☊次 ** A ☊刺 ** B ☊其次 ** B ☊刺激 ** C ☊次 ** C ☊次要 ** C ☊伺候 ** C ☊讽刺 ** C ☊档次 ** D ☊刺 ** D ☊次品 ** D ☊次数 ** D ☊次序 ** D ☊三番五次 ** D ☊层次 ** D ☊依次 ** D ☊名次 ** D ☊屡次 ** D 
屡 frequently, often, again and again 次 order, sequence / next | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 次 + | 次 + + | order, sequence / next | 欠 | 次 | Breathe 次 (MAL) ci4 | + | 赐 + | 賜 + + | give, bestow favors / appoint | 贝 | 易 | Shell 易 (LEICHT) ci4 | + |
Mordanschlag, Attentat (S) [xing2 ci4 yin1 mou2] 
行刺阴谋 3 Kranspiele [lian2 xu4 zhong4 fu4 gong1 zuo4 san1 ci4] 连续重复工作三次 vom Blitz getroffen werden (V) [zao1 yi1 ci4 lei2 ji1] 遭一次雷击 (English: (in second place) preceded only by...)erst hinter ... stehen [jin3 ci4 yu2] 仅次于 abermalig (Adj)erneut, abermals (Adj)noch einmal (Adj) [zai4 yi1 ci4] 再一次 abermals (Adv) [you4 yi1 ci4] 又一次 abgestufte Tonwerte (Druckw) (S) [ceng2 ci4 de5 jie1 diao4 zhi2] 层次的阶调值 Abstufung, abstufen (Druckw) (V) [fen1 ceng2 ci4] 分层次 Afrikanischer Zwergigel, Weißbachigel (lat: Atelerix albiventris) (S, Bio) [si4 zhi3 ci4 wei4] 四趾刺猬 Akne (Org) [fen3 ci4] 粉刺 Akupunktur (S, Med)aufnadeln ( Druckw ) (V, Tech) [zhen1 ci4] 针刺 Akupunktur, Nadeltherapie (S, Med) [zhen1 ci4 liao2 fa3] 针刺疗法 Akupunkturanästhesie (S) [zhen1 ci4 ma2 zui4] 针刺麻醉 Algerischer Igel, Nordafrikanischer Igel (lat: Atelerix algirus) (S, Bio) [bei3 fei1 ci4 wei4] 北非刺猬 alle (aufeinanderfolgenden) (V)alle (bisherigen)jede (der Reihe nach) [li4 ci4] 历次 alle zwei Jahre (S)zweijährlich (Adv) [mei3 liang3 nian2 ci4 de5] 每兩年次的 alljährlich (Adj)jährig (Adj) [yi1 nian2 yi1 ci4] 一年一次 allmählich [jian4 ci4] 渐次 allmählich [zhu2 ci4] 逐次 allmonatlich (Adj) [mei3 yue4 yi1 ci4] 每月一次 allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen [quan2 fang1 wei4 duo1 ceng2 ci4 kuan1 ling3 yu4 de5 dui4 wai4 kai1 fang4 ge2 ju2] 全方位多层次宽领域的对外开放格局 allseitige,mehrschichtige und weitgefächerte Norm der Öffnung nach Außen [quan2 fang1 wei4 duo1 ceng2 ci4 kuan1 ling3 yu4 de5 dui4 wai4 kai1 fang4 ge2 ju2] 全方位多层次宽领域的对外开放格局 allwöchentlich [yi1 zhou1 yi1 ci4] 一周一次 altbewährt (Adj) [jing1 guo4 duo1 ci4 mo4 lian4] 经过多次磨练 Amniozentese (Med)Fruchtwasseruntersuchung (S, Med) [yang2 mo2 chuan1 ci4 shu4] 羊膜穿刺术 an zweiter Stelle stehen, zweitensanschließend, dann, folgend (Adj)weniger wichtig (Adj) [qi2 ci4] 其次 Anschlagserie (S)Anschlagsserie (S, Rechtsw) [xi4 lie4 ci4 sha1 an4] 系列刺杀案 anspruchsvoll (Adj) [gao1 dang4 ci4 de5] 高档次的 Antritt (S) [tu1 ran2 chong1 ci4] 突然冲刺 Attentat auf John F. Kennedy (Gesch) [ken3 ni2 di2 yu4 ci4] 肯尼迪遇刺 Attentäterin (S) [nü3 ci4 ke4] 女刺客 Auflage (S) [chu1 ban3 ban3 ci4] 出版版次 Auflage, Druckauflage (S)Druck (S) [yin4 ci4] 印次 Auflagen (S) [ban3 ci4 yin4 shu4 cheng2 tao4 sheng1 chan3] 版次印数成套生产 aufreizen (V)aufreizend (Adj)pikant (Adj) [you3 ci4 ji1 xing4] 有刺激性 ausnahmsweise [zhi3 you3 yi1 ci4] 只有一次 Bajonettangriff (S) [pin1 ci4 dao1] 拼刺刀 Baluhuci (Eig, Fam) [ba1 lu3 hu1 ci4] 八鲁忽刺 Basis Statistik nach fünf Volkszählungen (S) [wu3 ci4 quan2 guo2 ren2 kou3 pu3 cha2 ren2 kou3 ji1 ben3 qing2 kuang4] 五次全国人口普查人口基本情况 bemängeln (V)nörgeln (V) [tiao3 ci4] 挑刺 Berührungsreiz [chu4 jue2 ci4 ji1] 触觉刺激 besser differenzieren, stärker differenzieren (V) [la1 kai5 dang4 ci4] 拉开档次 besuchen (V)seine Karte überreichen [tou2 ci4] 投刺 Besucherzahl (S) [ren2 ci4] 人次 Biquadratische Gleichung (S) [si4 ci4 fang1 cheng2] 四次方程 Bitte noch einmal ! (Int) [zai4 lai2 yi1 ci4] 再来一次 Blauhäher (S) [sheng1 yin1 ci4 er3] 声音刺耳 Braunbrustigel, Braunbrust-Igel (lat: Erinaceus europaeus) (S, Bio) [xi1 ou1 ci4 wei4] 西欧刺猬 Burenkrieg (S) [di4 yi1 ci4 bu4 er3 zhan4 zheng1] 第一次布尔战争 Burenkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 bu4 er3 zhan4 zheng1] 第二次布尔战争 Chahanzhaci'er (Eig, Fam) [cha2 han3 zha2 ci4 er2] 察罕札刺儿 Charge (S) [lu2 ci4] 炉次 Chinesischer Igel (lat: Erinaceus amurensis) (S, Bio) [hei1 long2 jiang1 ci4 wei4] 黑龙江刺猬 das letzte Mal [zui4 hou4 yi1 ci4] 最后一次 das siebte Malzum siebten Mal [di4 qi1 ci4] 第七次 Datum der Erstausstellung (Führerschein) (S) [chu1 ci4 ling3 zheng4 ri4 qi1] 初次领证日期 Debüt (S) [chu1 ci4 deng1 chang2] 初次登场 Debüt (S) [shou3 ci4 chu1 xian4] 首次出现 Debüt (S) [shou3 ci4 deng1 tai2] 首次登台 Debüt (S) [shou3 ci4 fei1 xing2] 首次飞行 der Reihe nach, nacheinander [ai1 ci4 xu4] 挨次序 des Öfteren [xu3 duo1 ci4] 许多次 Details (S) [tu2 xiang4 xi4 wei1 ceng2 ci4] 图象细微层次 Detailwiedergabe (S, Math) [xi4 wei1 ceng2 ci4 fu4 zhi4] 细微层次复制 diese Gelegenheit nutzend [jie4 zhe4 ci4 ji1 hui4] 借这次机会 diesmal [zhe4 ci4] 这次 Dolchstoßlegende (S, Pol) [dao1 ci4 zai4 bei4 chuan2 shuo1] 刀刺在背传说 Don't repeat yourself (EDV) [yi1 ci4 qie3 jin3 yi1 ci4] 一次且仅一次 Doppelklick (S, Tech) [kuai4 an4 liang3 ci4] 快按两次 doppelt, zweimalzweifach (Adj) [liang3 ci4] 两次 dornig (Adj) [duo1 ci4] 多刺 Dornwarze (S) [rou4 ci4] 肉刺 Drei-Linien-Grätenfleisch [san1 wen2 yu2 ci4 shen1] 三纹鱼刺身 dreijährig (Adj) [san1 nian2 yi1 ci4] 三年一次 dreitägig (Adj) [mei3 san1 tian1 yi1 ci4] 每三天一次 dritte, drittel [di4 san1 ci4] 第三次 dritter bemannter Flug (S) [di4 san1 ci4 zai4 ren2 hang2 tian1 ren4 wu4] 第三次载人航天任务 Dritter Kreuzzug (S) [di4 san1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第三次十字军东征 Dritter Punischer Krieg (S) [di4 