3 jian4 fa1 she4 ji1 di4] 火箭发射基地
Raketenabschussrohr ( missile launch tube ) (S, Mil) [dao3 dan4 fa1 she4 guan3] 导弹发射管
Raketenstart (S, Mil) [dao3 dan4 fa1 she4] 导弹发射
Raketenwerfer (S, Mil) [huo3 jian4 fa1 she4 qi4] 火箭发射器
Ralf Schumacher [la1 fu1 shu1 ma3 ke4] 拉夫舒马克
Rallye-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 la1 li4 jin3 biao1 sai4] 世界拉力锦标赛
Ramadan (S, Rel) [zhai1 yue4] 斋月
Rambo (Eig, Pers) [di4 yi1 di1 xue4] 第一滴血
Rampe (S) [huo3 jian4 fa1 she4 tai2] 火箭发射台
Rampe (S) [zhuang1 xie4 tai2] 装卸台
Randgebiet (S) [bian1 jie4 di4 fang5] 边界地方
Rangierarbeit [che1 liang4 bian1 zu3 zuo4 ye4] 车辆编组作业
Rapsöl (S, Bio) [jie4 hua1 zi3 you2] 芥花籽油
rasche Wiederherstellung der Infrastruktur (S) [qiang3 xiu1 ji1 chu3 she4 shi1] 抢修基础设施
Rathaus (S) [she4 qu1 hui4 tang2] 社区会堂
Rathaus (S) [she4 qu1 kuai4 tang2] 社区会堂
Rathenow (Geo) [la1 te4 nuo4] 拉特诺
Rating (S) [ke4 hu4 xin4 dai4 fen1 lei4] 客户信贷分类
Rationalisierungsmittel (S) [fei1 biao1 she4 bei4] 非标设备
Rationalisierungsmittel (S) [zi4 zhi4 she4 bei4] 自制设备
Ratschläge unterbreiten, Vorschläge machen [xian4 ce4] 献策
rätselhaft [mo4 ce4 gao1 shen1] 莫测高深
rätselhaft (Adj) [shen2 mi4 mo4 ce4] 神秘莫测
Rattengift (S, Chem) [mie4 shu3 yao4] 灭鼠药
rau, herb [e4] 詻
räuberisch [jin4 xing2 lüe4 duo2] 进行掠夺
räuberisch (Adj) [lüe4 duo2 cheng2 xing4] 掠夺成性
Rauchmelder (S) [yan1 wu4 tan4 ce4 qi4] 烟雾探测器
rauchweiß (S)RGB-Code #F5F5F5 [bai2 yan1 se4] 白煙色
raue Umgebung [e4 lie4 huan2 jing4] 恶劣环境
Rauf Denktaş (Eig, Pers, 1924 - ) [la1 wu1 fu1 la1 ti2 fu1 deng1 ke4 ta3 shi2] 拉乌夫拉提夫登克塔什
Raúl Castro [lao2 er3 · ka3 si1 te4 luo2] 劳尔·卡斯特罗
Raum- und Luftfahrttechnik (S) [hang2 kong1 he2 hang2 tian1 she4 bei4] 航空和航天设备
Raumfahrt (S)Raumfahrtindustrie (S) [yu3 hang2 ye4] 宇航业
Raumfahrt (S, Wirtsch) [hang2 tian1 shi4 ye4] 航天事业
Raumfahrtindustrie (S) [hang2 kong1 hang2 tian1 gong1 ye4] 航空航天工业
Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch) [hang2 tian1 chan3 ye4 ti3 xi4] 航天产业体系
Raumsonde (S) [hang2 jian1 tan4 ce4 qi4] 航间探测器
Raumsonde (S) [kong1 jian1 tan4 ce4 qi4] 空间探测器
Raumspiegelung (S, Phys) [kong1 jian1 fan3 she4] 空间反射
Räumungsplan (S) [che4 li2 ji4 hua4] 撤离计划
Rauschmittel [yu2 le4 xing4 yao4 wu4] 娱乐性药物
Razr (S, Tech) [dao1 feng1 xi4 lie4] 刀锋系列
RC Lens [lang3 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 朗斯足球俱乐部
RCD Mallorca [huang2 jia1 ma3 lüe4 ka3] 皇家马略卡
Real Madrid [huang2 jia1 ma3 de2 li3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 皇家马德里足球俱乐部
Real Sociedad San Sebastián [huang2 jia1 su1 si1 da2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 皇家苏斯达足球俱乐部
real, wirklich (Adj) [qie4 shi2] 切实
realisierbar (Adj) [qie4 shi2 ke3 xing2] 切实可行
Rebhuhn (S) [zhe4] 鹧
Rebiya Kadeer (Eig, Pers, 1951 - ) [re4 bi3 ya4 ka3 de2 er3] 热比娅卡德尔
rechnerintegrierte Unternehmensführung (S) [ji4 suan4 ji1 zheng3 he2 de5 qi3 ye4 guan3 li3] 计算机整合的企业管理
rechnerunterstütztes Entwerfen [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 she4 ji4] 计算机辅助的设计
Rechnungsabgrenzung (S) [jie2 suan4 jie4 xian4] 结算界限
rechte Seite [you4 bian1 ye4] 右边页
Rechteckzahl [pu3 luo4 ni2 ke4 shu4] 普洛尼克数
rechtfertigen (V) [biao3 ming2 zi4 ji3 shi4 zheng4 que4] 表明自己是正确
rechtskräftiges Urteil [li4 ke4 sheng1 xiao4 de5 pan4 jue2] 立刻生效的判决
Rechtsunsicherheit (S) [quan2 li4 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 权利的不确定性
Rechtsvorschriften (S) [fa3 zhi4 jian4 she4] 法治建设
Recklinghausen (Geo) [lei2 ke4 lin2 hao2 sen1] 雷克林豪森
Reclam-Verlag (S) [lei2 ke4 la1 mu3 chu1 ban3 she4] 雷克拉姆出版社
Recording Industry Association of America (Org)Recording Industry Association of America (Mus) [mei3 guo2 chang4 pian4 ye4 xie2 hui4] 美国唱片业协会
Recreativo de HuelvaRecreativo Huelva [wei2 er3 wa3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 韦尔瓦足球俱乐部
Recruit-Skandal (S, Pol) [li3 ku4 lu4 te4 shi4 jian4] 里库路特事件
Redsnapperfilet [hong2 se4 kao3 diao1 yu2 pian4] 红色烤鲷鱼片
Referat (政府部门) (S) [ye4 wu4 bu4] 业务部
Referenz (S)Vermittler (S) [jie4 shao4 ren2] 介绍人
Referenzliste (S, Wirtsch) [ye4 ji1 biao3] 业绩表
Reflection high-energy Electron Diffraction (RHEED, deutsch: 'Beugung hochenergetischer Elektronen bei Reflexion') (S, Phys)Reflektionshochenergieelektronendiffraktion (S, Phys) [fan3 she4 gao1 neng2 dian4 zi3 yan3 she4] 反射高能电子衍射
Reflektor (S) [fan3 she4 jing4] 反射镜
Reflektor (S) [fan3 she4 ti3] 反射体
Reflexionsgesetz (S) [fan3 she4 ding4 lü4] 反射定律
Reflexionskoeffizient (S, Phys) [fan3 she4 xi4 shu4] 反射系数
Reflexionsnebel (S, Astron) [fan3 she4 xing1 yun2] 反射星云
Reformationstag (S, Gesch)31. Oktober [1 0 yue4 3 1 ri4] 10月31日
Reformkurs (S) [gai3 ge2 zheng4 ce4] 改革政策
Regenbogen (S) [die4 dong4] 蜨蝀
Regenbogen (S) [die4 dong4] 蝶蝀
Regenbogenpresse, Yellow Press (S)Sensationsjournalismus (S) [huang2 se4 xin1 wen2] 黄色新闻
Regency (Gesch)Regency (Kunst) [ying1 guo2 she4 zheng4 shi2 qi1] 英国摄政时期
regency (S)Regentschaft (S) [she4 zheng4 quan2] 摄政权
regency (S)Regentschaft (S) [she4 zheng4 tong3 zhi4] 摄政统治
regency (S)Regentschaft (S) [she4 zheng4 tong3 zhi4 qu1] 摄政统治区
Regent (S) [she4 zheng4 wang2] 摄政王
Regent (S) [she4 zheng4 yuan2] 摄政员
Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus) [lei2 gai4 pei4 le4 ge1 qu3] 雷盖配乐歌曲
Regierungspolitik (S) [zheng4 fu3 zheng4 ce4] 政府政策
Regina Spektor (US SingerSongwriter) (Eig, Pers) [lei3 ji2 nuo2 · shi3 pai4 ke4 te4] 蕾吉娜·史派克特
RegioGrün [lü4 se4 qu1 yu4] 绿色区域
Region Chabarowsk [ha1 ba1 luo2 fu1 si1 ke4 bian1 jiang1 qu1] 哈巴罗夫斯克边疆区
Región de Aisén (Geo) [yi1 wa3 nie4 si1 jiang1 jun1 ai4 sen1 dai4 qu1] 伊瓦涅斯将军艾森大区
Region Krasnodar (Russland) (S) [ke4 la1 si1 nuo4 da2 er3 bian1 jiang1 qu1] 克拉斯诺达尔边疆区
Region Krasnojarsk (Russland) (S) [ke4 la1 si1 nuo4 ya3 er3 si1 ke4 bian1 jiang1 qu1] 克拉斯诺亚尔斯克边疆区
Regional Municipality of York [yue1 ke4 qu1] 约克区
RegionalBahn (S)Regionalzug (Eig, Geo) [qu1 jian1 ke4 che1 di4 fang1 huo3 che1] 区间客车地方火车
Regionalpolitik (S) [di4 fang5 zheng4 ce4] 地方政策
Regionalpolitik (S) [qu1 yu4 zheng4 ce4] 区域政策
registrieren (V) [zheng4 zai4 zhu4 ce4] 正在注册
Registriernummer (S) [zhu4 ce4 hao4 ma3] 注册号码
registriert sein [deng1 ji4 zai4 ce4] 登记在册
registrierte Arbeitslose (Wirtsch) [deng1 ji4 shi1 ye4] 登记失业
Registrierungsformular (S) [zhu4 ce4 biao3 ge2] 注册表格
Registrierungsprozess (S) [zhu4 ce4 guo4 cheng2] 注册过程
Rehe Jehol; früherer Name von Chengde (承德市, Chéngdé shì) (Eig, Geo)(English: Rehe) [re4 he2] 热河
Reich [jie4] 界
Reich der Protisten (lat: Protista) [yuan2 sheng1 sheng1 wu4 jie4] 原生生物界
Reich des Bösen (Pol) [xie2 e4 di4 guo2] 邪恶帝国
Reichskristallnacht, Reichspogromnacht, (Novemberpogrome 1938) (Eig, Gesch) [shui3 jing1 zhi1 ye4] 水晶之夜
Reihe (S, Math) [shu4 lie4] 数列
Reihenanlage (Offsetdruck) (S) [dan1 ceng2 she4 bei4] 单层设备
Reihenfolge [pai2 lie4 ci4 xu4] 排列次序
Reinecke-Salz (S, Chem) [lai4 na4 ke4 shi4 yan2] 赖纳克氏盐
reinen Wein einschenken, vorbehaltlos die Wahrheit sagen (V) [he4 pan2 tuo1 chu1] 和盘托出
Reinhard (Eig, Vorn) [lai4 yin1 ha1 te4] 赖因哈特
Reinhard Heydrich [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希
Reinhard Heydrich (Eig, Pers) [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希
Reinhard Klimmt (Eig, Pers, 1942 - 2000) [lai4 yin1 ha1 te4 ke4 li4 mu3 te4] 赖因哈特克利姆特
reinlegen (V) [bian4 liao3 se4] 变了色
Reise nach Jerusalem [yin1 yue4 yi3] 音乐椅
Reise um die Erde in 80 Tagen (Eig, Werk, Autor: Jules Verne) [huan2 you2 shi4 jie4 ba1 shi2 tian1] 环游世界八十天
ReiseagenturReisebüro (S) [lü3 xing2 she4] 旅行社
Reisebus (S) [lü3 you2 ke4 che1] 旅游客车
Reisebus, Bus (S) [da4 ke4 che1] 大客车
Reiseführer (S) [dao3 you2 shou3 ce4] 導遊手冊
Reisender, Passagier, Tourist (S) [lü3 ke4] 旅客
Reiseprospekt (S) [lü3 you2 jie4 shao4] 旅游介绍
Reiter, Karteikarte, Tab (S, EDV) [biao1 qian1 ye4] 标签页
Rekapitulation (S) [e4 yao4 chong2 shu4] 扼要重述
rekapitulieren (V) [e4 yao4 de5 chong2 shu4] 扼要地重述
religiöse Gebote verletzen (V) [po4 jie4] 破戒
Religiöser Sozialismus (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 zhu3 yi4] 基督教社会主义
Remis (S) [he4 qi2] 和棋
René Magritte (Eig, Pers, 1898 - 1967) [lei2 nei4 ma3 ge2 li4 te4] 雷内马格利特
Rentenmark (S, Wirtsch) [di4 chan3 di3 ya1 ma3 ke4] 地产抵押马克
Rentenpolitik (S, Pol) [tui4 xiu1 zheng4 ce4] 退休政策
Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel) [ji1 du1 she4 qu1] 基督社区
Reportagefotograf, Pressefotograf (S) [she4 ying3 ji4 zhe3] 摄影记者
Reporter ohne Grenzen (Eig, Org) [wu2 guo2 jie4 ji4 zhe3] 无国界记者
Republik Bosnien Herzegowina (Eig, Geo) [bo1 si1 ni2 ya4 he4 hei1 sai1 ge1 wei2 na4 gong4 he2 guo2] 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国
Republik Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste) (Eig, Geo) [ke1 te4 di2 wa3 gong4 he2 guo2] 科特迪瓦共和国
Republik Ecuador (Eig, Geo) [e4 gua1 duo1 er3 gong4 he2 guo2] 厄瓜多尔共和国
Republik Ecuador (República del Ecuador, Staat in Südamerika) (Eig, Geo) [e4 gua1 duo1 gong4 he2 guo2] 厄瓜多共和国
Republik Irak (S) [yi1 la1 ke4 gong4 he2 guo2] 伊拉克共和国
Republik Kasachstan (Eig, Geo) [ha1 sa4 ke4 si1 tan3 gong4 he2 guo2] 哈萨克斯坦共和国
Republik Kroatien (Eig, Geo) [ke4 luo2 ai1 xi1 ya4 gong4 he2 guo2] 克罗埃西亚共和国
Republik Kroatien (Eig, Geo) [ke4 luo2 di4 ya4 gong4 he2 guo2] 克罗地亚共和国
Republik Mosambik (Eig, Geo) [mo4 sang1 bi3 ke4 gong4 he2 guo2] 莫桑比克共和国
Republik Serbische Krajina (Geo)Republik Serbische Krajina (Gesch) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 yi1 na4 gong4 he2 guo2] 塞尔维亚克拉伊纳共和国
Republik Trinidad und Tobago (Eig, Geo) [te4 li4 ni2 da2 he2 duo1 ba1 ge1 gong4 he2 guo2] 特立尼达和多巴哥共和国
Republik Usbekistan (Eig, Geo) [wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3 gong4 he2 guo2] 乌兹别克斯坦共和国
Reservat (S) [jin4 lie4 qu1] 禁猎区
Resident Evil [sheng1 hua4 wei1 ji1 xi4 lie4] 生化危机系列
Restaurantgast (S) [shi2 ke4] 食客
restriktive Kreditpolitik (S) [xian4 zhi4 xing4 de5 xin4 dai4 zheng4 ce4] 限制性的信贷政策
Reting Rinpoche (auch Radreng Rinpoche) [re4 zhen4] 热振
Retinopathia pigmentosa [shi4 wang3 mo2 se4 su4 bian4 xing4] 视网膜色素变性
Reuters (britische Nachrichtenagentur) (Eig, Wirtsch) [lu4 tou4 she4] 路透社
Revolutionsinvalide(r) besonderen Grades (S) [te4 deng3 ge2 ming4 can2 fei4 jun1 ren2] 特等革命残废军人
REW [lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa2 li4 ya4 fa1 dian4 ji2 tuan2] 莱茵威斯特伐利亚发电集团
Rexroth (Bosch Group) [li4 shi4 le4] 力士乐
Reykjavík (Geo) [lei2 ke4 ya3 wei2 ke4] 雷克雅维克
Reykjavík (Geo) [lei2 ke4 ya3 wei4 ke4] 雷克雅未克
RGB-Code #082567saphirblau [qing1 yu4 se4] 青玉色
RGB-Code #4682B4stahlblau (S) [gang1 qing1 se4] 钢青色
RGB-Code #4798B3Sachsenblau (nach Leopold von Sachsen-Coburgs persönlichen blauen Diamanten) (S) [sa4 ke4 si1 lan2] 萨克斯蓝
RGB-Code #4D3900braun, kaffeebraun; sandfarben (Adj) [ka1 fei1 se4] 咖啡色
RGB-Code #66CDAAmittleres Aquamarinblau (S) [zhong1 bi4 lan2 se4] 中碧蓝色
RGB-Code #7400A1Stiefmütterchenviolett [san1 se4 jin3 zi3] 三色堇紫
RGB-Code #CCCC4DSenffarben (S) [jie4 mo4 huang2] 芥末黄
RGB-Code #FF0000revolutionär (Adj)rot (Adj) [hong2 se4] 红色
RGB-Code #FFC0CBpink; rosa; rosarot (S) [fen3 hong2 se4] 粉红色
RGB-Farbraum [san1 yuan2 se4 guang1 mo2 shi4] 三原色光模式
Rhapsody in Blue [lan2 se4 kuang2 xiang3 qu3] 蓝色狂想曲
Rhein-Main-Flughafen (S) [fa3 lan2 ke4 fu2 guo2 ji4 ji1 chang3] 法兰克福国际机场
rheumatisches Fieber (S, Med) [feng1 shi1 re4] 风湿热
Rhône (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo2 ne4 sheng3] 罗讷省
RIA Novosti, Russische Agentur für internationale Informationen [e2 luo2 si1 xin1 wen2 she4] 俄罗斯新闻社
Richard Arkwright [li3 cha2 a1 ke4 lai2 te4] 理查阿克莱特
Richard Bennett [li3 cha2 de2 bei4 de2 fu2 de2 bei4 nei4 te4] 理查德贝德福德贝内特
Richard Cheney (Eig, Pers, 1941 - ) [di2 ke4 qie1 ni2] 迪克切尼
Richard Clayderman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ke4 lai2 de2 man4] 理查德克莱德曼
Richard Cromwell (Eig, Pers, 1626 - 1712) [li3 cha2 ke4 lun2 wei1 er3] 理查克伦威尔
Richard Nixon (Eig, Pers, 1913 - 1994) [li3 cha2 de2 ni2 ke4 song1] 理查德尼克松
Richard R. Schrock (Eig, Pers, 1945 - ) [li3 cha2 de2 shi1 luo2 ke4] 理查德施罗克
Richard Strauss (Eig, Pers, 1864 - 1949) [li3 cha2 de2 shi1 te4 lao2 si1] 理查德施特劳斯
Richard Strauss (Eig, Pers, 1864 - 1949) [li3 xia4 de2 shi1 te4 lao2 si1] 里夏德施特劳斯
Richard von Weizsäcker (Eig, Pers, 1920 - ) [li3 xia4 de2 feng2 wei4 ci2 ze2 ke4] 里夏德冯魏茨泽克
Richard-Wagner-Festspiele [bai4 lu3 yi1 te4 yin1 yue4 jie2] 拜鲁伊特音乐节
Richard-Wagner-Festspiele (Mus) [bai4 luo2 yi1 te2 yin1 yue4 jie2] 拜罗伊特音乐节
Richter (Eig, Fam) [rui4 xi1 te4] 芮希特
Richterskala (S) [li2 ke4 te4 zhi4 di4 zhen4 zhen4 ji2] 黎克特制地震震级
Richterskala (S, Geol) [li2 ke4 te4 zhi4] 黎克特制
richtig, korrekt, genau [zheng4 que4] 正确
Rick D. Husband (Eig, Pers, 1957 - 2003) [li3 ke4 he4 si1 ben3 de2] 里克赫斯本德
Rickettsien (Bio) [li4 ke4 ci4 ti3] 立克次体
riegeln (V) [she4 xia4 fang2 xian4] 设下防线
riegeln (V) [she4 xia4 ping2 zhang4] 设下屏障
Riesenmammutbaum (Geo) [shi4 jie4 ye2] 世界爷
Rift Valley (Geo) [dong1 fei1 da4 lie4 gu3] 东非大裂谷
Rifttalfieber (Med) [lie4 gu3 re4] 裂谷热
Ring (S)Ringe (S) [jie4 zhi3] 戒指
Ring, Fingerring (S)sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V)sich vor etwas hüten (V)warnen vor (V) [jie4] 戒
Ringbindung (S) [huan2 xing2 huo2 ye4 zhuang1 ding4] 环形活页装订
Ringbuch (S) [huo2 ye4 si4 de5 ben3 zi5] 活叶似的本子
Ringbuch (S) [tie3 huan2 huo2 ye4 jia1] 铁环活页夹
Ringerlösung (S) [ru3 suan1 lin2 ge2 shi4 ye4] 乳酸林格氏液
Rinpoche (Sprachw) [ren2 bo1 qie4] 仁波切
Rio de Janeiro (Geo) [li3 yue1 re4 nei4 lu2] 里约热内卢
Rippe (S) [le4 gu3] 肋骨
rippengekühlter Elektromotor (S) [san4 re4 lei1 biao3 mian4 leng3 que4 xing2 dian4 ji1] 散热勒表面冷却型电机
Risikokapital (Adj) [chuang4 ye4 tou2 zi1] 创业投资
Riss (S) [che3 lie4] 扯裂
Rissbildungsneigung (S) [lie4 wen2 qing1 xiang4] 裂纹倾向
Rissfestigkeit, Rissbeständigkeit (S) [kang4 lie4 xing4 neng2] 抗裂性能
Rita Süssmuth (Eig, Pers, 1937 - ) [li3 ta3 ju4 si1 mu3 te4] 里塔聚斯姆特
Ritze (S)zersplittern (V) [ge1 lie4] 割裂
RKC Waalwijk [hua2 yu4 ke4] 华域克
Robbenjagd (Pol) [jia1 na2 da4 hai3 bao4 bu3 sha1 ye4] 加拿大海豹捕杀业
Robert (Eig, Vorn) [luo2 bo2 te4] 罗伯特
Robert A. Heinlein [luo2 bo2 te4 hai3 yin1 lai2 yin1] 罗伯特海因莱茵
Robert A. M. Stern (Eig, Pers, 1939 - ) [luo2 bo2 te4 si1 tan3 en1] 罗伯特斯坦恩
Robert Andrews Millikan (Eig, Phys) [luo2 bo2 te4 an1 de2 lu3 mi4 li4 gen1] 罗伯特安德鲁密立根
Robert Aumann (Eig, Pers, 1930 - ) [luo2 bo2 te4 yue1 han4 ao4 man4] 罗伯特约翰奥曼
Robert B. Woodward (Eig, Pers, 1917 - 1979) [luo2 bo2 te4 bo2 en1 si1 wu3 de2 wo4 de2] 罗伯特伯恩斯伍德沃德
Robert B. Zoellick (Eig, Pers, 1953 - ) [zuo3 li4 ke4] 佐利克
Robert Banks Jenkinson, 2. Earl of Liverpool (Eig, Pers, 1770 - 1828) [luo2 bo2 te4 ban1 ke4 si1 zhan1 jin1 xun4] 罗伯特班克斯詹金逊
Robert Bosch (Eig, Pers, 1861 - 1942) [luo2 bo2 te4 bo2] 罗伯特博
Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 罗伯特博世股份有限公司
Robert Boyle (Eig, Pers, 1627 - 1691) [luo2 bo2 te4 bo1 yi4 er3] 罗伯特波义耳
Robert Browning (Eig, Pers, 1812 - 1889) [luo2 bo2 te4 bai2 lang3 ning2] 罗勃特白朗宁
Robert Daniel Carmichael (Eig, Pers, 1879 - 1967) [luo2 bo2 te4 dan1 ni2 ka3 mai4 ke4 er3] 罗伯特丹尼卡迈克尔
Robert De Niro (Eig, Pers, 1943 - ) [luo2 bo2 te4 de2 ni2 luo2] 罗伯特德尼罗
Robert E. Lucas (Eig, Pers, 1937 - ) [xiao3 luo2 bo2 te4 lu2 ka3 si1] 小罗伯特卢卡斯
Robert Edward Lee (Eig, Pers, 1807 - 1870) [luo2 bo2 te4 li3] 罗伯特李
Robert Falcon Scott (Eig, Pers, 1868 - 1912) [luo2 bo2 te4 si1 ke1 te4] 罗伯特斯科特
Robert Gagné (Eig, Pers, 1916 - 2002) [jia1 nie4] 加涅
Robert Gates (Eig, Pers, 1943 - ) [luo2 bo2 te4 gai4 ci2] 罗伯特盖茨
Robert Grubbs (Eig, Pers, 1942 - ) [luo2 bo2 te4 ge2 la1 bu4] 罗伯特格拉布
Robert Huth, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [hu2 te4] 胡特
Robert James Fischer (Eig, Pers, 1943 - 2008) [bao4 bi3 fei3 she4 er3] 鲍比菲舍尔
Robert Livingston (Eig, Pers) [luo2 bo2 te4 li3 wei2 dun4] 罗伯特李维顿
Robert Merton Solow (Eig, Pers, 1924 - ) [luo2 bo2 te4 suo3 luo4] 罗伯特索洛
Robert Oppenheimer (Eig, Pers, 1904 - 1967) [luo2 bo2 te4 ao4 ben3 hai3 mo4] 罗伯特奥本海默
Robert Owen (Eig, Pers, 1771 - 1858) [luo2 bo2 te4 ou1 wen2] 罗伯特欧文
Robert Robinson (Eig, Pers, 1886 - 1975) [luo2 bo2 te4 lu3 bin1 xun4] 罗伯特鲁宾逊
Robert Schumann (Eig, Pers, 1810 - 1856) [luo2 bo2 te4 shu1 man4] 罗伯特舒曼
Robert Swinhoe (Eig, Pers, 1836 - 1877) [xun2 he4] 郇和
Robert Wadlow (Eig, Pers, 1918 - 1940) [luo2 bo2 te4 pan1 xing1 wa3 de2 luo2] 罗伯特潘兴瓦德罗
Robert Wadlow (Eig, Pers, 1918 - 1940) [luo2 bo2 te4 pan1 xing4 wa3 de2 luo2] 罗伯特潘兴瓦德罗
Robert Walpole (Eig, Pers, 1676 - 1745) [luo2 bo2 te4 wo4 bo1 er3] 罗伯特沃波尔
Robert Wilhelm Bunsen (Eig, Pers, 1811 - 1899) [luo2 bo2 te4 wei1 lian2 ben3 sheng1] 罗伯特威廉本生
Robert Woodrow Wilson (Eig, Pers, 1936 - ) [luo2 bo2 te4 wei1 er3 xun4] 罗伯特威尔逊
Robert-Bosch-Stiftung (S) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 ji1 jin1 hui4] 罗伯特博世基金会
Roberto Baggio (Eig, Pers, 1967 - ) [luo2 bo2 te4 ba1 jiao1] 罗伯特巴乔
Rochester [luo2 che2 si1 te4] 罗彻斯特
Rochester [luo2 qie1 si1 te4] 罗切斯特
Rock ’n’ Roll (S, Mus)Rock'n'Roll (S, Mus) [yao2 gun3 yue4] 摇滚乐
Rockband, Rockgruppe (S, Mus) [yao2 gun3 yue4 dui4] 摇滚乐队
Rockefeller Center (Gesch) [luo4 ke4 fei1 lei1 zhong1 xin1] 洛克菲勒中心
Rockfestival (S, Mus) [yao2 gun3 yin1 yue4 hui4] 摇滚音乐会
Rockmusik (S, Mus) [yao2 gun3 yin1 yue4] 摇滚音乐
Rockmusik in China (S, Mus) [zhong1 guo2 yao2 gun3 le4] 中国摇滚乐
ROCOG (S, Geo) [zhong1 hua2 min2 guo2 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华民国奥林匹克委员会
Roger Federer (Eig, Pers, 1981 - ) [luo2 jie2 fei4 de2 le4] 罗杰费德勒
Röhm-Putsch (S, Gesch) [zhang3 dao1 zhi1 ye4] 长刀之夜
Roland Barthes [luo2 lan2 ba1 te4] 罗兰巴特
Roland Koch (Eig, Pers, 1958 - ) [luo2 lan2 de2 ke1 he4] 罗兰德科赫
Rolle (S)Figur (S) [jue2 se4] 角色
RolleFalzverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 dao4 zhe2 ye4 sheng1 chan3] 卷筒纸到折页生产
Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 she4 bei4] 卷筒纸设备
Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 she4 bei4] 卷筒纸印刷设备
Rollenbesetzung (S) [fen1 pei4 yan3 yuan2 jue2 se4] 分配演员角色
Rollenillustrationsdruck (V) [juan3 tong3 zhi3 shang1 ye4 yin4 shua4] 卷筒纸商业印刷
Rollenspiel (S) [jue2 se4 ban4 yan3] 角色扮演
Rollladen (S) [juan3 lian2 shi4 bai3 ye4 chuang1] 卷帘式百叶窗
Roman Herzog (Eig, Pers, 1934 - ) [luo2 man4 he4 er3 chu3 ge2] 罗曼赫尔楚格
romantisch [luo2 man4 di4 ke4] 罗曼蒂克
Romeo und Julia (Werk) [luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4] 罗密欧与朱丽叶
Romeo und Julia (Werk) [luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4] 罗密欧与茱丽叶
Rómulo Betancourt [luo2 mu4 luo4 bei4 tan3 ke1 er3 te4] 罗慕洛贝坦科尔特
Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie (XPS) (S, Phys) [X she4 xian4 guang1 dian4 zi3 guang1 pu3 xue2] X射线光电子光谱学
Röntgen-Spektroskopie (S, Phys) [X she4 xian4 pu3 xue2] X射线谱学
Röntgenastronomie (S, Astron) [X she4 xian4 tian1 wen2 xue2] X射线天文学
Röntgenaufnahme (S) [guang1 she4 ying3] 光摄影
Röntgenbeugung, Röntgenstreuung (S, Phys) [X guang1 san4 she4] X光散射
Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), Röntgenfluoreszenzspektroskopie (RFS) (S, Phys) [X she4 xian4 ying2 guang1 guang1 pu3 yi2] X射线荧光光谱仪
Röntgenkristallstrukturanalyse (RKSA) (S, Chem) [X she4 xian4 jing1 ti3 xue2] X射线晶体学
röntgenologische Forschung (S) [x she4 xian4 yan2 jiu1] x射线研究
Röntgenstrahlen (S) [lun2 qin2 she4 xian4] 伦琴射线
Röntgenstrahlen (S, Phys) [ai4 ke4 si1 guang1] 愛克斯光
Röntgenstrahler (S, Tech) [X she4 xian4 guan3] X射线管
Röntgenstrahlung (English: X-Ray) (S, Phys) [X she4 xian4] X射线
Rosa Parks (Eig, Pers, 1913 - 2005) [luo2 sa4 pa4 ke4 si1] 罗萨帕克斯
Rose (S) [yue4 ji4 hua1] 月季花
Rosenmontagszug (S) [mei2 gui1 zhou1 yi1 de5 you2 xing2 lie4 dui4] 玫瑰周一的游行列队
rosig (Adj) [mei2 gui1 se4] 玫瑰色
Rosiglitazon (ein orales Antidiabetikum) (Eig, Chem) [luo2 ge2 lie4 tong2] 罗格列酮
Rossbreiten [fu4 re4 dai4 gao1 ya1] 副热带高压
Rost (S) [hong2 he4 se4] 红褐色
Rostbrust-Blauschwanz (lat: Luscinia hyperythra, eine Vogelart) (S) [hong2 le4 lan2 wei3 qu2] 红肋蓝尾鸲
Rostock (Geo) [luo2 si1 tuo1 ke4] 罗斯托克
Rotationstiefdruck (S) [ying3 yin4 ye4] 影印页
Rotaustreibender Amberbaum (lat: Liquidambar acalycina) (Eig, Bio) [que1 e4 feng1 xiang1 shu4] 缺萼枫香树
rotbraun (Adj) [hong2 zong1 se4] 红棕色
Rote Bombe (ugs. für Hochzeitseinladung) (Eig) [hong2 se4 zha4 dan4] 红色炸弹
Rote Herbstblätter [hong2 ye4] 红叶
Rote Khmer (S) [hong2 se4 gao1 mian2] 红色高棉
Rote Liste gefährdeter Arten (Bio) [shi4 jie4 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2 bin1 wei1 wu4 zhong3 hong2 se4 ming2 lu4] 世界自然保护联盟濒危物种红色名錄
Rote Moschee (S, Rel) [hong2 se4 qing1 zhen1 si4] 红色清真寺
Rote Swastika (Philos) [shi4 jie4 hong2 wan4 zi4 hui4] 世界红卍字会
Roter amerikanischer Sumpfkrebs (Bio) [ke4 shi4 yuan2 ao2 xia1] 克氏原螯虾
Roter Halbmond [hong2 xin1 yue4 hui4] 红新月会
Roter Terror [hong2 se4 kong3 bu4] 红色恐怖
Rotherham United [luo2 se4 lei1 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 罗瑟勒姆足球俱乐部
rötlich [dai4 hong2 se4] 带红色
rötlich (Adj) [lüe4 dai4 hong2 se4] 略带红色
rotschwanz (V) [lei2 de2 si1 da2 te4] 雷德斯达特
Rotterdam (Geo) [lu4 te4 dan1] 鹿特丹
Roxette [luo2 ke4 sai1 te4] 罗克塞特
Royal Ontario Museum [huang2 jia1 an1 da4 lüe4 bo2 wu4 guan3] 皇家安大略博物馆
RSC Anderlecht (S, Sport) [an1 de2 lai2 he4 te4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 安德莱赫特足球俱乐部
Rübenzucker, Rohrzucker (S, Chem)Saccharose, Sucrose (S, Chem) [zhe4 tang2] 蔗糖
rubinrot (Adj) [hong2 bao3 se4] 红宝色
rubinrot (Adj) [xian1 hong2 se4] 鲜红色
rubinrot (S)RGB-Code #CC0080 [hong2 bao3 shi2 se4] 红宝石色
Rubrik (S) [hong2 se4 yin4 shua4] 红色印刷
ruchlos (Adj) [xie2 e4 de5] 邪恶地
ruchlos (Adj) [xiong1 e4 de5] 凶恶地
Rückfallfieber (S) [hui2 gui1 re4] 回归热
rückgängig machen (V) [che4 xiao1 chuang4 jian4] 撤消创建
Rückgewinnungsanlage (S) [hui2 shou1 she4 bei4] 回收设备
rückgratlos (Adj) [mei2 ge4 xing4] 没个性
Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw) [jiu1 zheng4 yi1 ge4 wei2 bei4 fa3 lü4 de5 xing2 zheng4 jue2 ding4] 纠正一个违背法律的行政决定
Rucksacktourismus (S) [bei1 bao1 ke4] 背包客
Rückstellung (S) [chong2 xin1 she4 ding4] 重新设定
Rückstrahler (S) [hong2 se4 fan3 guang1 jing4] 红色反光镜
Rückstrahler (S) [hui2 she4 qi4] 回射器
Rückstrahler, Lichtsender (S) [fan3 she4 qi4] 反射器
Rückstreuung, einen Lichtstrahl nach hinten werfen (S) [fan3 san4 she4] 反散射
Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格
Rudolf Heß (Eig, Pers, 1894 - 1987) [lu3 dao4 fu1 he4 si1] 鲁道夫赫斯
Rudyard Kipling (S, Lit) [yue1 se4 fu1 lu3 de2 ya4 de2 ji2 bo5 lin2] 约瑟夫鲁德亚德吉卜林
rund um die Uhr, Tag und Nacht [zhou4 ye4] 昼夜
rund um die Uhr, Tag und Nacht24 Studen am Tag [ri4 ye4] 日夜
Rund-um- die-Uhr-Betrieb [zhou4 ye4 bu4 ting2 de5] 昼夜不停的
runden (V)rund (Adj) [ge4 ge5 fang1 xiang4] 各个方向
Rundenbasiertes Strategiespiel (EDV) [hui2 he2 zhi4 ce4 lüe4 you2 xi4] 回合制策略游戏
Rundkrabben (Xanthidae) (S) [shan4 xie4 ke1] 扇蟹科
rundlich (Adj) [lüe4 dai4 yuan2 xing2] 略带圆形
Rundung (S) [yuan2 de5 te4 xing4] 圆的特性
Rupert Murdoch (Eig, Pers, 1931 - ) [lu3 bo2 te4 mo4 duo1 ke4] 鲁伯特默多克
Rurikiden (Gesch) [liu2 li3 ke4 wang2 chao2] 留里克王朝
Rurouni Kenshin (Manga-Serie) (Eig, Werk, Autor: Nobuhiro Watsuki (jap. Mangaka)) [lang4 ke4 jian4 xin1] 浪客剑心
Russische SFSR [e2 luo2 si1 su1 wei2 ai1 lian2 bang1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国
Russisches Nationalorchester (Mus) [e2 luo2 si1 guo2 jia1 guan3 xian2 le4 tuan2] 俄罗斯国家管弦乐团
Rüstungsindustrie (S) [guo2 fang2 gong1 ye4] 国防工业
Rüstungsindustrie (S) [jun1 huo3 gong1 ye4] 军火工业
Rutherford (S) [lu2 se4 fu2] 卢瑟福
Rutherford B. Hayes (Eig, Pers, 1822 - 1893) [la1 se4 fu2 de2 bo2 cha2 de2 hai3 si1] 拉瑟福德伯查德海斯
rutschen, abrutschen (V) [ce4 hua2] 侧滑
Ruud van Nistelrooy (Eig, Pers, 1976 - ) [lu4 de2 fan4 ni2 si1 te4 er3 lu3 yi1] 路德范尼斯特尔鲁伊
RWTH Aachen, Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen (Eig) [ya4 chen1 gong1 ye4 da4 xue2] 亚琛工业大学
Rybnik (Geo) [lei2 bu4 ni2 ke4] 雷布尼克
S-Bahn [jie1 dao4 dian4 li4 lie4 che1] 街道电力列车
Sa'ad al-Abdallah as-Salim as-Sabah (Eig, Pers, 1930 - 2008) [sa4 a5 de2 a1 bo5 du4 la1 sa4 li4 mu3 sa4 ba1 he4] 萨阿德阿卜杜拉萨利姆萨巴赫
Sabah al-Ahmad al-Dschabir as-Sabah (Eig, Pers, 1929 - ) [sa4 ba1 he4 ai4 ha1 mai4 de2 gu3 bi4 er3 sa4 ba1 he4] 萨巴赫艾哈迈德贾比尔萨巴赫
Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 - ) [zha1 bi3 nei4 ke4 li3 si1 di4 an1 sen1] 扎比内克里斯蒂安森
Sachalin (russische Pazifik-Insel) (Eig, Geo) [ku4 ye4 dao3] 库页岛
sachdienlich [tie1 qie4 de5] 贴切地
Sachertorte (Eig) [sa4 he4 dan4 gao1] 萨赫蛋糕
Sachkunde (S) [chang2 shi4 ke4] 常识课
Sachse (S)Sächsin (S) [sa3 ke4 sen1 ren2] 撒克森人
Sachsen (Eig, Geo) [sa4 ke4 sen1 zhou1] 萨克森州
Sachsen-Anhalt (Eig, Geo) [sa4 ke4 sen1 an1 ha1 te4 zhou1] 萨克森安哈特州
sächsisch (Adj, Geo) [sa4 ke4 sen1 zhou1 de5] 萨克森州的
sächsisch (Adj, Geo) [sa4 ke4 sen1 de5] 薩克森的
sächsisch (Adj, Geo) [sa4 ke4 sen1 ren2 de5] 薩克森人的
Sächsische Staatskapelle Dresden [sa4 ke4 sen1 de2 lei4 si1 dun4 guo2 li4 yue4 tuan2] 萨克森德累斯顿国立乐团
Sacramento Kings (Sport) [sa4 ke4 la1 men2 tuo1 guo2 wang2 dui4] 萨克拉门托国王队
Sacramento River (Geo) [sa4 ke4 la1 men2 tuo1 he2] 萨克拉门托河
sadistisch (Adj) [bao4 nüe4 kuang4] 暴虐矿
sadistisch (Adj) [nüe4 dai4 zheng4] 虐待症
Sadomasochismus (S) [shi1 nüe4 yu3 shou4 nüe4] 施虐与受虐
Saft (S) [zhi1 ye4] 汁液
saftig [fu4 han2 zhi1 ye4] 富含汁液
Sägemehl (S) [ju1 mu4 xie4] 锯木屑
Sägemehl (S) [ju4 xie4] 锯屑
Sahelzone (S, Geo) [sa4 he4 lei1 di4 qu1] 萨赫勒地区
Sahneschokolade (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 nai3 you2] 巧克力奶油
Sailendra (Gesch) [xia4 lian2 te4 la1 wang2 guo2] 夏连特拉王国
saisonbedingte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [ji4 jie2 xing4 de5 shi1 ye4] 季节性的失业
Saitenaufzieher (S)Sonderberichterstatter (S) [te4 yue1 ji4 zhe3] 特约记者
Saiteninstrument (S, Mus) [xian2 yue4 qi4] 弦乐器
Sakai (Geo) [jie4 shi4] 堺市
Salami (S, Ess) [sha1 le4 mei3] 沙乐美
Salami (S, Ess) [sha1 le4 mei3 chang2] 沙乐美肠
Salami (S, Ess) [sha1 le4 mei3 chang2] 莎乐美肠
Salat [se4 la1] 色拉
Salatöl (S) [se4 la1 you2] 色拉油
Salechard (Geo) [sa4 lie4 ha1 er3 de2] 萨列哈尔德
Saliva (Sekret der Speicheldrüsen) (S, Med)Speichel, Spucke (S) [tuo4 ye4] 唾液
Salm (S) [cheng2 hong2 se4] 橙红色
Salto Angel (Eig, Geo) [an1 he4 er3 pu4 bu4] 安赫尔瀑布
Salve (S) [qi2 she4] 齐射
Salvestro de’ Medici (Eig, Pers, 1331 - 1388) [sa4 er3 wei2 si1 te4 luo2 de2 mei2 di4 qi2] 萨尔韦斯特罗德梅第奇
salz-reduziertes Lebensmittel (S) [mie4 yan2 shi2 pin3] 灭盐食品
Salzach (Geo) [sa4 er3 cha2 he4 he2] 萨尔察赫河
Salzgitter (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [sa4 er3 ci2 ji2 te4] 萨尔茨吉特
Salzlösung (S) [yan2 ye4] 盐液
Sambucus latipinna (S, Bio) [kuan1 ye4 jie1 gu3 mu4] 宽叶接骨木
Sammler (S) [zhu4 ye4 qi4] 贮液器
Samniten [sa4 mu3 nai4 te4 ren2] 萨姆奈特人
Sampdoria Genua [sang1 pu3 duo1 li4 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 桑普多利亚足球俱乐部
Sampdoria Genua [sen1 duo1 li4 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 森多利亚足球俱乐部
Samuel Beckett (Eig, Pers, 1906 - 1989) [sai1 miao4 er3 bei4 ke4 te4] 塞缪尔贝克特
Samuel Hahnemann (Eig, Pers, 1755 - 1843) [sa4 mu3 ai1 er3 ha1 ne4 man4] 萨姆埃尔哈讷曼
Samuel Loyd [sen1 mu3 lai2 te4] 森姆莱特
San Jose [sheng4 he4 xi1] 圣荷西
San Jose Sharks [sheng4 he4 xi1 sha1 yu2 dui4] 圣荷西鲨鱼队
San Jose State University (Geo) [sheng4 he4 xi1 zhou1 li4 da4 xue2] 圣荷西州立大学
Sandschak von Novi Pazar (Gesch) [sang1 zha2 ke4] 桑札克
Sänger, Sängerin (S) [sheng1 yue4 jia1] 声乐家
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) [wei4 sheng1 she4 bei4 gong1 re4 zhuang1 zhi4 he2 kong1 tiao2 ji1] 卫生设备供热装置和空调机
sanitäre Anlage, sanitäre Einrichtung (S) [wei4 sheng1 she4 bei4] 卫生设备
Santa Clara [sheng4 ke4 la1 la1] 圣克拉拉
Santa Cruz (S) [sheng4 ke4 lu3 si1] 圣克鲁斯
saphirblau (S)RGB-Code #082567 [lan2 bao3 shi2 se4] 蓝宝石色
Saphirblau, saphirblaue Farbe (S)saphirblau (Adj) [bao3 lan2 se4] 宝蓝色
Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Eig, Geo) [sa4 la1 re4 wo1] 萨拉热窝
Sarawak (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [sha1 lao2 yue4] 沙劳越
Sarawak, der größte malaysische Bundesstaat und bildet zusammen mit Sabah den östlichen Teil von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo, welche außerdem die Staaten Brunei und Teile von Indonesien beherbergt. [sha1 lao1 yue4] 沙捞越
Sariputta (Sprachw) [she4 li4 fu2] 舍利弗
Sark (Geo) [sa4 ke4 dao3] 萨克岛
Sarkasmus und Spott [leng3 chao2 re4 feng3] 冷嘲热讽
Sarkozy (Eig) [sa4 ke4 qi2] 萨克齐
Sarthe (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [sa4 er3 te4 sheng3] 萨尔特省
Sarvastivada (Sprachw) [shuo1 yi1 qie4 you3 bu4] 说一切有部
Saskatchewan [sa4 si1 ke4 che4 wen1 sheng3] 萨斯喀彻温省
Satellitenabschussbasis, Satellitenstartplatz (S) [wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1] 卫星发射中心
Satire (S, Sprachw) [e4 gao3 wen2 hua4] 恶搞文化
Saturnino Herrán (Eig, Pers, 1887 - 1918) [sa4 tuo1 ni2 nuo4 he4 lan2] 萨托尼诺赫兰
Satyr (S) [hao4 se4 zhi1 tu2] 好色之徒
Satyr (S) [xing4 hao3 jiu3 se4] 性好酒色
Satz (Sinfonie, Musikstück) (S, Mus) [yue4 zhang1] 乐章
Satz von Menelaos (S, Math) [mei2 nie4 lao2 si1 ding4 li3] 梅涅劳斯定理
Satz von Pick [pi2 ke4 ding4 li3] 皮克定理
Satz von Stokes (S, Math) [si1 tuo1 ke4 si1 ding4 li3] 斯托克斯定理
Satz von Stokes (S, Math) [si1 tuo1 ke4 si1 gong1 shi4] 斯托克斯公式
Satzsegmentierung (S) [ju4 zi5 qie4 fen1] 句子切分
Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a1 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特
Saud ibn Abd al-Aziz (Eig, Pers, 1902 - 1969) [sha1 te4 yi1 ben3 a1 bo5 du4 lei1 a5 qi2 zi1 yi1 ben3 sha1 te4] 沙特伊本阿卜杜勒阿齐兹伊本沙特
Saudi Arabiensaudiarabisch (Adj) [sha1 te4] 沙特
Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2] 沙特阿拉伯
säuerlich [lüe4 dai4 suan1 wei4] 略带酸味
Sauerstoffmangel (S) [yang3 ji1 e4] 氧饥饿
Savanne (S) [re4 dai4 da4 cao3 yuan2] 热带大草原
Savanne (S) [re4 dai4 xi1 shu4 cao3 yuan2] 热带稀树草原
Sax [sa4 ke4 si1] 萨克斯
Saxophon (S, Mus) [sa4 ke4 si1 feng1] 萨克斯风
Saxophon bzw. Saxofon (S, Mus) [sa4 ke4 si1 guan3] 萨克斯管
Saybag (Geo) [sha1 yi1 ba1 ke4 qu1] 沙依巴克区
Scabies (Org) [jie4 chuang1] 疥疮
Scanner, Abtastscanner (S) [dian4 zi3 fen1 se4 ji1] 电子分色机
Scannerauszug (S) [sao3 miao2 ji1 fen1 se4] 扫描机分色
Schachtar DonezkSchachtjor Donezk [sa4 ke4 da2] 萨克达
Schachty (Geo) [sha1 he4 te4] 沙赫特
Schädelseite (S) [tou2 ce4] 头侧
Schadenfreude (S) [le4 huo4] 乐祸
schädlichen Plan (Fam) [e4 mou2] 恶谋
schadstoffarm (Adj) [di1 fu2 she4] 低辐射
Schaffner, Zugbegleiter (S) [lie4 che1 yuan2] 列车员
Schaffung, Bildung (S)bilden (V)einrichten (V)errichten (V)etablieren (V) [she4 li4] 设立
Schalke 04 (Eig, Sport) [sha1 er3 ke4 0 4] 沙尔克04
Schalotte (S) [xie4] 薤
Schalter (S) [ying2 ye4 chuang1 kou3] 营业窗口
Schaltmonat (S, Astron) [run4 yue4] 闰月
schamhaft, schüchtern [xiu1 se4] 羞涩
Schamlosigkeit (S) [ji2 e4 zhao1 zhang1] 极恶昭彰
scharf (Adj)schärf (Adj) [lie4 xing4] 烈性
scharf, brennend [lie4] 烈
scharf, heiß [he4] 暍
scharf, pünktlich [ce4] 畟
Schariira (Buddh) [she4 li4] 舍利
Scharlach (S) [shen1 hong2 se4] 深红色
Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) (S) [xing1 hong2 re4] 猩红热
Scharm El-Scheich (S, Geo) [sha1 mu3 sha1 yi1 he4] 沙姆沙伊赫
Schattenwirtschaft (S, Wirtsch) [hui1 se4 jing1 ji4] 灰色经济
Schätzung (S) [gu1 ce4] 估测
Schätzung (S) [zheng4 que4 de5 pan4 duan4] 正确的判断
Schauerroman (S) [ge1 te4 xiao3 shuo1] 哥特小说
Schaukasten (S) [chen2 lie4 gui4] 陈列柜
Schebaa-Farmen (Geo) [she4 ba1 nong2 chang3] 舍巴农场
Scheinanglizismus (S, Sprachw) [he4 zhi4 ying1 yu3] 和制英语
Scheitellappen (S, Med)tips (Tabakblätter) [ding3 ye4] 顶叶
Schepseskare (altägyptischen König) (Eig, Gesch) [xie4 pu3 sai1 si1 ka3 la1] 谢普塞斯卡拉
scherzen (V) [xi4 nüe4] 戏谑
Scheuklappe (S) [shan3 guang1 jing3 jie4 deng1] 闪光警戒灯
Scheuklappe (S) [you3 se4 yan3 jing4] 有色眼镜
Schicksalsschlag (S)Unglück (S)Verhängnis [e4 yun4] 厄运
Schieferton ( noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein ) (S, Geol) [ye4 yan2] 页岩
schiefwinklige Falzung (S, Fam) [xie2 jiao3 zhe2 ye4] 斜角折页
Schießbefehl (S) [she4 ji2 ming4 ling4] 射击命令
schießenfilmen, Jagdpacht (S)Schuss (S)She (Eig, Fam) [she4] 射
Schießplatz (S) [she4 ji1 chang3] 射击场
Schießsport (S)Dreharbeiten (S) [she4 ji1] 射击
Schiffs- und Industriedieselmotoren (S) [chuan2 yong4 he2 gong1 ye4 yong4 chai2 you2 ji1] 船用和工业用柴油机
Schiit (S) [shi2 ye4 pai4 jiao4 tu2] 什叶派教徒
Schiiten [shi2 ye4 pai4] 什叶派
Schildlaus (S) [jie4 ke2 chong2] 介壳虫
Schildlaus (S) [jie4] 蚧
Schilka (Geo) [shi2 le4 ke4 he2] 石勒喀河
Schiller (Eig, Fam) [xi2 le4] 席勒
schimpfen (V) [meng3 lie4 peng1 ji2] 猛烈抨击
Schindlers Liste (Gesch) [xin1 de2 le4 de5 ming2 dan1] 辛德勒的名单
Schindlers Liste (S, Gesch) [xin1 de2 le4 ming2 dan1] 辛德勒名单
Schiraz (S, Geo) [she4 la1 zi3] 设拉子
Schirkuh [xie4 er3 ku4 he4] 谢尔库赫
Schirmbildgerät (S) [ping2 xiang4 she4 ying3 ji1] 屏像摄影机
Schizophrenie (S, Med) [jing1 shen2 fen1 lie4 zheng4] 精神分裂症
Schizotypische Persönlichkeitsstörung (Psych) [fen1 lie4 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4] 分裂性人格障碍
Schlacht am Trasimenischen See (S) [te4 la1 xi1 mei3 nuo4 hu2 zhan4 yi4] 特拉西美诺湖战役
Schlacht bei Bicocca [bi3 ke4 ka3 hui4 zhan4] 比克卡会战
Schlacht bei Burkersdorf [bo2 ke4 shi1 dao4 fu1 zhan4 yi4] 博克施道夫战役
Schlacht bei Kunersdorf [ku4 le4 si1 dao4 fu1 zhan4 yi4] 库勒斯道夫战役
Schlacht bei Wahlstatt (Gesch) [lie4 ge2 ni2 ka3 zhan4 yi4] 列格尼卡战役
Schlacht um Dünkirchen [dun1 ke4 er3 ke4 zhan4 yi4] 敦刻尔克战役
Schlacht von Ain Djalut (Gesch) [a5 yin1 zha2 lu3 te4 zhan4 yi4] 阿音札鲁特战役
Schlacht von Aljubarrota (Gesch) [a1 lei1 zu3 ba1 luo4 te4 zhan4 yi4] 阿勒祖巴洛特战役
Schlacht von Hochkirch [huo4 ke4 qi2 zhan4 yi4] 霍克齐战役
Schlacht von Krannon (Gesch) [ke4 lan2 nong2 zhan4 yi4] 克兰农战役
Schlacht von Roßbach [luo2 si1 ba1 he4 hui4 zhan4] 罗斯巴赫会战
Schlacht von Sedan (Gesch) [se4 dang1 hui4 zhan4] 色当会战
Schlacht von Trafalgar [te4 la1 fa3 jia1 hai3 zhan4] 特拉法加海战
Schlachten, Kämpfe Kriege (S) [zhan4 lie4] 战列
Schlachtkreuzer (S) [zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 战列巡洋舰
Schlachtordnung (S, Mil) [zuo4 zhan4 xu4 lie4] 作战序列
Schlachtschiff (S) [zhan4 lie4 jian4] 战列舰
Schlachtschiff Scharnhorst [sha1 en1 huo4 si1 te4 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 沙恩霍斯特级战列巡洋舰
Schlaf gut! (vulg) [shui4 ge4 hao3 jiao4] 睡个好觉
Schläfchen (S) [da3 ge4 dun3] 打个盹
Schläfe (S, Bio) [tai4 yang2 xue4] 太阳穴
Schläfenbein [nie4 gu3] 颞骨
schlaff od. locker werden, nachlassen (V) [xie4 qi4] 懈气
Schlaganfall, Hirninfarkt (S, Med) [nao3 geng3 se4] 脑梗塞
Schlaginstrument (S, Mus) [da3 ji2 yue4 qi4] 打击乐器
schlau [ju4 lie4 de5] 剧烈地
schlecht, minderwertig (Adj) [e4 xiang4] 恶向
schlecht, minderwertig (Adj) [lie4] 劣
schlecht, schlimm (Adj) [e4 lie4] 恶劣
schlechten Bericht [e4 xin4] 恶信
schlechter Ruf [e4 ming2] 恶名
schlechtes Wetter (S)Unwetter (S) [tian1 qi4 e4 lie4] 天气恶劣
Schlechtwetter (S)Unwetter (S) [e4 lie4 tian1 qi4] 恶劣天气
Schlechtwetterwarnung (S)Unwetterwarnung (S) [e4 lie4 tian1 qi4 jing3 gao4] 恶劣天气警告
schleichen (V) [nie4 shou3 nie4 jiao3 de5 zou3] 蹑手蹑脚地走
Schleicher (S) [shi1 lai2 xie4 er3] 施莱谢尔
Schleifleistung (S) [mo2 xue4 xiao4 lü4] 磨削效率
Schleifmaschinenbau (S) [mo2 chuang2 zhi4 zao4 ye4] 磨床制造业
Schleifriss [mo2 xue4 wen2 lu4] 磨削纹路
Schleifzugabe [mo2 xue4 jia1 gong1 liu2 liang4] 磨削加工留量
Schleim [nian2 ye4] 黏液
Schleim (S, Med) [zhan1 ye4] 粘液
schleimig [nian2 ye4 xing4] 粘液性
schleppen, Luftwiderstand (S)ziehen (V) [ye4] 曳
schleppen, ziehen (V)schleppen, Luftwiderstand (S)ziehen (V) [ye4] 拽
Schleswig (Gesch) [shi2 le4 su1 yi4 ge2] 石勒苏益格
Schleswig-Holstein (Eig, Geo) [shi2 le4 su1 yi4 ge2 ‐ he2 er3 si1 tai4 yin1 zhou1] 石勒苏益格‐荷尔斯泰因州
Schleswig-Holstein (S) [shi2 le4 su1 yi4 ge2 he2 er3 si1 tai4 yin1 zhou1] 石勒苏益格荷尔斯泰因州
schleudern [tan2 she4 chu1] 弹射出
schleudern (V) [tan2 she4] 弹射
Schleuse (S)schleusen (V) [xie4 hong2] 泄洪
Schliff (S) [mo2 xie4] 磨屑
Schloss (S) [gong1 que4] 宫阙
Schlot (S) [shou4 gao1 ge4] 瘦高个
schluchzen (V) [geng3 ye4] 哽咽
Schluckauf (S) [da3 e4] 打呃
Schluckauf, Schluckauf haben (S) [e4] 餩
schlucken (V) [ye4 xia4] 咽下
Schlüssel, Tools (S) [xie4] 械
Schlüsselbetriebe (S) [gu3 gan4 qi4 ye4] 骨干企业
schmächtig (Adj) [shou4 xue4] 瘦削
Schmähschrift (S) [di3 hui3 de5 xiao3 ce4 zi5] 诋毁的小册子
Schmalfilm (S)Schmalfilmkamera (S) [dian4 ying3 pai1 she4 ji1] 电影拍摄机
Schmarotzer, Kostgänger [qing1 ke4] 清客
Schmelzer (S) [jing1 lian4 ye4 zhe3] 精炼业者
Schmelzwärme (S) [rong2 hua4 re4] 熔化热
Schmidt (Eig, Fam) [shi1 mi4 te4] 施密特
Schmidt, Schmitt (Eig, Fam) [shi3 mi4 te4] 史密特
Schmierer (S) [zhuo2 lie4 de5 hua4 jiang4] 拙劣的画匠
schmusen (V) [biao3 shi4 qin1 qie4] 表示亲切
Schmutztitel (S) [jian3 lüe4 biao1 ti2] 简略标题
Schnäppchen (S) [te4 mai4] 特卖
Schnaps (S)Spirituose (S) [lie4 jiu3] 烈酒
Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 niang4 zao4 ye4] 烧酒酿造业
Schnee (S) [yu4 xie4] 玉屑
schneefarben; schneeweiß (S)RGB-Code #FFFAFA [xue3 se4] 雪色
Schneiderei (S) [feng4 ren4 ye4] 缝纫业
Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math) [kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4] 快速傅里叶变换
Schnellfeuer (S) [su4 she4] 速射
Schnellzug (S) [kuai4 su4 lie4 che1] 快速列车
Schnepfe (S) [lie4 niao3] 猎鸟
Schnepfe (S) [zu2 yi3 qing1 mie4 de5 ren2 wu4] 足以轻蔑的人物
Schnitzarbeit (S)Schnitzerei (S) [diao1 ke4 shu4] 雕刻术
Schnitzarbeit (S)Schnitzerei (S) [mu4 ke4 pin3] 木刻品
Schnitzarbeit (S)Schnitzerei (S) [mu4 ke4 yi4 shu4] 木刻艺术
schnitzen (V) [ke4 liao3 zi4] 刻了字
schnitzen (V) [you3 diao1 ke4] 有雕刻
Schnitzer (S) [diao1 ke4 jiang4] 雕刻匠
Schnitzerei (S)schnitzen (V) [diao1 ke4] 雕刻
Schnupperpreis (S) [jie4 shao4 xing4 de5 chu1 jia4] 介绍性地出价
Schock (S) [xiu1 ke4] 休克
Schokolade (S, Ess) [qiao3 ke4 li4] 巧克力
Schokolade mit Nüssen (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 yu3 jian1 guo3] 巧克力与坚果
Schokoladeneinwickler (S) [qiao3 ke4 li4 bao1 zhuang1 zhi3] 巧克力包装纸
Schokoladeneis, Schokoeis (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 bing1 qi2 lin2] 巧克力冰淇淋
Schokoladenfabrik (S) [qiao3 ke4 li4 gong1 chang3] 巧克力工厂
schokoladenfarben; schokoladenbraun (S)RGB-Code #D2691E [qiao3 ke4 li4 se4] 巧克力色
Schokoladenkuchen (S) [qiao3 ke4 li4 dan4 gao1] 巧克力蛋糕
Schokoladenmaschinen (S) [qiao3 ke4 li4 zhi4 zao4 ji1] 巧克力制造机
Schokoladenmousse (V) [qiao3 ke4 li4 nai3 dong4] 巧克力奶冻
Schokoriegel (S) [qiao3 ke4 li4 tiao2] 巧克力条
schön warm [re4 hu1 hu1] 热乎乎
schon, bereits (V) [ye4 yi3] 业已
Schön- und Widerdruckseite [zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 ye4] 正面和反面印页
Schöndruckseite [zheng4 mian4 yin4 ye4] 正面印页
Schöne neue Welt [mei3 li4 xin1 shi4 jie4] 美丽新世界
Schönheit (S) [yan4 se4] 艳色
Schönheitskönigin (S) [shi4 jie4 xiao3 jie5] 世界小姐
Schott AG (Org) [xiao4 te4 ji2 tuan2] 肖特集团
schrecklich, entsetzlich (Adj) [e4] 噩
Schrei des Kranichs [he4 ming2] 鹤鸣
schreiben, anschreiben [le4] 泐
Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphiekeine 2 'Seidenraupenköpfe' anfertigen (Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie [can2 wu2 er4 she4] 蚕无二设
Schrödingergleichung (S, Phys) [xue1 ding4 e4 fang1 cheng2] 薛定谔方程
Schrödingers Katze (S, Phys) [xue1 ding4 e4 de5 mao1] 薛定谔的猫
schroff [jian3 lüe4 de5] 简略地
Schrotflinte (S) [lie4 qiang1] 猎枪
Schrumpfschlauch (RAUCROSS) (S) [re4 suo1 tao4 guan3] 热缩套管
Schtsche ne wmerla Ukrajiny (Ukrainische Nationalhymne) [wu1 ke4 lan2 guo2 ge1] 乌克兰国歌
schüchtern (V) [ke4 ke4 qi5 qi4] 客客气气
Schuhfabrikation (S) [zhi4 xie2 ye4] 制鞋业
Schulanfang (S) [kai1 xue2 shang4 ke4] 开学上课
Schulbank (S) [ke4 zhuo1] 课桌
schulden, schuldig seinGeld leihen (V) [jie4 zhai4] 借债
Schuldeneintreiber (S) [zhuan1 ye4 shou1 zhai4 ren2 yuan2] 专业收债人员
Schuldenerlass (S) [kuan1 shu4 zui4 nie4] 宽恕罪孽
Schuldner (S)Soll, Sollseite (eines Kontos) (S, Wirtsch) [jie4 fang1] 借方
Schuldnerverzeichnis, Schuldnerliste (S) [zhai4 wu4 ren2 ming2 ce4] 债务人名册
Schule (S)Schulhaus (S) [xiao4 she4] 校舍
Schulschwänzer (S) [kuang4 ke4 zhe3] 旷课者
Schultag (S) [shang4 ke4 ri4] 上课日
Schumacher [shu1 ma3 he4] 舒马赫
Schuppe (S) [pi2 xie4] 皮屑
Schussfadenlage (Geo) [wei3 xian4 she4 zhi4] 纬线设置
Schusswaffe (S) [she4 ji1 wu3 qi4] 射击武器
Schusterpalmen (Bio) [yi1 ye4 lan2] 一叶兰
Schüttelfrost (S) [han2 re4] 寒热
Schüttelfrost (S) [han2 re4 fa1 zuo4] 寒热发作
Schüttelmaschine (S) [zhen4 dong4 ji1 xie4] 振动机械
Schutz (S) [she4 men2 zhe3] 射门者
Schutz (S) [shou4 lie4 zhe3] 狩猎者
Schutz vor Röntgenstrahlen [X she4 xian4 fang2 hu4] X射线防护
Schütze, Schießsportler (S) [she4 ji2 yun4 dong4 yuan2] 射击运动员
Schützenfest (S, Sport) [min2 jian1 de5 she4 ji1 bi3 sai4] 民间的射击比赛
Schützenfisch, Spritzfisch (lat: Toxotes jaculatrix) (Eig, Bio) [she4 shui3 yu2] 射水鱼
Schützengrabenfieber (Med) [zhan4 hao2 re4] 战壕热
Schutzgelderpressung (S, Rechtsw) [le4 suo3 bao3 hu4 fei4] 勒索保护费
Schutzimpfung (S, Med) [yu4 fang2 zhu4 she4] 预防注射
Schutzvorrichtung (S) [an1 quan2 she4 bei4] 安全设备
Schutzzollpolitik (S)Schutzzollpolitiken (S) [bao3 hu4 zheng4 ce4] 保护政策
schwächer als jd. Od. etw. sein, nicht gleichkommen, sich mit etw. od. jd. Nicht messen können (V) [xun4 se4] 逊色
Schwalmartige [ye4 ying1 mu4] 夜鹰目
Schwangerschaftstest (Med) [ren4 shen1 ce4 shi4] 妊娠测试
schwänzen (V) [qiao4 ke4] 翘课
schwänzen (V)Unterricht schwänzen, Schule schwänzen (V) [tao2 ke4] 逃课
schwärmerisch (Adj) [zui4 xin1 kuang2 re4] 醉心狂熱
Schwarzarbeitseinkommen, illegales Einkommen (S, Wirtsch) [hei1 se4 shou1 ru4] 黑色收入
Schwarzdruckwerk (S) [dan1 se4 yin4 shua1 ji1 zu3] 单色印刷机组
Schwarze Madonna [hei1 se4 sheng4 mu3] 黑色圣母
Schwarzer Freitag (S) [hei1 se4 xing1 qi1 wu3] 黑色星期五
schwarzer Hautkrebs [hei1 se4 su4 liu2] 黑色素瘤
Schwarzer Humor (S, Lit) [hei1 se4 you1 mo4] 黑色幽默
Schwarzer September (S, Sport) [hei1 se4 jiu3 yue4] 黑色九月
schwarzer Tod [hei1 chang2 ye4] 黑长夜
Schwarzhalskranich (S) [hei1 jing3 he4] 黑颈鹤
Schwarzmarkt (S) [hui1 se4 shi4 chang3] 灰色市场
Schwarzmetall, Eisenmetall (S, Chem) [hei1 se4 jin1 shu3] 黑色金属
schwarzRGB-Code #000000 [hei1 se4] 黑色
Schwedische Krone (Währung in Schweden) [rui4 dian3 ke4 lang3] 瑞典克朗
schwefelsaueres Elektrolyt (S, Chem) [liu2 suan1 dian4 jie3 ye4] 硫酸电解液
Schweigeminute (S) [chen2 mo4 shi2 ke4] 沉默时刻
Schweineblut [zhu1 xie3 xie3 ye4] 猪血血液
Schweinestall (S, Arch) [zhu1 she4] 猪舍
Schweinfurt (Geo) [shi1 wei2 yin1 fu4 te4] 施韦因富特
Schwellenland (S) [xin1 gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] 新工业化国家
Schwellenland (Wirtsch) [xin1 xing1 gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] 新兴工业化国家
Schwellenländer (S) [xin1 xing2 gong1 ye4 guo2 jia1] 新型工业国家
Schwellenpreis (S) [lin2 jie4 jia4 ge2] 临界价格
Schwellenwert (S) [jie4 xian4 zhi2] 界限值
Schwenkflügel [ke3 bian4 hou4 lüe4 yi4] 可变后掠翼
Schwerindustrie (S, Wirtsch) [zhong4 gong1 ye4] 重工业
Schwermaschinen (Tech) [zhong4 xing2 ji1 xie4] 重型机械
Schwiegermutter, (Mutter der Ehefrau) (S) [yue4 mu3] 岳母
Schwiegervater (Vater der Ehefrau) (S) [yue4 fu4] 岳父
Schwiegervater, Vater der Ehefrau (S) [yue4 zhang4] 岳丈
Schwierigkeiten, Probleme [e4] 厄
Schwimmweltmeisterschaften (Sport) [shi4 jie4 you2 yong3 jin3 biao1 sai4] 世界游泳锦标赛
schwingen (V) [yi1 yue4 er2 qi3] 一跃而起
Schwingspiegel (S) [zhen4 dang4 fan3 she4 jing4] 振荡反射镜
schwül (S)Schwüle (S)sexy, sinnlich (Adj) [men1 re4] 闷热
schwül, drückendgrausam, tyrannisch, unmenschlich [nüe4] 虐
schwül, hydrothermisch, humid (Adj) [shi1 re4] 湿热
schwülheiß [yu4 re4] 燠热
Schwulsein, männliche Homosexualität (S) [nan2 se4] 男色
schwunglos (Adj) [wu2 re4 qing2] 无热情
Science Fiction World [ke1 huan4 shi4 jie4] 科幻世界
Screenreader [ying2 mu4 yue4 du2 qi4] 萤幕阅读器
Scunthorpe United [si1 ken3 suo3 pu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯肯索普足球俱乐部
Se (chin. Saiteninstrument) (S, Mus) [se4] 瑟
SE Palmeiras [pa4 mei2 la1 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 帕梅拉斯足球俱乐部
Seat (Wirtsch) [xi1 ya4 te4] 西亚特
Sebastian Kneipp (Eig, Pers, 1821 - 1897) [sai1 ba1 si1 di4 an1 ke4 nai4 pu3] 塞巴斯蒂安克奈普
sechs, sechs Stück [liu4 ge4] 六个
Sechsling (S) [liu4 ge4 yi1 zu3] 六个一组
Sechszylinderdruckeinheit (S) [you2 liu4 ge4 gun3 tong3 zu3 cheng2 de5 yin4 shua4 ji1 zu3] 由六个滚筒组成的印刷机组
Sechzehnseitenbaureihe (S) [1 6 ye4 yin4 bao4 xi4 tong3] 16页印报系统
Sechzehnseitenillustrationsdruck1 (S) [1 6 ye4 shang1 ye4 yin4 shua4] 16页商业印刷
Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S) [1 6 ye4 chan3 pin3] 16页产品
Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S) [1 6 ye4 xi4 lie4 chan3 pin3] 16页系列产品
sechzig [liu4 shi2 ge4] 六十个
Seda (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [se4 da2] 色达
Sedan (S, Geo) [se4 dang1] 色当
Sedum spectabile [bing1 ye4 ri4 zhong1 hua1] 冰叶日中花
See- und Luftschlacht im Golf von Leyte [lai2 te4 wan1 hai3 zhan4] 莱特湾海战
Seefahrt (S) [hang2 hai3 ye4] 航海业
Seefischerei (S) [hai3 yang2 yu2 ye4] 海洋渔业
Segelklub (S) [fan2 chuan2 ju4 le4 bu4] 帆船俱乐部
Segelklub (S) [sai4 ting3 ju4 le4 bu4] 赛艇俱乐部
Segelklub (S) [you2 ting3 ju4 le4 bu4] 游艇俱乐部
Segelträger (eine Fischfamilie, lat: Veliferidae) (S, Bio) [qi2 yue4 yu2 ke1] 旗月鱼科
Segmentation (S)Segmentierung (S) [luan3 lie4] 卵裂
segmentieren (V)unterteilen (V) [qie4 fen1] 切分
sehr eindrucksvoll (Adj) [you3 sheng1 you3 se4] 有声有色
Sehr geehrte Damen und Herren (S) [ge4 wei4 nü3 shi4 men5 xian1 sheng1 men5] 各位女士们先生们
Sehr geehrte Damen und Herren! [ge4 wei4 da4 jia1] 各位大家
sehr glücklich, außerordentlich glücklich, extrem glücklich (Adj) [bu4 yi4 le4 hu1] 不亦乐乎
sehr gut passen, entsprechen (V) [qie4 he2] 切合
sehr helles Gelb (lemon chiffon) (S)RGB-Code #FFFACD [ning2 meng2 chou2 se4] 柠檬绸色
sehr hohes Alter [gui1 ling2 he4 suan4] 龟龄鹤算
sehr schön [guo2 se4 tian1 xiang1] 国色天香
sehr schön [hua1 rong2 yue4 mao4] 花容月貌
sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen) (Adj, Sprichw) [bi4 yue4 xiu1 hua1] 闭月羞花
sehr wichtige Entscheidung (S) [zhong4 da4 jue2 ce4] 重大决策
sein eigenes, respektive [ge4 zi5] 各自
Seine (Geo) [se4 na4 he2] 塞纳河
seine Befugnis überschreiten ( Macht ) (V, Pol)seine Grenze übertreten (V) [yue4 chu1 fan4 wei2] 越出范围
seine Befugnisse überschreiten [jian4 yue4] 僭越
seine Kompetenz überschreiten [yue4 quan2] 越权
Seine-et-Marne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [se4 na4 ma3 en1 sheng3] 塞纳马恩省
Seine-Saint-Denis (Eig, Geo) [se4 na4 sheng4 dan4 ni2 sheng3] 塞纳圣但尼省
seinen Horizont erweitern (V) [dai4 kai1 yan3 jie4] 大开眼界
seinen Horizont erweitern (V)den Gesichtskreis erweitern (V) [kai1 kuo4 shi4 jie4] 开阔眼界
seinen Lauf nehmen [zi4 sheng1 zi4 mie4] 自生自灭
Seismografie (S)Seismographie (S) [di4 zhen4 guan1 ce4 xue2] 地震观测学
Seite (S) [shu1 ye4] 书页
Seite mit den Personaldaten (im Pass) [ben3 ren2 ye4] 本人页
Seitenansicht (S) [ye4 xian3 shi4 an4 niu3] 页显示按钮
Seitenansicht (S)Seitenaufriss [ce4 mian4 tu2] 侧面图
Seitenbeschreibungssprache (EDV) [ye4 mian4 miao2 shu4 yu3 yan2] 页面描述语言
Seitenblech (S) [ce4 ban3] 侧板
Seitendrucker (S, EDV) [ye4 mian4 da3 yin4 ji1] 页面打印机
Seitenfehler (S) [que1 ye4] 缺页
Seitenflexibilitat [ye4 shu4 bian4 dong4 duo1] 页数变动多
Seitengleis (S) [ce4 gui3] 侧轨
Seitenkette (S) [ce4 lian4] 侧链
Seitenlänge (S) [ye4 chang2] 页长
Seitenlinienorgan (Bio) [ti3 ce4 xian4] 体侧线
Seitenmarke (S) [ce4 gui1] 侧规
Seitenteil (S) [ce4 bu4] 侧部
Seitenwand (S) [ce4 bi4] 侧壁
Seitenwand (S) [ce4 qiang2] 侧墙
Seiwa [qing1 he4 tian1 huang2] 清和天皇
SEK ( Spezialeinsatzkommando, ugs.Sondereinsatzkommando ) (S)SWAT ( Special Weapons and Tactics ) (S) [te4 jing3 dui4] 特警队
Sekundärsektor (produzierendes Gewerbe) (S, Wirtsch) [di4 er4 chan3 ye4] 第二产业
selbst jetztungeachtet dessen [jin3 guan3 zhe4 yang4] 尽管这样
Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [shai4 ke4 zu2] 晒客族
Selbständiger, Familienbetrieb (S) [ge4 ti3 hu4] 个体户
selbstfahrende Sondermaschinen mit Rädern (S) [lun2 shi4 zi4 xing2 ji1 xie4 che1] 轮式自行机械车
selbstgebasteltbasteln (V) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4] 业余手工制作
Selbstmanagement (S) [ge4 ren2 fa1 zhan3] 个人发展
selbsttönende Brille (S) [bian4 se4 yan3 jing4] 变色眼镜
Selbstverlag (S) [ge4 ren2 chu1 ban3] 个人出版
Selenga (Zufluss des Baikalsees) (Eig, Geo) [se4 leng2 ge2 he2] 色楞格河
Selenge-Aimag [se4 leng2 ge2 xing3] 色楞格省
Seligsprechung (S) [shou4 fu2 shou4 fu2 lie4 fu2] 授福受福列福
seltener Gast [xi1 ke4] 稀客
seminar [yan2 xiu1 ke4] 研修课
Seminar (S) [da4 xue2 zhong1 de5 tao3 lun4 ke4] 大学中的讨论课
Seminar (S) [yan2 tao3 ke4] 研讨课
Semiprofi (S) [ban4 zhuan1 ye4 ren2 shi4] 半专业人士
semitisch (Adj) [shan3 mi3 te4 ren2] 闪米特人
Sender (S, Phys) [fa1 she4 ji1] 发射机
Sender (S, Phys) [fa1 she4 qi4] 发射器
Senderkette (S) [fa1 she4 lian4] 发射链
Senf (S, Ess) [jie4 mo4] 芥末
Senf-Entenfüße (S, Ess) [jie4 mo4 ya1 zhang3] 芥末鸭掌
senffarben [jie4 zi3] 芥子
senffarben, Mostrich (S) [jie4] 芥
Senfgas, Yperit (S) [jie4 zi3 qi4] 芥子气
Senfkorn (S) [jie4 zi3] 芥籽
Seni Pramoj (Eig, Pers, 1905 - 1997) [she4 ni2 ba1 mo4] 社尼巴莫
Senkaku-Inseln (Geo) [diao4 yu2 tai2 lie4 yu3] 钓鱼臺列屿
Senkblei (S, Tech) [ce4 chui2] 测锤
Senkungsgraben, Einbruchstal (S, Geol) [lie4 gu3] 裂谷
Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Messtaster, Fühler (S) [tan4 ce4 zhuang1 zhi4] 探测装置
Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Sonde, Nadel, Messtaster, Fühler (S) [tan4 ce4 qi4] 探测器
Sentai [chao1 ji2 zhan4 dui4 xi4 lie4] 超级战队系列
Seoraksan (Geo) [xue3 yue4 shan1] 雪岳山
Separatist (S) [fen1 lie4 zhu3 yi4 zhe3] 分裂主义者
Sephardim (Eig, Pers) [se4 fa3 di3 you2 tai4 ren2] 瑟法底犹太人
sepiafarben (S)RGB-Code #704214 [wu1 zei2 mo4 se4] 乌贼墨色
sepiafarben (V)RGB-Code #704214 [mo4 he2 se4] 墨褐色
September (S) [jiu3 yue4] 九月
September (S) [jiu3 yue4 fen4] 九月份
September (S) [9 yue4] 9月
septischer Schock (Med) [gan3 ran3 xing4 xiu1 ke4] 感染性休克
Sequenz (S) [pai2 lie4 shun4 xu4] 排列顺序
Sequenzalignment (Bio) [xu4 lie4 bi3 dui4] 序列比对
Sequenzierte Organismen [yi3 ce4 xu4 di4 sheng1 wu4] 已测序的生物
Sequenzsteuerung (S) [xu4 lie4 xi4 tong3] 序列系统
Sêra (Sprachw) [se4 la1 si4] 色拉寺
Serbien [se4 er3 wei2 ya4] 塞尔维亚
Serbien und Montenegro [sai1 er3 wei2 ya4 he4 hei1 shan1] 塞尔维亚和黑山
Serbien und Montenegro (Gesch) [sai1 er3 wei2 ya4 yu3 meng2 te4 ni2 ge1 luo2] 塞尔维亚与蒙特尼哥罗
Serbische Radikale Partei (Pol)Srpska Radikalna Stranka [se4 er3 wei2 ya4 ji1 jin4 dang3] 塞尔维亚激进党
Serbokroatisch, serbokroatische Sprache (Adj, Sprachw) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 di4 ya4 yu3] 塞尔维亚克拉地亚语
Sergei Michailowitsch Eisenstein (Eig, Pers, 1898 - 1948) [xie4 er3 gai4 ai4 sen1 si1 tan3] 谢尔盖爱森斯坦
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (Eig, Pers, 1873 - 1943) [la1 he4 man4 ni2 nuo4 fu1] 拉赫曼尼诺夫
Sergey Sidorsky (Eig, Pers, 1954 - ) [xie4 er3 gai4 xie4 er3 gai4 ye1 wei2 qi2 xi1 duo1 er3 si1 ji1] 谢尔盖谢尔盖耶维奇西多尔斯基
Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996) [xie4 er3 gai4 qie1 li4 bi3 da2 qi2] 谢尔盖切利比达奇
Serienkomponente [xi4 lie4 bu4 jian4] 系列部件
Serienmörder (S) [xi4 lie4 sha1 ren2 fan4] 系列杀人犯
Seriennummer (S) [xu4 lie4 hao4] 序列号
Serissa foetdiaSerissa foetida (Bio) [liu4 yue4 xue3] 六月雪
Sermon (S)verweisen (V) [xun4 jie4] 训诫
Serologie (S, Med) [xue4 qing1 xue2] 血清学
Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 su4] 血清素
Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 zhang1 li4 su4] 血清张力素
Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 zhang1 li4 su4] 血清张力素
Serum (S) [jiang1 ye4] 浆液
serve a severesharp warning (V) [bang4 he4] 棒喝
Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S) [ju1 min2 fu2 wu4 he2 qi2 ta1 fu2 wu4 ye4] 居民服务和其他服务业
Servicetelefon, Service-Hotline (S) [fu2 wu4 re4 xian4] 服务热线
Sesostris I. [xin1 nu3 sai1 er3 te4 yi1 shi4] 辛努塞尔特一世
Sesostris II. [xin1 nu3 sai1 er3 te4 er4 shi4] 辛努塞尔特二世
Sesostris III. [xin1 nu3 sai1 er3 te4 san1 shi4] 辛努塞尔特三世
Seth Barnes Nicholson (Eig, Pers, 1891 - 1963) [sai4 si1 ni2 ke4 er3 sen1] 赛斯尼克尔森
Sewerodwinsk (Geo) [bei3 de2 wen2 si1 ke4] 北德文斯克
Sex (S) [jie4 se4] 戒色
Sexfilm (S) [huang2 se4 dian4 ying3] 黄色电影
sexgierig [tan1 se4] 贪色
Sexindustrie (S) [xing4 chan3 ye4] 性产业
Sexroman, Schundroman (S, Lit) [huang2 se4 xiao3 shuo1] 黄色小说
Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. (S)Snowballing (S) [kou3 zhuan4 jing1 ye4] 口传精液
sexuelle Korruption (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [tao2 se4 fu3 bai4] 桃色腐败
Sexueller Witz [huang2 se4 xiao4 hua4] 黄色笑话
Seymour Papert (Eig, Pers, 1928 - ) [xi1 mo2 er3 pai4 pu3 te4] 西摩尔派普特
SFB (S)Sonderforschungsbereich (S) [te4 bie2 yan2 jiu1 ling3 yu4] 特别研究领域
SG Dynamo Dresden (Fußballklub) (Eig, Sport) [de2 le4 si1 deng1 di2 na4 mo2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 德勒斯登迪纳摩足球俱乐部