san1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第三次布匿战争 Dritter Weltkrieg (S) [di4 san1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第三次世界大战 Drittes Konzil von Konstantinopel (Gesch) [di4 san1 ci4 jun1 tu3 tan3 ding1 bao3 gong1 hui4 yi4] 第三次君土坦丁堡公会议 Druckausgabe (S) [ban3 ben3 ban3 ci4] 版本版次 Druckgradation (S) [yin4 shua1 ceng2 ci4] 印刷层次 ein paar mal, mehrmals, öfter [ji3 ci4] 几次 einen Platz einnehmen [pai2 you3 zuo4 ci4] 排有坐次 einer nach dem anderen [yi1 ci4 yi1 ge4] 一次一个 einmal am Tag [yi1 tian1 yi1 ci4] 一天一次 einmal im Monat [yi1 yue4 yi1 ci4] 一月一次 Einmalkohlepapier (S) [yi1 ci4 xing4 fu4 xie3 zhi3] 一次性复写纸 Einmalzahlung (S) [yi1 ci4 xing4 jin1 tie1] 一次性津贴 Einweg..., Wegwerf... [yi1 ci4 xing4] 一次性 Einwegessstäbchen (S)Wegwerfessstäbchen (S) [yi1 ci4 xing4 kuai4 zi5] 一次性筷子 Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S) [yi1 ci4 xing4 can1 ju4] 一次性餐具 Einzelflug, Flug (Zählwort) (S) [jia4 ci4] 架次 endgültig [zhi3 ci3 yi1 ci4] 只此一次 Endspurt (S) [zui4 hou4 chong1 ci4] 最后冲刺 entgraten (V) [qing1 chu2 mao2 ci4] 清除毛刺 entgraten (V) [qu4 mao2 ci4] 去毛刺 Epigramm (S) [feng4 ci4 duan3 shi1] 讽刺短诗 erdolchen (V) [yong4 bi3 shou3 ci4] 用匕首刺 erneut, noch einmal, nochmals, wieder [zai4 ci4] 再次 erregen (V) [you3 ci4 ji1 zuo4 yong4] 有刺激作用 Erstanstellungsvertrag (S) [di4 yi1 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] 第一次雇佣合同 Erstanstellungsvertrag (S, Wirtsch) [shou3 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] 首次雇佣合同 Erstausstellung（Führerschein) (S) [chu1 ci4 ling3 zheng4] 初次领证 erste Ableitung (S, Math) [yi1 ci4 wei1 shang1] 一次微商 Erste Einheitsfront [di4 yi1 ci4 guo2 gong4 he2 zuo4] 第一次国共合作 Erste Marokkokrise (Gesch) [di4 yi1 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第一次摩洛哥危机 Erste Schlacht von Bull Run (Gesch) [di4 yi1 ci4 ma3 na4 sha1 si1 zhi1 yi4] 第一次马纳沙斯之役 Erste Schlacht von St Albans [di4 yi1 ci4 sheng4 ya4 ban1 shi4 cheng2 zhi1 yi4] 第一次圣亚班士城之役 erstens, zunächst (V)linear (V, Math)malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V)einmal (Adv) [yi1 ci4] 一次 erster bemannter Raumflug (S) [shou3 ci4 zai4 ren2 hang2 tian1 fei1 xing2] 首次载人航天飞行 Erster Kreuzzug (S) [di4 yi1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第一次十字军东征 Erster Opiumkrieg (S) [di4 yi1 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第一次鸦片战争 Erster Punischer Krieg (S) [di4 yi1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第一次布匿战争 erster Weltkrieg (S, Gesch) [di4 yi1 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第一次世界大战 Erstes Konzil von Konstantinopel (Gesch) [di4 yi1 ci4 jun1 shi4 tan3 ding1 bao3 gong1 hui4 yi4] 第一次君士坦丁堡公会议 Erstes Konzil von Nicäa (Gesch) [di4 yi1 ci4 ni2 xi1 ya4 gong1 hui4 yi4] 第一次尼西亚公会议 erstes Mal (S)erstmalig (Adj) [di4 yi1 ci4] 第一次 Erstkommunion (S, Rel) [di4 yi1 ci4 sheng4 can1 yi2 shi4] 第一次圣餐仪式 erstmalig (Adj)das erste Mal [chu1 ci4] 初次 erstmals, zum ersten Mal [shou3 ci4] 首次 fast eine Million Besucher (S) [jin4 bai3 wan4 ren2 ci4] 近百万人次 fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw)sehr entschlossen sein [xuan2 liang2 ci4 gu3] 悬梁刺股 Flugnummer (S) [hang2 ci4] 航次 Fruchtwasseruntersuchung (S, Med) [yang2 shui3 chuan1 ci4] 羊水穿刺 Fünfter Kreuzzug (S) [di4 liu4 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第六次十字军东征 Gefallene Engel (S) [di4 yi1 ci4 tian1 shi3 zhan4 zheng1] 第一次天使战争 Gefechtspause (S) [liang3 ci4 zhan4 dou4 de5 jian4 xi4] 两次战斗的间隙 Gegenhaltenadel (S) [dui4 ci4 zhen1] 对刺针 Gegenschlag (S) [fan3 ci4] 反刺 Gegenschlag (S) [min3 jie2 de5 hai2 ci4] 敏捷地还刺 Gegenschlag (S) [xun4 su4 hai2 ci4] 迅速还刺 geistliche Gabe, Charisma, Gnadengabe (S, Rel) [en1 ci4 cai2 neng2] 恩赐才能 Geldauflage (S) [qian2 bi4 ban3 ci4] 钱币版次 gestaffelt [ti1 ci4] 梯次 Gleichung fünften Grades (S, Math) [wu3 ci4 fang1 cheng2] 五次方程 gottgegeben, naturgegeben, a priori (Eig) [tian1 ci4] 天赐 Grat (Geo) [ke4 ci4] 刻刺 Grat (S, Tech)kleiner Dorn, kleiner Stachel (S, Bio) [xiao3 ci4] 小刺 Grat (S, Tech)winziger Dorn, winziger Stachel (S, Bio) [mao2 ci4] 毛刺 Gräte, Fischgräte (S) [yu2 ci4] 鱼刺 Größe (S) [yin1 ci4] 因次 Hacijidadai (Eig, Fam) [ha1 ci4 ji2 da2 dai3] 哈刺吉答歹 häkeln (V) [qian2 ci4] 前刺 halbjährlich [ban4 nian2 yi1 ci4 de5] 半年一次的 halbmonatlich [mei3 liang3 xing1 qi1 yi1 ci4] 每两星期一次 halbwöchentlich [mei3 zhou1 liang3 ci4] 每周两次 Heinrich Friedrich Emil Lenz (Eig, Pers, 1804 - 1865) [hai3 yin1 li3 xi1 leng2 ci4] 海因里希楞次 Heinrich Friedrich Emil Lenz (Eig, Pers, 1804 - 1865) [leng2 ci4] 楞次 Hochzoomen (Bildverarbeitung) [tu2 xiang4 xi4 wei1 ceng2 ci4 suo1 fang4] 图象细微层次缩放 homogen (Adj, Math) [qi2 ci4] 齐次 Homogenes Gleichungssystem (S, Math) [qi2 ci4 fang1 cheng2] 齐次方程 III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4] 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 immer (mal) wieder (Adv) [yi1 ci4 you4 yi1 ci4] 一次又一次 immer wieder [lü3 ci4 san1 fan1] 屡次三番 in der Reihenfolge, der Reihe nach [yi1 ci4] 依次 in der Reihenfolge, nach der Reihenfolge (Adj) [an4 ci4 xu4] 按次序 in dichten Reihen, dicht gedrängt [lin2 ci4 zhi4 bi3] 鳞次栉比 Indischer Subkontinent ( Indien ) (S, Geol) [nan2 ya4 ci4 da4 lu4] 南亚次大陆 Indischer Subkontinent (S, Geo) [yin4 du4 