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (S, Mus) [hu2 jiao1 jun1 cao2 ji4 mo4 fang1 xin1 ju4 le4 bu4 le4 tuan2] 胡椒军曹寂寞芳心俱乐部乐团
Shader (EDV) [zhuo2 se4 qi4] 着色器
Shanghai Akademie der Sozialwissenschaften (SASS) (Eig) [shang4 hai3 she4 hui4 ke1 xue2 yuan4] 上海社会科学院
Shanghai Interbank Offered Rate (Wirtsch) [shang4 hai3 yin2 hang2 jian1 tong2 ye4 chai1 fang4 li4 lü4] 上海银行间同业拆放利率
Shanghai Shenhua (Sport) [shang4 hai3 shen1 hua1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 上海申花足球俱乐部
Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org) [shang4 hai3 shi4 ke1 ji4 chuang4 ye4 zhong1 xin1 zha2 bei3 fen1 zhong1 xin1] 上海市科技创业中心闸北分中心
Shanmiegumali (Eig, Fam) [shan1 mie4 gu3 ma2 li3] 苫灭古麻里
Shao, die Mondfee [shou3 hu4 yue4 tian1] 守护月天
Shaoxing Oper (S)Yue Oper (S) [yue4 ju4] 越剧
Shaoxing-Oper Ensemble (S)Yue Oper Ensemble (S) [yue4 ju4 yuan4] 越剧院
Shatranj [sha1 te4 lan2 zi1] 沙特兰兹
Shays Rebellion (Gesch) [xie4 si1 qi3 yi4] 谢司起义
Shays Rebellion (S, Gesch) [xie4 yi1 si1 qi3 yi4] 谢伊斯起义
She (Eig, Fam) [she4] 厙
Shedi (Eig, Fam) [she4 di2] 库狄
Sheffield (Geo) [she4 fei1 er3 de2] 设菲尔德
Sheffield (S, Geo) [xie4 fei1 er3 de2] 谢菲尔德
Sheffield United F.C. [xie4 fei1 er3 de2 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 谢菲尔德联足球俱乐部
Sheffield Wednesday F.C. [xie4 zhou1 san1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 谢周三足球俱乐部
Shehong (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [she4 hong2] 射洪
Shepherd-Wal (S) [xie4 shi4 ta3 hui4 jing1] 谢氏塔喙鲸
Sheqi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [she4 qi2] 社旗
Sher Schah (Eig, Pers, 1472 - 1545) [she4 er3 sha1] 舍尔沙
Sherlock Holmes (Lit) [xie1 luo4 ke4 fu2 er3 mo2 si1] 歇洛克福尔摩斯
Sherpa (Scherpa) - sind ein Volk des Himalaya, das während der vergangenen 500 Jahre - vermutlich aus der chinesischen Provinz Sichuan kommend - in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Heute gibt es knapp 180.000 Sherpa. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. (Geo) [xie4 er3 ba1 ren2] 谢尔巴人
Shetlandinsel (S) [she4 de2 lan2 qun2 dao3] 设得兰群岛
Shetou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [she4 tou2 xiang1] 社头乡
Sheyang [she4 yang2 xian4] 射阳县
Sheyang (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [she4 yang2] 射阳
Shi Le (Eig, Pers, 274 - 333) [shi2 le4] 石勒
Shi Xie (Eig, Pers, 137 - 226) [shi4 xie4] 士燮
Shibuya (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [se4 gu3 qu1] 涩谷区
Shigatse, ch. Xigaze (Stadt in central Tibet) (Eig, Geo) [ri4 ke4 ze2] 日喀则
Shigellen [zhi4 he4 shi4 jun1 shu3] 志贺氏菌属
Shimpū Tokkōtai (Gesch) [shen2 feng1 te4 gong1 dui4] 神风特攻队
Shirak [xi1 la1 ke4 xing3] 希拉克省
Shokaku [xiang2 he4 ji2 hang2 kong1 mu3 jian4] 翔鹤级航空母舰
Shorehärtemesser [xiao4 shi4 ying4 du4 ce4 liang4 ji4] 肖氏硬度测量计
Short-Time-Fourier-Transformation (S, Math) [duan3 shi2 fu4 li4 ye4 zhuan3 huan4] 短时傅利叶转换
Showbusiness (Kunst) [yan3 yi4 jie4] 演艺界
Shrek – Der tollkühne Held < Filmtitel > (Eig, Werk) [shi3 rui4 ke4] 史瑞克
Shuanghu (Geo) [shuang1 hu2 te4 bie2 qu1] 双湖特别区
Shueisha (Org)Shūeisha (Lit) [ji2 ying1 she4] 集英社
Shule (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [shu1 le4] 疏勒
Sialia (S) [yu3 mao2 cheng2 lan2 se4] 羽毛呈蓝色
Sialinsäure [tuo4 ye4 suan1] 唾液酸
Sialkot (Geo) [xi1 ya4 er3 ke1 te4] 锡亚尔科特
Šibenik, Sibenik (Stadt in Kroatien) (Eig, Geo) [xi1 bei4 ni2 ke4] 希贝尼克
sich mit eigenem Schicksal zufrieden geben [zi4 de2 qi2 le4] 自得其乐
sich amüsieren (V) [you2 le4] 游乐
sich amüsieren (V)Vergnügungsorte [you2 le4] 游乐
sich amüsierenkomisch (Adj) [dou4 le4] 逗乐
sich aufwärmen (V, Sport) [re4 shen1] 热身
sich aus dem politischen Leben zurückziehen [tui4 chu1 zheng4 jie4] 退出政界
sich auszeichnen durch (V) [you3 yi1 ge4 te4 dian3] 有一个特点
sich besonders beziehen auf [te4 zhi3] 特指
sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V) [zi4 qu3 mie4 wang2] 自取灭亡
sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen [shou4 jie4] 受戒
sich enthalten (V) [jin4 jie4] 禁戒
sich entziehen, ausweichen (V) [tui1 xie4] 推卸
sich erhitzen (V) [bai2 re4 hua4] 白热化
sich etwas eine Lehre sein lassen [yin3 yi3 wei2 jie4] 引以为戒
sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V)sich im Bett hin und her wälzen (V) [zhan3 zhuan3 fan3 ce4] 辗转反侧
sich habilitieren (V) [qu3 de2 da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2] 取得大学授课资格
sich hin und her wälzen [fan3 ce4] 反侧
sich hinstrecken [ce4 tang3] 侧躺
sich in einem Bereich betätigen für den ein anderer zuständig ist (S) [yue4 zu3 dai4 pao2] 越俎代庖
sich in jemandes Lage versetzen [she4 shen1 chu3 di4] 设身处地
sich in unglaublich schnellem Tempo verändern [ri4 xin1 yue4 yi4] 日新月异
sich insgeheim über etwas freuen (V) [qie4 xi3] 窃喜
sich mit fremden Federn schmücken (Int) [lüe4 ren2 zhi1 mei3 yong4 bie2 ren2 de5 yu3 mao2 lai2 da3 ban4 zi4 ji3] 掠人之美用别人的羽毛来打扮自己
sich mit sich selbst beschäftigen ( z.B. Kinder ) (Sprichw) [zi4 yu2 zi4 le4] 自娱自乐
sich nicht losreissen können (V) [liu2 lian2 wang4 fan3 yi1 yi1 bu4 she4] 流连忘返依依不舍
sich sehr unzufrieden zeigen (V) [biao3 shi4 qiang2 lie4 bu4 man3] 表示强烈不满
sich seitlich neigen (V) [ce4 er3] 侧耳
sich so wohl fühlen, daß man kein Heimweh hat (S) [le4 bu4 si1 shu3] 乐不思蜀
sich spalten (V) [fen1 lie4] 分裂
sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 斗分产业
sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬪分产业
sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬬分产业
sich unkritisch jemandes Meinung anschließen [fu4 he4] 附和
sich unsagbar Freuen [xi3 xing2 yu2 se4] 喜形于色
sich vereinigen (V)einen Verein gründen [jie2 she4] 结社
sich von gesellschaftlichen Aktivitäten zurückziehen (V, Pol) [dan4 chu1 she4 hui4 huo2 dong4] 淡出社会活动
sich vor etwas hüten müssen (V)etwas mit allen Mitteln vermeiden [qie4 ji4] 切忌
sich vor Hochmut und Ungeduld hüten [jie4 jiao1 jie4 zao4] 戒骄戒躁
sich vorstellen (mit Namen etc.) (V) [zi4 wo3 jie4 shao4] 自我介绍
sich vorübergehend aufhalten (V) [zuo4 ke4] 作客
sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] 先天下之忧而忧后天下之乐而乐
sich zurückziehen, abziehen (V) [che4 tui4] 撤退
sicher [que4 shi4] 确是
sicher wissen [que4 xin4] 确信
Sicherheit gewährleisten (S) [que4 bao3 an1 quan2] 确保安全
Sicherheitspolitik (S) [an1 quan2 ce4 lüe4] 安全策略
Sicherheitspolitik (S, Pol) [an1 quan2 zheng4 ce4] 安全政策
sicherstellen, garantieren (V) [que4 bao3] 确保
Sichtmerkmal (S) [shi4 jue2 zhi4 liang4 te4 xing4] 视觉质量特性
Sid Vicious (Eig, Pers, 1957 - 1979) [xi2 de2 wei2 se4 si1] 席德维瑟斯
Sidonie-Gabrielle Colette (Eig, Pers, 1873 - 1954) [ke1 lai2 te4] 科莱特
Sieb des Eratosthenes ( zur Bestimmung v. Primzahlen ) (S, Math) [ai1 la1 tuo1 si1 te4 ni2 shai1 fa3] 埃拉托斯特尼筛法
sieben (V) [qi1 ge4] 七个
Sieben gegen Theben [qi1 yong3 gong1 te4 bai4] 七勇攻忒拜
Siebenbürgen (Geo) [te4 lan2 xi1 wa3 ni2 ya4] 特兰西瓦尼亚
siebzig [qi1 shi2 ge4] 七十个
Siegeleinrichtung (S) [feng1 zhuang1 she4 bei4] 封装设备
Siegelschnitzerei (S) [zhuan4 ke4] 篆刻
Siegesserie (S) [sheng4 li4 xi4 lie4] 胜利系列
siehe auch!etw nachschlagen, etw nachlesen (V) [can1 yue4] 参阅
Sierra Entertainment (Wirtsch) [xue3 le4 shan1] 雪乐山
Sihanoukville (Geo) [xi1 ha1 nu3 ke4 shi4] 西哈努克市
Sikhismus (S, Philos) [xi2 ke4 jiao4] 锡克教
Silber-Akazie ( lat. Acacia dealbata ) (S, Bio) [yin2 se4 li2 ba1 shu4] 银色篱笆树
Silberchromat (S, Chem) [ge4 suan1 yin2] 铬酸银
silberfarbig, silbern (Adj) [yin2 bai2 se4] 银白色
Silbermond (S) [yin2 yue4] 银月
silbrig; silberfarben (S)RGB-Code #C0C0C0 [yin2 se4] 银色
Silhouette (S) [ce4 mian4 hei1 ying3 xiang4] 侧面黑影像
Silvester (S)Silvesternacht (S) [xin1 nian2 qian2 ye4] 新年前夜
Silvesterabend (S) [chu2 xi4 ye4] 除夕夜
Silvesterabend (S) [chu2 xi4 zhi1 ye4] 除夕之夜
Simeon Bekbulatovich (Eig, Pers, - 1616) [xi1 mei3 ang2 bei4 ke4 bu4 la1 tuo1 wei2 qi2] 西美昂贝克布拉托维奇
Simeon Sakskoburggotski (Gesch) [xi1 mei3 ang2 sa4 ke4 si1 ke1 bu4 er3 ge2 ci2 ji1] 西美昂萨克斯科布尔格茨基
Simon Rattle (Eig, Pers, 1955 - ) [xi1 meng2 la1 te4] 西蒙拉特
Simon Smith Kuznets (Eig, Pers, 1901 - 1985) [xi1 meng2 shi3 mi4 si1 ku4 zi1 nie4 ci2] 西蒙史密斯库兹涅茨
Sinfonie, Symphonie (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4] 交响乐
Singvogel (S) [lan2 se4 yu3 mao2 de5 niao3] 蓝色羽毛的鸟
Siniša Mihajlović (Eig, Pers, 1969 - ) [mi3 he4 luo4 yu4] 米赫洛域
Sint Eustatius [sheng4 you2 si1 te4 xie1 si1] 圣尤斯特歇斯
Sirimavo Bandaranaike (Eig, Pers, 1916 - 2000) [xi1 li4 ma3 wo4 ban1 da2 la1 nai4 ke4] 西丽玛沃班达拉奈克
sittenloses Verhalten (S)unzüchtig, unanständig (Adj) [wei3 xie4] 猥亵
Sitzheizung (S) [zuo4 yi3 jia1 re4 gong1 neng2] 座椅加热功能
Sjunik [xiu1 ni2 ke4 xing3] 休尼克省
Skagerrak (Geo) [si1 ka3 ge2 la1 ke4 hai3 xia2] 斯卡格拉克海峡
Skalendruck (V) [san1 yuan2 se4 yin4 shua4] 三原色印刷
Skalenfarben (S) [san1 yuan2 se4 you2 mo4] 三原色油墨
Skat (Eig) [si1 ka3 te4] 斯卡特
Ski-Weltmeisterschaft (S)Ski-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 hua2 xue3 jin3 biao1 sai4] 世界滑雪锦标赛
Skilanglauf (S) [yue4 ye3 hua2 xue3] 越野滑雪
Skipslitter (Druckwesen) (S) [ge2 ye4 zong4 cai2 yuan2 pan2 dao1] 隔页纵裁园盘刀
Skizze ( skizzierte Karte ) (S, Geo) [lüe4 tu2] 略图
Sklave (S) [cong2 she4 bei4] 从设备
Slalom-Weltcup [zhang4 ai4 hua2 xue3 shi4 jie4 bei1] 障碍滑雪世界杯
Slobodan Milošević (Eig, Pers, 1941 - ) [mi3 luo4 she4 wei2 qi2] 米洛舍维奇
Slowake (S)Slowakin (S) [si1 luo4 fa2 ke4 ren2] 斯洛伐克人
Slowakei (Eig, Geo) [si1 luo4 fa2 ke4] 斯洛伐克
Slowakische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [si1 luo4 fa2 ke4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 斯洛伐克国家足球队
Slowakische Krone (Währung in der Slowakei) [si1 luo4 fa2 ke4 ke4 lang3] 斯洛伐克克朗
Slowakische Sprache (S) [si1 luo4 fa2 ke4 yu3] 斯洛伐克语
Smaragd (S) [cui4 lü4 se4] 翠绿色
smaragdgrün [xian1 lü4 se4] 鲜绿色
Smart (Bio) [si1 ma3 te4] 斯马特
Smith (S) [xing4 shi4 shi1 mi4 te4] 姓氏施密特
Smiths (S, Mus) [shi3 mi4 si1 yue4 dui4] 史密斯乐队
Smolensk (Geo) [si1 mo2 leng2 si1 ke4] 斯摩棱斯克
SMS Derfflinger [de2 fu2 lin2 ge2 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 德弗林格级战列巡洋舰
SMS Derfflinger (Mil) [de2 fu2 lin2 ge2 er3 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 德弗林格尔级战列巡洋舰
SMS Von der Tann (Mil) [feng2 de2 tan3 en1 hao4 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 冯德坦恩号战列巡洋舰
Snelliussches Brechungsgesetz (Phys) [guang1 di4 zhe2 she4 ding4 lü4] 光的折射定律
Snooker (S, Sport) [si1 nuo4 ke4] 斯诺克
Snookerweltmeisterschaft (S, Sport) [si1 nuo4 ke4 shi4 jie4 jin3 biao1 sai4] 斯诺克世界锦标赛
so klar, dass man bis auf den Grund sehen kann [qing1 che4 jian4 di3] 清澈见底
so weitsoweit (V) [dao4 zhe4 shi2 hou4] 到这时候
so, solche(rs) (Adv) [zhe4 me5] 这么
Sobolew-Raum (S, Math) [suo3 bo2 lie4 fu1 kong1 jian1] 索伯列夫空间
Social BookmarksSoziale Lesezeichen (S) [she4 hui4 xing4 shu1 qian1] 社会性书签
Social Entrepreneurship (Sozialunternehmertum) (S, Wirtsch) [gong1 yi4 chuang4 ye4] 公益创业
Social Gospel (Philos) [she4 hui4 fu2 yin1 yun4 dong4] 社会福音运动
Social Media [she4 hui4 mei2 ti3] 社会媒体
Société Générale [fa3 guo2 xing1 ye4 yin2 hang2] 法国兴业银行
Société Générale (Org) [xing1 ye4 yin2 hang2] 兴业银行
Sodbrennen (S, Med) [wei4 zhuo2 re4] 胃灼热
Sofies Welt (Eig, Werk) [su1 fei1 de5 shi4 jie4] 苏菲的世界
sofort [li4 ke4] 立刻
sofort (Adv) [zhe4 jiu4] 这就
SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 si1 fu2 tai4 ke4 ke1 ji4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1] 北京斯福泰克科技发展有限公司
Software-Entwickler (EDV) [dian4 nao3 ye4 zhe3] 电脑业者
Sojourner Truth (Eig, Pers) [suo3 ru2 er3 nei4 te4 lu3 si1] 索茹尔内特鲁斯
Sokotra [suo3 ke1 te4 la1 dao3] 索科特拉岛
Solarkollektor (S)Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 qi4] 太阳能热水器
solarthermisch (Adj) [tai4 yang2 neng2 re4] 太阳能热
solarthermisch (Adj) [tai4 yang2 re4] 太阳热
Sollwertvorgabe (S) [e2 ding4 zhi2 she4 ding4] 额定值设定
Solnetschnogorsk (Geo) [suo3 er3 nie4 qi2 nuo4 ge1 er3 si1 ke4] 索尔涅奇诺戈尔斯克
Sommermonat (S) [xia4 tian1 de5 yue4 fen4] 夏天的月份
Sommernacht (S) [xia4 ye4] 夏夜
Sommersprossen [que4 ban1] 雀斑
Sönam Choklang (Eig, Pers, 1439 - 1504) [suo3 nan2 que4 lang3] 索南却朗
Sonata Arctica [ji2 guang1 zou4 ming2 qu3 le4 tuan2] 极光奏鸣曲乐团
Sonde (S) [yu3 zhou4 tan4 ce4 qi4] 宇宙探测器
Sonder- Spitzenklasse (S) [te4 deng3] 特等
Sonderanfertigung (S) [te2 shu2 she4 ji4] 特殊设计
sonderangebot [te4 jia4 gong1 ying4] 特价供应
Sonderausgabe (S) [te4 kan1] 特刊
Sonderausrüstung (S) [te4 bie2 zhuang1 zhi4] 特别装置
Sonderbearbeitung (S) [te4 zhong3 jia1 gong1] 特种加工
Sonderbotschafter (S) [te4 bie2 da4 shi3] 特别大使
Sonderdruck (S) [te4 zhong3 yin4 jian4] 特种印件
Sondereffekt (S)Spezialeffekt (S) [te4 shu1 xiao4 guo3] 特殊效果
Sondereffekte (S) [te4 bie2 xiao4 guo3] 特别效果
Sondereinheit [te4 qin2 dui4] 特勤队
Sondererlaubnis (S) [te4 zhong3 xu3 ke3 zheng4] 特种许可证
Sonderermittlungsgruppe (S) [te4 bie2 diao4 cha2 xiao3 zu3] 特别调查小组
Sonderermittlungsgruppe (S) [te4 zhen1 zu3] 特侦组
Sonderfall (S) [te4 bie2 shi4 jian4] 特别事件
Sonderform (S) [te4 shu1 xing2 zhuang4] 特殊形状
Sonderforst [te4 zhong3 yong4 tu2 lin2] 特种用途林
Sondergebiet Liuzhi (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [lu4 zhi1 te4 qu1] 六枝特区
sondergesandt (V) [te4 pai4] 特派
Sondergipfel (S) [te4 ban4 gao1 feng1 hui4] 特办高峰会
Sonderkomission [te4 bie2 zhen1 cha2 zu3] 特别侦查组
Sonderkorrespondent (S) [te4 pai4 ji4 zhe3] 特派记者
Sondermarke (S) [te4 bie2 fa1 xing2 de5 you2 piao4] 特别发行的邮票
Sondernummer (S)Filmreihe [te4 ji2] 特辑
Sonderpädagogik [te4 shu1 jiao4 yu4] 特殊教育
Sonderparteitag (S, Pol) [te4 bie2 dang3 dai4 hui4] 特别党代会
Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch) [te4 bie2 gong1 ji1 jin1 zhang4 hu4] 特别公积金帐户
Sonderpreis (S) [te4 bie2 jia4 ge2] 特别价格
Sonderpreis (S) [te4 jia4] 特价
Sonderprogramm (S) [te4 bie2 jie2 mu4] 特别节目
Sonderprüfung (S) [te4 bie2 ce4 shi4] 特别测试
Sonderrechte des Vorgängers (S) [qian2 ren4 zhe3 de5 te4 quan2] 前任者的特权
Sonderschicht (S) [te4 bie2 shou3 duan4] 特别手段
Sondersitzung (S) [te4 bie2 hui4 yi4] 特别会议
Sondersteuer (S) [te4 zhong3 shui4] 特种税
Sondervereinbarung (S) [te4 yue1] 特约
Sondervergütung (S) [te4 bie2 jin1 tie1] 特别津贴
Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xiang1 gang3 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] 中华人民共和国香港特别行政区
Sonderverwaltungszone, SAR (engl: Special Administration Region) (S, Pol) [te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] 特别行政区
Sonderverwaltungszone, Special Administration Region, SAR (S, Pol) [te4 qu1] 特区
Sonderwirtschaftszone (S) [te4 bie2 jing1 ji4 qu1] 特别经济区
Sonderwirtschaftszone (Wirtsch) [jing1 ji4 te4 qu1] 经济特区
Sonderzahlung (S)Special payment (S) [te4 bie2 fei4 yong4] 特别费用
Sonderziehungsrecht (Wirtsch) [te4 bie2 ti2 kuan3 quan2] 特别提款权
Sonderzug (S, Tech)Spezialzug (S, Tech) [zhuan1 lie4] 专列
Sonja Kowalewski (Eig, Pers, 1850 - 1891) [ke1 wa3 lie4 fu1 si1 ka3 ya4] 柯瓦列夫斯卡娅
Sonne-Mond-See (Eig, Geol) [ri4 yue4 tan2] 日月潭
Sonneneinstrahlung (S) [ri4 she4 shuai4] 日射率
Sonneneinstrahlung (S) [tai4 yang2 fu2 she4] 太阳辐射
Sonnenhitze (S) [tai4 yang2 re4 li4] 太阳热力
Sonnenhitze (S) [tai4 yang2 zhuo2 re4] 太阳灼热
Sonnenkollektoren (für Warmwasser) (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 pin3] 太阳能热水品
Sonnenmilch (S) [fang2 shai4 ye4] 防晒液
Sonnenscheinpolitik [yang2 guang1 zheng4 ce4] 阳光政策
Sonnenstich (S) [ri4 she4 bing4] 日射病
Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S) [tai4 yang2 zhao4 she4] 太阳照射
Sonntagskonzert (S) [zhou1 ri4 yin1 yue4 hui4] 周日音乐会
Sony BMG Music Entertainment (Org) [ri4 ben3 xin1 li4 yin1 yue4] 日本新力音乐
Sony Computer Entertainment (Wirtsch) [xin1 li4 dian4 nao3 yu2 le4] 新力电脑娱乐
Sony Online Entertainment [xin1 li4 xian4 shang4 yu2 le4] 新力线上娱乐
Sony Online Entertainment [xin1 li4 zai4 xian4 yu2 le4] 新力在线娱乐
Sony Pictures Entertainment (Wirtsch) [suo3 ni2 ying3 shi4 yu2 le4] 索尼影视娱乐
Sophie Germain (Eig, Pers, 1776 - 1831) [suo3 fei1 re4 er3 man4] 索菲热尔曼
Sophie-Germain-Primzahl (S) [suo3 fei1 re4 er3 man4 zhi4 shu3] 索菲热尔曼质数
Sophokles [suo3 fu2 ke4 le4 si1] 索福克勒斯
Soul (Mus) [ling2 hun2 yue4] 灵魂乐
South Park (S) [shuai1 zi1 le4 yuan2] 衰仔乐园
South Yorkshire [nan2 yue1 ke4 jun4] 南约克郡
South-Dakota-Klasse (S, Mil) [nan2 da2 ke1 ta1 ji2 zhan4 lie4 jian4] 南达科他级战列舰
Southend United [xiu1 an1 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 修安联足球俱乐部
soweit nicht ausdrucklich gestattet. (EDV) [chu2 qu3 de2 ming2 que4 xu3 ke3 wai4] 除取得明确许可外
Sowjetrussland [su1 e4] 苏俄
Sozialabgabe (S) [she4 hui4 bao3 xian3 fei4] 社会保险费
Sozialabgaben (S) [she4 hui4 bao3 xian3 jiao3 kuan3] 社会保险缴款
Sozialabgaben (S)Sozialausgaben [she4 hui4 fu2 li4 kai1 zhi1] 社会福利开支
Sozialarbeiter (S) [she4 gong1 ren2] 社工人
Sozialdarwinismus (S, Pol) [she4 hui4 da2 er3 wen2 zhu3 yi4] 社会达尔文主义
Sozialdemokraten (S) [she4 hui4 min2 zhu3 dang3 cheng2 yuan2] 社会民主党成员
Sozialdemokratie (S)sozialdemokratisch (Adj) [she4 hui4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 社会民主主义
Sozialdemokratie (S, Pol) [she4 hui4 min2 zhu3] 社会民主
Sozialdemokratische Partei Deutschlands [de2 guo2 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 德国社会民主党
Sozialdemokratische Partei Europas [ou1 zhou1 she4 hui4 dang3] 欧洲社会党
Sozialdemokratische Partei FinnlandsSuomen Sosialidemokraattinen Puolue (Pol)Finnische Sozialdemokratische Partei (S, Pol) [fen1 lan2 she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 芬兰社会民主党
Sozialdemokratische Partei, SPD (Pol) [she4 hui4 min2 zhu3 dang3] 社会民主党
soziale Absicherung (S)soziale Sicherheit (Kurzform für 社会保险) (S) [she4 bao3] 社保
Soziale Arbeit (S) [she4 hui4 gong1 zuo4] 社会工作
Soziale Bewegung (S) [she4 hui4 yun4 dong4] 社会运动
soziale Beziehungen (S) [she4 hui4 guan1 xi4] 社会关系
soziale Dienstleistung (S, Pol)Zivildienst (S) [she4 hui4 fu2 wu4] 社会服务
soziale Entwicklung, gesellschaftliche Entwicklung (S) [she4 hui4 fa1 zhan3] 社会发展
soziale Fähigkeit (S) [she4 jiao1 neng2 li4] 社交能力
soziale Gerechtigkeit (S) [she4 hui4 gong1 ping2] 社会公平
soziale Gerechtigkeit (S) [she4 hui4 gong1 zheng4] 社会公正
Soziale Gerechtigkeit (S, Pol) [she4 hui4 zheng4 yi4] 社会正义
soziale Marktwirtschaft, Kapitalismus (S, Wirtsch) [she4 hui4 shi4 chang3 jing1 ji4] 社会市场经济
soziale Mißstände [she4 hui4 bi4 bing4] 社会弊病
soziale Mobilität (S) [she4 hui4 de5 liu2 dong4 xing4] 社会的流动性
Soziale Mobilität (S) [she4 hui4 liu2 dong4] 社会流动
Soziale Norm (S, Philos) [she4 hui4 gui1 fan4] 社会规範
Soziale Phobie (S) [she4 jiao1 kong3 ju4 zheng4] 社交恐惧症
Soziale Schichtung (Pers) [she4 hui4 fen1 ceng2] 社会分层
Soziale Sicherheit (S) [xiang1 gang3 zong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 yuan2 zhu4] 香港综合社会保障援助
soziale Sicherung (S, Pol)Sozialversicherung (S) [she4 hui4 bao3 zhang4] 社会保障
Soziale Software (S) [she4 hui4 xing4 ruan3 jian4] 社会性软件
Soziale Ungleichheit (S, Pol) [she4 hui4 bu4 ping2 deng3] 社会不平等
soziale Unterstützung (S) [she4 hui4 zhi1 chi2] 社会支持
soziale Vernunft [she4 hui4 li3 xing4] 社会理性
sozialer Abstieg [she4 hui4 di4 wei4 jiang4 di1] 社会地位降低
sozialer Abstieg [she4 hui4 she4 di4 wei4 xia4 jiang4] 社会社地位下降
Sozialer Rechtsstaat (Rechtsw) [she4 hui4 fa3 zhi4 guo2] 社会法治国
Sozialer Tatbestand [she4 hui4 shi4 shi2] 社会事实
Sozialer Wandel (S) [she4 hui4 bian4 qian1] 社会变迁
Soziales Handeln [she4 hui4 xing2 dong4] 社会行动
Soziales Kapital [she4 hui4 zi1 ben3] 社会资本
soziales Lernen (Psych) [she4 hui4 xue2 xi2] 社会学习
soziales Netz (S) [she4 hui4 wang3] 社会网
Soziales Netzwerk (S, Psych) [she4 hui4 xing4 wang3 luo4] 社会性网络
soziales Umfeld (S) [she4 hui4 huan2 jing4] 社会环境
Sozialgeld (S) [she4 hui4 fu2 li4 jin1] 社会福利金
Sozialgeschichte (S) [she4 hui4 li4 shi3] 社会历史
Sozialgesetzbuch (S, Pol) [she4 hui4 bao3 zhang4 fa3 dian3] 社会保障法典
Sozialhilfe (S) [she4 hui4 fu2 li4] 社会福利
Sozialhilfe (S) [she4 hui4 fu2 li4 jiu4 ji4] 社会福利救济
Sozialhilfe (S) [she4 hui4 jiu4 ji4] 社会救济
Sozialhilfe (S, Wirtsch) [she4 hui4 jiu4 ji4 jin1] 社会救济金
Sozialisation (S)Sozialisierung (S)vergesellschaftlichen (V) [she4 hui4 hua4] 社会化
Sozialismus (S, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4] 社会主义
Sozialismus chinesischer Prägung (S, Pol) [zhong1 guo2 te4 se4 de5 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色的社会主义
Sozialismus chinesischer Prägung (Wirtsch) [zhong1 guo2 te4 se4 di4 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色的社会主义
Sozialismus mit chinesischer Prägung (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 te4 se4 she4 hui4 zhu3 yi4] 中国特色社会主义
Sozialist, Sozialistin (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 zhe1] 社会主义者
sozialistisch (Adj, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4 de5] 社会主义的
Sozialistische Demokratie (S) [min2 zhu3 she4 hui4 zhu3 yi4] 民主社会主义
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Gesch) [de2 guo2 tong3 yi1 she4 hui4 dang3] 德国统一社会党
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992) (Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫社会主义联邦共和国
Sozialistische Internationale [she4 hui4 dang3 guo2 ji4] 社会党国际
Sozialistische Libysch-Arabische Dschamahirija (Eig, Geo) [da4 a1 la1 bo2 li4 bi3 ya4 ren2 min2 she4 hui4 zhu3 yi4 min2 zhong4 guo2] 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
Sozialistische Marktwirtschaft (Wirtsch) [she4 hui4 zhu3 yi4 shi4 chang3 jing1 ji4] 社会主义市场经济
Sozialistische Partei [she4 hui4 dang3] 社会党
Sozialistische Partei Japans (Gesch) [ri4 ben3 she4 hui4 dang3] 日本社会党
Sozialistische Republik Vietnam (S, Geo) [yue4 nan2 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 越南社会主义共和国
sozialistische Wirtschaft (S, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4 jing1 ji4] 社会主义经济
sozialistischer Aufbau [she4 hui4 zhu3 yi4 jian4 she4] 社会主义建设
sozialistischer Staat (S, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4 guo2 jia1] 社会主义国家
Sozialistisches System [she4 hui4 zhu3 yi4 zhi4 du4] 社会主义制度
Sozialkonstruktivismus (S) [she4 hui4 jian4 gou4 zhu3 yi4] 社会建构主义
Sozialleistung (S) [she4 hui4 fu2 li4 ji1 jin1] 社会福利基金
Sozialleistungsquote (S) [she4 hui4 fu2 li4 fei4 fen4 e2] 社会福利费份额
Sozialmarketing, soziales Marketing, Non-Profit-Marketing (Psych) [she4 hui4 ying2 xiao1] 社会营销
sozialökonomisches System (S) [she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4] 社会经济制度
Sozialpolitik (S, Pol) [she4 hui4 zheng4 ce4] 社会政策
Sozialpsychologie (Psych) [she4 hui4 xin1 li3 xue2] 社会心理学
sozialräumliche Differenzierung (S, Geo) [she4 hui4 kong1 jian1 fen1 yi4] 社会空间分异
Sozialrecht (S, Rechtsw) [she4 hui4 fa3] 社会法
Sozialreform (S) [she4 hui4 gai3 ge2] 社会改革
Sozialsiedlung (S) [she4 hui4 fu2 li4 ju1 zhu4 qu1] 社会福利居住区
Sozialstaat (S) [she4 hui4 fu2 li4 guo2 jia1] 社会福利国家
Sozialstandard (S) [she4 hui4 biao1 zhun3] 社会标准
Sozialstruktur (Pol) [she4 hui4 deng3 ji2] 社会等级
Sozialstruktur (Pol) [she4 hui4 jie1 ji2] 社会阶级
Sozialsystem (S) [she4 bao3 ti3 xi4] 社保体系
Sozialversicherungsamt (S) [she4 hui4 bao3 xian3 ting1] 社会保险厅
Sozialversicherungssystem [she4 hui4 bao3 xian3 zhi4 du4] 社会保险制度
sozialverträglich (Adj) [bei4 she4 hui4 jie1 shou4] 被社会接受
sozialverträglich (Adj) [yu3 she4 hui4 li4 yi4 yi1 zhi4] 与社会利益一致
Sozialwesen (S, Wirtsch) [she4 hui4 fu2 li4 yu3 bao3 zhang4 shi4 ye4] 社会福利与保障事业
Sozialwirtschaft (S)Wohlfahrt (S) [she4 hui4 jing1 ji4] 社会经济
Sozialwissenschaft (S)Soziologie (S) [she4 hui4 xue2] 社会学
Sozialwissenschaften [she4 hui4 ke1 xue2] 社会科学
Sozialwissenschaftler, Soziologe (S) [she4 hui4 xue2 jia1] 社会学家
sozio-ökonomische Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 she4 hui4 fa1 zhan3] 经济社会发展
Soziobiologie (Bio) [she4 hui4 sheng1 wu4 xue2] 社会生物学
Soziolekt (Sprachw) [she4 hui4 fang1 yan2] 社会方言
Soziolinguistik (Sprachw) [she4 hui4 yu3 yan2 xue2] 社会语言学
sozusagen [ke3 yi3 zhe4 me5 shuo1] 可以这么说
Space Battleship Yamato [yu3 zhou4 zhan4 jian4 da4 he4 hao4] 宇宙战舰大和号
Space Mountain ( Achterbahn ) (S, Tech) [fei1 yue4 tai4 kong1 shan1] 飞越太空山
Spalier (S) [jia1 dao4 huan1 ying2 de5 hang2 lie4] 夹道欢迎的行列
Spalt (S)spachteln (V) [tian2 bu3 lie4 wen2] 填补裂纹
Spaltbarkeit (S) [fen1 lie4 xing4] 分裂性
Spaltbarkeit (S) [lie4 bian4 du4] 裂变度
Spaltbarkeit (S) [lie4 bian4 neng2 li4] 裂变能力
Spaltbarkeit (S) [yi4 lie4 xing4] 易裂性
SpaltBruch (S, Geol)Ritz (S) [lie4 xi4] 裂隙
spalten, kracken (V) [lie4 jie3] 裂解
Spaltenvektor (S, Math) [lie4 shi3] 列矢
Spaltmaterial, spaltbares Material (S, Phys) [lie4 bian4 cai2 liao4] 裂变材料
Span (S) [xiao1 xie4] 削屑
Spanischunterricht (S, Sprachw) [xi1 ban1 ya2 wen2 ke4] 西班牙文课
Spannungsermittlung (S) [ying4 li4 ce4 ding4] 应力测定
sparen (V)sparsam sein (V) [sheng3 que4] 省却
Sparpolitik (S, Pol) [chu3 xu4 zheng4 ce4] 储蓄政策
Sparta Prag (Sport) [bu4 la1 ge2 si1 ba1 da2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布拉格斯巴达足球俱乐部
Sparta Rotterdam [lu4 te4 dan1 si1 ba1 da2] 鹿特丹斯巴达
Spartacus-Aufstand (73 v. u. Z. - 71 v.u.Z.) (Eig, Gesch) [si1 ba1 da2 ke4 qi3 yi4] 斯巴达克起义
Spartakusbund (Gesch) [si1 ba1 da2 ke4 tong2 meng2] 斯巴达克同盟
Spaß [wan2 le4] 玩乐
Spaß, Freude (S)freudig, froh (Adj) [xi3 yue4] 喜悦
Spatz, Sperling (S)Que (Eig, Fam) [que4] 雀
SPD-Führung (S) [she4 min2 dang3 ling3 dao3 ban1 zi3] 社民党领导班子
SPD-Parteitag (S, Pol) [de2 guo2 she4 min2 dang3 dai4 biao3 da4 hui4] 德国社民党代表大会
SPD-Vorstand [she4 min2 dang3 zhi2 wei3 hui4] 社民党执委会
Specht (S) [lie4] 鴷
Spechtvögel [lie4 xing2 mu4] 鴷形目
Special Olympics (S) [te2 shu2 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 特殊奥林匹克运动会
Special Olympics (S) [te4 shu1 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 特殊奥林匹克运动会
Spector [si1 pei4 ke4 te4] 斯佩克特
Spedition (S) [yun4 shu1 ye4 wu4] 运输业务
Speichel (S) [jin1 ye4] 津液
Speichel (S) [tan2 ye4] 痰液
Speicheldrüse (S) [tuo4 ye4 xian4] 唾液腺
speicheln (V) [fen1 mi4 tuo4 ye4] 分泌唾液
speicheln (V) [shi3 fen1 mi4 tuo4 ye4] 使分泌唾液
Speichelprobe (S, Med) [tuo4 ye4 jian3 cha2] 唾液检查
Speichelprobe (S, Med) [tuo4 ye4 yang4 ben3] 唾液样本
Speichereinheit (S)Speichersystem (S) [shu4 ju4 cun2 chu3 she4 bei4] 数据存储设备
Speicherleck (EDV) [nei4 cun2 xie4 lou4] 内存泄漏
Speichermedium (S) [cun2 chu3 jie4 zhi4] 存储介质
Speichersystem (S) [cun2 chu3 she4 bei4] 存储设备
Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 ce4 guang1] 分光测光
Spektralphotometrie (S, Chem) [fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 分光光度测定法
spekulative Gelder, Hot Money (S, Wirtsch) [re4 qian2] 热钱
Spencer [si1 bin1 se4] 斯宾塞
Spencer Perceval (Eig, Pers, 1762 - 1812) [si1 bin1 se4 po4 xi1 wa3 er3] 斯宾塞珀西瓦尔
Sperlinge (lat: Passeridae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [ma2 que4 ke1] 麻雀科
Sperlingsberge (Geo) [ma2 que4 shan1] 麻雀山
Sperma, Samen (S, Bio) [jing1 ye4] 精液
Spezial-Angriffsgruppe, Kamikaze-Spezialtruppe (S, Mil) [te4 bie2 gong1 ji2 dui4] 特别攻击队
Spezialausbildung (S) [zhuan1 ye4 jiao4 yu5] 专业教育
Spezialbetrieb (S) [zhuan1 ye4 chang3] 专业厂
Spezialeffekt [dian4 ying3 te4 ji4] 电影特技
Spezialeffekt [te4 ji4 xiao4 guo3] 特技效果
Spezialeffekt, spezifischer Effekt (S) [te4 xiao4] 特效
Spezialeinheit (S) [te4 zhong3 bu4 dui4] 特种部队
Spezialeinsatzkommando, Sondereinsatzkommando, Spezialtruppe der Polizei, Spezialpolizei (S) [te4 jing3] 特警
Spezialfall (S) [te4 li4] 特例
Spezialfett (S) [te4 zhong3 you2 zhi1] 特种油脂
Spezialisierung (S) [te4 hua4] 特化
Spezialisierung (S)spezialisieren (V) [zhuan1 ye4 hua4] 专业化
Spezialität (S) [te4 chan3] 特产
Spezialität (S) [te4 se4 cai4] 特色菜
speziell einladen (formell) (V) [te4 yao1] 特邀
speziell, extra, besonders, sehr (Adv)Te (Eig, Fam) [te4] 特
spezielle Fähigkeit, Stärke (S) [te4 chang2] 特长
spezifisch (Adj) [te4 zhong3] 特种
spezifisch, definiert (Adj) [te4 ding4] 特定
Spezifität (S) [te4 yi4 xing4] 特异性
spezifizieren (V)spezifiziert (Adj) [fen4 tiao2 lie4 shu4] 分条列述
Speznas (Mil) [e2 luo2 si1 te4 zhong3 bu4 dui4] 俄罗斯特种部队
Sphärometer (S) [qiu2 xing2 ce4 yan4 she4 bei4] 球形测验设备
Sphinx (S) [si1 fen1 ke4 si1] 斯芬克斯
Spiegelgalvanometer (S) [fan3 she4 shi4 dian4 liu2 ji4] 反射式电流计
spiegeln (V) [fan3 she4 chu1] 反射出
spiegeln (V) [hui4 fan3 she4] 会反射
Spiegelung (S) [fan3 she4 zuo4 yong4] 反射作用
Spielbank [re4 dai4 hua1 yuan2 jiu3 dian4] 热带花园酒店
Spielfilm (S) [yu2 le4 pian4] 娱乐片
Spielgemeinschaft (S) [you2 xi4 she4 qu1] 游戏社区
Spielgerät (S) [yu2 le4 ji1] 娱乐机
Spielplatz (S) [you2 le4 chang3] 游乐场
Spielzeit (S) [kai1 mu4 shi2 ke4] 开幕时刻
Spielzimmer (S) [yu2 le4 shi4] 娱乐室
Spionagering; Geheimdienst (S) [te4 wu4 ji1 guan1] 特务机关
Spitzenbelastung (S) [gao1 feng1 fu4 he4] 高峰负荷
Spitzenbelastung (S) [jian1 feng1 fu4 he4] 尖峰负荷
Spitzenrefinanzierungsfazilität (S) [te4 bie2 dai4 kuan3 she4 bei4] 特别贷款设备
Spitzentechnik (S) [jian1 duan1 she4 bei4] 尖端设备
Spitzwegerich (S, Bio)Plantago lanceolata (Eig, Bio) [chang2 ye4 che1 qian2] 长叶车前
Spix-Ara [si1 pi2 ke4 si1 jin1 gang1 ying1 wu3] 斯皮克斯金刚鹦鹉
Split (S, Geo) [si1 pu3 li4 te4] 斯普利特
Splitter (S, Tech) [lie4 pian4] 裂片
spontane Unmutsäußerungen (S) [xie4 fen4 shi4 jian4] 泄愤事件
Sporn, Stachel, Dorn ( zum Antreiben des Pferdes ) (S, Tech)ansporen, anstacheln (V) [ce4] 茦
Sportanlagen (S) [ti3 yu4 she4 shi1] 体育设施
Sportunterricht (S) [ti3 yu4 ke4] 体育课
Sportverein (S) [ti3 yu4 ju4 le4 bu4] 体育俱乐部
SPÖSPD [she4 min2 dang3] 社民党
Spotmessung (S) [dian3 ce4 guang1] 点测光
Sprache der Hakka (S) [ke4 jia1 yu3] 客家语
Sprachkurs (S) [yu3 yan2 ke4 cheng2] 语言课程
Spray (S) [pen1 sa1 ye4] 喷撒液
Sprechstunde (S) [hui4 ke4 shi2 jian1] 会客时间
Sprengstoffdrohung (S) [zha4 yao4 kong3 he4] 炸药恐吓
Spring Heeled Jack FM [tan2 huang2 tui3 jie2 ke4] 弹簧腿杰克
springen, hüpfen, überspringen (V) [fei1 yue4] 飞跃
Springreiten (S, Sport) [yue4 zhang4 ai4 sai4] 越障碍赛
Sprinkleranlage (S) [zi4 dong4 mie4 huo3 zhuang1 zhi4] 自动灭火装置
Spritze (S) [zhu4 she4 qi4] 注射器
Spross, Keim (S, Bio) [nie4] 蘖
sprühen (V) [pen1 she4 chu1] 喷射出
Sprung (S) [hu1 lüe4 bu4 ti2] 忽略不提
Sprung (S) [lüe4 guo4] 略过
Sprung (S) [qing1 yue4] 轻跃
Sprung vorwärts, Aufschwung (S)nach vonr springen, einen Sprung nach vorn machen (V) [yue4 jin4] 跃进
sprunghaft (Adj) [tiao4 yue4 shi4] 跳跃式
sprunghaft ansteigen (V) [yue4 sheng1] 跃升
sprunghafte Entwicklung (S) [kua4 yue4 fa1 zhan3] 跨越发展
Sprungstelle (S, Math) [tiao4 yue4 dian3] 跳跃点
SPSS (Math) [she4 hui4 ke1 xue2 tong3 ji4 bao1] 社会科学统计包
spüren (V) [zhui1 lie4] 追猎
Sputnikschock [shi3 po1 ni2 ke4 wei1 ji1] 史泼尼克危机
Square Enix (Org) [shi3 ke4 wei1 er3 ai4 ni2 ke4 si1] 史克威尔艾尼克斯
St. Helena (Britischen Überseegebiet) (Eig, Geo) [sheng4 he4 le4 na2 dao3] 圣赫勒拿岛
St. Kitts und Nevis (Geo) [sheng4 ke4 li3 si1 duo1 fu2 yu3 ni2 wei2 si1] 圣克里斯多福与尼维斯
St. Pierre und Miquelon [sheng4 pi2 ai1 er3 he4 mi4 ke4 long2 qun2 dao3] 圣皮埃尔和密克隆群岛
St. Pierre und Miquelon (französische Gebietskörperschaft östlich der kanadischen Küste in der Nähe von Neufundland) (Eig, Geo) [sheng4 pi2 ai1 er3 he4 mi4 ke4 long2] 圣皮埃尔和密克隆
St. Vincent und die Grenadinen [sheng4 wen2 sen1 te4 he4 ge2 lin2 na4 ding1 si1] 圣文森特和格林纳丁斯
St. Vincent und die Grenadinen (Eig, Geo)St. VincentGrenadinen (Eig, Geo) [sheng4 wen2 sen1 te4 he2 ge2 lin2 na4 ding1 si1] 圣文森特和格林纳丁斯
Staat (S) [she4 ji4] 社稷
Staat als Unternehmer (S, Wirtsch) [guo2 jia1 zuo4 wei2 qi3 ye4 zhu3] 国家作为企业主
Staat Kuwait (Eig, Geo) [ke1 wei1 te4 guo2] 科威特国
Staatasdarlehen [guo2 jia1 jie4 kuan3] 国家借款
Staaten mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen (S) [bu4 tong2 she4 hui4 jing1 ji4 zhi4 du4 guo2 jia1] 不同社会经济制度国家
Staatliches Forstamt (S) [guo2 jia1 lin2 ye4 ju2] 国家林业局
Staats-, Landesgrenze (S, Geo) [guo2 jie4] 国界
Staatsbetrieb (S, Wirtsch)staatseigener Betrieb (S, Wirtsch) [guo2 you3 qi3 ye4] 国有企业
Staatseigene Betriebe [guo2 ying2 qi3 ye4] 国营企业
Staatsholding (S) [guo2 you3 kong4 gu3 qi3 ye4] 国有控股企业
Stabæk IF [shi3 da2 bi3 ke4] 史达比克
Stade Rennes [lei2 en1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 雷恩足球俱乐部
Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 shi4 wei2 hu4 jian4 she4 shui4] 城市维护建设税
Stadt Polokwane (Südafrika) (Geo) [bo1 luo2 ke4 wa3 ni2] 波罗克瓦尼
Stadtbebauungsfläche (Eig, Geo) [cheng2 shi4 jian4 she4 yong4 di4] 城市建设用地
Städtebau [du1 shi4 she4 ji4] 都市设计
Städtebau (Arch) [cheng2 shi4 she4 ji4] 城市设计
städtisch (Adj, Geo) [cheng2 shi4 she4 li4] 城市设立
Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org) [luo2 sen1 hai3 mu3 shi4 qing1 shao3 nian2 she4 tuan2 lian2 he2 hui4] 罗森海姆市青少年社团联合会
Stadtlinienbus als Solobus (Eig, Geo) [wu2 gua4 che1 de5 shi4 nei4 gong1 jiao1 ke4 che1] 无挂车的市内公交客车
Stadtwerke (S) [gong1 gong4 shi4 ye4] 公共事业
Staffel (Fernsehserie) [xi4 lie4 pian4] 系列片
Stahl- und Eisenkombinat (S) [gang1 tie3 lian2 he2 qi4 ye4] 钢铁联合企业
Stahlindustrie (S) [gang1 tie3 gong1 ye4] 钢铁工业
Stahlstichgravur [diao1 ke4 ao1 ban3] 雕刻凹版
Stall [peng2 she4] 棚舍
Stallbursche (S) [zhuang1 ke4] 庄客
Stallung (S) [ma3 she4 she4 bei4] 马舍设备
Stammessystem (S) [bu4 luo4 de5 te4 zheng1] 部落的特征
Stammgaste (S) [chang2 ke4] 常客
Stammkapital, registriertes Kapital, Grundkapital, eingetragenes Kapital (S) [zhu4 ce4 zi1 ben3] 注册资本
Stammkunde (S) [lao3 gu4 ke4] 老顾客
Standard Operating Procedure (S, EDV) [biao1 zhun3 zuo4 ye4 cheng2 xu4] 标准作业程序
Standard Operating Procedure (S, Mil) [biao1 zhun3 zuo4 ye4 liu2 cheng2] 标准作业流程
Standardeinstellung (S) [mo4 ren4 she4 zhi4] 默认设置
standardisierter Mehrfarbenoffsetdruck (S) [biao1 zhun3 hua4 duo1 se4 jiao1 yin4] 标准化多色胶印
Standesamt (S, Rechtsw) [hun1 yin1 zhu4 ce4 chu4] 婚姻注册处
Standesvertretung (S, Org) [zhuan1 ye4 ji1 gou4] 专业机构
ständiger Fahrgast, Dauerfahrgast (S) [chang2 qi1 cheng2 ke4] 长期乘客
Ständiger Schiedshof [chang2 she4 zhong4 cai2 fa3 yuan4] 常设仲裁法院
Standrecht (S) [jie4 yan2 fa3] 戒严法
Stanley Kubrick (Eig, Pers, 1928 - 1999) [si1 tan3 li4 ku4 bu4 li3 ke4] 斯坦利库布里克
Stanley Rossiter Benedict (Eig, Pers, 1884 - 1936) [shi3 dan1 li4 luo2 si1 te4 ben3 ni2 di2] 史丹利罗斯特本尼迪
Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio) [jin1 huang2 se4 pu2 tao2 jun1] 金黄色葡萄菌
Staphylococcus aureus, Goldgelber Eitererreger (Eig, Bio) [jin1 huang2 se4 pu2 tao2 qiu2 jun1] 金黄色葡萄球菌
Star (S) [ou1 lüe4 niao3] 欧掠鸟
Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 qi3 ye4 hao4] 星舰奇航记之企业号
Starbucks (Eig) [xin1 ba1 ke4] 新巴克
Starbucks (Eig, Wirtsch) [xing1 ba1 ke4] 星巴克
starke Gefühle (S) [qiang2 lie4 de5 gan3 jue2] 强烈的感觉
starker Kontrast (S) [qiang2 lie4 fan3 cha1] 强烈反差
starker Tropensturm (engl: Severe Tropical Storm, STS) (S, Met) [qiang2 lie4 re4 dai4 feng1 bao4] 強烈熱帶風暴
starkes Ansteigen des Blutzuckers, Hyperglykämie, zu hoher Blutzuckerspiegel (Überzucker) [gao1 xue4 tang2] 高血糖
starkfarbig (Adj) [fei1 chang2 you3 se4] 非常有色
starrköpfig und eigensinnig (Adj) [jue4 tou2 jue4 nao3] 倔头倔脑
Startbasis, Starttisch (S) [fa1 she4 ji1 di4] 发射基地
starten (V) [fa1 she4] 发射
Starter (S) [fa1 she4 zhuang1 zhi4] 发射装置
Startplatz (S) [fa1 she4 di4 dian3] 发射地点
Startseite (S) [kai1 shi3 ye4] 开始页
statische Beanspruchung (S) [jing4 fu4 he4] 静负荷
Statist (S) [pao3 long2 tao4 de5 jue2 se4] 跑龙套的角色
Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens [nong2 lin2 mu4 yu2 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农林牧渔业统计报表制度
Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise [nong2 ye4 chan3 zhi2 he2 jia4 ge2 zong1 he2 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农业产值和价格综合统计报表制度
Statussymbol (S) [she4 hui4 di4 wei4 xiang4 zheng1] 社會地位象徵
Stau (S) [xu4 shui3 she4 bei4] 蓄水设备
Stau, Verkehrsstau (S)Verkehrsbehinderung (S) [jiao1 tong1 zu3 se4] 交通阻塞
Staupe (S) [dai4 wen1 re4] 大瘟热
Staustrahltriebwerk (S) [pen1 she4 tui1 li3 yin3 qing2] 喷射推理引擎
Steampunk (Lit) [zheng1 qi4 peng2 ke4] 蒸汽朋克
Steaua Bukarest [bu4 jia1 le4 si1 te4 xing1 dui4] 布加勒斯特星队
stebner (Eig) [shi1 te4 bu4 na4] 施特布纳
stechend heiß (Adj) [re4 la4 la4] 热辣辣
Stefan Banach (Eig, Pers, 1892 - 1945) [si1 te4 fan2 ba1 na2 he4] 斯特凡巴拿赫
Stefanie Graf (S) [shi1 te4 fei1 ge2 la1 fu2] 施特菲格拉芙
Steinbruch (S) [e4] 硪
Steinbrück (Finanzminister) [shi1 tai4 yin1 bu4 lü3 ke4] 施泰因布吕克
Steine- und Erdenindustrie (S) [fei1 jin1 shu3 gong1 ye4] 非金属工业
steinig [que4] 埆
Steinkohle-BergbauSteinkohlebergbau (S) [cai3 mei2 ye4] 采媒业
Steinschnitzerei, Steingravur (S) [shi2 ke4] 石刻
Steklov Institut für Mathematik (S, Math) [si1 jie2 ke4 luo4 fu1 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 斯捷克洛夫数学研究所
Stelzvogel (S) [she4 niao3] 涉鸟
Stempelschneiden [gang1 mo2 diao1 ke4] 钢模雕刻
Stenograph (S) [su4 ji4 ye4] 速记页
Stephane Peterhansel (Eig, Pers, 1965 - ) [si1 te4 fan2 bi3 de2 han4 sai1 er3] 斯特凡彼得汉塞尔
Stephen A. Cook (EDV) [shi3 ti2 fen1 gu3 ke4] 史提芬古克
Stephen Hendry (Eig, Pers, 1962 - ) [ji2 mi3 huai2 te4] 吉米怀特
Sterbehilfe (S, Med)Euthanasie [an1 le4 si3] 安乐死
sterben ( wörtl. Marx besuchen) (V) [qu4 jian4 ma3 ke4 si1] 去见马克思
Stereotyp (S) [ke4 ban3 yin4 xiang4] 刻板印象
sterilisieren (V, Bio) [mie4 jun4] 灭菌
Sternennacht (S)nachts (Adv) [xing1 ye4] 星夜
stetige Fortschritte machen (V, Sprichw)täglich Fortschritte machen (V, Sprichw) [ri4 jiu4 yue4 jiang1] 日就月将
steuerbord, steuerbords (Adj) [you4 ce4 de5] 右侧的
Steuergegenstand (S) [ke4 shui4 wu4 pin3] 课税物品
Steuerungsinterface (S) [kong4 zhi4 jie4 mian4] 控制界面
Steuerungsmechanik (S) [ji1 xie4 kong4 zhi4] 机械控制
Steve Wozniak (Eig, Pers, 1950 - ) [si1 di4 fu1 wo4 zi1 ni2 ya4 ke4] 斯蒂夫沃兹尼亚克
Steven Gerrard (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 ti2 fen1 xie4 la1 te4] 史提芬谢拉特
Steven Reid (Eig, Pers, 1981 - ) [shi3 ti2 fen1 lie4 te4] 史提芬列特
Stewart Island (S) [si1 tu2 er3 te4 dao3] 斯图尔特岛
Stichprobenprüfung (S) [chou1 ce4] 抽测
Stichtiefdruck [diao1 ke4 ao1 ban3 yin4 shua4] 雕刻凹版印刷
Stickerei (S)Verschönerung (S)ausschmücken (V) [run4 se4] 润色
Stiefmütterchen (S) [san1 se4 zi3 luo2 lan2] 三色紫罗兰
Stille Nachtgedanken ( Gedanken einer stillen Nacht, Gedanken in einer stillen Nacht ) (Eig, Werk, Autor: Li Bai - ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang-Zeit.) [jing4 ye4 si1] 静夜思
stille Reserve (S, Wirtsch) [bu2 lie4 ru4 jie2 suan4 zhong1 de5 zi1 jin1] 不列入结算中的资金
Stimmhafter alveolarer Plosiv (S) [zhuo2 chi3 ken3 se4 yin1] 浊齿龈塞音
Stimmhafter bilabialer Plosiv (S) [zhuo2 shuang1 chun2 se4 yin1] 浊双唇塞音
Stimmhafter palataler Approximant [ying4 e4 wu2 ca1 tong1 yin1] 硬颚无擦通音
Stimmhafter velarer Plosiv (S) [zhuo2 ruan3 e4 se4 yin1] 浊软颚塞音
Stimmloser alveolarer Plosiv (S) [qing1 chi3 ken3 se4 yin1] 清齿龈塞音
Stimmloser bilabialer Plosiv (S) [qing1 shuang1 chun2 se4 yin1] 清双唇塞音
Stimmloser retroflexer Plosiv (S) [qing1 juan3 she2 se4 yin1] 清卷舌塞音
Stimmloser velarer Plosiv (S) [qing1 ruan3 e4 se4 yin1] 清软颚塞音
Stirling (S, Geo) [shi3 te4 ling2] 史特灵
Stirnseite (S) [duan1 ce4] 端侧
Stockfisch, Bacalhau, Bacalao (durch Trocknen haltbar gemachter Fisch) (S, Ess) [ma3 jie4 xiu1] 马介休
Stockung (S) [yong1 se4] 壅塞
Stoffwechsel (S) [xin1 chen2 dai4 xie4] 新陈代谢
Stoffwechsel, Metabolismus (S, Bio) [dai4 xie4] 代谢
Stoffwechselumsatz (S, Med) [dai4 xie4 lü4] 代谢率
Stoke City F.C. [si1 tuo1 ke4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯托克城足球俱乐部
stolpern [lie4] 趔
stoppen (S) [du4 se4] 杜塞
Störungstheorie (Phys) [she4 dong4 li3 lun4] 摄动理论
stottern (V) [nie4 ru2] 嗫嚅
Strabon (Eig, Pers, 63 v.Chr. - 23 n.Chr.) [si1 te4 la1 bo2] 斯特拉博
Strahl (S, Tech)versprühen, besprühen (V) [pen1 she4] 喷射
Strahldichte (Phys) [fu2 she4 lü4] 辐射率
strahlen (V) [guang1 mang2 si4 she4] 光芒四射
strahlen (V) [shan3 she4] 闪射
Strahlenbehandlung (S) [fang4 she4 zhi4 liao2] 放射治疗
Strahlenbehandlung (S)Strahlentherapie (S) [fang4 she4 xian4 liao2 fa3] 放射线疗法
Strahlenbündel (S) [she4 shu4] 射束
Strahlenkrankheit (S) [fu2 she4 bing4] 辐射病
Strahlenschaden (S, Phys) [fu2 she4 sha1 shang1] 辐射杀伤
Strahlenschutz (S) [fang2 fu2 she4] 防辐射
Strahlenschutz (S) [she4 xian4 fang2 hu4] 射线防护
Strahlenschutz (S, Phys) [fu2 she4 fang2 hu4] 辐射防护
Strahler (S) [fa1 she4 ji2] 发射极
Strahlung (S, Phys) [fu2 she4] 辐射
Strahlung passieren lassen (V, Phys) [fu2 she4 tou4 guo4] 辐射透过
Strahlungsdruck (Phys)Strahlungsdruck (Astron) [fu2 she4 ya1] 辐射压
Strahlungsenergie (S, Phys) [fu2 she4 neng2] 辐射能
Strahlungsgürtel der Erde [di4 qiu2 fu2 she4 dai4] 地球辐射带
Strahlungsmesser (S) [fang4 she4 ji4] 放射计
Stralsund (Geo) [shi1 te4 la1 er3 song1] 施特拉尔松
Strange-Quark (S, Phys) [qi2 yi4 kua1 ke4] 奇異夸克
strangulieren (V) [e4 jing3] 扼颈
Straßburg (Geo) [si1 te4 la1 si1 bao3] 斯特拉斯堡
Straße von Kertsch (Geo) [ke4 chi4 hai3 xia2] 刻赤海峡
Straßenbau (S) [gong1 lu4 jian4 she4] 公路建设
Strassburg [shi3 te4 la1 si1 bao3] 史特拉斯堡
Strassen- und Verkehrstechnik (S) [dao4 lu4 he2 lu4 yun4 she4 bei4] 道路和陆运设备
Strassenbaumaschine (S) [zhu2 lu4 ji1 xie4] 筑路机械
Stratege (S) [ce4 shi4] 策士
Stratege (S) [zhan4 lüe4 jia1] 战略家
Strategic Arms Limitation Talks [zhan4 lüe4 wu3 qi4 xian4 zhi4 tan2 pan4] 战略武器限制谈判
Strategic Defense Initiative (Mil) [zhan4 lüe4 fang2 yu4 ji4 hua4] 战略防御计划
Strategie (S) [zhan4 lüe4] 战略
Strategie, (Hinter)List, Strategem (S) [mou2 lüe4] 谋略
Strategieberatung (S, Mil) [zhan4 lüe4 zi1 xun2] 战略咨询
Strategiespiel [zhan4 lüe4 you2 xi4] 战略游戏
Strategiewechsel (S, Mil) [zhan4 lüe4 zhuan3 yi2] 战略转移
strategisch [zhan4 lüe4 shang4] 战略上
strategisch (Adj) [zhan4 lüe4 xing4] 战略性
strategische Allianz (S) [zhan4 lüe4 lian2 meng2] 战略联盟
strategische Bedeutung (S) [zhan4 lüe4 yi4 yi4] 战略意义
strategische Kooperation (S, Pol) [zhan4 lüe4 xie2 zuo4] 战略协作
Strategische Marketing-Planung (S, Mil) [zhan4 lüe4 ji4 hua4] 战略计划
strategische Ölreserven [shi2 you2 zhan4 lüe4 chu2 bei4] 石油战略储备
Strategische Reserven [zhan4 lüe4 chu2 bei4] 战略储备
strategische Waffen (S, Mil) [zhan4 lüe4 wu3 qi4] 战略武器
Strategischer Bomber (S, Mil) [zhan4 lüe4 hong1 zha4 ji1] 战略轰炸机
strategischer Partner (S) [zhan4 lüe4 huo3 ban4] 战略伙伴
Strategisches ManagementStrategisches Management (S, Wirtsch) [zhan4 lüe4 guan3 li3] 战略管理
Strauß (S) [shi1 te4 lao2 si1] 施特劳斯
streichen (V) [pao1 que4] 抛却
Streichinstrument (Mus) [gong1 xian2 yue4 qi4] 弓弦乐器
Streichquartett (S) [xian2 le4 si4 chong2 zou4] 弦乐四重奏
Streitaxt (S) [yue4] 鈅
Streitaxt im alten China [yue4] 戉
Streitaxt im alten China, Kampfaxt, Hellebarde [yue4] 钺
Streitaxt im alten China, Kampfaxt, Hellebarde (S, Mil) [yue4] 戉
streng, hart (Adj) [ke1 ke4] 苛刻
Streubombe (S, Mil) [san3 she4 zha4 dan4] 散射炸弹
Streuquerschnitt (S, Phys) [san3 she4 jie2 mian4] 散射截面
Stroboskop (S) [pin2 shan3 guan1 ce4 qi4] 频闪观测器
Strolch (S) [wu2 ye4 you2 min2] 无业游民
Stromschlag (S)schocken (V) [dian4 xiu1 ke4] 电休克
Stromspannung (S) [fu2 te4 shuo4] 伏特数
Strömungsmaschine (S) [ye4 pian4 ji1 xie4] 叶片机械
strukturieren (V) [ke4 hua1] 刻花
Strømsgodset IF [shi3 zhuo2 jia1 si1 te4] 史卓加斯特
Stuart (S) [ying1 guo2 si1 tu2 ya4 te4 wang2 shi4] 英国斯图亚特王室
Stück für Stück [zhu2 ge4] 逐个
Studentenwohnheim (S) [xue2 sheng5 su4 she4] 学生宿舍
Studentenwohnheim (S, Arch)Universitätswohnheim (S, Arch)Wohnheim für Studenten (S, Arch) [da4 xue2 su4 she4] 大学宿舍
Studium, Ausbildung (S) [xue2 ye4] 学业
stumpf-fliederfarben (S)RGB-Code #E6CFE6 [dan4 zi3 ding1 xiang1 se4] 淡紫丁香色
Stundenplan (S) [ke4 biao3] 课表
Stundenplan (S) [ke4 cheng2 biao3] 课程表
Sturm (Windstärke 9) (S, Met) [lie4 feng1] 烈风
Stute (S, Bio) [ke4] 骒
Stuttgart (Geo) [si1 tu2 jia1 te4] 司徒加特
Stuttgart (Geo) [si1 tu2 jia1 te4] 斯图加特
Subadditivität (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 lie4 ke3 jia1 xing4] 成本劣可加性
subkutane Injektion (S) [pi2 xia4 zhu4 she4] 皮下注射
Subtropen [ya4 re4 dai4] 亚热带
Süchbaatar-Aimag [su1 he4 ba1 tuo1 er3 xing3] 苏赫巴托尔省
Sucralose (ein kalorienfreier Süßstoff) (S, Chem) [san1 lü4 zhe4 tang2] 三氯蔗糖
Sucre (Hauptstadt von Bolivien) (Eig, Geo) [su1 ke4 lei2] 苏克雷
Südafrikanischer Rand (Zähl, Wirtsch) [nan2 fei1 lan2 te4] 南非兰特
Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln (Britisches Überseegebiet im Südatlantik) (S, Geo) [nan2 qiao2 zhi4 ya4 dao3 he4 nan2 sang1 wei1 qi2 qun2 dao3] 南乔治亚岛和南桑威奇群岛
Südkasachstan (Geo) [nan2 ha1 sa4 ke4 si1 tan3 zhou1] 南哈萨克斯坦州
Südmandschurische Eisenbahn (S, Wirtsch) [nan2 man3 zhou1 tie3 dao4 zhu1 shi4 hui4 she4] 南满洲铁道株式会社
Südvietnam (Pol) [yue4 nan2 gong4 he2 guo2] 越南共和国
Südvietnam (S) [nan2 yue4] 南越
Sukhavati [xi1 fang1 ji2 le4 shi4 jie4] 西方极乐世界
sukzessiv (Adj) [yi1 ge4 jie1 zhe5 yi1 ge4] 一个接着一个
Sun Ce (Eig, Pers, 175 - 200) [sun1 ce4] 孙策
Sun He (Eig, Pers, 224 - 253) [sun1 he4] 孙和
Sünde (S)Sünder (S)Verbrechen (S)verbrecherisch (Adj) [zui4 e4] 罪恶
Sünde, Böse, Verbrechen (S) [nie4] 孽
Sünden verzeihen (S) [she4 zui4] 赦罪
Sunderland A.F.C. [sang1 de2 lan2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 桑德兰足球俱乐部
sündhaft [zui4 nie4 shen1 zhong4] 罪孽深重
sündigen, eine Sünde begehen (V) [zuo4 nie4] 作孽
Sunite youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [su1 ni2 te4 you4 qi2] 苏尼特右旗
Sunite zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [su1 ni2 te4 zuo3 qi2] 苏尼特左旗
suprasegmental (Adj) [chao1 qie4 fen1 yin1] 超切分音
Supremum [zui4 xiao3 shang4 jie4] 最小上界
Supremum, obere Grenze, obere Schranke (S, Math) [shang4 que4 jie4] 上确界
Surat (Stadt in Indien) (Eig, Geo) [su1 la1 te4] 苏拉特
Surjektivität (S, Math) [man3 she4] 满射
Survey (Gesch)TopografieGeländekunde (S, Geo) [ce4 hui4 xue2] 测绘学
Suspension [xuan2 fu2 ye4] 悬浮液
Suspension [xuan2 zhuo2 ye4] 悬浊液
Süßwarentechnik (S) [tian2 pin3 sheng1 chan3 she4 bei4] 甜品生产设备
Süßwasserzierfische [re4 dai4 yu2] 热带鱼
SV Werder Bremen (Eig, Sport) [yun2 da2 bu4 lai2 mei2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 云达不来梅足球俱乐部
Sveriges socialdemokratiska arbetareparti (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens, SAP) (Eig, Pol) [rui4 dian3 she4 hui4 min2 zhu3 gong1 ren2 dang3] 瑞典社会民主工人党
SVGA [gao1 ji2 shi4 pin2 tu2 xing2 zhen4 lie4] 高级视频图形阵列
Swansea City [si1 wang4 xi1 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯旺西城足球俱乐部
Swansea City A.F.C. [si1 wang4 xi1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯旺西足球俱乐部
Swap - Geschäfte (S) [wai4 hui4 jiao1 huan4 ye4 wu4] 外汇交换业务
Swetlana Alexandrowna Kusnezowa (Eig, Pers, 1985 - ) [ku4 zi1 nie4 zuo3 wa2] 库兹涅佐娃
Świętochłowice [xi1 wei2 tuo1 he4 luo4 wei2 cai3] 希维托赫洛维采
Swindon Town [si1 wen1 deng1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯温登足球俱乐部
Swingmusiker (S) [yao2 gun3 yin1 yue4 jia1] 摇滚音乐家
Swjatoslaw I. (Eig, Pers, 942 - 972) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 yi1 ge1 lie4 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫伊戈列维奇
SXGA [gao1 ji2 kuo4 zhan3 tu2 xing2 zhen4 lie4] 高级扩展图形阵列
Sydney FC [xi1 ni2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 悉尼足球俱乐部
Sylvester (Eig) [xi1 er3 wei2 si1 te4] 西尔维斯特
Symantec [sai4 men2 tie3 ke4] 赛门铁克
Symantec Corp (S, Wirtsch) [sai4 men2 tie3 ke4 gong1 si1] 赛门铁克公司
Symbole anordnen (S) [pai2 lie4 tu2 biao1] 排列图标
Symbolleiste, (english Toolbar) (S, EDV) [gong1 ju4 lie4] 工具列
Sympathy for Lady Vengeance [qin1 qie4 de5 jin1 zi5] 亲切的金子
Synchronsprecher an die Macht (S) [pei4 yin1 yuan2 yu2 zhe4 xie1 wei1] 配音员于这些威
Synchrotronstrahlung (S, Phys) [tong2 bu4 fu2 she4] 同步辐射
Syndikat (S) [bao4 ye4 lian2 meng2] 报业联盟
Syndikat (S) [qi3 ye4 lian2 he2] 企业联合
Syndikatsbildung (S) [qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] 企业联合组织
Synekdoche (S, Sprachw) [jie4 dai4] 借代
Synkope (S) [zi4 zhong1 yin1 sheng3 lüe4] 字中音省略
Synkopierung (S) [sheng3 lüe4 zhong1 jian4 de5 yin1 jie2] 省略中间的音节
System der sozialen Sicherheit (S) [she4 hui4 fu2 li4 bao3 zhang4 zhi4 du4] 社会福利保障制度
System der sozialen Sicherung (S, Pol) [she4 hui4 bao3 zhang4 ti3 xi4] 社会保障体系
System der sozialen Sicherung (S, Pol) [she4 hui4 bao3 zhang4 zhi4 du4] 社会保障制度
System der sozialistischen Marktwirtschaft (S, Wirtsch) [she4 hui4 zhu3 yi4 shi4 chang3 jing1 ji4 ti3 zhi4] 社会主义市场经济体制
Systematik der bedecktsamigen Pflanzen nach Schmeil-Fitschen (Bio) [ke4 lang3 kui2 si1 te4 fen1 lei4 fa3] 克朗奎斯特分类法
Systeminformatiker (S) [xi4 tong3 ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 系统计算机专业人员
Systemlast (S) [xi4 tong3 fu4 he4] 系统负荷
Systemplanung (S) [xi4 tong3 she4 ji4] 系统设计
Systemtest [xi4 tong3 ce4 shi4] 系统测试
Székesfehérvár (Geo) [sai1 ke4 shi2 bai2 bao3] 塞克什白堡
Szenario (S) [ce4 hua4 gai4 yao4] 策划概要
Søren Kierkegaard (Eig, Pers, 1813 - 1855) [suo3 lun2 ao4 bei4 ke4 er3 kai3 guo1 er3] 索伦奥贝克尔凯郭尔
T. S. Eliot [tuo1 ma3 si1 si1 te4 er3 na3 si1 ai4 lüe4 te4] 托马斯斯特尔那斯艾略特
T. S. Eliot (Eig, Pers, 1888 - 1965) [tuo1 ma3 si1 si1 te4 er3 na4 si1 ai4 lüe4 te4] 托马斯斯特尔那斯艾略特
tabellarische Anordnung [biao3 lie4] 表列
tabellarische Anordnung [zao4 ce4] 造册
Tabellenerste (S) [ming2 lie4 bang3 shou3 zhe3] 名列榜首者
Tabelliermaschine (S) [zuo4 biao3 de5 she4 bei4] 作表的设备
tabuiert (Adj) [lie4 wei2 jin4 ji4] 列为禁急
Tabulator gesetzt [zhi4 biao3 ge2 ji1 yi3 she4 zhi4] 制表格机已设置
Taenit (meteoritisches Nickel-Eisen-Mineral) (S, Geol) [nie4 wen2 shi2] 镍纹石
Tafel (S) [zheng3 ye4 cha1 tu2] 整页插图
Tag der Erde (S) [shi4 jie4 di4 qiu2 ri4] 世界地球日
Tag der Menschenrechte [shi4 jie4 ren2 quan2 ri4] 世界人权日
Tag und Nacht [bai2 tian5 he2 ye4 wan3] 白天和夜晚
Tag und Nacht [mei2 ri4 mei2 ye4] 没日没夜
Tag und Nacht [ri4 ri4 ye4 ye4] 日日夜夜
Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4] 夜以继日
Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4 de5] 夜以继日地
Tagebauausrüstungen (S) [lu4 tian1 kuang4 she4 bei4] 露天矿设备
Tagesangbot (S, Ess) [jin1 ri4 te4 can1] 今日特餐
Tagesmenü (S, Ess) [ke4 fan4] 客饭
Taischet (Geo) [tai4 she4 te4] 泰舍特
taiwanisch (Adj, Sprachw) [he4 lao3 hua4] 鹤佬话
Takt (S)Takterzeugung (S) [ce4 shi2 jian1] 测时间
taktisch [ce4 lüe4 shang4] 策略上
taktisch (Adj) [you3 ce4 lüe4] 有策略
Tamiflu (ein Antigrippemittel) (S, Med) [ke4 liu2 gan3] 克流感
Tampon (S) [yue4 jing1 mian2 sai1] 月经棉塞
Tampon (S) [zhi3 xue4 mian2 qiu2] 止血棉球
Tampon (S) [zhi3 xue4 shuan1] 止血栓
Tang Chao [tang2 chao2 yue4 dui4] 唐朝乐队
Tangens (tan) (S, Math)tangential (Adj) [zheng4 qie4] 正切
Tangentialebene (S, Math) [qie4 mian4] 切面
Tangerine Dream (Mus) [ju2 meng4 le4 tuan2] 橘梦乐团
Tangomusik (S, Mus) [tan4 ge1 de5 yin1 le4] 探戈的音乐
Tankschiff (S, Tech) [ye4 huo4 chuan2] 液货船
Tannöd (Eig, Werk) [mou2 sha1 cun1 yin1 yi4 tan3 e4 de2 cun1 huo4 tang2 ao4 te4 cun1] 谋杀村音译坦厄德村或堂奥特村
Tanzhe Tempel (S, Buddh) [tan2 zhe4 si4] 潭柘寺
Tanzklub (S, Kunst) [wu3 dao3 she4] 舞蹈社
Taole (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [tao2 le4] 陶乐
Taotie (gefräßige Bestie der chinesischen Mythologie) (S)Unmensch (S)Vielfraß, Fresssack (S) [tao1 tie4] 饕餮
Taotie-Muster (auf Bronzegefäßen) (S) [tao1 tie4 wen2] 饕餮纹
Tarangambadi (Geo)Trankebar (Gesch) [te4 lan2 kui2 ba1] 特兰奎巴
Tarnkappentechnik (Mil) [di1 ke3 zhen1 ce4 xing4] 低可侦测性
Taschendieb (S, Chem) [pa2 qie4 fen1 zi3] 扒窃分子
Taschendieb, Langfinger (S) [pa1 qie4 fan4] 扒窃犯
Taschendiebstahl (S) [pa2 qie4] 扒窃
Tasteninstrument [jian4 pan2 yue4 qi4] 键盘乐器
Tastenkombination (S) [re4 jian4] 热键
Tatarsk (Geo) [da2 da2 si1 ke4] 鞑靼斯克
Tate Gallery (S) [tai4 te4 mei3 shu4 guan3] 泰特美术馆
tatsächlich [zhen1 ge4] 真个
tatsächlich, wirklich (Adj) [que4 hu1] 确乎
Taufik Hidayat (Eig, Pers, 1981 - ) [tao2 fei1 ke4] 陶菲克
Tausend-Schichten-Tofu (S, Ess) [qian1 ye4 dou4 fu3] 千叶豆腐
Tausendundeine Nacht (S, Lit) [yi1 qian1 ling2 yi1 ye4] 一千零一夜
TecDAX (S, Wirtsch) [tai4 ke4 da2 ke4 si1 zhi3 shu4] 泰克达克斯指数
TechExcel Co. Ltd. (Eig, Wirtsch) [bei3 jing1 tai4 ke4 sai4 er3 ruan3 jian4 gong1 si1] 北京泰克赛尔软件公司
TechnicolorFarbfilmverfahren, Farbfilm (S) [te4 yi4 qi1 cai3] 特艺七彩
Technikon (S)Technikum (S) [gong1 ye4 xue2 xiao4] 工业学校
technische Charakteristik (S) [ji4 shu4 te4 xing4] 技术特性
technische Chemie (S) [gong1 ye4 hua4 xue2] 工业化学
Technische Hochschule, TH (S) [gong1 ye4 da4 xue2] 工业大学
technische Textilien (S) [gong1 ye4 yong4 fang3 zhi1 pin3] 工业用纺织品
Technische Universität Beijing, TU Beijing (Eig)Technische Universität Peking, TU Peking (Eig) [bei3 jing1 gong1 ye4 da4 xue2] 北京工业大学
Technische Universität Berlin, TU Berlin (Eig) [bo2 lin2 gong1 ye4 da4 xue2] 柏林工业大学
Technische Universität Darmstadt, TU Darmstadt (Eig) [da2 mu3 shi1 ta3 te4 gong1 ye4 da4 xue2] 达姆施塔特工业大学
Technische Universität DortmundUniversität Dortmund [duo1 te4 meng2 de2 da4 xue2] 多特蒙德大学
Technische Universität Dresden, TU Dresden (Eig) [de2 lei4 si1 dun4 gong1 ye4 da4 xue2] 德累斯顿工业大学
Technische Universität Harbin, TU Harbin (Eig) [ha1 er3 bin1 gong1 ye4 da4 xue2] 哈尔滨工业大学
Technische Universität München, TU München (Eig) [mu4 ni2 hei1 gong1 ye4 da4 xue2] 慕尼黑工业大学
technischer Einsatz (S) [gong1 ye4 ying1 yong4] 工业应用
technischer Sachverständiger [ce4 liang4 shi1] 测量师
technischer Sachverständiger [ce4 liang4 yuan2] 测量员
technisches Zeichnen [ji1 xie4 zhi4 tu2] 机械制图
Techno (Musik) (S) [tie3 ke4 nuo4 yin1 yue4] 铁克诺音乐
Technologie im Maschinenbau [ji1 xie4 gong1 yi4] 机械工艺
Technologieseeding [ji4 shu5 chuang4 ye4] 技术创业
Tee, Teeblätter [cha2 ye4] 茶叶
Teflon (S, Chem) [te4 fu4 long2] 特富龙
Tegucigalpa (Hauptstadt von Honduras) (Eig, Geo) [te4 gu3 xi1 jia1 er3 ba1] 特古西加尔巴
Teheran (Geo) [de2 he4 lan2] 德黑兰
Teheran (Geo) [de2 he4 lan2 shi4] 德黑兰市
Teig bereiten (V) [he4 mian4] 和面
teilen (V) [chu2 ke4 du4] 除刻度
teilen (V) [zhi4 zao4 fen1 lie4] 制造分裂
Tekesi (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [te4 ke4 si1] 特克斯
Tel Aviv-Jaffa (Geo) [te4 la1 wei2 fu1] 特拉维夫
Telearbeit ( Engisch: Teleworking ) (S, Wirtsch) [ju1 jia1 jiu4 ye4] 居家就业
Telefonhotline (S) [re4 xian4 dian4 hua4] 热线电话
Telekommunikationsbranche (S) [tong1 xun4 hang2 ye4] 通讯行业
Telemark Fylke [tai4 lei1 ma3 ke4] 泰勒马克
Telemetrie (S) [yao2 ce4 ji4 shu4] 遥测技术
Telemetrie (S) [yao2 ce4 zhuang1 zhi4] 遥测装置
Teleobjektiv [yuan3 she4 jing4 tou2] 远摄镜头
Teleobjektiv (S, Tech) [she4 yuan3 jing4 tou2] 摄远镜头
Teleskopsumme [shen1 suo1 he4] 伸缩和
Tema (Geo) [te4 ma3] 特马
Temperaturbeständigkeit (S) [re4 wen3 ding4 xing4] 热稳定性
Temperaturbeständigkeit, Hitzebeständigkeit (S) [nai4 re4 xing4] 耐热性
Temperaturleitfähigkeit (S) [re4 dao3 lü4] 热导率
Temporallappen [nie4 ye4] 颞叶
temporäre Wohnung (S)vorübergehende Unterkunft (S)bei jdn. übernachten (V) [jie4 su4] 借宿
Teneriffa [te4 nei4 li3 fei4 dao3] 特内里费岛
Tengyue - Stadt in Yünnan (Eig, Geo) [teng2 yue4] 腾越
Tengyue - Stadt in Yünnan (Eig, Geo) [teng2 yue4] 駦越
Tenochtitlán (Gesch) [te4 nuo4 qi4 ti2 lang3] 特诺契提朗
Tequila Sunrise [te4 ji1 la1 ri4 chu1] 特基拉日出
Terbium (S, Chem) [te4] 铽
Teresa Heinz Kerry (Eig, Pers, 1936 - ) [te4 lei2 sha1 hai3 yin1 ci2 ke4 li3] 特雷莎海因茨克里
Terminologie (S) [zhuan1 ye4 yu3 yan2] 专业语言
Terri Schiavo (Eig, Pers, 1963 - 2005) [te4 li4 xia4 wo4] 特丽夏沃
Terroranschläge am 7. Juli 2005 in London (Gesch) [2 0 0 5 nian2 7 yue4 lun2 dun1 bao4 zha4 shi4 jian4] 2005年7月伦敦爆炸事件
Terry Fox (Eig, Pers, 1958 - 1981) [tai4 rui4 fu2 ke4 si1] 泰瑞福克斯
Terry Gilliam [te4 li3 ji2 lie4 mu3] 特里吉列姆
Tertullian (Eig, Pers, 150 - 230) [te4 tu3 liang2] 特土良
Tesco (Org) [te4 yi4 gou4] 特易购
Testgesteuerte Programmierung (S) [ce4 shi4 qu1 dong4 kai1 fa1] 测试驱动开发
Testphase (S) [ce4 shi4 jie1 duan4] 测试阶段
Testreihe (S) [shi4 yan4 xi4 lie4] 试验系列
Testreihe (S) [xi4 lie4 ce4 shi4] 系列测试
Testsystem, Prüfsystem (S) [ce4 shi4 xi4 tong3] 测试系统
Tetra Pak [li4 le4] 利乐
tetrazyklisch (Adj) [si4 lun2 lie4] 四轮列
Teufel, Schreckgespenst (S) [xiong1 shen2 e4 sha1] 凶神恶煞
Teufelskreis (S) [e4 xing4 xun2 huan2] 恶性循环
Texaner (S) [de2 ke4 sa4 si1 zhou1 ren2] 得克萨斯州人
texanisch (Adj) [de2 ke4 sa4 si1] 得克萨斯
Texas [de2 ke4 sa4 si1] 德克萨斯
Texas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 ke4 sa4 si1 zhou1] 得克萨斯州
Texas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 ke4 sa4 si1 zhou1] 德克萨斯州
Texas Hold'em Poker (S) [de2 zhou1 na2 zhu4 pu1 ke4] 德州拿住扑克
Textilbranche (S) [fang3 zhi1 ye4] 纺织业
Textilindustrie (S) [fang3 zhi1 gong1 ye4] 纺织工业
Textilmaschinen (S) [fang3 zhi1 ji1 xie4] 纺织机械
Texture Mapping [wen2 li3 ying4 she4] 纹理映射
textverarbeitender Beruf [wen2 zi4 chu4 li3 zhuan1 ye4] 文字处理专业
Textverständnis (V) [yue4 du2 li3 jie3] 阅读理解
TGV [fa3 guo2 gao1 su4 lie4 che1] 法国高速列车
Thalys [da4 li4 shi4 gao1 su4 lie4 che1] 大力士高速列车
Thanatos [sa3 na4 te4 si1] 撒那特斯
The Art of Computer Programming (EDV) [ji4 suan4 ji1 cheng2 xu4 she4 ji4 yi4 shu4] 计算机程序设计艺术
The Beatles [pi1 tou2 si4 yue4 dui4] 披头四乐队
The Beatles (Eig, Mus) [pi1 tou2 shi4 yue4 dui4] 披头士乐队
The Commonwealth of Dominica (Eig, Geo) [duo1 mi3 ni2 ke4 guo2] 多米尼克国
The Cranberries (Mus) [xiao3 hong2 mei2 yue4 dui4] 小红莓乐队
The Darkness [hei1 an4 yue4 dui4] 黑暗乐队
The Eagles (Country-Rock-Band aus den USA) (Eig, Mus) [lao3 ying1 yue4 dui4] 老鹰乐队
The Ghan (Eisenbahnlinie in Australien) (S, Geo) [han4 hao4 lie4 che1] 汗号列车
The Gillette Company (Org) [ji2 lie4 gong1 si1] 吉列公司
The Killers [sha1 shou3 yue4 dui4] 杀手乐队
The Kooks [chu1 ge1 yue4 dui4] 初哥乐队
The Lancet (Med) [liu3 ye4 dao1 yi1 xue2 qi1 kan1] 柳叶刀医学期刊
The Last Blade [yue4 hua2 jian4 shi4] 月华剑士
The Libertines [fang4 dang4 yue4 tuan2] 放荡乐团
The Luxor Hotel (Eig, Wirtsch) [lu2 ke4 suo3 jiu3 dian4] 卢克索酒店
The New Yorker (Lit) [niu3 yue1 ke4] 纽约客
The Rolling Stones [gun3 shi2 yue4 dui4] 滚石乐队
The Sound of Music [yin1 yue4 zhi1 sheng1] 音乐之声
The Strokes [gu3 ji1 yue4 tuan2] 鼓击乐团
The Walt Disney Company (Wirtsch) [hua2 te4 di2 shi4 ni2 gong1 si1] 华特迪士尼公司
The World [shi4 jie4 qun2 dao3] 世界群岛
Theia [te4 yi1 ya4] 忒伊亚
Themistokles (Eig, Pers, 525 - 460 v.Chr.) [de5 mi3 si1 tuo1 ke4 li4] 地米斯托克利
Thénards Blau, Kobaltblau (S, Chem)RGB-Code #0047AB [gu3 lan2 se4] 钴蓝色
Theodor (Eig, Vorn) [te4 ao4 duo1 er3] 特奥多尔
Theodor Fliedner (Eig, Pers, 1800 - 1864) [te4 ao4 duo1 er3 fu2 li4 de2 ne4] 特奥多尔弗利德讷
Theodor Fontane (Eig, Pers, 1819 - 1898) [te4 ao4 duo1 er3 feng2 ta3 ne4] 特奥多尔冯塔讷
Theodor Heuss (Eig, Pers, 1884 - 1963) [te4 ao4 duo1 er3 hao2 si1] 特奥多尔豪斯
Theodor Karl von Dalberg (Eig, Pers, 1744 - 1817) [ka3 er3 te4 ao4 duo1 er3 feng2 da2 er3 bei4 ge2] 卡尔特奥多尔冯达尔贝格
Theodor W. Hänsch (Eig, Pers, 1941 - ) [te4 ao4 duo1 er3 heng1 shi1] 特奥多尔亨施
Théodore Géricault (Eig, Pers, 1791 - 1824) [re4 li3 ke1] 热里科
Theokritos (Lit) [te4 ao4 ke4 li3 tuo1 si1] 忒奥克里托斯
theoretisch [jia3 she4 xing4] 假设性
Theorie der harmonischen Welt (außenpolitische Theorie) (Pol) [he2 xie2 shi4 jie4] 和谐世界
Thermidor [re4 yue4] 热月
Thermidorianer [re4 yue4 zheng4 bian4] 热月政变
thermisch [you2 yu2 re4] 由于热
thermisch [you2 yu2 re4 er2 zao4 cheng2] 由于热而造成
thermisch (Adj) [you2 re4 zao4 cheng2] 由热造成
thermische Verwertung [re4 li4 yong4] 热利用
Thermistormaschinenschutzgerät (S) [re4 dian4 zu3 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 热电阻器保护装置
Thermoanalyse (S) [re4 fen1 xi1] 热分析
Thermochemie (S, Chem) [re4 hua4 xue2] 热化学
Thermodruck, thermografischer Druck (V) [re4 rong2 yin4 shua4] 热熔印刷
Thermodrucker (S) [re4 min3 da3 yin4 ji1] 热敏打印机
Thermodynamik (S, Phys) [re4 li4 xue2] 热力学
Thermoelement (S) [shuang1 zhi1 re4 dian4 ou3] 双支热电偶
Thermoformung (S)Warmumformung (S) [re4 cheng2 xing2] 热成形
Thermoformung (S)Warmumformung (S) [re4 jia1 gong1] 热加工
thermografische Kamera (Tech) [wen1 du4 ji4 lu4 she4 xiang4 ji1] 温度记录摄像机
thermometrisch (Adj)die Temperatur messen [ce4 wen1] 测温
thermonuklear (Adj) [gao1 re4 yuan2 zi3 he2 fan3 ying4] 高热原子核反应
thermonuklear (Adj) [re4 he2] 热核
thermonukleare Waffe (S, Mil) [re4 he2 wu3 qi4] 热核武器
Thermophil [shi4 re4 sheng1 wu4] 嗜热生物
Thermoplast (S) [re4 hou4 ke3 su4 xing4 wu4 zhi4] 热后可塑性物质
Thermoplast (S) [re4 su4 xing4 su4 liao4] 热塑性塑料
thermoplastisch (Adj) [re4 hou4 ke3 su4 xing4] 热后可塑性
thermoplastische Bindung (S) [re4 su4 xing4 zhuang1 ding4] 热塑性装订
Thermosflasche (S) [re4 shui3 ping2] 热水瓶
Thermosphäre (S, Met) [re4 cheng2 ceng2] 热成层
Thermotherapie (S)Wärmebehandlung (S) [wen1 re4 liao2 fa3] 温热疗法
Thermus aquaticus (ein wärmeliebendes Bakterium) (Eig, Bio) [shui3 sheng1 qi1 re4 jun1] 水生栖热菌
Theseus (Eig, Pers) [te4 xiu1 si1] 忒修斯
Thessalien [se4 sa4 li4] 色萨利
Thetis [te4 ti2 si1] 忒提斯
Theux (Geo) [te4 zhen4] 特镇
Thin Client (Arch) [shou4 ke4 hu4 duan1] 瘦客户端
Thiruvananthapuram (Geo) [te4 li3 fan2 dei3 lang2] 特里凡得琅
This Ugly Yet Beautiful World [zhe4 chou3 lou4 you4 mei3 li4 de5 shi4 jie4] 这丑陋又美丽的世界
Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tang1 mu3 bei4 ke4 te4] 汤姆贝克特
Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tuo1 ma3 si1 bei4 ke4 te2] 托马斯贝克特
Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tuo1 ma3 si1 bei4 ke4 te4] 托马斯贝克特
Thomas Beecham [tang1 ma3 si1 bi3 che4 mu3] 汤玛斯比彻姆
Thomas Fairfax, 3. Lord Fairfax of Cameron (Eig, Pers, 1612 - 1671) [tuo1 ma3 si1 fei4 er3 fa3 ke4 si1] 托马斯费尔法克斯
Thomas Henry Huxley (Eig, Pers, 1825 - 1895) [tuo1 ma3 si1 heng1 li4 he4 xu1 li2] 托马斯亨利赫胥黎
Thomas Hitzelsberger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1985 - ) [xi1 ce4 er3 si1 bei4 ge2] 希策尔斯贝格
Thomas Johann Seebeck (Eig, Pers, 1770 - 1831) [tuo1 ma3 si1 yue1 han4 sai1 bei4 ke4] 托马斯约翰塞贝克
Thomas Jonathan Jackson (Eig, Pers, 1824 - 1863) [tang1 ma3 shi4 jie2 ke4 sen1] 汤玛士杰克森
Thomas Klestil (Eig, Pers, 1932 - 2004) [tuo1 ma3 si1 ke4 lai2 si1 di4 er3] 托马斯克莱斯蒂尔
Thomas Robert Malthus (Eig, Pers, 1766 - 1834) [tuo1 ma3 si1 luo2 bo2 te4 ma3 er3 sa4 si1] 托马斯罗伯特马尔萨斯
Thomas Schelling (Eig, Pers, 1921 - ) [tuo1 ma3 si1 ke4 luo2 mu3 bi3 xie4 lin2] 托马斯克罗姆比谢林
Thot [tuo1 te4] 托特
Thrakien [se4 lei2 si1] 色雷斯
Three Mile Island (S, Gesch) [san1 li3 dao3 he2 xie4 lou4 shi4 gu4] 三哩岛核泄漏事故
Thrombin (Chem) [ning2 xue4 mei2] 凝血脢
Thutmosis I. [tu2 te4 mo2 si1 yi1 shi4] 图特摩斯一世
Thutmosis II. [tu2 te4 mo2 si1 er4 shi4] 图特摩斯二世
Thutmosis III. [tu2 te4 mo2 si1 san1 shi4] 图特摩斯三世
Thutmosis IV. [tu2 te4 mo2 si1 si4 shi4] 图特摩斯四世
Thymian (S) [she4 xiang1 cao3 shu3 de5 zhi2 wu4] 麝香草属的植物
ThyssenKrupp (Eig) [di4 sen1 ke4 lu3 bo2] 蒂森克虏伯
ThyssenKrupp (Eig) (Org) [di4 sen1 ke4 lu3 bo2 gu3 fen4 gong1 si1] 蒂森克虏伯股份公司
tiefe Nachtmitten in der Nacht [shen1 ye4] 深夜
tiefgehend (Adj) [shen1 ke4] 深刻
tiefgreifende Wandlungen haben sich vollzogen (S) [fa1 sheng1 shen1 ke4 bian4 hua4] 发生深刻变化
tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund, deutlich, klar (Adj) [tou4 che4] 透彻
tiefschwarz (Adj) [hei1 tan2 se4] 黑檀色
Tiefseefischerei (S) [shen1 hai3 bu3 lao1 ye4] 深海捕捞业
Tierhaltung (S, Wirtsch)Viehzucht [xu4 mu4 ye4] 畜牧业
Tierquälerei (S, Bio) [nüe4 dai4 dong4 wu4] 虐待动物
Tierschutzverein (S, Org) [fang2 zhi3 nüe4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4] 防止虐待动物协会
Tikrit (Geo) [ti2 ke4 li3 te4] 提克里特
Timbuktu (Geo) [ting2 ba1 ke4 tu2] 廷巴克图
Timing (S) [shi2 jian1 ce4 ding4] 时间测定
Tirade (S) [ji1 lie4 de5 yan3 shuo1] 激烈的演说
TIRF [quan2 nei4 fan3 she4 ying2 guang1 xian3 wei1 jing4] 全内反射萤光显微镜
Tischlerei (S) [mu4 gong1 zhi2 ye4] 木工职业
Tischlerei (S) [xi4 mu4 jiang4 ye4] 细木匠业
Titanic ( Passagierschiff ) (Eig) [tai4 tan3 ni2 ke4 hao4] 泰坦尼克号
Titelbild (S) [fei1 ye4 hua4] 扉页画
Titelblatt (S)Innentitel [fei1 ye4] 扉页
Toastmasterklub (S) [yan3 jiang3 ju4 le4 bu4] 演讲俱乐部
Tocqueville (Eig) [tuo1 ke4 wei2 er3] 托克维尔
Todesnachricht [e4 hao4] 噩耗
Todesnacht (S, Lit) [si3 wang2 zhi1 ye4] 死亡之夜
Tögrög (mongolische Währungseinheit) (Zähl, Wirtsch) [tu2 ge2 li3 ke4] 图格里克
Togtoh [tuo1 ke4 tuo1 xian4] 托克托县
Toilette [ce4 suo3] 厕所
Tokamak [tuo1 ka3 ma3 ke4] 托卡马克
Tokelau (Eig, Geo) [tuo1 ke4 lao2] 托克劳
Tokelauinseln (Eig, Geo) [tuo1 ke4 lao2 qun2 dao3] 托克劳群岛
Tokmok (Geo) [tuo1 ke4 ma3 ke4] 托克马克
Tokmok (Geo) [tuo1 ke4 ma3 ke4] 托克马克
Tokugawa Masako (Eig, Pers, 1607 - 1678) [de2 chuan1 he4 zi3] 德川和子
Tokusatsu [te4 she4] 特摄
Tokyo Disneyland (S) [dong1 jing1 di2 shi4 ni2 le4 yuan2] 东京迪士尼乐园
tollpatschig, tapsig [bie4] 彆
Tolosanisches Reich (S, Geo)Westgote (S, Geo) [xi1 ge1 te4 ren2] 西哥特人
Tolteke (S) [tuo1 er3 te4 ke4 ren2] 托尔特克人
Toluolrückgewinnungsanlage (S, Tech) [jia3 ben3 hui2 shou1 she4 bei4] 甲苯回收设备
Tom Clancy's Splinter Cell (EDV) [fen1 lie4 xi4 bao1] 分裂细胞
Tom Cruise (Eig, Pers, 1962 - ) [tang1 mu3 ke4 lu3 si1] 汤姆克鲁斯
Tom Ford (Eig, Pers, 1961 - ) [tang1 mu3 fu2 te4] 汤姆福特
Tom Hanks (Eig, Pers, 1956 - ) [tang1 mu3 han4 ke4 si1] 汤姆汉克斯
Tom und Jerry [mao1 he4 lao3 shu3] 猫和老鼠
Tomas Tranströmer (Eig, Pers, 1931 - ) [tuo1 ma3 si1 te4 lan2 si1 te4 luo2 mo4] 托马斯特兰斯特罗默
Tomatencremesuppe mit Basilikum (S, Ess) [luo2 le4 fan1 qie2 tang1] 罗勒番茄汤
Tomograph (S) [ceng2 xi1 xian4 she4 ying3 yi2] 层析X线摄影
Tomsk (Geo) [tuo1 mu4 si1 ke4] 托木斯克
Tonart (S) [yue4 yin1] 乐音
Tonkompression (Kunst) [se4 diao4 ya1 suo1] 色调压缩
Tonkorrektur (V, Kunst) [se4 diao4 xiao4 zheng4] 色调校正
Top Model (S) [chao1 ji2 mo2 te4 r5] 超级模特儿
Top Model, Supermodel (S) [chao1 ji2 mo2 te4] 超级模特
Top-Quark (S, Phys) [ding3 kua1 ke4] 顶夸克
Topolanek (tschech. Präsident) (Eig, Pers) [tuo1 bo1 la1 nei4 ke4] 托波拉内克
Tor (S) [she4 jin4 de5 qiu2] 射进的球
Toranosuke Takagi (Eig, Pers, 1974 - ) [gao1 mu4 hu3 zhi1 jie4] 高木虎之介
Toronto Maple Leafs [duo1 lun2 duo1 feng1 ye4] 多伦多枫叶
Toronto Maple Leafs [duo1 lun2 duo1 feng1 ye4 dui4] 多伦多枫叶队
Totale Mondfinsternis (S) [yue4 quan2 shi2] 月全蚀
Totalitarismus (S) [ji2 quan2 she4 hui4] 极权社会
totaller Verlust, völlig runiniert sein (Adj, Sprichw) [xue4 ben3 wu2 gui1] 血本无归
Totalreflexion [quan2 nei4 fan3 she4] 全内反射
Totem (S, Phys) [quan2 jie2 mian4 tan2 xing4 san3 she4 zhen1 ce4 qi4] 全截面弹性散射侦测器
totschießen (V) [she4 sha1] 射杀
Tottenham Hotspur (Sport) [tuo1 te4 na4 mu3 re4 ci4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 托特纳姆热刺足球俱乐部
Tottenham Hotspur F.C. [tuo1 te4 na4 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 托特纳姆足球俱乐部
Tour (S)Tourismus (S) [guan1 guang1 ye4] 观光业
Tour (S)Tourismus (S) [you2 ke4 guan3 li3] 游客管理
Touraine (Geo) [tu2 lai4 ne4] 图赖讷
Tourismus (S) [lü3 you2 ye4] 旅游业
touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [guan1 guang1 nong2 ye4] 观光农业
touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch) [lü3 you2 nong2 ye4] 旅游农业
TPE (S) [re4 su4 xing4 xiang4 jiao1] 热塑性橡胶
Trabi [te4 la1 bi3] 特拉比
Trabzon (Geo)Trabzon (Gesch) [te4 la1 bu4 zong1] 特拉布宗
Tracy McGrady (Eig, Pers, 1979 - ) [te4 lei2 xi1 mai4 ke4 ge2 lei2 di2] 特雷西麦克格雷迪
traditionelle afrikanische Musik (S, Mus) [fei1 zhou1 yin1 yue4] 非洲音乐
traditionelle Gesellschaft (S) [chuan2 tong3 she4 hui4] 传统社会
Trafalgar Square (S) [te4 la1 fa3 jia1 guang3 chang3] 特拉法加广场
Träger (S, Bio) [jie4 ti3] 介体
Trägerrakete Langer Marsch 2 (Eig, Tech) [chang2 zheng1 er4 hao4 xi4 lie4 huo3 jian4] 长征二号系列火箭
Trainingsjacke (S) [xun4 lian4 jia1 ke4] 训练夹克
Traktrix (Math) [ye4 wu4 xian4] 曳物线
Tranmere Rovers [te4 lan2 mi3 er3 liu2 lang4 zhe3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 特兰米尔流浪者足球俱乐部
Transfusion (S, Med) [shu1 ye4 dian3 di1] 输液点滴
Transitreisende (S) [guo4 jing4 lü3 ke4] 过境旅客
Transkaukasische SFSR [wai4 gao1 jia1 suo3 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 外高加索苏维埃社会主义联邦共和国
Transkaukasische SFSR (Gesch) [wai4 gao1 jia1 suo3 lian2 bang1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 外高加索联邦苏维埃社会主义共和国
Transkaukasische SFSR (Gesch)Transkaukasische SFSR (Geo) [wai4 gao1 jia1 suo3 su1 wei2 ai1 lian2 bang1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 外高加索苏维埃联邦社会主义共和国
Transmissionkoeffizient (S, Phys) [tou4 she4 xi4 shu4] 透射系数
Transmissionsamplitude (S, Phys) [tou4 she4 zhen4 fu2] 透射振幅
Transmissionselektronenmikroskop [tou4 she4 dian4 zi3 xian3 wei1 jing4] 透射电子显微镜
transnational (Adj) [kua4 guo2 jie4] 跨国界
Transnistrien [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 gong4 he2 guo2] 德涅斯特河沿岸共和国
Transnistrien (Geo)Transnistrien (Gesch) [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 mo2 er3 da2 wei2 ya4 gong4 he2 guo2] 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国
Transzendente Zahl (S) [chao1 yue4 shu3] 超越数
Trauermusik, Trauerlied, Klagelied (S, Mus) [ai1 yue4] 哀乐
Trauerzug (S, Mil) [song4 zang4 xing2 lie4 song4 zang4 dui4 wu3 chu1 bin4 xing2 lie4] 送葬行列送葬队伍出殡行列
traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切
Traum (S)Traumland (S) [huan4 xiang3 shi4 jie4] 幻想世界
träum gut! (Int) [zuo4 ge4 hao3 meng4] 做个好梦
Träum was schönes! [zhu4 ni3 you3 ge4 hao3 meng4] 祝你有个好梦
traurig, jämmerlich, trostlos (als Eigenschaft wegen 性) (Adj) [can3 lie4 xing4] 惨烈性
trautes Heim (S) [an1 le4 wo1] 安乐窝
Travis [te4 la1 wei2 si1] 特拉维斯
trecken (V) [jian1 ku4 ba2 she4] 艰苦跋涉
treiben (V) [wei2 lie4] 围猎
Trekking Bike (S, Sport) [cheng2 shi4 xiu1 xian2 yue4 ye3 che1] 城市休闲越野车
Trekking Bike (S, Sport) [cheng2 shi4 yue4 ye3 che1] 城市越野车
Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [yue4 ye3 zi4 xing2 che1] 越野自行车
Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [han4 jie4] 汉界
Trennung, Grenze (S) [fen4 jie4] 分界
Tretjakow-Galerie (S) [te4 lie4 ji4 ya4 ke1 fu1 hua4 lang2] 特列季亚科夫画廊
Triangulation (S, Math) [san1 jiao3 ce4 liang2] 三角测量
Trier (Geo) [te4 li3 er3] 特里尔
Trierer Dom (S) [te4 li3 er3 da4 jiao4 tang2] 特里尔大教堂
Triest (Geo) [de5 li3 ya3 si1 te4] 的里雅斯特
Triffin-Paradoxon [te4 li3 fen1 bei4 lun4] 特里芬悖论
Trikolore [san1 se4 qi2] 三色旗
Trilobiten (Bio) [san1 ye4 chong2] 三叶虫
Trinidad und Tobago (Eig, Geo) [te4 li4 ni2 da2 he2 duo1 ba1 ge1] 特立尼达和多巴哥
Trinitron [te4 li4 long2] 特丽珑
Trinitrotoluol; TNT (S, Chem) [huang2 se4 zha4 yao4] 黄色炸药
Triptolemos [te4 li3 pu3 tuo1 lei1 mo2 si1] 特里普托勒摩斯
Tripura [te4 li3 pu3 la1 bang1] 特里普拉邦
Tritt, Schrittleise gehen (V)treten, zertreten (V) [nie4] 蹑
Trockenfeuerlöscher, Trockenlöscher (S) [gan1 fen3 mie4 huo3 qi4] 干粉灭火器
Trofim Denissowitsch Lyssenko (Eig, Pers, 1898 - 1976) [te4 luo2 fei1 mu3 li3 sen1 ke1] 特罗菲姆李森科
Troja (Gesch) [te4 luo4 yi1] 特洛伊
Trojaner (S) [te4 luo4 yi1 ren2] 特洛伊人
Trojaner (S, EDV)Trojanisches Pferd (Eig, Gesch)Trojanisches Pferd (Eig, EDV) [te4 luo4 yi1 mu4 ma3] 特洛伊木马
Trojanischer Krieg (S, Gesch) [te4 luo4 yi1 zhan4 zheng1] 特洛伊战争
Trondheim (Geo) [te4 long2 he4 mu3] 特隆赫姆
Trooz (Geo) [te4 luo2] 特罗
Tropen, tropische Orte (S) [re4 dai4 di4 fang1] 热带地方
Tropenausführung (S) [nai4 re4 dai4 qi4 hou4 xing2 jie2 gou4] 耐热带气候型结构
Tropenfrucht, Südfrucht (S) [re4 dai4 shui3 guo3] 热带水果
Tropenkrankheit (S) [re4 dai4 ji2 bing4] 热带疾病
Tropensturm (S, Met) [re4 dai4 feng1 bao4] 热带风暴
Tropical Stud [jia1 le4 bi3 pu1 ke5] 加勒比扑克
tropische Zone (Geo) [re4 dai4] 热带
Tropischer Regenwald (S, Geo) [re4 dai4 yu3 lin2] 热带雨林
tropischer Wirbelsturm (S, Met) [re4 dai4 qi4 xuan2] 热带气旋
tropisches OrangeRGB-Code #FF8033 [re4 dai4 cheng2] 热带橙
tropisches Tief (S, Met)tropisches Tiefdruckgebiet (S, Met) [re4 dai4 di1 qi4 ya1] 热带低气压
Tröstung, Trost (S) [wei4 jie4] 慰藉
trotzdem [que4 you4] 却又
Trotzdem danke! [reng2 ran2 xie4 xie4 ni3] 仍然谢谢你
trübsinnig, melancholisch, depremiert (Adj) [men4 men4 bu4 le4] 闷闷不乐
Truppenabzug (S) [jun1 shi4 che4 tui4] 军事撤退
Truth-Quark (auch Top-Quark) (S, Phys) [zhen1 kua1 ke4] 真夸克
Tryptamin (S, Chem) [se4 an4] 色胺
Tryptophan (S, Chem) [se4 an1 suan1] 色氨酸
Tryptophan (S, Chem) [se4 an4 suan1] 色胺酸
Tscheche (S) [jie2 ke4 ren2] 捷克人
Tschechien; tschechisch (Eig, Geo) [jie2 ke4] 捷克
Tschechisch, tschechische Sprache (S, Sprachw) [jie2 ke4 yu3] 捷克语
Tschechische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [jie2 ke4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 捷克国家足球队
Tschechische Krone (Währung in Tschechien) [jie2 ke4 ke4 lang3] 捷克克朗
Tschechische Republik (Eig, Geo) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2] 捷克共和国
Tschechoslowakei (Eig, Geo) [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4] 捷克斯洛伐克
Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 捷克斯洛伐克国家足球队
Tscheljabinsk (Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4] 车里雅宾斯克
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切仑柯夫辐射
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切伦科夫辐射
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 切仑可夫辐射
Tscherenkow-Licht (S, Phys) [she4 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 舍仑可夫辐射
Tschornobyl (Geo) [qie4 er3 nuo4 bei4 li4] 切尔诺贝利
TSG 1899 Hoffenheim (Eig) [huo4 fen1 hai3 mu3 1 8 9 9 ti3 cao1 ji2 yun4 dong4 ju4 le4 bu4] 霍芬海姆1899体操及运动俱乐部
TSG 1899 Hoffenheim (S) [he4 fen1 xian2 1 8 9 9 ti3 cao1 ji2 yun4 dong4 hui4] 贺芬咸1899体操及运动会
Tsui Hark (Eig, Pers, 1951 - ) [xu2 ke4] 徐克
Tsukuyomi (männl. Kami) [yue4 du2] 月读
Tsukuyomi – Moon Phase [yue4 yong3] 月咏
Tuareg [tu2 wa3 lei2 ke4] 图瓦雷克
Tuboqielie (Eig, Fam) [tu1 bo2 qie4 lie4] 秃伯怯烈
Tuhe (Eig, Fam) [tu3 he4] 吐贺
Tumote youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tu3 mo4 te4 you4 qi2] 土默特右旗
Tumote zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tu3 mo4 te4 zuo3 qi2] 土默特左旗
Tumxuk (Geo) [tu2 mu4 shu1 ke4 shi4] 图木舒克市
Tuoketuo (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 tuo1] 托克托
Tuokexun (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 xun4] 托克逊
Tuotuote (Eig, Fam) [tuo1 tuo1 te4] 脱脱忒
Tupolew PSC [tu2 bo1 lie4 fu1] 图波列夫
Türblatt (S) [men2 ye4] 门页
Turbomaschinen (S) [tou4 ping2 ji1 xie4] 透平机械
Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 za1 er3] 图尔古特厄扎尔
Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 zha1 er3] 图尔古特厄扎尔
türkisgrün (S)RGB-Code #30D5C8 [lü2 song1 se4] 綠松色
türkisgrün (S)RGB-Code #30D5C8 [lü4 song1 shi2 se4] 绿松石色
Turkish Petroleum Company [yi1 la1 ke4 shi2 you2 gong1 si1] 伊拉克石油公司
Turkmenische SSR [tu3 ku4 man4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 土库曼苏维埃社会主义共和国
Turks- und Caicosinseln (Eig, Geo) [te4 ke4 si1 yu3 kai3 ke1 si1 qun2 dao3] 特克斯与凯科斯群岛
TV-Sender (S) [dian4 shi4 tai2 dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 tai2] 电视台电视信号发射台
Twente (Gegend in the Netherlands) (Eig, Geo) [tun2 te4] 屯特
Tycho Brahe (Eig, Pers, 1546 - 1601) [di4 gu3 bu4 la1 he4] 第谷布拉赫
Typ 99 (Mil) [9 9 shi4 zhu3 zhan4 tan3 ke4] 99式主战坦克
typografische Gestaltung, Satzanordnung, Satzgestaltung (S) [yin4 shua4 she4 ji4] 印刷设计
Tyra Banks [tai4 la1 ban1 ke4 si1] 泰拉班克斯
tyrannosaurus (S) [bao4 long2 huo4 jiao4 wan3 bai2 e4 shi4 kong3 long2] 暴龙或叫晚白垩世恐龙
Tzahal [yi3 se4 lie4 guo2 fang2 jun1] 以色列国防军
U.S. News & World Report [mei3 guo2 xin1 wen2 yu3 shi4 jie4 bao4 dao4] 美国新闻与世界报道
übel [e4 du2 xing2 wei2] 恶毒行为
Übeltat, Laster, Verbrechen (S)böse, grausam, erbittert (Adj)schlecht, übel (Adj) [e4] 恶
über Berg und Tal wandern (S) [fan1 shan1 yue4 ling3] 翻山越岭
Über den Umgang mit Menschen (Eig, Werk, Autor: Knigge)Knigge (Eig, Werk, Autor: Knigge) [ke4 ni2 ge2 li3 yi2 da4 quan2] 克尼格礼仪大全
über etw. hinausgehen, überschreiten, übertreffen (V) [yu2 yue4] 逾越
über etw. hinwegkommen, überschreiten, überholen, überqueren (V) [yue4 guo4] 越过
über etwas tuscheln (V) [qie4 qie4 si1 yi4] 窃窃私议
überall [ge4 chu4] 各处
überall [shi4 jie4 ge4 chu4] 世界各处
überall [shi4 jie4 ge4 di4] 世界各地
Überarbeitung (S) [qi3 ye4 zai4 zao4] 企业再造
Überarbeitung (S) [qi4 ye4 zai4 zao4] 企业再造
überbetrieblich (Adj, Wirtsch) [kua4 qi3 ye4] 跨企业
überdimensional [te4 dai4 xing2] 特大型
übereifrig [guo4 fen4 re4 xin1] 过分热心
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 kuang2 re4] 过于狂热
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 qing2] 过于热情
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 xin1] 过于热心
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约
übergangsÜbergang (S) [yue4 qian1] 跃迁
übergeben (V) [zhuan4 yue4] 传阅
überglücklich (Adj) [le4 bu4 ke3 zhi1] 乐不可支
übergroß [te4 bie2 da4] 特别大
Übergröße, Kleidergröße XL (S) [te4 da4 hao4] 特大号
Überheblichkeitsgefühl (S)Überlegenheitsgefühl [you1 yue4 gan3] 优越感
Überhitzung (S) [jia1 re4 guo4 du4] 加热过度
Überhitzung (S)warmlaufen (V) [guo4 re4] 过热
Überholkupplung (S, Tech) [chao1 yue4 li2 he2 qi4] 超越离合器
überkommene Regeln und Gebräuche (S) [qing1 gui1 jie4 lü4] 清规戒律
übermäßig Heilmittel einnehmen, übermäßig Medikamente einnehmen (V, Med)büffeln, pauken (V, vulg)fleißig lernen, studieren (V) [e4 bu3] 恶补
übernächste Woche (S) [xia4 xia4 ge4 xing1 qi1] 下下个星期
übernächster Monat [xia4 xia4 ge4 yue4] 下下个月
übernachten (V) [guo4 ye4] 过夜
Übernachtung (S)übernachten (V) [su4 ye4] 宿夜
Überprüfung (S)gründlich untersuchen (V) [ce4 ping2] 测评
überquerbar [neng2 yue4 guo4] 能越过
überqueren, durchqueren [heng2 yue4] 横越
überreif [re4 tou4] 热透
Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech)Überschallpassagierflugzeug (S, Tech)Überschallpassagiermaschine ( Flugzeug ) (S, Tech) [chao1 yin1 su4 ke4 ji1] 超音速客机
überschneiden (V)tangential (Adj) [xiang1 qie4] 相切
überschreiten (V) [yue4 chu1] 越出
überschreiten Abgott (S) [chao1 yue4 ou3 xiang4] 超越偶像
überschreiten, überklettern (V) [fan1 yue4] 翻越
überschreiten, übersteigen, überwinden (V) [chao1 yue4] 超越
überschwänglich entzückt sein (Adj)hellauf begeistert sein [mei2 fei1 se4 wu3] 眉飞色舞
überseeisch [yue4 yang2] 越洋
übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 chao1 yue4] 能超越
übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 ke4 fu2] 能克服
Überwachungssystem (S) [jian1 ce4 xi4 tong3] 监测系统
Überwachungszentrum (S) [jian1 ce4 zhong1 xin1] 监测中心
überweltlich [zhuo2 yue4 de5 ren2] 卓越的人
überwindbar (Adj)erkletterbar (Adj) [ke3 ke4 fu2] 可克服
überwindbar (Adj)erkletterbar (Adj)schaffbar (Adj) [ke3 chao1 yue4] 可超越
überwintern, den Winter überdauern [yue4 dong1] 越冬
Überziehanlagen (S) [tu2 fu1 she4 bei4] 涂敷设备
übler Scherz [e4 zuo4 ju4] 恶作剧
Ubon Ratana [wu1 wen4 le4 gong1 zhu3] 乌汶叻公主
Udinese Calcio [wu1 di2 nei4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 乌迪内斯足球俱乐部
Udinese Calcio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [wu1 dian4 ni2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 乌甸尼斯足球俱乐部
Udmurtien [wu1 de2 mu4 er3 te4 gong4 he2 guo2] 乌德穆尔特共和国
Udmurtische Sprache (S, Sprachw) [wu1 de2 mu4 er3 te4 yu3] 乌德穆尔特语
Uetersen (Geo) [yu2 te4 sen1] 于特森
Ugaritische Schrift (S) [wu1 jia1 li3 te4 zi4 mu3] 乌加里特字母
Uglegorsk (Geo) [wu1 ge2 lie4 ge1 er3 si1 ke4] 乌格列戈尔斯克
Uhrmacherei (S) [zhi4 biao3 ye4] 制表业
Ukraine (Eig, Geo) [wu1 ke4 lan2] 乌克兰
Ukrainer (S) [wu1 ke4 lan2 ren2] 乌克兰人
Ukrainisch, ukrainische Sprache (S, Sprachw) [wu1 ke4 lan2 yu3] 乌克兰语
Ukrainische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [wu1 ke4 lan2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 乌克兰国家足球队
Ukrainische SSR [wu1 ke4 lan2 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 乌克兰苏维埃社会主义共和国
Ukulele (S) [you2 ke4 li3 li3 qin2] 尤克里里琴
Ukulele (S, Mus) [wu1 ke4 li4 li4] 乌克丽丽
Ulanhot (Geo) [wu1 lan2 hao4 te4 shi4] 乌兰浩特市
Uljanowsk (Geo) [wu1 li3 yang2 nuo4 fu1 si1 ke4] 乌里扬诺夫斯克
Ulk (S) [wu2 e4 yi4 de5 xi4 nüe4] 无恶意的戏虐
Ulla Schmidt (Eig, Pers, 1949 - ) [wu1 la1 shi1 mi4 te4] 乌拉施密特
Ulster (Eig, Geo) (Eig, Geo) [a1 er3 si1 te4] 阿尔斯特
ultramarin (Adj) [qun2 qing1 se4] 群青色
Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 xian3 wei1 ce4 guang1 shu4] 紫外线吸收显微测光术
Ulysses S. Grant (Eig, Pers, 1822 - 1885) [you2 li3 xi1 si1 ge2 lan2 te4] 尤里西斯格兰特
Um ein Chaos zu beseitigen, bedarf es strenger Gesetze. (S, Philos) [zhi4 luan4 jie4 yong4 zhong4 dian3] 治乱界用重典
Uma Thurman (Eig, Pers, 1970 - ) [wu1 ma3 se4 man4] 乌玛瑟曼
umblättern (V) [fan1 ye4] 翻页
Umfang (S, Math) [zhou1 jie4] 周界
umfassend (S) [ge4 fang1 mian4] 各方面
umfassendes Netz der sozialen Sicherheit (S) [she4 hui4 fu2 li4 bao3 zhang4 de5 quan2 mian4 cuo4 shi1] 社会福利保障的全面措施
Umformtechnik (S) [duan4 ya1 she4 bei4] 锻压设备
umkommen, verendenzerstörtAnnihilation (S)Verhängnis (S)Vernichtung (S)Zerstörung (S)Zusammenbruch (S)töten (V)vernichten (V)zerstören (V)zertrümmern (V) [hui3 mie4] 毁灭
Umlegevorrichtung (书籍制作) (S) [fan1 zhuan3 she4 bei4] 翻转设备
Umnachtung (S) [shen2 bu4 shou3 she4] 神不守舍
Umsatz (S, Wirtsch) [ying2 ye4 e2] 营业额
Umsatzvoraussage (S, Tech) [xiao1 shou4 yu4 ce4] 销售预测
Umsatzwachstum (S, Wirtsch) [ying2 ye4 e2 zeng1 chang2] 营业额增长
umschreiben (V) [jian3 yao4 de5 que4 ding4] 简要地确定
umso mehrmehr und mehr [yue4 fa1] 越发
umstritten (Adj) [you3 dai4 shang1 que4] 有待商榷
umwälzen (V) [che4 di3 bian4 ge2] 彻底变革
Umweltgestaltung (S) [huan2 jing4 she4 ji4] 环境设计
Umweltindustrie (S, Wirtsch) [huan2 bao3 chan3 ye4] 环保产业
Umweltorganisation (S) [lü4 se4 zu3 zhi1] 绿色组织
Umweltpolitik (S, Pol) [huan2 jing4 zheng4 ce4] 环境政策
Umweltprogramm (S, Pol) [huan2 bao3 zheng4 ce4] 环保政策
Umweltschutzassistent [huan2 bao3 zhuan1 ye4 zhu4 li3] 环保专业助理
Umweltschutzbranche [huan2 wei4 hang2 ye4] 环卫行业
Umweltüberwachung (S) [huan2 jing4 jian1 ce4] 环境监测
Umweltverschmutzung durch Plastikverpackungen, Plastikabfälle [bai2 se4 wu1 ran3] 白色污染
UN-Wirtschafts- und Sozialrat (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 联合国经济及社会理事会
unabhängige Expertenkommission bilden (V) [cheng2 li4 yi1 ge4 du2 li4 de5 diao4 cha2 ji1 gou4] 成立一个独立的调查机构
unabhängige Unternehmen (S) [du2 li4 qi4 ye4] 独立企业
Unantastbarkeit (S)unwiderruflich (Adj) [bu4 ke3 che4 xiao1] 不可撤销
unauffindbar (Adj) [bu4 ke3 neng2 jian3 ce4 chu1] 不可能检测出
unauslöschlich [bu4 ke3 mo2 mie4 de5] 不可磨灭的
unauslöschlich, unvergesslich, unvergänglich (Adj) [bu4 ke3 mo2 mie4] 不可磨灭
unauslöschliche Verdienste (S) [bu4 ke3 mo2 mie4 de5 gong1 xun1] 不可磨灭的功勋
unbedruckte Seite [kong4 bai2 ye4] 空白页
unbeendet (Adj)unbestätigt (Adj) [wei4 que4 ding4] 未确定
unbekümmert, waghalsig (Adj)trotz alledem [bu4 gu4 yi1 qie4] 不顾一切
unbeobachtet (Adj) [mei2 you3 jian3 ce4 dao4] 没有检测到
unbeschränkt, unbeherrscht [hao2 bu4 ke4 qi5] 毫不客气
unbeständig, veränderlich [nie4] 臲
unbestätigt [wei4 que4 ren4] 未确认
unbestimmte Wärmeeinheit [ke4 ka3] 克卡
unbezwingbar [ke4 fu2 bu4 liao3] 克服不了
und selbst dann [shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 甚至在这种情况下
Undankbarkeit (S) [bu4 zhi1 gan3 xie4] 不知感谢
undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj) [shui3 xie4 bu4 tong1] 水泄不通
unechtgrau [fang3 hui1 se4] 仿灰色
unehrenhafte Geschäftsleute [bu2 xiao4 ye4 zhe3] 不肖业者
unendlich fröhlich (Adj)Freude ohne Grenzen [qi2 le4 wu2 qiong2] 其乐无穷
Unentschlossenheit (S)unausgesprochen (Adj)unbestimmt, vage (Adj)undefiniert (Adj)unklar (Adj) [bu4 ming2 que4] 不明确
Unerbittlichkeit (S) [bu4 kuan1 she4 mian3] 不宽赦免
unerforschlich [gao1 shen1 mo4 ce4 de5] 高深莫测地
unerfreulich [bu4 kuai4 le4] 不快乐
unergründlich [nan2 ce4] 难测
unergründlich [po3 ce4] 叵测
unerhört hart, mühevoll, anstrengend, erbittert, zäh [jian1 ku3 zhuo2 yue4] 艰苦卓越
unermesslich [bu4 ke3 ce4] 不可测
unermüdlich [bu4 song1 xie4] 不松懈
UNESCO-Welterbe (S)Welterbe (S) [shi4 jie4 yi2 chan3] 世界遗产
UNESCO-Welterbe Europas (S) [ou1 zhou1 shi4 jie4 yi2 chan3] 欧洲世界遗产
Unfähigkeit (S)Ungeschicklichkeit (S) [zhuo2 lie4] 拙劣
Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (S, Gesch) [xiong1 ya2 li4 she4 hui4 zhu3 yi4 gong1 ren2 dang3] 匈牙利社会主义工人党
Ungarischer Volksaufstand (S, Gesch) [xiong1 ya2 li4 shi2 yue4 shi4 jian4] 匈牙利十月事件
ungastlich (Adj)unnahbar (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 qin1 qie4] 不亲切
ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 hao3 ke4] 不好客
ungebrochen (Adj) [yi1 ge4 jie1 yi1 ge4] 一个接一个
ungeduldig (Adj) [xin1 qie4] 心切
ungenau [bu4 que4 qie1] 不确切
ungenau (Adj) [bu4 zhun3 que4] 不准确
ungeschickt [bie4 niu5] 别扭
ungeschützt (Adj)wehrlos (Adj) [bu4 she4 fang2] 不设防
ungestüm [kuang2 lie4] 狂烈
ungetestet [wei4 ce4 shi4] 未测试
ungeübt [she4 shi4 wei4 shen1] 涉世未深
Ungewissheit (S) [bu4 que4 ding4 xing4] 不确定性
Unglück, Pech (S) [e4 yun4] 恶运
unglücklich (Adj) [kuai4 kuai4 bu4 le4] 快快不乐
Unheil (S) [bu4 xing4 huo2 zui4 e4 zhi1 yuan2] 不幸和罪恶之源
UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S) [lian2 he2 guo2 gong1 ye4 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 联合国工业发展组织
Unimog („Universal-Motor-Gerät“, ein allradgetriebenen Kleinlastkraftwagen) (Eig, Tech) [wu1 ni2 mo4 ke4] 乌尼莫克
United Press International [he2 zhong4 guo2 ji4 she4] 合众国际社
United World Colleges [lian2 he2 shi4 jie4 shu1 yuan4] 联合世界书院
Universal Studios (Org) [huan2 qiu2 ying3 ye4] 环球影业
Universiade (S) [shi4 jie4 da4 xue2 sheng5 yun4 dong4 hui4] 世界大学生运动会
Universität Essex [ai4 sai1 ke4 si1 da4 xue2] 艾塞克斯大学
Universität für Forstwirtschaft Peking (S) [bei3 lin2 ye4 da4 xue2] 北林业大学
Universität Hasselt [ha1 sai1 er3 te4 da4 xue2] 哈塞尔特大学
Universität Leicester [lai2 si1 te4 da4 xue2] 莱斯特大学
Universität Maastricht [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 da4 xue2] 马斯特里赫特大学
Universität Montreal [meng2 te4 li4 er3 da4 xue2] 蒙特利尔大学
Universität Québec [kui2 bei3 ke4 da4 xue2] 魁北克大学
Universität Rostock [luo2 si1 tuo1 ke4 da4 xue2] 罗斯托克大学
Universität Stuttgart [si1 tu2 jia1 te4 da4 xue2] 斯图加特大学
Universität zu Lübeck [lü3 bei4 ke4 da4 xue2] 吕贝克大学
Universiteit Utrecht [wu1 te4 lei1 zhi1 da4 xue2] 乌特勒支大学
University of British Columbia [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4 da4 xue2] 不列颠哥伦比亚大学
University of California, Berkeley [bo2 ke4 lai2 jia1 zhou1 da4 xue2] 柏克莱加州大学
University of Hull [he4 er3 da4 xue2] 赫尔大学
University of Iowa [ai4 he4 hua2 da4 xue2] 爱荷华大学
University of Manchester [man4 che4 si1 te2 da4 xue2] 曼彻斯特大学
University of Rochester [luo2 che2 si1 te4 da4 xue2] 罗彻斯特大学
University of Saskatchewan [sa4 si1 ka1 che4 wen1 da4 xue2] 萨斯喀彻温大学
University of Saskatchewan [sa4 si1 ke4 che4 wen1 da4 xue2] 萨斯喀彻温大学
University of Sheffield [xie4 fei1 er3 de2 da4 xue2] 谢菲尔德大学
University of Strathclyde [shi3 te4 la1 si1 ke4 lai2 de2 da4 xue2] 史特拉斯克莱德大学
University of Texas at Austin [de2 ke4 sa4 si1 zhou1 li4 da4 xue2 ao4 si1 ting1 fen4 jiao4] 德克萨斯州立大学奥斯汀分校
University of Western Ontario [xi1 an1 da4 lüe4 da4 xue2] 西安大略大学
University of Westminster [wei1 si1 min3 si1 te4 da4 xue2] 威斯敏斯特大学
University of York [ying1 guo2 yue1 ke4 da4 xue2] 英国约克大学
Universum (S)Welt (S)universal (Adj)weltlich (Adj)loka (Sanskrit) (S) [shi4 jie4] 世界
unklar [hui4 se4] 晦涩
unlöschbar [bu4 neng2 e4 zhi3] 不能遏止
Unmännlichkeit (S) [fu4 nü3 te4 zhi4] 妇女特质
unmerklich (Adj) [jian3 ce4 bu4 chu1] 检测不出
unmessbar (Adj) [bu4 neng2 ce4 liang4] 不能测量
unmessbar (Adj) [wu2 fa3 ce4 liang4] 无法测量
unmissverständlich (Adj) [qing1 chu3 ming2 que4 de5] 清楚明确的
unmissverständlich auf etwas hinweisen (V) [ming2 que4 zhi3 chu1] 明确指出
unmißverständliche Reaktion [qiang2 lie4 fan3 ying4] 强烈反应
Unmittelbarkeit (S)augenblicklich (Adj) [ji2 ke4] 即刻
unpersönlich (Adj) [yu3 ge4 ren2 wu2 guan1] 与个人无关
unprofessionell (Adj) [bu4 zhuan1 ye4] 不专业
Unreal Tournament (EDV) [mo2 yu4 huan4 jing4 zhi1 yu4 xue4 zhan4 chang3] 魔域幻境之浴血战场
Unrechtmäßigkeit (S)Unrichtigkeit (S)wickeln (V)unkorrekt, inkorrekt (Adj)unsachgemäß, nicht sachgemäß (Adj) [bu4 zheng4 que4] 不正确
unrichtig, unwahrunbestätigt (Adj) [bu4 que4 shi2] 不确实
unsachlich (Adj) [bu2 ke4 guan1] 不客观
unscharf (Adj)unzuverlässig (Adj) [bu4 jing1 que4] 不精确
unschön zu hören (Adj) [bu4 yue4 er3] 不悦耳
unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln [ba3 wo3 guo2 jian4 she4 cheng2 wei2 she4 hui4 zhu3 yi4 de5 xian4 dai4 hua4 qiang2 guo2] 把我国建设成为社会主义的现代化强国
Unsicherheit (S)verdächtigen (V)dubios (Adj)unbewiesen (Adj)unentschieden (Adj)vage (Adj)verdächtig (Adj)zwielichtig (Adj) [bu4 que4 ding4] 不确定
Unstetigkeit (S, Math)Unstetigkeits- (stelle,.. ) (S, Math)unstetig (Adj, Math) [yue4 bian4] 跃变
unter Bewachung dem Gericht des Nachbarbezirks vorführen (Rechtsw) [di4 jie4] 地解
unter dem Mond, im Mondlicht (literarisch) [yue4 xia4] 月下
unter diesen Umständen [zai4 zhe4 yang4 de5 qing2 kuang4 xia4] 在这样的情况下
unter dieser Bedingung [zai4 zhe4 zhong3 zhuang4 kuang4 xia4] 在这种状况下
unter einem Vorwand [jie4 gu4] 借故
unter Einsatz aller Kräfte [sui4 lie4 sheng1] 碎裂声
unter Gewaltandrohung erpressen [qiao1 zha4 le4 suo3] 敲诈勒索
unter komplizierten Bedingungen arbeiten [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4 zuo4 ye4] 在复杂情况下作业
unter normalen Betriebsbedingungen (V) [zai4 zheng4 chang2 zuo4 ye4 tiao2 jian4 xia4] 在正常作业条件下
Unterarm (S) [ye4 xia4] 腋下
Unterbau (S) [ji1 ye4] 基业
Unterbrechergetriebe [she4 ji1 duan4 xu4 qi4] 射击断续器
Unterbringungsmöglichkeit (S) [shan4 su4 she4 shi1] 膳宿设施
Unterdruckfarbe (S) [di3 se4 you2 mo4] 底色油墨
Unterdruckfarbe (S) [ji1 ben3 se4 you2 mo4] 基本色油墨
untere Grenze (S)untere Schranke [xia4 jie4] 下界
untere, untergeordnet (S)Schwäche, im Nachteil sein, unterlegen [lie4 shi4] 劣势
Unterhaching (S, Geo) [an1 da2 he4 zhi4] 安达赫治
unterhalten, belustigen [shi3 yu2 le4] 使娱乐
Unterhaltung, Entertainment, Vergnügung, Zerstreuung (S) [yu2 le4] 娱乐
Unterhaltungsindustrie (S) [yu2 le4 xing4 hang2 ye4] 娱乐性行业
Unterhaltungsmusik (S) [qing1 yin1 yue4] 轻音乐
unterhandeln (V)verhandeln (V)Einsprüche vorbringen [jiao1 she4] 交涉
Unterkunft (S) [ke4 ju1 chu4] 客居处
Unternehmen als juristische Person (S, Rechtsw) [qi4 ye4 fa3 ren2] 企业法人
Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] 外商独资企业
Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S) [he2 zuo4 jing1 ying2 qi4 ye4] 合作经营企业
Unternehmen Zitadelle (S, Gesch) [ku4 er3 si1 ke4 hui4 zhan4] 库尔斯克会战
Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4] 外商投资企业
Unternehmensberater, Unternehmensberaterin (S, Wirtsch) [qi3 ye4 zi1 xun2 gu4 wen4] 企业咨询顾问
Unternehmensberatung (S) [qi3 ye4 zi1 xun2] 企业咨询
Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 wu4] 企业税务
Unternehmensführung (S) [qi3 ye4 jing1 ying2] 企业经营
Unternehmensgewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 li4 run4] 企业利润
Unternehmensgröße (S) [qi4 ye4 gui1 mo2] 企业规模
Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen (S, Wirtsch) [chuang4 ye4 yuan2 qu1] 创业园区
Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S) [shi4 chang3 jing1 ji4 tiao2 jian4 xia4 de5 qi3 ye4 gui1 hua4] 市场经济条件下的企业规划
Unternehmenssoftware [shang1 ye4 ruan3 jian4] 商业软件
Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4] 企业税
Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4] 企业税制
Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4 gai3 ge2] 企业税制改革
Unternehmensstrategie (S) [qi4 ye4 zhan4 lüe4] 企业战略
Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch) [shou1 gou4 qi3 ye4] 收购企业
Unternehmensumformung (S) [qi3 ye4 zhuan3 zhi4] 企业转制
Unternehmer (S) [qi3 ye4 jia1] 企业家
Unternehmer (S) [qi4 ye4 jia1] 企业家
Unternehmerische Ressourcen [qi3 ye4 zi1 yuan2] 企业资源
Unterrichtsbeginn (S)den Unterricht beginnen (V) [shang4 ke4] 上课
Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn (S)unterrichten (ein Fach) (V) [kai1 ke4] 开课
UnterrichtsfachLehrgang, Kurs (S)Lehrstoff [jiao4 yu4 ke4 cheng2] 教育课程
Unterrichtsschluss habenUnterricht beenden (S) [xia4 ke4] 下课
unterschlächtig [xia4 she4] 下射
unterschlagen (V) [ke4 kou4] 克扣
Unterwasserwelt (S) [shui3 di3 shi4 jie4] 水底世界
unüberwindbar (Adj) [nan2 yi3 ke4 fu2] 难以克服
unüberwindlich [bu4 ke3 ke4 fu2] 不可克服
Unvergänglichkeit (S) [bu4 mie4] 不灭
Unvergänglichkeit (S)Unzerstörbarkeit (S) [bu4 mie4 xing4] 不灭性
Unverletzlichkeit (S) [wei4 xie4 du2] 未亵渎
unvermischt (Adj) [wei4 hun4 he4] 未混和
unverwundbar (Adj) [wu2 xie4 ke3 ji2] 无懈可击
unverzagt [bu4 xie4 qi4] 不泄气
unverzeihlich (Adj) [bu4 ke3 she4] 不可赦
unverzüglich (Adj) [ke4 bu4 rong2 huan3] 刻不容缓
unvorhersehbar (Adj) [bu4 ke3 yu4 ce4] 不可预测
Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv [bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] 不可撤消信用证
unwissend, aber hochmütig (Adj) [ye4 lang2 zi4 da4] 夜郎自大
unzerstörbar (Adj) [bu4 ke3 hui3 mie4] 不可毁灭
unzweifelhaft, ohne Zweifel (Adj) [que4 xin4 wu2 yi2] 确信无疑
Up-Quark (S, Phys) [shang4 kua1 ke4] 上夸克
Urawa Red Diamonds (Sport) [pu3 he4 hong2 zuan1] 浦和红钻
urbane Gesellschaft (S) [cheng2 zhen4 she4 hui4] 城镇社会
Urgesellschaft (S, Gesch) [yuan2 shi3 she4 hui4] 原始社会
Urin (S) [niao4 ye4] 尿液
Urinuntersuchung (S, Med) [niao4 ye4 fen1 xi1] 尿液分析
Urkunde (S) [te4 xu3 zheng4] 特许证
US Lecce [lai2 qie1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切足球俱乐部
US-Landwirtschaftsministerium [mei3 guo2 nong2 ye4 bu4] 美国农业部
USB (Universal Serial Bus) (S, EDV) [tong1 yong4 xu4 lie4 hui4 liu2 pai2] 通用序列汇流排
Usbeken [wu1 zi1 bie2 ke4 zu2] 乌兹别克族
Usbeken (Bio) [wu1 zi1 bie2 ke4] 乌孜别克
Usbeken (S) [wu1 zi1 bie2 ke4 zu2] 乌孜别克族
Usbekische Sprache (S) [wu1 zi1 bie2 ke4 yu3] 乌兹别克语
Usbekische SSR [wu1 zi1 bie2 ke4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 乌兹别克苏维埃社会主义共和国
Usbekistan [wu1 zi1 bie2 ke4] 乌兹别克
Usbekistan (Eig, Geo) [wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3] 乌兹别克斯坦
User Agent [shi3 yong4 zhe3 zhong1 jie4] 使用者中介
Userkaf (altägyptischer Pharao) (Eig, Gesch) [wu1 se4 ka3 fu1] 乌瑟卡夫
Userkare (altägyptischer Pharao) (Eig, Gesch) [wu1 se4 ka3 la1] 乌瑟卡拉
Ussurijsk (Geo) [wu1 su1 li3 si1 ke4] 乌苏里斯克
UTPNetzwerkkabel (S) [shu4 zi4 yue4 dai4] 数字越大
UV-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 紫外线分光光度测定法
UV-Strahler [U V fu2 she4 qi4] UV幅射器
UV-Strahlung (S) [zi3 wai4 xian4 zhao4 she4] 紫外线照射
UV-Strahlung, Ultraviolettstrahlung (S) [zi3 wai4 xian4 fu2 she4] 紫外线辐射
Uwe Barschel (Eig, Pers, 1944 - 1987) [wu1 wei2 ba1 she4 er3] 乌韦巴舍尔
Uzeyir Hajibeyov (Eig, Pers, 1885 - 1948) [yu2 ze2 er3 ha1 ce4 bei4 yu4 fu1] 于泽尔哈策贝育夫
V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 ou1 zhan4 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战欧战胜利纪念日
V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 dui4 ri4 zhan4 zheng1 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战对日战争胜利纪念日
Václav Klaus (Eig, Pers, 1941 - ) [wa3 ci2 la1 fu1 ke4 lao2 si1] 瓦茨拉夫克劳斯
Valencia CF [ba1 lun2 xi1 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 巴伦西亚足球俱乐部
Vareniclin (Eig, Med) [fa2 lun2 ke4 lin2] 伐仑克林
Vaseline (phonetisch) (S, Gesch) [hua2 she4 lin2] 华摄林
Västra Götalands län [xi1 yue1 te4 lan2 sheng3] 西约特兰省
Vatnajökull [wa3 te4 na4 bing1 yuan2] 瓦特纳冰原
Vaucluse (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [wo4 ke4 lü3 zi1 sheng3] 沃克吕兹省
Veilchen (S)violett (Adj) [zi3 luo2 lan2 se4] 紫罗兰色
Vektion (S) [mei2 jie4 chuan2 bo4] 媒介传播
vendémiaire [pu2 yue4] 葡月
verabreden (V) [ge4 fang1 tong2 yi4] 各方同意
verabscheuenGiftigkeit (S)Verabscheuung (S) [zeng1 e4] 憎恶
Veralterung (S)Hä???? [she4 bei4 geng1 xin1] 设备更新
Veranstaltungstechnik (S) [yan3 chu1 she4 bei4] 演出设备
Verarbeitungsbetrieb (S) [jia1 gong1 qi4 ye4] 加工企业
Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ji1 xie4 she4 bei4 zhi4 zao4 ye4 lian2 he2 hui4] 德国机械设备制造业联合会
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会
Verband, öffentliche Organisation (S) [she4 hui4 tuan2 ti3] 社会团体
Verbesserung (S) [qi3 se4] 起色
Verbesserung (S) [xiu1 gai3 zuo4 ye4] 修改作业
verbinden, verknüpfenGrenzfläche (S) [jie4 mian4] 介面
verblüffen (V) [shi3 jing1 e4] 使惊愕
Verbrechen (S)Sünde [zui4 nie4] 罪孽
verbriefen (V) [shu1 mian4 que4 ren4] 书面确认
verdächtig sein (V) [she4 xian2] 涉嫌
Verdampfungswärme (S) [qi4 hua4 re4] 汽化热
Verdauungsflüssigkeit (S) [xiao1 hua4 ye4] 消化液
Verderben (S) [mie4 ding3 zhi1 zai1] 灭顶之灾
Verderber (S) [lüe4 duo2 zhe3] 掠夺者
Verdi (Wirtsch) [fu2 wu4 hang2 ye4 lian2 he2 gong1 hui4] 服务行业联合工会
Verdrängungswettbewerb (S, Wirtsch) [e4 xing4 jing4 zheng1] 恶性竞争
Verdünnungsmittel (S) [xi1 shi4 ye4] 稀释液
Verein zur Umwelterhaltung [chang2 chun1 she4] 长春社
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 ji2 bei3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠及北爱尔兰联合王国
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 yu3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠与爱尔兰联合王国
vereinzeln (V)sporadisch (Adj) [san3 yu2 ge4 chu4] 散于各处
Verfall, Untergang, Fall (S)Zerstörung (S)erlöschen (V)untergehen (V)zerstören (V)zugrunde gehen, zugrunde richten (V) [mie4 wang2] 灭亡
verfärben (V) [shi3 tuo1 se4] 使脱色
verfärben (V) [yi4 se4] 异色
verflüssigen (V) [bian4 wei2 ye4 ti3] 变为液体
verflüssigen (V) [shi3 bian4 wei2 ye4 ti3] 使变为液体
verflüssigen, schmelzen (V) [ye4 hua4] 液化
Verflüssigungsmittel (S) [ye4 hua4 ji4] 液化剂
vergesellschaften, Vergesellschaftung (S) [shi3 she4 hui4 hua4] 使社会化
Vergesellschaftung (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 hua4] 社会主义化
vergessen (vergaß, vergessen) (V)vergesslich (Adj) [wang4 que4] 忘却
Vergessenheit (S) [yin1 mie4] 湮灭
Vergnügen (S) [tong2 le4 hui4] 同乐会
Vergnügen (S) [xi3 le4] 喜乐
Vergnügen (S) [xue4] 谑
Vergnügen, Freude, Lust (S) [le4 qu4] 乐趣
Vergnügungsfahrt (S) [zhui1 qiu2 xiang3 le4 de5 xing2 dong4] 追求享乐的行动
Vergnügungspark (S) [you2 le4 yuan2] 游乐园
Vergnügungspark (S) [you2 le4 yuan2] 游乐园
Vergnügungspark (S) [yu2 le4 chang3 suo3] 娱乐场所
Vergnügungspark (S) [yu2 le4 xing4 gong1 yuan2] 娱乐性公园
Vergnügungspark, Rummel, Freizeitstätte [yu2 le4 chang3] 娱乐场
Vergnügungssteuer (S, Wirtsch) [yu2 le4 shui4] 娱乐税
Vergnügungsviertel (S) [yu2 le4 jie1] 娱乐街
Vergnügungungspark, Rummel (S) [yu2 le4 yuan2] 娱乐园
Vergütung (S) [e4 wai4 bu3 tie1] 额外补贴
Verhandlungen intensivieren [mi4 qie4 cuo1 shang1] 密切磋商
Verhandlungsführer (S) [jiao1 she4 zhe3] 交涉者
Verheerung (S) [qiang3 lüe4] 抢掠
verhexte Sache, rätselhaftes Verhängnis [yao1 nie4] 妖孽
Verkabelung (S) [pu1 she4 dian4 lan3] 铺设电缆
Verkauf (S, Wirtsch)Verkaufsabteilung (S, Wirtsch) [ying2 ye4 bu4] 营业部
Verkäufer (S) [ying2 ye4 yuan2] 营业员
Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 ka3 te4 er3] 销售卡特尔
Verkaufsschlager (V) [re4 mai4] 热卖
Verkaufsstrategie (S) [jing1 xiao1 ce4 lüe4] 经销策略
Verkehrsbehinderung (S)Verkehr behindern (V) [zu3 se4 jiao1 tong1] 阻塞交通
Verkehrseinrichtungen (S) [jiao1 tong1 she4 shi1] 交通设施
Verkehrsflugzeug (S) [ban1 ji1 ke4 ji1 min2 hang2 ji1] 班机客机民航机
Verkehrssprache (S) [she4 jiao1 yu3 yan2] 社交语言
Verkehrsstau (Geo) [jiao1 tong1 du3 se4] 交通堵塞
Verkehrswesen (S, Wirtsch) [jiao1 tong1 shi4 ye4] 交通事业
Verkrümmung der Wirbelsäule (S, Med) [ji3 zhu4 ce4 wan1] 脊柱侧弯
verkümmern (V) [shi1 qu4 sheng1 huo2 le4 qu4] 失去生活乐趣
Verladeausleger (S, Tech) [xie4 jiang1 bi4] 卸将臂
Verlag (S) [chu1 ban3 she4] 出版社
Verlagswesen (S) [chu1 ban3 ye4] 出版业
Verlagswesen, Presse (S) [chu1 ban3 jie4] 出版界
verlassen, aufgebenverlassen, aufhören [qie4] 朅
verlegen (Kabel etc.) (V) [fu1 she4] 敷设
Verlegezug (S) [fu1 she4 dian4 lan3 lie4 che1] 敷设电缆列车
verleumden, verlästern (V) [wu1 mie4] 污蔑
verlieben (V)verliebt (Adj) [re4 lian4] 热恋
Verlobungsring (S) [ding4 hun1 jie4 zhi5] 订婚戒指
vermessen, Mess..., Messung (S, Geo) [ce4 liang2] 测量
Vermessungstechnik (S) [ce4 hui4 ji4 shu4] 测绘技术
Vermittlung (S) [zhong1 jie4] 中介
Vermittlungsbüro (u.a. Heiratsvermittlung) [jie4 shao4 suo3] 介绍所
Vermögen und Weisheit (auf politischem oder mitlitärischem Gebiet) [cai2 lüe4] 才略
Vermögenssteuer, Vermögensabgabe [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4] 企业财产税
Vermont (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [fo2 meng2 te4 zhou1] 佛蒙特州
vermuten (V) [cai1 ce4] 猜测
vermuten (V) [tui1 ce4] 推测
vermutlich [ju4 tui1 ce4] 据推测
vernachlässigbar gering sein (V) [ke3 yi3 hu1 lüe4 bu4 ji4] 可以忽略不计
vernachlässigen (V)weglassen (V)vernachlässig (Adj) [hu1 lüe4] 忽略
vernichten (V) [chu2 mie4] 除灭
vernichten (V)vernichtet (Adj)zerstört (Adj) [po4 mie4] 破灭
vernichtend (Adj) [hui3 mie4 xing4] 毁灭性
Vernickelung (S, Chem) [du4 nie4] 镀镍
Verpackungsindustrie (S) [bao1 zhuang1 gong1 ye4] 包装工业
Verpackungsmaschinen [bao1 zhuang1 ji1 xie4] 包装机械
Verpackungsplan (S)Verpackungsplanung (S) [bao1 zhuang1 she4 ji4] 包装设计
Versammlungsfreiheit (S) [jie2 she4 zi4 you2] 结社自由
versanden (V) [yu1 se4] 淤塞
Versandhandel (S) [ji4 shou4 ye4 wu4] 寄售业务
verschaffen (V) [she4 fa3 huo4 de2] 设法获得
Verschämtheit (S)kleinlaut (Adj)schüchtern (Adj) [xiu1 que4] 羞怯
verschieden, mannigfaltig [ge3 se4 ge3 yang4] 各色各样
verschiedene OrtePlätze (wörtlich: alle OrtePlätze)überall [ge4 di4] 各地
verschiedene, verschiedenartig, einzeln, gesondert (Adj) [ge4 ge5] 各个
verschiedener Größe (Eig) [da4 xiao3 ge4 yi4] 大小各异
Verschlimmerung, Verschlechterung (S) [e4 hua4] 恶化
verschmieren, anschmieren [wu1 mie4] 污衊
verschmieren, anschmieren [wu1 mie4] 诬蔑
Verschuldungspolitik (S, Pol) [cuo4 zhai4 zheng4 ce4] 措债政策
verschwinden, in Vergessenheit geraden (V) [min3 mie4] 泯灭
Versicherer (S) [bao3 xian3 ye4 zhe3] 保险业者
Versicherung gegen alle Risiken (S) [yi1 qie4 xian3] 一切险
versteckte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [yin3 xing2 shi1 ye4] 隐形失业
verstopfte Nase (S) [bi2 du3 se4] 鼻堵塞
Versuchseinrichtung (S) [ce4 shi4 zhuang1 zhi4] 测试装置
Versuchslauf (S) [ce4 shi4 yun4 xing2] 测试运行
Verteidiger (S)verteidigen (V) [bao3 hu4 she4 shi1] 保护设施
Verteidiger (S)verteidigen (V) [fang2 wei4 she4 shi1] 防卫设施
Vertical Launching System (Mil) [chui2 zhi2 fa1 she4 xi4 tong3] 垂直发射系统
vertieft markieren (V) [ke4 da3] 刻打
Vertrag über die Europäische Union (Rechtsw) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 tiao2 yue1] 马斯特里赫特条约
Vertrag von Sankt Petersburg (Pol) [ku4 ye4 dao3 qian1 dao3 qun2 dao3 jiao1 huan4 tiao2 yue1] 库页岛千岛群岛交换条约
Vertrag von Sèvres (Gesch) [se4 fu2 er3 tiao2 yue1] 色佛尔条约
Vertrag von Shimoda [ri4 e2 he4 qin1 tong1 hao3 tiao2 yue1] 日俄和亲通好条约
Vertrag von Trianon (Gesch) [te4 li3 ya4 nong2 tiao2 yue1] 特里亚农条约
Vertragspartner (S) [qian1 yue1 ge4 fang1] 签约各方
Vertrieb (S) [xiao1 shou4 ye4 wu4] 销售业务
Vertriebsplanung (S, Wirtsch) [xing2 xiao1 ce4 lüe4] 行销策略
verwaschen (V) [tun4 le5 se4] 褪了色
Verwertungsgesellschaft (S) [ban3 shui4 zheng1 shou1 ye4 wu4] 版税征收业务
verzeihen [she4] 赦
VfB Stuttgart [si1 tu2 jia1 te4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯图加特足球俱乐部
VfL Bochum (Sport) [bo1 hong2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 波鸿足球俱乐部
VfL Wolfsburg [wo4 er3 fu1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 沃尔夫斯堡足球俱乐部
Vicente Del Bosque [wen2 sen1 te4 de2 er3 bo2 si1 ke4] 文森特德尔博斯克
Vicente Fox (Eig, Pers, 1942 - ) [bi3 sen1 te4 fu2 ke4 si1 ke4 sa4 da2] 比森特福克斯克萨达
Victor Horta (Eig, Pers, 1861 - 1947) [wei2 ke4 duo1 huo4 ta3] 维克多霍塔
Victor Hugo (Eig, Pers, 1802 - 1885) [wei2 ke4 duo1 yu3 guo3] 维克多雨果
Victor Vroom (Eig, Pers, 1932 - ) [wei2 ke4 tuo1 fu2 lu3 mu3] 维克托弗鲁姆
Victoria and Albert Museum (Kunst) [wei2 duo1 li4 ya4 he2 a1 er3 bo2 te4 bo2 wu4 guan3] 维多利亚和阿尔伯特博物馆
Video Graphics Array (S) [shi4 pin2 tu2 xing2 zhen4 lie4] 视频图形阵列
Video-Terrordrohung (S) [shi4 pin2 kong3 he4] 视频恐吓
Videospielmusik (Mus) [you2 xi4 yin1 yue4] 游戏音乐
Videoüberwachung (S, Kunst) [she4 ying3 jian1 shi4] 摄影监视
Viehwirtschaft, Viehhaltung (S, Wirtsch) [mu4 ye4] 牧业
Viehzüchter (S) [xu4 mu4 ye4 zhe3] 畜牧业者
vielen Dank [fei1 chang2 gan3 xie4] 非常感谢
vielfältig (Adj)allerlei, diverseVielfalt (S)allerhand (Adj) [ge4 shi4 ge4 yang4] 各式各样
vielfarbig [wu3 se4] 五色
Vielfraß (S) [tao1 tie4 zhi1 tu2] 饕餮之徒
Vielseitig (S) [duo1 ce4 mian4] 多侧面
Vier-Farben-Satz (S, Math) [si4 se4 ding4 li3] 四色定理
Vier-Quadrate-Satz (S, Math) [si4 ping2 fang1 he4 ding4 li3] 四平方和定理
vierblättriges Kleeblatt [si4 ye4 san1 ye4 cao3] 四叶三叶草
Vierfarbdruck hanyin yinhan yinshuazidian yinshuagongyechubanshe (S) [si4 se4 yin4 shua4] 四色印刷
vierfarbiger Schön- und Widerdruck (V) [si4 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 四色正反面印刷
vierfarbiger Schöndruck (V) [si4 se4 zheng4 mian4 yin4 shua4] 四色正面印刷
vierseitig (Adj) [si4 ye4] 四页
Viersondengerät (S) [4 tan4 zhen1 ce4 shi4 yi2] 4探针测试仪
viertel vor .... [cha1 yi1 ke4] 差一刻
Viertelstunde (S)Augenblick (S)schneiden, schnitzen (V) [ke4] 刻
Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S) [ri4 ye4 hu1 jiao4 fu2 wu4] 日夜呼叫服务
vierzehn [shi2 si4 ge4] 十四个
vierzig [si4 shi2 ge4] 四十个
Việt Minh (Gesch) [yue4 nan2 du2 li4 tong2 meng2 hui4] 越南独立同盟会
Vietcong (Gesch) [yue4 nan2 nan2 fang1 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 越南南方民族解放阵线
Vietnam (Eig, Geo) [yue4 nan2] 越南
Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) [yue4 nan2 guo2 jia1 hang2 kong1] 越南国家航空
Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) [yue4 nan2 guo2 jia1 hang2 kong1 gong1 si1] 越南国家航空公司
Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch) [yue4 nan2 hang2 kong1] 越南航空
Vietnam Veterans Memorial (Gesch)Vietnam Veterans Memorial (Geo) [yue4 zhan4 ji4 nian4 bei1] 越战纪念碑
Vietnamese, Vietnamesin (S) [yue4 nan2 ren2] 越南人
Vietnamesische Sprache (S) [yue4 nan2 yu3] 越南语
Vietnamesische Volksarmee (Mil) [yue4 nan2 ren2 min2 jun1] 越南人民军
Vietnamkrieg (Gesch) [yue4 nan2 zhan4 zheng1] 越南战争
Vietnamkrieg (S) [yue4 zhan4] 越战
Viiv [huan1 yue4] 欢悦
Vikram Seth (Eig, Pers, 1958 - ) [wei2 ke4 la1 mu3 sai1 si1] 维克拉姆塞斯
Viktor (Eig, Vorn) [wei2 ke4 duo1] 维克多
Viktor (Eig, Vorn) [wei2 ke4 tuo1] 维克托
Viktor Emanuel von Savoyen [wei2 ke4 tuo1 ai4 man4 niu3] 维克托艾曼纽
Vilém Flusser (Eig, Geo) [fu4 la1 se4] 傅拉瑟
Villarreal CF [wei2 la1 li4 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 维拉利尔足球俱乐部
Vincent (S) [wen2 sen1 te4] 文森特
Vincent van Gogh (Eig, Pers, 1853 - 1890) [wen2 sen1 te4 fan4 gao1] 文森特梵高
violett (S)RGB-Code #8B00FF [zi3 lan2 se4] 紫蓝色
Viper (S) [yin1 xian3 e4 du2 de5 ren2] 阴险恶毒的人
Virtuelle Realität (S) [xu1 ni3 shi4 jie4] 虚拟世界
Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [ke3 jian4 guang1 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 可见光分光光度测定法
Visakhapatnam (Stadt im m Bundesstaat Andhra Pradesh, Indien) (Eig, Geo) [wei2 sha1 ka3 pa4 te4 nan2] 维沙卡帕特南
vision in print [yin4 shua1 ye4 qian2 jing3 guang3 kuo4] 印刷业前景广阔
Vitruv (Eig, Pers, 55 v.Chr. - 14 n.Chr.) [ma3 er3 ku4 si1 wei2 te4 lu3 wei1 bo1 li4 ao4] 马尔库斯维特鲁威波利奥
Vizeweltmeister (S) [shi4 jie4 bei1 ya4 jun1] 世界杯亚军
Vizeweltmeister (S) [shi4 jie4 bei1 ya4 jun1 dui4] 世界杯亚军队
Vogelperspektiv (S, Arch) [niao3 jing3 se4] 鸟景色
Vokalmusik (S) [sheng1 yue4] 声乐
Volant (S) [he2 ye4 bian1] 荷叶边
Volant (S) [shi4 yi3 he2 ye4 bian1] 饰以荷叶边
Volapük (Sprachw) [wo4 la1 pu3 ke4 yu3] 沃拉普克语
Voliere (S, Bio) [niao3 she4] 鸟舍
Volker (Eig, Vorn) [fu2 er3 ke4 er3] 福尔克尔
Volker (S, Vorn) [fu2 ke4 er3] 佛克尔
Volker Rühe (Eig, Pers, 1942 - ) [fu2 er3 ke4 er3 lü3 e4] 福尔克尔吕厄
Völkerverständigung (V, Pol) [ge4 min2 zu2 jian1 xiang1 hu4 li3 jie3] 各民族间相互理解
Völklinger Hütte ( Stahlhütte ) (S, Tech) [fu2 er3 ke4 lin2 gen1 gang1 tie3 chang3] 弗尔克林根钢铁厂
Völklinger Hütte ( Stahlhütte ) (S, Tech) [fu2 er3 ke4 lin2 gen1 tie3 gong1 chang3] 弗尔克林根铁工厂
volkseigene Betriebe (VEB) (S)Volksunternehmen, Unternehmen welche Volkseigentum sind (S) [quan2 min2 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4] 全民所有制企业
Volksfront zur Befreiung Palästinas [jie3 fang4 ba1 le4 si1 tan3 ren2 min2 zhen4 xian4] 解放巴勒斯坦人民阵线
Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 ce4 deng1 ji4 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告注册登记地人民法院
Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业余大学
Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业馀大学
Volkshochschule (S) [ye4 yu2 xue2 xiao4] 业余学校
Volkskommune (S, Wirtsch) [ren2 min2 gong1 she4] 人民公社
Volksmusik [min2 yue4] 民乐
Volksmusik (Mus) [min2 jian1 yin1 yue4] 民间音乐
Volkswagen (S) [qi3 ye4 ji2 shang1 biao1 ming2] 企业及商标名
voll pfropfen, würgen (V) [ye4] 咽
Vollausstattung (S)voll ausgestattet (Adj) [she4 bei4 qi2 quan2] 设备齐全
voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw) [bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1] 饱汉不知饿汉饥
voller patriotischen Enthusiasmus [man3 qiang1 re4 xie3] 满腔热血
voller Tatendrang (V) [yue4 yue4 yu4 shi4] 跃跃欲试
Volleyball World Grand Prix (Eig, Sport) [shi4 jie4 nü3 pai2 da4 jiang3 sai4] 世界女排大奖赛
Volleyball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 pai2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界排球锦标赛
Vollidiot (S) [che4 di3 de5 lü2] 彻底的驴
völlig [che4 tou2 che4 wei3 de5] 彻头彻尾地
völlig korrekt [shi2 fen1 zheng4 que4] 十分正确
vollkommen wahr [qian1 zhen1 wan4 que4] 千真万确
Vollmond (S) [man3 yue4] 满月
Vollmond (S) [ming2 yue4] 明月
Vollmond (S) [wang4 yue4] 望月
Vollmond (S) [yue4 yuan2] 月圆
volltrunken (Adj) [zui4 de2 che4 di3] 醉得彻底
Volt [fu2 te4] 伏特
vom Aussterben bedroht [bin1 lin2 mie4 jue2] 濒临灭绝
vom Aussterben bedroht sein (V, Bio) [bin1 lin2 jue2 mie4] 濒临绝灭
von Beruf [zhi2 ye4 shi4] 职业是
von einer bunten Vielfalt verwirrt sein [mu4 mi2 wu3 se4] 目迷五色
von etwas Gebrauch machen, mit fremder Hilfe (V) [jia3 jie4] 假借
von hier [cong2 zhe4 r5] 从这儿
von hier [li2 zhe4 r5] 离这儿
von hier aus [li2 zhe4 r5] 离这儿
von pulsierendem Leben erfüllt [re4 huo3 chao2 tian1] 热火朝天
vor allembesonders, anders als gewöhnlich (Adj)vornehmlich (Adj) [te4 bie2 shi4] 特别是
vor dem 7. des Folgemonats [zai4 ci4 yue4 qi1 ri4 nei4] 在次月七日内
vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art [gang3 shi4 bi4 feng1 tang2 chao3 xie4] 港式避风糖炒蟹
vor den Augen der ganzen Welt [zai4 quan2 shi4 jie4 mian4 qian2] 在全世界面前
vor den Vorhang treten (S) [xie4 mu4] 谢幕
vor Freude an die Decke springen (V) [xi3 yue4] 喜跃
vor Kälte frösteln (V) [se4 se4 fa1 dou3] 瑟瑟发抖
vor Kälte zittern [se4 suo1] 瑟缩
vor Mitternacht (S) [shang4 ban4 ye4] 上半夜
Vorabend (S) [qian2 ye4] 前夜
Vorausbestimmung (S) [yu4 xian1 ce4 ding4] 预先测定
Voraussage (S)vorhersagen (V)geschätzt (Adj) [yu4 ce4] 预测
Vorbedacht (S) [yu4 xian1 she4 xiang3] 预先设想
Vordenker (S) [you1 xiu4 de5 ce4 hua4 zhe3] 优秀的策划者
vordringlich [qie4 qie4] 切切
Vorfahr (S) [lie4 zu3 lie4 zong1] 列祖列宗
Vorfreude (S) [qi1 dai4 de5 huan1 le4] 期待的欢乐
Vorfreude (S) [shi4 qian2 de5 xi3 yue4] 事前的喜悦
Vorführdame (S) [ren2 ti3 mo2 te4] 人体模特
vorgeben etw. ernst zu nehmen (V) [sha4 you3 jie4 shi4] 煞有介事
vorhergehend [xian1 lie4] 先列
vorherigesvorherigevorherigerletzer [shang4 ge4] 上个
Vorhersagbarkeit (S) [ke3 yu4 ce4 xing4] 可预测性
vorigen Monats [qian2 yue4] 前月
voriger Monat [shang4 yue4] 上月
vorläufige Schätzung (Arch) [she4 ji4 gai4 suan4] 设计概算
Vorlesung (an der Uni) (S) [da4 xue2 jiang3 ke4] 大学讲课
Vorlesung halten, Vorlesung (V) [jiang3 ke4] 讲课
Vorlesungsverzeichnis (S) [ke4 cheng2 zong3 mu4] 课程总目
vorletzte Woche (S) [shang4 shang4 ge4 xing1 qi1] 上上个星期
vorprogrammiert (Adj) [yu4 she4] 预设
vorrangig (Adj) [te4 bie2 zhong4 yao4] 特别重要
Vorreiterrolle (S) [xian1 qu1 jiao3 se4] 先驱角色
Vorschrift (S) [jie4 lü4] 戒律
Vorschrift (S) [jie4 ming4] 诫命
vorsichtig und verantwortungsbewußt (Adv, Sprichw) [jing1 jing1 ye4 ye4] 兢兢业业
Vorsichtsmaßnahmen treffen [jie4 bei4] 戒备
vorspringend [she4 ying3] 射影
vorstehend (Adj) [shang4 lie4] 上列
Vorsteherdrüse (S) [she4 hu4 xian4] 摄护腺
Vortrag (S)etw. vortragen (V) [jie4 shao4 xing4 jiang3 yan3] 介绍性讲演
Vortragsreihe (S) [xi4 lie4 bao4 gao4] 系列报告
Vortragsreihe (S) [xi4 lie4 yan3 jiang3] 系列演讲
vorvorigen Monat (S) [shang4 shang4 ge4 yue4] 上上个月
Vorwand, Ausrede (S) [jie4 kou3] 借口
Vorzeitiger Samenerguss (S) [zao3 xie4] 早泄
Vorzug (S) [you1 yue4 xing4] 优越性
Voyeurismus (S) [qie4 shi4 zheng4] 窃視症
Voynich-Manuskript (S) [wo4 nie4 shou3 gao3] 沃涅手稿
vulgär (Adj)schlechte Angewohnheit (S) [e4 su2] 恶俗
vulgaren (Adj) [bu4 she4 ji2 ben3 zhi4] 不涉及本质
VW Passat [da4 zhong4 pa4 sa4 te4] 大众帕萨特
VW Passat [pa4 sa4 te4] 帕薩特
W.C. (S) [yu4 ce4] 浴厕
Wachsamkeit (S) [jie4 xin1] 戒心
Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch) [gong1 ye4 zeng1 jia1 zhi2 zeng1 chang2 su4 du4] 工业增加值增长速度
Wachstumsprognose (S) [zeng1 zhang3 yu4 ce4] 增长预测
Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend [que4] 阙
Wacław Sierpiński (Eig, Pers, 1882 - 1969) [wa3 ci2 wa3 fu1 xie4 er3 bin1 si1 ji1] 瓦茨瓦夫谢尔宾斯基
WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) [shi4 jie4 fan3 xing1 fen4 ji4 ji1 gou4] 世界反兴奋剂机构
WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) [shi4 jie4 fan3 xing1 fen4 ji4 zu3 zhi1] 世界反兴奋剂组织
Waffenschmied (S) [jun1 xie4 xiu1 hu4 yuan2] 军械修护员
Wageningen (Geo) [wa3 he4 ning2 gen1] 瓦赫宁根
Wahl 2 [hei1 she4 hui4 yi3 he2 wei4 gui4] 黑社会以和为贵
Wahlabend (S, Pol)Wahlnacht (S) [xuan3 ju3 qian2 ye4] 选举前夜
Wahlfach (Adj) [xuan3 xiu1 ke4] 选修课
Wahlpflichtfach (S) [xian4 xuan3 ke4] 限选课
Wahlpflichtfach (S) [xian4 zhi4 xing4 xuan3 xiu1 ke4] 限制性选修课
wahr, echt (Adj) [que4] 慤
wahrlich, ungelogen [que4] 塙
Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion [huo4 bi4 jing1 ji4 yu3 she4 hui4 lian2 meng2] 货币经济与社会联盟
Währungsfonds (S) [shi4 jie4 ji1 jin1 zu3 zhi1] 世界基金组织
Wake [wei1 ke4 dao3] 威克岛
Waldgrenze (S) [shu4 dai4 jie4 xian4] 树带界限
Waldmeister (S) [che1 ye4 cao3] 车叶草
Walentin Alexandrowitsch Serow (Eig, Pers, 1865 - 1911) [xie4 luo2 fu1] 谢罗夫
Walentina Wladimirowna Tereschkowa (Eig, Pers, 1937 - ) [wa3 lun2 di4 nuo2 jie2 lie4 si1 ke1 wa2] 瓦伦蒂娜捷列斯科娃
Waleri Abissalowitsch Gergijew (Eig, Pers, 1953 - ) [wa3 lie4 li3 ge2 ji2 ye1 fu1] 瓦列里格吉耶夫
Walker-Zirkulation (S, Met) [wo4 ke4 huan2 liu2] 沃克环流
Walpurgisnacht (S, Math) [wa3 pu3 ji3 si1 zhi1 ye4] 瓦普几司之夜
Walt Disney [hua2 te4 di2 shi4 ni2] 华特迪士尼
Walt Disney Concert Hall (Eig) [di2 shi4 ni2 yin1 yue4 ting1] 迪士尼音乐厅
Walt Disney World Resort (Geo) [hua2 te4 di2 shi4 ni2 shi4 jie4 du4 jia4 qu1] 华特迪士尼世界度假区
Walt Whitman (Eig, Pers, 1819 - 1892) [wo4 er3 te4 hui4 te4 man4] 沃尔特惠特曼
Walter (Eig, Vorn) [wa3 er3 te4] 瓦尔特
Walter Baade [wo4 er3 te4 ba1 de2] 沃尔特巴德
Walter Gropius (Eig, Pers, 1883 - 1969) [wa3 er3 te4 ge2 luo2 pi2 wu1 si1] 瓦尔特格罗皮乌斯
Walter Gropius (Eig, Pers, 1883 - 1969) [wo4 er3 te4 ge2 luo2 pei4 si1] 沃尔特格罗佩斯
Walter Kohn [wo4 te4 ke1 en1] 沃特科恩
Walter Legge (Eig, Pers, 1906 - 1979) [hua2 er3 te4 li3 ge2] 华尔特李格
Walter Model (Eig, Pers, 1891 - 1945) [wa3 er3 te4 mo4 de2 er3] 瓦尔特莫德尔
Walter Riester (Eig, Pers, 1943 - ) [wa3 er3 te4 li3 si1 te4] 瓦尔特里斯特
Wálter Samuel (Eig, Pers, 1978 - ) [wo4 er3 te4 sa4 mu4 ai1 er3] 沃尔特萨穆埃尔
Walter Scheel (Eig, Pers, 1919 - ) [wa3 er3 te4 xie4 er3] 瓦尔特谢尔
Walter Scott (Eig, Pers, 1711 - 1832) [wo4 er3 te4 si1 ge4 te2] 沃尔特司各特
Walter Scott (Eig, Pers, 1711 - 1832) [wo4 er3 te4 si1 ge4 te4] 沃尔特司各特
Walter Ulbricht (Eig, Pers, 1893 - 1973) [wa3 er3 te4 wu1 bu4 li4 xi1] 瓦尔特乌布利希
Walter Zapp (Eig, Pers, 1905 - 2003) [wa3 er3 te4 za1 pu3] 瓦尔特扎普
Walter Zapp (Eig, Pers, 1905 - 2003) [wa3 er3 te4 zha1 pu3] 瓦尔特扎普
Wang Lequan (Pers) [wang2 le4 quan2] 王乐泉
Wang Xuance (Gesch) [wang2 xuan2 ce4] 王玄策
Wankelmotor (S, Tech) [wang1 ke4 er3 fa1 dong4 ji1] 汪克尔发动机
Wann ist dein Geburtstag? [ni3 de5 sheng1 ri4 shi4 ji3 yue4 ji3 hao4] 你的生日是几月几号
Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist? [ni3 zhe4 ci4 dao4 de2 guo2 shi4 shi2 me5 shi2 hou4] 你这次到德国是什么时候
Wanshan (Gegend in Guizhou) (Eig, Geo) [wan4 shan1 te4 qu1] 万山特区
Wappen TschechiensTschechisches Wappen (S) [jie2 ke4 gong4 he2 guo2 guo2 hui1] 捷克共和国国徽
Wardak [wa3 er3 da2 ke4 xing3] 瓦尔达克省
Waren, Güter (S) [huo4 se4] 货色
Warentest (S) [chan3 pin3 ce4 shi4] 产品测试
Warhammer Fantasy Roleplay [zhan4 chui2 qi2 huan4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 战鎚奇幻角色扮演游戏
Warmbearbeitung (S) [re4 zuo4] 热作
warmblütig (Adj) [wen1 xue4] 温血
Wärme leiten [chuan2 re4] 传热
Warme Speisen (S) [re4 cai4] 热菜
Wärme, Wärmemenge (eine physikalische Größe) (S, Phys) [re4 liang4] 热量
Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten (S) [ge2 re4 ge2 leng3 he2 ge2 yin1 gong1 zuo4] 隔热隔冷和隔音工作
Wärmeableitung (S)Wärme ableiten, Wärme ausstrahlen (V) [san4 re4] 散热
wärmeabsorbierend, endothermisch, endothermWärmeabsorption [xi1 re4] 吸热
Wärmeabstrahlung (S) [re4 fa1 she4] 热发射
wärmeaufnehmend [nei4 re4] 内热
Wärmeausdehnung (S) [re4 zhang4 leng3 suo1] 热胀冷缩
Wärmeaustausch (S) [re4 jiao1 huan4] 热交换
Wärmebehandlung (S, Tech) [re4 chu3 li3] 热处理
wärmebeständig, hitzebeständig (Adj) [nai4 re4] 耐热
Wärmedämmung (S) [jue2 re4 zhuang1 zhi4] 绝热装置
Wärmedämmung (S) [re4 fang2 hu4] 热防护
Wärmedämmung (S) [re4 fang2 hu4 zhuang1 zhi4] 热防护装置
Wärmedämmung (S) [re4 ge2 li2] 热隔离
Wärmeenergie, Wärme _ (S) [re4 neng2] 热能
Wärmeflasche (S) [re4 shui3 dai4] 热水袋
Wärmegrad, Temperatur, Fieber [re4 du4] 热镀
Wärmegrad, Wärme [re4 du4] 热度
Wärmeinhalt (S) [han2 re4 liang4] 含热量
Wärmeinsel (Met) [re4 dao3 xian4 xiang4] 热岛现象
Wärmekapazität (S, Phys) [re4 rong2] 热容
Wärmekonvektion (S) [re4 dui4 liu2] 热对流
Wärmekraftmaschine (S, Phys) [re4 ji1] 热机
Wärmeleitfähigkeit (S) [dao3 re4 neng2 li4] 导热能力
Wärmeleitpaste (S, Tech) [re4 chuan2 dao3 ji4] 热传导剂
Wärmeleitung (S, Phys) [re4 chuan2 dao3] 热传导
wärmen (V) [shou4 re4] 受热
Wärmepumpe (S) [re4 beng4] 热泵
Wärmequell (S, Met) [re4 yuan2] 热源
Wärmerohr (Phys) [re4 dao3 guan3] 热导管
Wärmerückgewinnung (S, Phys) [hui2 shou1 re4 liang4] 回收热量
warmes Essen [re4 fan4] 热饭
Wärmetauscher (S) [huan4 re4 qi4] 换热器
Wärmetechnik (S) [re4 gong1 xue2] 热工学
Wärmeübertragung (S) [re4 zhuan4 di4] 热传递
Wärmeübertragung (S) [zhuan4 re4 xue2] 传热学
Wärmeverlust (S) [re4 sun3 shi1] 热损失
Wärmewirkungsgrad (S, Chem) [re4 xiao4 lü4] 热效率
Wärmezufuhr (S) [gong1 re4] 供热
warmherzig [re4 xin1 de5] 热心的
Warmherzigkeit (S) [re4 xin1 chang2] 热心肠
Warmlauf (S) [re4 ji1 yun4 zhuan3] 热机运转
Warmlauf (S) [re4 tai4 yun4 zhuan3] 热态运转
warmlaufen (V) [shi3 guo4 re4] 使过热
Warmluftströmung, Thermik [re4 liu2] 热流
Warmstart (S) [re4 qi3 dong4] 热启动
Warmwalze (S, Tech) [re4 ya4] 热轧
Warmwalzwerk (S) [re4 zha1 ji1] 热扎机
Warmwasserbereitung (S) [shui3 jia1 re4] 水加热
warnen (V) [quan4 jie4] 劝戒
Warner Music Group (Org) [hua2 na4 yin1 yue4 ji2 tuan2] 华纳音乐集团
Warnschuss (S) [jing3 gao4 she4 ji1] 警告射击
Wartburg [wa3 er3 te4 bao3] 瓦尔特堡
Wartburg (S, Geo) [wa3 te4 bao3] 瓦特堡
Warteschlange (S) [deng3 hou4 de5 dui4 lie4] 等候的队列
Warteschlangenverarbeitung (S) [lie4 dui4 chu4 li3] 列队处理
Wartung zur Steigerung der Produktivität (S) [she4 bei4 wei2 xiu1 ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 设备维修提高生产率
Was ist das ? [zhe4 ge5 shi4 shi2 me5 dong1 xi1] 这个是什么东西
Waschbenzin (S) [gong1 ye4 qi4 you2] 工业汽油
Wäschestärke (S)stärken (V)schablonenhaft (Adj)stärkehaltig (Adj) [ke4 ban3] 刻板
Waschflüssigkeit (S) [xi3 di2 ye4] 洗涤液
Waschflüssigkeit, Waschwasser (S) [xi3 ye4] 洗液
Waschgelegenheit (S) [xi3 di2 she4 shi1] 洗涤设施
Waschgelegenheit (S) [xi3 zao3 she4 shi1] 洗澡设施
Washi [he4 zhi3] 和纸
Washington (District of Columbia) (Eig, Geo)Washington D. C. (Hauptstadt der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 ge1 lun2 bi3 ya4 te4 qu1] 华盛顿哥伦比亚特区
Wasserdruck (S) [ye4 ya1 li4] 液压力
wasserfarben (S)RGB-Code #00FFFF [shui3 se4] 水色
wassergekühlt (Adj) [shui3 leng3 que4 de5] 水冷却的
Wasserhülle der Erde (S) [shui3 jie4] 水界
Wasserkasten, Behälter (S) [tan3 ke4 che1] 坦克车
Wasserkühlung (S) [shui3 leng3 que4] 水冷却
Wasserkühlung auf Bedienerseite (S) [cao1 zong4 ce4 de5 shui3 leng3 que4] 操纵侧的水冷却
wasserlösliches Entschlichten (S) [re4 shui3 tui4 jiang1] 热水退浆
Wasserrohrbruch (S) [bao4 lie4 de5 shui3 guan3] 爆裂的水管
Wasserstoffgenerator (S) [zhi4 qing1 she4 bei4] 制氢设备
Wasserwirtschaft (S) [shui3 li4 shi4 ye4] 水利事业
Wassily Leontief [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫
Wassily Leontief (Eig, Pers, 1930 - 1999) [hua2 xi1 li3 lie4 ang2 ti4 fu1] 华西里列昂惕夫
wässrige Lösung (S, Chem) [shui3 rong2 ye4] 水溶液
Watertown [wo4 te4 dun1] 沃特敦
Watford F.C. [wo4 te4 fu2 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 沃特福德足球俱乐部
Wałbrzych (Geo) [wa3 wu1 bu4 ri4 he4] 瓦乌布日赫
WC-Reiniger (S) [chu4 ce4 ji4] 处厕剂
Web-Design, Web-Gestaltung (EDV) [wang3 she4 ji4] 网设计
Web-Kamera [wang3 luo4 she4 xiang4 ji1] 网络摄像机
Webanwendung, Webapplikation (S) [wang3 ye4 de5 ying4 yong4] 网页的应用
Webbrowser (S, EDV) [wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 网页浏览器
Webbrowser öffnen (S, EDV) [da3 kai1 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 打开网页浏览器
Webcam (S, EDV)Webkamera (S, EDV) [wang3 luo4 she4 xiang4 tou2] 网络摄像头
Webdesign [wang3 ye4 she4 ji4] 网页设计
Webhosting (S, EDV) [wang3 ye4 ji4 cun2 fu2 wu4] 网页寄存服务
Webseiten als Hintergrund verwenden (S) [jiang1 wang3 ye4 yong4 zuo4 qiang2 zhi3] 将网页用作墙纸
Webserver (EDV) [wang3 ye4 si4 fu2 qi4] 网页伺服器
Wechselobjektiv (S) [ke3 xie4 xia4 de5 jing4 tou2] 可卸下的镜头
wechselseitige Förderung & Beschränkung (S) [xiang1 sheng1 xiang1 ke4] 相生相克
weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein [bu4 shou4 di4 qu1 ye3 bu4 shou4 xing2 ye4 xian4 zhi4] 不受地区也不受行业限制
WEF (S, Wirtsch)Weltwirtschaftsforum (S, Wirtsch) [shi4 jie4 jing1 ji4 lun4 tan2] 世界经济论坛
wegen Kleinigkeiten das große Wichtige nicht erkennen (Sprichw) [yi1 ye4 zhang4 mu4] 一叶障目
weibliche Reize [nü3 se4] 女色
Weidenblatt (S) [liu3 ye4] 柳叶
Weidmesser (S) [lie4 dao1] 猎刀
Weigerung (S) [tui1 que4] 推却
Weihe (Eig, Fam) [wei1 he4] 威赫
Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 tong1 zhi1] 圣诞夜通知
Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 xiao1 xi1] 圣诞夜消息
Weihnachtsgeschäft (S) [sheng4 dan4 ye4 wu4] 圣诞业务
Weihnachtsgrüße (S) [sheng4 dan4 zhu4 he4] 圣诞祝贺
Weihnachtsinsel-Krabbe (S) [sheng4 dan4 dao3 hong2 xie4] 圣诞岛红蟹
Weihnachtskakteen [xie4 zhua3 lan2] 蟹爪兰
Weihnachtsmusik (S, Mus) [sheng4 dan4 yin1 yue4] 圣诞音乐
Weikersheim (S) [wei2 ke4 si1 hai3 mu3] 维克斯海姆
weinrot (Adj) [jiu3 hong2 se4] 酒红色
Weiß [bai2 se4] 白色
Weiß Kreuz (S) [bai2 se4 lie4 ren2] 白色猎人
weiße Jade [e4] 琧
weiße Schokolade (S, Ess) [bai2 qiao3 ke4 li4] 白巧克力
weiße Seiten [bai2 ye4] 白页
weiße Weihnacht (S) [bai2 se4 sheng4 dan4] 白色圣诞
Weißer Terror (Pol) [bai2 se4 kong3 bu4] 白色恐怖
Weißgerät [bai2 se4 jia1 dian4] 白色家电
Weißnackenkranich (Grus vipio) (S) [bai2 zhen3 he4] 白枕鹤
Weißrussische SSR [bai2 e2 luo2 si1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国
weit weg [li2 zhe4 li3 hen3 yuan3] 离这里很远
Weitergabe von Informationen [xie4 lu4 qing2 bao4] 泄露情报
Weitersuchen (EDV) [cha2 zhao3 xia4 yi1 ge4] 查找下一个
weiterverarbeitende Industrie (S) [jia1 gong1 gong1 ye4] 加工工业
weizenfarben (S)RGB-Code #F5DEB3 [xiao3 mai4 se4] 小麦色
welche Farbe (S) [shen2 me5 yan2 se4] 什么颜色
welche Farbe ist das (S) [na4 shi4 shi2 me5 yan2 se4] 那是什么颜色
welken, schlaff werden (V) [wei1 xie4] 萎谢
Welt (S) [shi4 jie4 shi2 jian1] 世界时间
Welt der Drachenlanze (Eig, Lit) [long2 qiang1 xi4 lie4 xiao3 shuo1] 龙枪系列小说
Welt-Aids-Tag (S) [shi4 jie4 ai4 zi1 bing4 ri4] 世界艾滋病日
Weltanschauung (S, Philos) [shi4 jie4 guan1] 世界观
Weltausstellung (S) [shi4 jie4 bo2 lan3 hui4] 世界博览会
Weltausstellung (S) [shi4 jie4 zhan3 lan3] 世界展览
Weltbank (S) [shi4 jie4 yin2 hang2 ji2 tuan2] 世界银行集团
weltbekannt (Adj) [shi4 jie4 zhi1 ming2] 世界知名
weltbekannt, weltberühmt (Adj) [shi4 jie4 wen2 ming2] 世界闻名
weltberühmt, international bekannt (Adj) [shi4 jie4 zhu4 ming2] 世界著名
Weltbevölkerung (S) [shi4 jie4 ju1 min2] 世界居民
Weltbevölkerung (S) [shi4 jie4 ren2 kou3] 世界人口
Weltbild (S) [shi4 jie4 ren4 shi5 lun4] 世界认识论
Weltbühne [shi4 jie4 wu3 tai2] 世界舞台
Weltbürger (S) [shi4 jie4 zhu3 yi4 zhe3] 世界主义者
Weltcupchampion, Welcupsieger, Weltcupgewinner (S, Sport)Weltcupsieg (S, Sport) [shi4 jie4 bei1 guan4 jun1] 世界杯冠军
Weltcupsieg (S, Sport) [shi4 jie4 bei1 kai3 xuan2] 世界杯凯旋
Weltentstehung (S) [shi4 jie4 de5 chan3 sheng1] 世界的产生
Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen [shi4 jie4 liang2 shi5 ji4 hua4] 世界粮食计划
Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen [shi4 jie4 liang2 shi5 ji4 hua4 shu3] 世界粮食计划署
Welternährungstag (Wirtsch) [shi4 jie4 liang2 shi2 ri4] 世界粮食日
welterschütternd [zhen4 han4 shi4 jie4] 震撼世界
Weltfinanzgipfel (S, Wirtsch) [shi4 jie4 jin1 rong2 feng1 hui4] 世界金融峰会
Weltfrieden (S, Pol) [shi4 jie4 he2 ping2] 世界和平
Weltfußballer des Jahres [shi4 jie4 zu2 qiu2 xian1 sheng5] 世界足球先生
Weltgeschehen (S, Sprachw) [shi4 jie4 da4 shi4] 世界大事
Weltgesundheitsorganisation (S)Weltgesundheitsorganisation (WHO) (S) [shi4 jie4 wei4 sheng1 zu3 zhi1] 世界卫生组织
weltgrößte [shi4 jie4 zui4 da4] 世界最大
Welthandel (S) [shi4 jie4 mao4 yi4] 世界贸易
Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Wirtsch) [shi4 jie4 mao4 yi4 zu3 zhi1] 世界贸易组织
Weltjugendtag [shi4 jie4 qing1 nian2 ri4] 世界青年日
Weltkarte (S)Weltkarte (S) [shi4 jie4 di4 tu2] 世界地图
Weltklasse- [shi4 jie4 ji2] 世界级
Weltklima (S) [shi4 jie4 qi4 hou4] 世界气候
Weltklimabericht (S) [shi4 jie4 qi4 hou4 bao4 gao4] 世界气候报告
Weltklimagipfel (S) [shi4 jie4 huan2 fa1 da4 hui4] 世界环发大会
Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专业委员会
Weltkongress der Uighuren (Pol) [shi4 jie4 wei2 wu2 er3 dai4 biao3 da4 hui4] 世界维吾尔代表大会
Weltkonjunktur (S) [shi4 jie4 jing1 ji4 xing2 shi4] 世界经济形势
Weltkonzern (S) [shi4 jie4 ji2 tuan2] 世界集团
Weltkrieg (S) [shi4 jie4 da4 zhan4] 世界大战
Weltkulturerbe (S, Gesch) [shi4 jie4 wen2 hua4 yi2 chan3] 世界文化遗产
Weltkulturerbe Dresdner Elbtal (Geo) [de2 le4 si1 deng1 yi4 bei3 he2 gu3] 德勒斯登易北河谷
Weltkulturerbe in China (S) [zhong1 guo2 shi4 jie4 yi2 chan3] 中国世界遗产
Weltlehrerkongress (S) [shi4 jie4 jiao4 shi1 dai4 biao3 da4 hui4] 世界教师代表大会
Weltmacht (S) [shi4 jie4 qiang2 guo2] 世界强国
Weltmacht (S) [shi4 jie4 xing4 de5 li4 liang5] 世界性的力量
Weltmacht (S) [shi4 jie4 xing4 de5 ying3 xiang3] 世界性的影响
Weltmeister (S, Sport) [shi4 jie4 guan4 jun1] 世界冠军
Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 bei1] 世界杯
Weltmusik (Mus) [shi4 jie4 yin1 yue4] 世界音乐
Weltnachrichten (S) [shi4 jie4 xin1 wen2] 世界新闻
Weltnichtrauchertag [shi4 jie4 wu2 yan1 cao3 ri4] 世界无烟草日
Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org) [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 zu3 zhi1] 世界知识产权组织
Weltpolitik (Gesch) [shi4 jie4 zheng4 ce4] 世界政策
Weltrangliste (S) [shi4 jie4 pai2 ming2] 世界排名
Weltraumbahnhof (S) [hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1] 航天发射中心
Weltraumerkundung (S) [kong1 jian1 tan4 ce4] 空间探测
Weltregierung (S, Pol) [shi4 jie4 zheng4 fu3] 世界政府
Weltrekord (S) [shi4 jie4 ji4 lu4] 世界纪录
Weltrekord (S) [shi4 jie4 ji4 lu4] 世界记录
Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 xin4 yang3] 世界性信仰
Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 zong1 jiao4] 世界性宗教
Weltrevolution (S, Pol) [shi4 jie4 ge2 ming4] 世界革命
Weltruhm erlangen [xiang3 yu4 shi4 jie4] 享誉世界
Weltsicherheitsrat (S) [shi4 jie4 an1 quan2 hui4 yi4] 世界安全会议
Weltsozialforum (Org) [shi4 jie4 she4 hui4 lun4 tan2] 世界社会论坛
Weltsprache (S) [shi4 jie4 de5 yu3 yan2] 世界的语言
Welttag des Buches [shi4 jie4 tu2 shu1 yu3 ban3 quan2 ri4] 世界图书与版权日
Welttag des geistigen Eigentums [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 ri4] 世界知识产权日
Welttoilettenorganisation (S) [shi4 jie4 ce4 suo3 zu3 zhi1] 世界厕所组织
Welttuberkulosetag [shi4 jie4 fang2 zhi4 jie2 he2 bing4 ri4] 世界防治结核病日
weltumfassend (Adj) [bian4 bu4 shi4 jie4 ge4 di4] 遍布世界各地
Weltumwelttag [shi4 jie4 huan2 jing4 ri4] 世界环境日
Weltuntergang (S) [shi4 jie4 jin4 tou2] 世界尽头
Welturheberrechtsabkommen (Rechtsw) [shi4 jie4 ban3 quan2 gong1 yue1] 世界版权公约
Weltwasserforum (Org) [shi4 jie4 shui3 zi1 yuan2 xie2 hui4] 世界水资源协会
Weltwassertag [shi4 jie4 shui3 ri4] 世界水日
weltweit, weltumspannend [quan2 shi4 jie4 fan4 wei2] 全世界范围
weltweites Service- und Vertriebsnetzwerk (S) [she4 you3 quan2 qiu2 fu2 wu4 he2 xiao1 shou4 wang3] 设有全球服务和销售网
Weltwirtschaft (S, Wirtsch) [shi4 jie4 jing1 ji4] 世界经济
Weltwirtschaftsgipfel (S) [shi4 jie4 jing1 ji4 gao1 feng1 hui4] 世界经济高峰会
Weltwirtschaftsgipfel (S) [shi4 jie4 jing1 ji4 gao1 feng1 hui4 yi4] 世界经济高峰会议
Weltwirtschaftskrise (S) [shi4 jie4 jing1 ji4 wei1 ji1] 世界经济危机
Weltzollorganisation (S, Org) [shi4 jie4 hai3 guan1 zu3 zhi1] 世界海关组织
Wendepunkt (S) [zhuan3 lie4 dian3] 转捩点
Wengniute qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [weng1 niu2 te4 qi2] 翁牛特旗
Wenn das so ist,... [ru2 guo3 shi4 zhe4 yang4 de5 hua4] 如果是这样的话
Wenzeslaus (Eig, Vorn) [wen2 ce4 si1 lao2 si1] 文策斯劳斯
Wer hat micht hier hergebracht? [shi4 shei2 ba3 wo3 dai4 dao4 liao3 zhe4 li3] 是谁把我带到了这里
Wer ist das [zhe4 shi4 shei2] 这是谁
Wer ist das? [zhe4 shei5] 這誰
Werbeschrift (S) [xuan1 chuan2 xiao3 ce4 zi5] 宣传小册子
Werbesendung (S) [shang1 ye4 xin4 xi1] 商业信息
Werbespot (S) [shang1 ye4 duan3 pian4] 商业短片
Werchojansker Gebirge (S) [shang4 yang2 si1 ke4 shan1 mai4] 上扬斯克山脉
werfen (V) [pao1 she4] 抛射
Werner (Eig, Vorn) [wei2 er3 ne4] 维尔讷
Werner Müller (Eig, Pers, 1946 - ) [wei2 er3 ne4 mi3 lei1] 维尔讷米勒
Werther (Eig) [wei2 te4] 维特
Wertschöpfung des tertiären Sektors (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4 zeng1 jia1 zhi2] 第三产业增加值
West Bromwich Albion F.C. [xi1 bu4 luo2 mu3 wei2 qi2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 西布罗姆维奇足球俱乐部
West Ham United F.C. [xi1 han4 mu3 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 西汉姆联足球俱乐部
West Yorkshire [xi1 yue1 ke4 jun4] 西约克郡
Westfalen (Region in Deutschland) (Eig, Geo) [wei1 si1 te4 fa3 lun2] 威斯特法伦
Westfälin (S) [wei1 si1 te4 fa3 lun2 ren2] 威斯特法伦人
Westfälische Wilhelms-Universität (S) [ming2 si1 te4 da4 xue2] 明斯特大学
Westfälischer Friede (S, Gesch) [wei1 si1 te4 fa2 li4 ya4 he2 yue1] 威斯特伐利亚和约
Westfälischer Friede (S, Gesch) [wei1 si1 te4 fa3 lun2 he2 yue1] 威斯特法伦和约
Westindische Inseln (Geo) [jia1 le4 bi3 hai3 guo2 jia1] 加勒比海国家
westliche Klassik (S, Mus)westliche klassische Musik (S, Mus) [xi1 yang2 gu3 dian3 yin1 yue4] 西洋古典音乐
Westliche Welt (Geo) [xi1 fang1 shi4 jie4] 西方世界
Westmoreland [wei1 si1 te4 mo2 lan2] 威斯特摩兰
Wettberg [wei2 te4 bei4 ge2] 韦特贝格
Wettbewerb für Pressefotografie, World Press Photo (Eig, Org) [shi4 jie4 xin1 wen2 she4 ying3 bi3 sai4] 世界新闻摄影比赛
Wettbewerbspolitik (S) [jing4 zheng1 zheng4 ce4] 竞争政策
Wetter an der Ruhr (Eig, Geo) [wei2 te4] 韦特
wettern (V) [meng3 lie4 gong1 ji1] 猛烈攻击
Wetterstation im Freien; Lamellenkasten (Tech) (Zähl) [bai3 ye4 xiang1] 百页箱
Wham! [wei1 meng3 yue4 dui4] 威猛乐队
Wham! (Mus) [ying1 guo2 wei1 meng3 yue4 dui4] 英国威猛乐队
White DayWeißer Tag (S) [bai2 se4 qing2 ren2 jie2] 白色情人节
White-Box-Test (S) [bai2 he2 ce4 shi4] 白盒测试
Whiteboard (S) [bai2 se4 de5 hei1 ban3] 白色的黑板
Whitehall [huai2 te4 huo4 er3] 怀特霍尔
Whitney Museum of American Art (Kunst) [hui4 te4 ni2 mei3 shu4 guan3] 惠特尼美术馆
Whitney Museum of American Art (S) [hui4 te4 ni2 bo2 wu4 guan3] 惠特尼博物馆
Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) [she4] 涉
widerruflich [ke3 che4 hui2] 可撤回
widerruflich (Adj) [ke3 che4 xiao1] 可撤消
widerruflich (Adj) [ke3 che4 xiao1] 可撤销
Widerspruchsfreiheit (Math) [xi1 er3 bo2 te4 di4 er4 wen4 ti2] 希尔伯特第二问题
Widerstandsfähigkeit (S) [zhe2 she4 xing4] 折射性
Widerstandsthermometer (S) [shuang1 zhi1 re4 dian4 zu3] 双支热电阻
wie ein Fisch auf dem Trockenen (Sprichw) [he2 che4 zhi1 fu4] 涸辙之鲋
wie zum Beispiel [xiang4 zhe4 zhong3] 象这种
wieder einsetzen (V)wiedereinsetzen (V) [chong2 xin1 she4 zhi4] 重新设置
wieder heizend [zai4 re4] 再热
wieder testend [zai4 ce4 shi4] 再测试
Wiedererwachen (S) [zai4 ci4 huo2 yue4] 再次活跃
Wiederhersteller (S) [hui1 fu4 she4 bei4] 恢复设备
Wiederkäuermagen in rotem Öl (S) [hong2 you2 bai3 ye4] 红油百叶
Wieferich-Primzahl (S) [wei2 yi1 fei4 lie4 zhi4 su4 shu3] 韦伊费列治素数
Wiener Klassik (S, Gesch) [gu3 dian3 zhu3 yi4 yin1 yue4] 古典主义音乐
Wiener Musikverein (S) [jin1 se4 da4 ting1] 金色大厅
Wiener Neujahrskonzert (S, Mus) [wei2 ye3 na4 xin1 nian2 yin1 yue4 hui4] 维也纳新年音乐会
Wiener Philharmoniker (S, Mus) [wei2 ye3 na4 ai4 le4 guan3 xian2 le4 tuan2] 维也纳爱乐管弦乐团
Wiener Philharmoniker (S, Mus) [wei2 ye3 na4 ai4 le4 le4 tuan2] 维也纳爱乐乐团
Wigan Athletic F.C. [wei2 gan1 jing4 ji4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 维甘竞技足球俱乐部
Wiktor Janukowytsch (Eig, Pers, 1950 - ) [wei2 ke4 tuo1 ya4 nu3 ke1 wei2 qi2] 维克托亚努科维奇
Wiktor Juschtschenko (Eig, Pers, 1954 - ) [wei2 ke4 tuo1 you2 xian1 ke1] 维克托尤先科
Wiktor Wassiljewitsch Gorbatko (Eig, Pers, 1934 - ) [wei2 ke4 tuo1 ge1 er3 ba1 te4 ke1] 维克托戈尔巴特科
Wilcox County (Alabama, USA) (Eig, Geo)Wilcox County (Georgia, USA) (Eig, Geo) [wei1 er3 ke1 ke4 si1 xian4] 威尔科克斯县
Wild 2 ( 81PWild ) (Eig, Astron) [wei2 er3 te4 er4 hao4] 维尔特二号
wild durcheinander schießen (V) [luan4 she4] 乱射
Wilddieb, Wilderer (S) [tou1 lie4 zhe3] 偷猎者
wildern, ohne Berechtigung jagen [dao4 lie4] 盗猎
Wildes Stiefmütterchen (S) [san1 se4 jin3] 三色堇
Wildtierfotograf (S, Tech) [ye3 sheng1 dong4 wu4 she4 ying3 shi1] 野生动物摄影师
Wilhelm Ackermann (Eig, Pers, 1896 - 1962) [wei1 lian2 a1 ke4 man4] 威廉阿克曼
Wilhelm Furtwängler (Eig, Pers, 1886 - 1954) [wei1 er3 hai3 mu3 fu4 te4 wen2 ge2 lei1] 威尔海姆富特文格勒
Wilhelm Herschel (Eig, Pers, 1738 - 1822) [fu2 li3 de2 li3 xi1 wei1 lian2 he4 xie1 er3] 弗里德里希威廉赫歇尔
Wilhelm Liebknecht (Eig, Pers, 1826 - 1900) [wei1 lian2 li3 bo5 ke4 nei4 xi1] 威廉李卜克内西
Wilhelm Liebknecht (Eig, Pers, 1826 - 1900) [wei1 lian2 li3 bu3 ke4 nei4 xi1] 威廉李卜克内西
Wilhelm Maybach [wei1 lian2 mei2 ba1 he4] 威廉梅巴赫
Wilhelm Maybach (Eig, Pers, 1846 - 1929) [wei1 lian2 mai4 ba1 he4] 威廉迈巴赫
Wilhelm Ostwald (Chem) [wei1 lian2 ao4 si1 te4 wa3 er3 de2] 威廉奥斯特瓦尔德
Wilhelm Pieck (Eig, Pers, 1876 - 1960) [wei1 lian2 pi2 ke4] 威廉皮克
Willem II Tilburg [wei1 lian2 er4 shi4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 威廉二世足球俱乐部
Willi Brandt [wei1 li4 bu4 lang3 te4] 威利布朗特
William Blake (Lit) [wei1 lian2 bu4 lai2 ke4] 威廉布莱克
William Butler Yeats (Eig, Pers, 1865 - 1939) [wei1 lian2 ba1 te4 lei1 ye4 zhi1] 威廉巴特勒叶芝
William Carey (Eig, Pers, 1761 - 1834) [wei1 lian2 ke4 li3] 威廉克理
William Clark [wei1 lian2 ke4 la1 ke4] 威廉克拉克
William Ewart Gladstone [wei1 lian2 you2 er3 te4 ge2 lai2 si1 dun4] 威廉尤尔特格莱斯顿
William Faulkner (Eig, Pers, 1897 - 1962) [wei1 lian2 fu2 ke4 na4] 威廉福克纳
William Gilbert (Eig, Pers, 1544 - 1603) [wei1 lian2 ji2 er3 bo2 te4] 威廉吉尔伯特
William Henry Pickering (Eig, Pers, 1858 - 1938) [wei1 lian2 heng1 li4 pi2 ke4 lin2] 威廉亨利皮克林
William Jefferson 'Bill' Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [wei1 lian2 · jie2 fu2 xun4 · bi3 er3 · ke4 lin2 dun4] 威廉·杰弗逊·比爾·克林顿
William Kingdon Clifford (Eig, Pers, 1845 - 1879) [wei1 lian2 jin1 dun4 ke4 li4 fu2 de2] 威廉金顿克利福德
William Skate (Eig, Pers, 1952 - 2006) [bi4 er3 shi3 kai3 te4] 比尔史凯特
William Somerset Maugham [wei1 lian2 suo3 mo4 sai4 te4 mao2 mu3] 威廉索默赛特毛姆
William T. Sherman (Eig, Pers, 1820 - 1891) [xie4 er3 man4] 谢尔曼
William Westmoreland (Eig, Pers, 1914 - 2005) [wei1 lian2 wei1 si1 te4 mo2 lan2] 威廉威斯特摩兰
Willy Brandt (Eig, Pers, 1913 - 1992) [wei2 li4 bo2 lan2 te4] 维利勃兰特
Willy Messerschmitt (Eig, Pers, 1898 - 1978) [wei2 li4 mei2 sai1 shi1 mi3 te4] 维利梅塞施米特
Wilt Chamberlain (US-amerikanischer Basketballspieler) (Eig, Pers, 1936 - 1999) [wei1 er3 te4 zhang1 bo2 lun2] 威尔特张伯伦
Wim Duisenberg (Eig, Pers, 1935 - 2005) [wei2 mu3 de2 yi1 sen1 bei4 he4] 维姆德伊森贝赫
wimmern (V)winseln (V)winselnd (Adj) [wu1 ye4] 呜咽
Winchester College [wen1 qie1 si1 te4 gong1 xue2] 温切斯特公学
Windel (S) [jie4] 褯
Windhuk (Geo)Windhoek (Eig, Geo) [wen1 de2 he2 ke4] 温得和克
Windhund < Hund > (S, Bio) [hui1 lie4 quan3] 灰猎犬
Windkraftanlage, Windrad (S) [feng1 li4 fa1 dian4 she4 bei4] 风力发电设备
Winkerkrabben [zhao1 chao2 xie4] 招潮蟹
Winterthur (Geo) [wen1 te4 tu2 er3] 温特图尔
wir kennen uns [wo3 men5 zhi1 dao4 mei3 ge4] 我们知道每个
wir treffen uns monatlich einmal (Adj, Math) [wo3 men5 yi1 ge4 yue4 jian4 yi1 ci4 mian4] 我们一个月见一次面
wird der Abschluss zuerkannt, so dass ihrihm hiermit der Abschluss zuerkannt werden kann [zhun3 yu2 bi4 ye4] 准于毕业
wird dieses Gesetz erlassen (Adj, Wirtsch) [te4 zhi4 ding4 ben3 fa3] 特制定本法
wird immer ...er [yue4 lai2 yue4] 越来越
wirklich (Adj) [de5 yi1 que4] 的一却
wirklich (Adj) [que4 que4 shi2 shi2] 确确实实
wirklich (Adj) [zhen1 que4] 真确
wirklich, gewiss, sicher [que4 shi2] 确实
wirklich, tatsächlich (Adj) [que4] 确
Wirtschafts-und Sozialrat (UN) (S) [jing1 ji4 ji2 she4 hui4 li3 shi4 hui4] 经济及社会理事會
Wirtschaftsaufbau [jing1 ji4 jian4 she4] 经济建设
Wirtschaftsingenieur (S) [chan3 ye4 gong1 cheng2 shi1] 产业工程师
Wirtschaftspolitik (S) [jing1 ji4 zheng4 ce4] 经济政策
Wirtschaftsprüfer (S) [zhi2 ye4 kuai4 ji4 shi1] 执业会计师
Wirtschaftsprüfung (S) [qi3 ye4 nian2 du4 jue2 suan4 shen3 ji4] 企业年度决算审计
Wirtschaftsraum (S) [chan3 ye4 qu1] 产业区
Wirtschaftssektor (Wirtsch) [di4 yi1 chan3 ye4] 第一产业
Wirtschaftsspionage (S, Wirtsch) [dao4 qie4 jing1 ji4 qing2 bao4 shang1 ye4 jian1 die2] 盗窃经济情报商业间谍
Wissenschaft und Technik [ke1 ji4 jie4] 科技界
Wissenschaftliche Kreise [xue2 jie4] 学界
Wissenschaftlicher Sozialismus (S) [ke1 xue2 she4 hui4 zhu3 yi4] 科学社会主义
Wissenschaftsgemeinde [ke1 xue2 jie4] 科学界
Wissenschaftsolympiade [guo2 ji4 ke1 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4] 国际科学奥林匹克
Wissenssoziologie [zhi1 shi4 she4 hui4 xue2] 知识社会学
wisteriafarben (violette Blume) (S)RGB-Code #5C50E6 [zi3 teng2 se4] 紫藤色
Wittelsbach (Gesch) [wei2 te4 er3 si1 ba1 he4 jia1 zu2] 维特尔斯巴赫家族
Wittelsbach (Gesch) [wei2 te4 er3 si1 ba1 he4 wang2 chao2] 维特尔斯巴赫王朝
Witwatersrand (Geo) [wei1 te4 wo4 te4 si1 lan2 de2] 威特沃特斯兰德
Wizebsk (Geo) [wei2 jie2 bu4 si1 ke4] 维捷布斯克
Wladimir Wsewolodowitsch Monomach (Eig, Pers, 1053 - 1125) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 mo4 nuo4 ma3 he4] 弗拉基米尔莫诺马赫
WM-Jahr (Sport) [shi4 jie4 bei1 nian2] 世界杯年
WM-Teilnahme (Sport) [can1 jia1 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 da4 sai4] 参加世界杯足球大赛
WM-Viertelfinale (S, Sport) [shi4 jie4 bei1 si4 fen1 zhi1 yi1 jue2 sai4] 世界杯四分之一决赛
WMAP [wei1 er3 jin1 sen1 wei2 bo1 ge4 xiang4 yi4 xing4 tan4 ce4 qi4] 威尔金森微波各向异性探测器
Woblast Brest [bu4 lie4 si1 te4 zhou1] 布列斯特州
Woblast Wizebsk (Geo) [wei2 jie2 bu4 si1 ke4 zhou1] 维捷布斯克州
Wochenbett (S) [yue4 zi5] 月子
Wodka (S) [fu2 te4 jia1] 伏特加
Wodka (S) [fu2 te4 jia1 jiu3] 伏特加酒
Wohlbehagenwohlig, behaglich (Adj)wunschlos glücklich (Adj) [qie4] 惬
wohldefiniert [jie4 xian4 fen1 ming2] 界限分明
Wohlfahrt (S)Kangle (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [kang1 le4] 康乐
Wohlklang (S) [yue4 er3 de5 sheng1 yin1] 悦耳的声音
Wohnheim (S, Arch) [su4 she4] 宿舍
Wohnungsbau (S) [zhu4 fang2 jian4 she4] 住房建设
Wohnungsbau (S, Arch) [zhu4 zhai2 jian4 she4] 住宅建设
Wohnviertel von Auslandschinesen (S)Chinatown (Eig) [hua2 ren2 she4 qu1] 华人社区
Wohnzimmer (S) [ke4 ting1] 客厅
Wojciech Jaruzelski [wo4 yi1 qie1 he4 ya3 lu3 ze2 er3 si1 ji1] 沃依切赫雅鲁泽尔斯基
Wolfgang Abendroth (Eig, Pers, 1906 - 1985) [wo4 er3 fu1 gang3 a1 ben3 de2 luo2 te4] 沃尔夫岗阿本德罗特
Wolfgang Amadeus Mozart (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 duo1 yi1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特
Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791) [wo4 er3 fu1 gang1 a1 ma3 de2 wu1 si1 mo4 zha1 te4] 沃尔夫冈阿马德乌斯莫扎特
Wolfgang Clement (Eig, Pers, 1940 - ) [wo4 er3 fu1 gang1 ke4 lai2 men2 te4] 沃尔夫冈克莱门特
Wolfgang Iser (Eig, Pers, 1926 - 2007) [yi1 se4 er3] 伊瑟尔
Wolfgang Thierse (Eig, Pers, 1943 - ) [wo4 er3 fu1 gang1 di4 er3 se4] 沃尔夫冈蒂尔色
Wolfmother (australische Rockband) (Eig, Mus) [lang2 mu3 yue4 dui4] 狼母乐队
Wollhandkrabben [sai4 pang2 xie4] 赛螃蟹
Wollkrabben (Pilumnidae) (S) [mao2 ci4 xie4 ke1] 毛刺蟹科
Wollust (S) [se4 dan3] 色胆
Wolverhampton Wanderers F.C. [wu3 er3 fu2 han4 pu3 dun4 liu2 lang4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部
womit [jie4 qi2] 藉其
Woodstock [wu3 de2 si1 tuo1 ke4] 伍德斯托克
Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht [ri4 you3 suo3 si1 ye4 you3 suo3 meng4] 日有所思夜有所梦
Worcester (Geo) [wu3 si1 te4] 五斯特
World Association of Newspapers (Org) [shi4 jie4 bao4 ye4 xie2 hui4] 世界报业协会
World Baseball Classic [shi4 jie4 bang4 qiu2 jing1 dian3 sai4] 世界棒球经典赛
World Boxing Association (Sport) [shi4 jie4 quan2 ji1 xie2 hui4] 世界拳击协会
World Cyber Games [shi4 jie4 dian4 zi3 jing4 ji4 da4 sai4] 世界电子竞技大赛
World Fantasy Award (Lit) [shi4 jie4 qi2 huan4 jiang3] 世界奇幻奖
World Games (Sport) [shi4 jie4 yun4 dong4 hui4] 世界运动会
World Games 2009 (Sport) [2 0 0 9 ri4 ri4 nian2 shi4 jie4 yun4] 2009年世界运动会
World Jump Day [shi4 jie4 tiao4 yue4 ri4] 世界跳跃日
World League of American Football [mei3 shi4 zu2 qiu2 shi4 jie4 lian2 meng2] 美式足球世界联盟
World Masterpiece Theater (S) [shi4 jie4 ming2 zuo4 ju4 chang3] 世界名作剧场
World Meteorological Organization (S) [shi4 jie4 qi4 xiang4 zu3 zhi1] 世界气象组织
World of Darkness [hei1 an4 shi4 jie4] 黑暗世界
World of Warcraft [mo2 shou4 shi4 jie4] 魔兽世界
World Opponent Network [shi4 jie4 dui4 kang4 wang3 luo4 xi4 tong3] 世界对抗网络系统
World Organisation for Animal Health (Org) [shi4 jie4 dong4 wu4 wei4 sheng1 zu3 zhi1] 世界动物卫生组织
World Series [shi4 jie4 xi4 lie4 sai4] 世界系列赛
World Trade Center (S) [shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1] 世界贸易中心
World Vision (S, Org) [shi4 jie4 zhan3 wang4 hui4] 世界展望会
World Wrestling Entertainment (Org) [shi4 jie4 shuai1 jiao3 yu2 le4] 世界摔角娱乐
Woronesch (Geo) [wo4 luo2 nie4 ri4] 沃罗涅日
d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht.'> wörtlich: 'Eine reife Melone fällt von selbst ab.' -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht. [gua1 re4 di4 luo4] 瓜热蒂落
Wostoksee [wo4 si1 tuo1 ke4 hu2] 沃斯托克湖
Wotkinsk (Geo) [wo4 te4 jin1 si1 ke4] 沃特金斯克
Wozzeck (Eig, Werk) [wu3 cai3 ke4] 伍采克
Wrestlemania [shuai1 jiao3 da4 kuang2 re4] 摔角大狂热
Wrestling (S, Kunst) [zhi2 ye4 shuai1 jiao3] 职业摔角
Wright Aeronautical (Org) [lai2 te4 hang2 kong1] 莱特航空
Wright Company (Org) [lai2 te4 gong1 si1] 莱特公司
Wsewolod I. (Eig, Pers, 1030 - 1093) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 yi1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 弗谢沃洛德一世雅罗斯拉维奇
Wsewolod II. (Eig, Pers, 1104 - 1146) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 er4 shi4 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 弗谢沃洛德二世奥利戈维奇
Wu Ke Qun, chin Popstar (Eig, Pers, 1979 - ) [wu2 ke4 qun2] 吴克群
Wu liang ye (Schnaps ähnlich wie Maotai) (Eig, Ess) [wu3 liang2 ye4] 五粮液
Wuhan World Trade Tower [wu3 han4 shi4 jie4 mao4 yi4 da4 sha4] 武汉世界贸易大厦
Wuhan World Trade Tower [wu3 han4 shi4 jie4 mao4 yi4 zhong1 xin1] 武汉世界贸易中心
Wulanhaote (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [wu1 lan2 hao4 te4] 乌兰浩特
Wulate houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 hou4 qi2] 乌拉特后旗
Wulate qianqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 qian2 qi2] 乌拉特前旗
Wulate zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 zhong1 qi2] 乌拉特中旗
Wünsche (Dir) alles Gute (Int) [zhu4 yi1 qie4 shun4 li4] 祝一切顺利
wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 lüe4] 被忽略
würden wir uns sehr freuen (V)wären wir Ihnen sehr dankbarz.B. 我们希望能收到贵公司的报价,不胜感谢 [bu4 sheng1 gan3 xie4] 不胜感谢
würfeln (V) [zhi4 se4 zi3] 掷色子
Würger (S) [e4 sha1 zhe3] 扼杀者
Wurstspritze (S) [xiang1 chang2 zhu4 she4 qi4] 香肠注射器
Wüstling (S)Weiberfreund (S) [tan1 ni4 nü3 se4] 贪昵女色
Wuxue (Stadt in Hubei) (Geo) [wu3 xue4 shi4] 武穴市
WWF [shi4 jie4 zi4 ran2 ji1 jin1 hui4] 世界自然基金会
X-Chromosom (S, Bio) [X ran3 se4 ti3] X染色体
Xanthophyll (S, Chem) [ye4 huang2 su4] 叶黃素
XenEnterprise (EDV)XenSource所开发的虚拟化产品商业版 [xu1 ni3 ji1 qi3 ye4 ban3] 虚拟机企业版
Xenophanes (Eig, Pers, 570 - 480 v.Chr.) [se4 nuo4 fen1 ni2] 色诺芬尼
Xenophon (Eig, Pers, 426 - 355 v.Chr.) [se4 nuo4 fen1] 色诺芬
Xerox (Org) [shi1 le4] 施乐
Xerox (S, Org) [shi1 le4 gong1 si1] 施乐公司
Xerox PARC [shi1 le4 pa4 luo4 a1 er3 tuo1 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 施乐帕洛阿尔托研究中心
Xerxes I. (Eig, Pers, 519 - 465 v.Chr.) [ze2 ke4 xi1 si1 yi1 shi4] 泽克西斯一世
XGA [kuo4 zhan3 tu2 xing2 zhen4 lie4] 扩展图形阵列
Xichang Satellite Launch Center [xi1 chang1 hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1] 西昌航天发射中心
Xichang Satellite Launch Center [xi1 chang1 wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1] 西昌卫星发射中心
Xie [xie4 xing4] 谢姓
Xie (Eig, Fam) [xie4] 緤
Xie (Eig, Fam)Keil [xie4] 楔
Xie An (Eig, Pers, 320 - 385) [xie4 an1] 谢安
Xie Bingying (Eig, Pers, 1906 - 2000) [xie4 bing1 ying2] 谢冰莹
Xie Jin (Eig, Pers, 1923 - 2008) [xie4 jin4] 谢晋
Xie Jinyuan (Eig, Pers, 1905 - 1941) [xie4 jin4 yuan2] 谢晋元
Xie Jun (Eig, Pers, 1970 - ) [xie4 jun1] 谢军
Xie Lingyun (Eig, Pers, 385 - 433) [xie4 ling2 yun4] 谢灵运
Xie Xingfang (Pers) [xie4 xing4 fang1] 谢杏芳
Xie Xuren (Pers) [xie4 xu4 ren2] 谢旭人
Xietongmen (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [xie4 tong1 men2] 谢通门
Xigazê (Geo) [ri4 ke4 ze2 shi4] 日喀则市
Xilin Hot (Geo) [xi1 lin2 hao4 te4 shi4] 锡林浩特市
Xilinhaote (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [xi1 lin2 hao4 te4] 锡林浩特
Xinhua (Med) [xin1 hua2 tong1 xun4 she4] 新华通讯社
Xinhua Nachrichtenagentur (Eig) [xin1 hua2 she4] 新华社
Xinle (Geo) [xin1 le4 shi4] 新乐市
Xinle (Stadt in Hebei) (Eig, Geo) [xin1 le4] 新乐
Xitaitelei (Eig, Fam) [xi1 tai2 te4 lei1] 希台特勒
Xu Xiake (Eig, Pers, 1586 - 1641) [xu2 xia2 ke4] 徐霞客
Xunke (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [xun4 ke4] 逊克
XWBXtra Wide Body (Eig)Airbus A350XWB 'Xtra Wide Body' [chao1 kuan1 ti3 kong1 ke4] 超宽体空客
Y-Chromosom (S, Bio) [Y ran3 se4 ti3] Y染色体
Yakeshi (Geo) [ya2 ke4 shi2 shi4] 牙克石市
Yakeshi (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [ya2 ke4 shi2] 牙克石
Yaksa ( Rockband ) (Eig, Mus)Yaksha ( Rockband ) (Eig, Mus) [ye4 cha1] 夜叉
Yakult (probiotischer Joghurt) (S, Ess)Yakult (Eig, Org) [yang3 le4 duo1] 养乐多
Yamaha Corporation (S, Org) [shan1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶株式会社
Yamaha Motor Corporation (Eig, Org) [shan1 ye4 fa1 dong4 ji1 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶发动机株式会社
Yamoussoukro [ya4 mu4 su1 ke4 luo2] 亚穆苏克罗
Yang Jiye (Eig, Pers, - 986) [yang2 ye4] 杨业
Yanzhou Coal Mining Company (Eig, Wirtsch) [yan3 zhou1 mei2 ye4] 兖州煤业
Yasukuni-Schrein (Eig) [jing4 guo2 shen2 she4] 靖国神社
Ye (Eig, Fam) [ye4] 邺
Ye Jiangchuan (Eig, Pers, 1960 - ) [ye4 jiang1 chuan1] 叶江川
Ye Jianying (Eig, Pers, 1897 - 1986) [ye4 jian4 ying1] 叶剑英
Yecheng (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ye4 cheng2] 叶城
Yeh Chu-lan (Eig, Pers) [ye4 ju2 lan2] 叶菊兰
Yelang (Eig, Fam) [ye4 lang3] 叶朗
Yelang (Eig, Fam) [ye4 lang4] 拽浪
Yeovil Town [yue1 wei2 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 约维尔足球俱乐部
Yeshui (Eig, Fam) [ye4 shui4] 拽税
Yeyun (Eig, Fam) [ye4 yun3] 页允
Yildirim Akbulut (Eig, Pers, 1935 - ) [ye1 er3 de2 le4 mu3 a1 ke4 bu4 lu2 te4] 耶尔德勒姆阿克布卢特
Yip Man (Pers) [ye4 wen4] 叶问
Ylid, Ylide (S, Chem) [ye4 li4 de2] 叶立德
Yokosuka (Geo) [heng2 xu1 he4 shi4] 横须贺市
Yongle (Regierungsdevise in der Ming-Zeit, 1403-1424) (S) [yong3 le4] 永乐
Yongle Dadian [yong3 le4 da4 dian3] 永乐大典
Yonhap (Nachrichtenagentur in Südkorea) (Eig) [lian2 he2 she4] 联合社
Yonhap News Agency (koreanische Nachrichtenagentur) (S, Org) [han2 guo2 lian2 he2 tong1 xun4 she4] 韩国联合通讯社
Yonhap News Agency (südkoreanische Nachrichtenagentur) (Eig, Org) [lian2 he2 tong1 xun4 she4] 联合通讯社
Yonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yue1 ne4 sheng3] 约讷省
York (Geo) [yue1 ke4] 约克
York Minster [yue1 ke4 da4 jiao4 tang2] 约克大教堂
York University [yue1 ke4 da4 xue2] 约克大学
Yorkshire [yue1 ke4 jun4] 约克郡
Yorkshire [yue1 ke4 xia4] 约克夏
Yorkshire and the Humber [yue1 ke4 jun4 yu3 heng1 bo2] 约克郡与亨伯
Yorkshire and the Humber [yue1 ke4 jun4 yu3 heng2 bo2] 约克郡与恒伯
Yosa Buson (Eig, Pers) [yu3 xie4 wu2 cun1] 与谢芜村
Yoshikazu Yasuhiko (Eig, Pers, 1947 - ) [an1 yan4 liang2 he4] 安彦良和
Youtube (S, EDV)YouTube是一个因特网网站，让使用者上载观看及分享短片。它是一个可供网民上载观看及分享短片的网站，至今已成为同类型网站的翘楚，并造就多位网上名人和激发网上创作。 [yin1 te4 wang3 wang3 zhan4] 因特网网站
Yuan Ye (Eig, Pers, - 532) [yuan2 ye4] 元晔
Yue (chin. Blasinstrument) (S, Mus)eingeben, tippen (V) [yue4] 籥
Yue Fei (Eig, Pers, 1103 - 1142) [yue4 fei1] 岳飞
Yue Jin (Eig, Pers, - 218) [yue4 jin4] 乐进
Yuecheng (Geo) [yue4 cheng2 qu1] 越城区
Yuechi (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [yue4 chi2] 岳池
Yuefu (Eig, Lit)Lieder-Amt (in der Han-Zeit) [yue4 fu3] 乐府
Yuehu [yue4 hu2 qu1] 月湖区
Yuejiao (Eig, Fam) [yue4 jiao1] 越椒
Yueli (Eig, Fam) [yue4 li4] 悦力
Yuelu Shan [yue4 lu4 shan1] 岳麓山
Yuelu Shan [yue4 lu4 shan1] 岳麓山
Yuelu-Akademie [yue4 lu4 shu1 yuan4] 岳麓书院
Yuelu-Akademie (Gesch) [yue4 lu4 shu1 yuan4] 岳麓书院
Yuepuhu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [yue4 pu3 hu2] 岳普湖
Yueqin (chin. Zupfinstrument) (S, Mus) [yue4 qin2] 月琴
Yueqing (Stadt der Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [yue4 qing1] 乐清
Yueqing (Stadt der Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [yue4 qing1 shi4] 乐清市
Yueqing (Stadt der Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [yue4 qing1 shi4] 乐清市
Yueshi (Gesch)Yuezhi (Gesch) [yue4 zhi1] 月氏
Yuexi (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [yue4 xi1] 岳西
Yuexi (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [yue4 xi1] 越西
Yuexiu (Eig, Geo) [yue4 xiu4] 越秀
Yuexiu (Geo) [yue4 xiu4 qu1] 越秀区
Yueyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [yue4 yang2 di4 qu1] 岳阳地区
Yueyang (Geo) [yue4 yang2 shi4] 岳阳市
Yueyang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) [yue4 yang2] 岳阳
Yuezheng (Eig, Fam) [yue4 zheng4] 乐正
Yuezhijie (Eig, Fam) [yue4 zhi2 jie2] 越质诘
Yūryaku (Eig, Pers, 418 - 479) [xiong2 lüe4 tian1 huang2] 雄略天皇
Yushe (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [yu2 she4] 榆社
Zabrze (Geo) [zha1 bu4 re4] 扎布热
Zacco (ein Bärbling) [lie4] 鱲
zaghaft [qie4 ruo4] 怯弱
zaghaft, feige (Adj) [qie4 nuo4] 怯懦
Zahl (S) [ge4 shu4] 个数
zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med) [ya2 ke1 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 牙科专业职员
Zalute qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [za1 lu3 te4 qi2] 扎鲁特旗
zarte Musik (S, Mus) [xi4 yue4] 细乐
Zaunkönig (S, Bio)Troglodytes parvulus (Eig, Bio) [tao2 que4] 桃雀
Zeche Zollverein (Gesch) [mei2 yu3 lian4 jiao1 kuang4 ye4 guan1 shui4 xie2 hui4] 煤与炼焦矿业关税协会
Zehn Gebote (Rel)die Mönchgebote (S, Buddh) [shi2 jie4] 十诫
Zeichentabelle (S) [zi4 fu2 ying4 she4 biao3] 字符映射表
Zeisig (S) [jin1 que4] 金雀
Zeit, Zeiten (S) [sui4 yue4] 岁月
Zeitlupenkamera (S) [gao1 su4 she4 ying3 ji1] 高速摄影机
Zeitreihenanalyse [shi2 jian1 xu4 lie4] 时间序列
Zeitreihenanalyse (S) [shi2 jian1 xu4 lie4 fen1 xi1] 时间序列分析
Zeitung lesen (V) [yue4 bao4] 阅报
Zeitungsbranche [bao4 ye4] 报业
Zellsaft (S) [xi4 bao1 ye4] 细胞液
Zentralabitur (V) [zhong1 yang1 bi4 ye4] 中央毕业
Zentrale Musikhochschule (S) [zhong1 yang1 yin1 yue4 xue2 yuan4] 中央音乐学院
Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会
zerbrechen (V) [zhen4 lie4] 震裂
zerfallen (V) [si4 fen1 wu3 lie4] 四分五裂
Zerfallswärmeleistung (S) [shuai1 bian4 re4] 衰变热
zerklüften (V) [shi3 fen1 lie4] 使分裂
zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xie4] 容易拆卸
zermalmen (V) [ya1 dao3 yi1 qie4] 压倒一切
zerreißen (V) [lei4 ye4] 泪液
zerren, reißen [lie4] 捩
zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (S) [wu2 sun3 jian3 ce4] 无损检测
Zeugen Jehovas (Philos) [ye1 he4 hua2 jian4 zheng4 ren2] 耶和华见证人
ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer) (Zähl)ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch) (Zähl)individuell, eigen [ge4] 个
ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen (Zähl)fällig werden (V) [jie4] 届
Zhalaiteqi (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [zha1 lai4 te4 qi2] 扎赉特旗
Zhangjiajie (Stadt in der Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 jie4 shi4] 张家界市
Zhanguo Ce [zhan4 guo2 ce4] 战国策
Zhangye (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [zhang1 ye4 di4 qu1] 张掖地区
Zhangye (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 ye4 shi4] 张掖市
Zhangye (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [zhang1 ye4] 张掖
Zhecheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [zhe4 cheng2] 柘城
Zhejiang (chin. Provinz) (Eig, Geo) [zhe4 jiang1] 浙江
Zhejiang-Universität (S) [zhe4 jiang1 da4 xue2] 浙江大学
Zheng Ke-Shuang (Eig, Pers, 1670 - 1717) [zheng4 ke4 shuang3] 郑克塽
Zheng Xie (Eig, Pers, 1693 - 1765) [zheng4 xie4] 郑燮
Zherong (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [zhe4 rong2] 柘荣
Zhewang (Eig, Fam) [zhe4 wang2] 柘王
Zhou Heyang (Eig, Pers) [zhou1 he4 yang2] 周鹤洋
Zhu Bajie (Figur aus 'Die Reise nach Westen' = 西游记) (Eig) [zhu1 ba1 jie4] 猪八戒
Zhuge Ke (Eig, Pers, 203 - 253) [zhu1 ge2 ke4] 诸葛恪
Zibetkatze (S) [she4 mao1] 麝猫
Ziegenmelker (S) [san1 sheng1 ye4 ying1] 三声夜鹰
Zieleinrichtung (S) [miao2 zhun3 she4 bei4] 瞄准设备
zielgerichtet (Adj) [you3 ming2 que4 mu4 biao1 de5] 有明确目标的
Zielvorgabe (S) [mu4 biao1 de5 she4 li4] 目标的设立
Zielvorgabe (S) [she4 li4 mu4 biao1] 设立目标
Zimmermädchen (S) [ke4 ting1 nü3 pu2] 客厅女仆
Zimmervermittlung (S) [fang2 wu1 zhong1 jie4] 房屋中介
Zimmervermittlung (S) [zu1 fang2 zhong1 jie4] 租房中介
Zimt (S)Zimtbaum (S) [rou4 gui4 se4] 肉桂色
zinnoberrot; vermillionfarben (S)RGB-Code #FF4D00 [zhu1 hong2 se4] 朱红色
Zinspolitik (S) [li4 lü4 zheng4 ce4] 利率政策
Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung (S) [she4 wai4 min2 shi4 guan1 xi5] 涉外民事关系
Zivilgesellschaft (S) [shi4 min2 she4 hui4] 市民社会
Zoll (S)Zollpolitik (S) [guan1 shui4 zheng4 ce4] 关税政策
Zonenaufseher (S) [hai3 wai4 te4 fang3 jian1 du1] 海外特访监督
Zopiclon (ein Arzneistoff für Schlafmittel) (Eig, Med) [zuo3 pi1 ke4 long2] 佐匹克隆
zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen [ming2 lie4 qian2 mao2] 名列前茅
zu den eigenen Wurzeln zurückkehren [luo4 ye4 gui1 gen1] 落叶归根
zu diesem Zweck [wei4 le5 zhe4 ge4 mu4 de5] 为了这个目的
zu dieser Zeit [zhe4 shi2 hou4] 这时候
zu gegebener Zeit (Adv) [jie4 shi2] 届时
zu vermuten [ke3 tui1 ce4] 可推测
Zubehör (S) [fu4 shu3 she4 bei4] 附属设备
Zuckerfabrik (S) [zhi4 tang2 qi3 ye4] 制糖企业
Zuckerrohr (lat: Saccharum officinarum) (S, Bio) [gan1 zhe4] 甘蔗
Zuckerrohr (S) [zhe4] 蔗
Zuckerrohr auspressen (V) [zha4 gan1 zhe4] 搾甘蔗
Zuckerrohrsaft (S) [gan1 zhe4 zhi1] 甘蔗汁
zufällige Begegnung f (S)zufällig begegnen (V) [xie4 hou4] 邂逅
zufrieden leben und arbeiten (V) [an1 ju1 le4 ye4] 安居乐业
Zugbetrieb [lie4 che1 yun4 xing2] 列车运行
zügellos [tuo1 lüe4] 脱略
zügeln (V)zwingen, erpressen (V) [le4] 勒
Zugführer (S) [lie4 che1 zhang3] 列车长
Zugriffsregeln (in Netzen) [deng1 lu4 ce4 lüe4] 登录策略
Zuhälter (S) [pi2 tiao2 ke4] 皮条客
zujubeln [he4 cai3] 喝采
Zulieferung der Ausrüstungen (S) [fen1 bao1 she4 bei4] 分包设备
zum Anbau an Geräteanschluss (EDV) [an1 zhuang1 zai4 she4 bei4 jie1 kou3 shang4] 安装在设备接口上
zum Thema gehörig, zur Sache (Adj) [qie4 ti2] 切题
zum Wohle unserer Völker (S, Pol) [yi3 zao4 fu2 yu2 wo3 men5 ge4 guo2 ren2 min2] 以造福于我们各国人民
zum Zweck [jie4 yi3] 借以
zunehmend intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5] 竞争越来越激烈的
zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5 jing1 ji4 qi4 hou4] 竞争越来越激烈的经济气候
zunehmender Mond [ying2 yue4] 盈月
zupacken (V)unternehmungslustig (Adj)zupackend (Adj) [you3 shi4 ye4 xin1] 有事业心
Zupfinstrument (Mus) [bo1 xian2 yue4 qi4] 拨弦乐器
Zupfinstrument (Mus) [dan4 bo1 yue4 qi4] 弹拨乐器
zur Rechten [xiang4 you4 ce4] 向右侧
zur vereinbarten Zeit, zum festgesetzten Termin [jie4 qi1] 届期
Zurück in die Vergangenheit (S) [shi2 kong1 guai4 ke4] 时空怪客
zurücktreten; sich zurückziehen; zurückweichen (V) [que4 bu4] 却步
zusammenfassend [e4 yao4] 扼要
zusammengejocht (S) [tong2 fu4 yi1 e4] 同负一轭
Zusammenspiel (S) [lian2 he2 zuo4 ye4] 联合作业
zusammentragen (V) [pei4 ye4] 配页
Zusammentragmaschine, Kollator (S) [pei4 ye4 ji1] 配页机
Zusatzausrüstung (S) [fu4 jia1 she4 bei4] 附加设备
Zusatzausrüstung (S) [ke3 xuan3 ze2 de5 she4 bei4] 可选择的设备
Zusatzausrüstung (S) [pei4 tao4 she4 bei4] 配套设备
Zusatzfarbwerk (S) [zhuan1 se4 yin4 shua4 dan1 yuan2] 专色印刷单元
Zusatzinformation (S) [te4 bie2 xiao1 xi5] 特别消息
zusätzlich (Adv) [e4 wai4 de5] 额外的
Zutreffendes ankreuzen. [fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1] 符合情况的项目画一个钩
zwanzig [er4 shi2 ge4] 二十个
zwei Dosen Cola (S) [liang3 guan4 ke3 le4] 两罐可乐
zwei mal übernachten ( zwei Übernachtungen ) (V) [guo4 su4 liang3 ye4] 过宿两夜
zwei Monate [liang3 yue4] 两月
zwei Stück [er4 ge4] 二个
zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S) [shuang1 zhi3 lu4 de5 shuang1 ceng2 she4 bei4] 双纸路的双层设备
zweideutig (Adj) [yi4 yi4 bu4 ming2 que4] 意义不明确
Zweideutigkeit (S) [wei3 xie4 de5 hua4] 猥亵的话
Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor [cong2 zhe4 yi1 shi4 shi2 zhong1 ke3 yi3 de2 chu1 liang3 ge4 jie2 lun4] 从这一事实中可以得出两个结论
zweifarbig [er4 se4] 二色
zweifarbig [liang3 se4] 两色
Zweifarbige Eiche (lat: Quercus bicolor) (Eig, Bio) [shuang1 se4 li4] 双色栎
zweifarbiger Schön- und Widerdruck (V) [shuang1 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4] 双色正反面印刷
zweifarbiger Schöndruck (V) [shuang1 se4 zheng4 mian4 yin4 shua4] 双色正面印刷
Zweifler (S) [bu4 que4 ding4 zhe3] 不确定者
Zweig weich werden Blätter hervorbringen (Fam) [fa1 nen4 chang2 ye4] 发嫩长叶
Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) [chan3 ye4] 产业
Zweige und Blätter [zhi1 ye4] 枝叶
zweikeimblättrig (Adj) [shuang1 zi3 ye4] 双子叶
Zweikeimblättrige [shuang1 zi3 ye4 zhi2 wu4] 双子叶植物
Zweikeimblättrige (Bio) [shuang1 zi3 ye4 zhi2 wu4 gang1] 双子叶植物纲
zweimal im Monat (Adv) [mei3 yue4 liang3 ci4] 每月两次
zweimonatig (Adj) [liang3 ge3 yue4 zhi1 jiu3] 两个月之久
zweimonatlich [liang3 yue4 yi1 ci4] 两月一次
zweimonatlich [shuang1 yue4 kan1] 双月刊
zweimonatlich (Adv)gerade Monate: der 2., 4., 6. Monat usw. [shuang1 yue4] 双月
zweiseitig [shuang1 ce4] 双侧
zweiseitig (Adj) [liang3 ce4] 两侧
zweite Lektion (S) [di4 er4 ke4] 第二课
Zweite Welt (Pol) [di4 er4 shi4 jie4] 第二世界
Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik (S, Phys) [re4 li4 xue2 di4 er4 ding4 lü4] 热力学第二定律
Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第二次世界大战
zwischen (V) [jie4] 介
Zwischendeck (S) [liang3 ge4 jia3 ban3 jian1] 两个甲板间
Zwischenprüfung (S) [ji1 chu3 ke4 jie1 ye4 kao3 he2] 基础课结业考核
Zylinderanordnung (S, Math) [gun3 tong2 pai2 lie4] 滚筒排列
Zylinderverhältnis (S, Math) [zhe2 ye4 gun3 tong2 zhi2 jing4 bi3] 折页滚筒直径比
Zypern (Geo) [sai4 pu3 le4 si1] 赛普勒斯
Đồng, Đồng ist seit dem 3. Mai 1978 die offizielle Währung von Vietnam. Verausgabt wird er von der Vietnamesischen Staatsbank. (Zähl, Wirtsch) [yue4 nan2 dun4] 越南盾
平安快樂 [ping2 an1 kuai4 le4] 平安快乐