ci4 da4 lu4] 印度次大陆 inhomogen (Adj) [fei1 qi2 ci4] 非齐次 Investitionsanreiz (S) [tou2 zi1 ci4 ji1] 投资刺激 IPO (S, Wirtsch)Börseneinführung (S, Wirtsch) [shou3 ci4 gong1 kai1 mu4 gu3] 首次公开募股 Ironie (S)Satire (S)Hohn (V)spötten, verhöhnen (V) [feng4 ci4] 讽刺 ironisch, satirisch (Adj) [feng4 ci4 de5] 讽刺的 jedes Mal [mei3 ci4] 每次 Jungfernfahrt (S) [chu1 ci4 tong1 che1] 初次通车 Kammspiel [qian2 ci4] 钳次 Kammspielzahl [jia1 chi2 ci4 shu4 qian2 ci4] 夹持次数钳次 Kammspielzahl (S, Math) [jing1 shu1 ci4 shu4] 精梳次数 Kapigel, Kap-Igel (lat: Atelerix frontalis) (S, Bio) [nan2 fei1 ci4 wei4] 南非刺猬 Karikatur (S) [feng3 ci4 man4 hua4] 讽刺漫画 Karikatur (S, Kunst) [feng4 ci4 hua4] 讽刺画 Karikaturist, Karikaturenzeichner (S) [feng4 ci4 zhe3] 讽刺者 keinmal [yi1 ci4 ye3 bu4] 一次也不 keinmal [yi1 ci4 ye3 mei2 you3] 一次也没有 Kikujiros Sommer (S) [ju2 ci4 lang2 zhi1 xia4] 菊次郎之夏 Knochensporn, Knochenauswuchs, Osteophyt (S, Med) [gu3 ci4] 骨刺 Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ci4 ji1 fang1 an4] 经济刺激方案 Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ci4 ji1 ji4 hua4] 经济刺激计划 Kopf-an-Kopf-Rennen [jian1 bing4 jian1 di4 chong1 ci4] 肩并肩地冲刺 Kreuzzug von Damiette, Fünfter Kreuzzug (Eig, Gesch) [di4 wu3 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第五次十字军东征 Krimi (S) [jing1 xian3 ci4 ji1 du2 wu4] 惊险刺激读物 kubisch (Adj) [san1 ci4 mi4] 三次幂 kubische Kurve, Kurve dritten Grades (S, Math) [san1 ci4 qu1 xian4] 三次曲线 Leistungsklasse (S) [xiao4 lü4 dang4 ci4] 效率档次 Lenzsche Regel (S, Phys) [leng2 ci4 ding4 lü4] 楞次定律 LibanonkriegLibanonkrieg 1982 (Gesch) [di4 wu3 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第五次中东战争 Lineare Gleichung (S) [yi1 ci4 fang1 cheng2] 一次方程 logische Ordnung [lun2 ci4] 伦次 Louise de Kérouaille (Eig, Pers, 1649 - 1734) [pu2 ci4 mao2 si1 nü3 gong1 jue2] 朴次茅斯女公爵 Mäßigung (S) [di4 yi1 ci4 kao3 shi4] 第一次考试 Maslowsche Bedürfnispyramide (Psych) [xu1 qiu2 ceng2 ci4 li3 lun4] 需求层次理论 Mehrfachbelichtung (S) [duo1 ci4 pu4 guang1] 多次曝光 mehrmaliger Durchgang (S)mehrmals passieren (V) [duo1 ci4 tong1 guo4] 多次通过 mehrmals, oftmals [duo1 ci4] 多次 Messerstich (S) [dao1 ci4] 刀刺 minderwertige Ware (S) [can2 ci4 pin3] 残次品 monostabil [yi1 ci4 tong1 guo4] 一次通过 nacheinander [ai1 ci4] 挨次 Nachprüfung (S) [zai4 kao3 yi1 ci4] 再考一次 nächst (Adj)nächstes Mal [xia4 ci4] 下次 nächste, nächsternächstes Mal [xia4 yi1 ci4] 下一次 Nacht Zeiten [geng1 ci4] 更次 Nadeltherapie (S) [zhen1 ci4 liao2 fa3] 真刺疗法 Näherung erster Ordnung (S) [yi1 ci4 jin4 si4] 一次近似 Neuabtastung (S) [er4 ci4 sao4 miao2] 二次扫描 neunzig [ji1 hu1 mei3 ci4] 几乎每次 Neuwahl (S, Pol) [zai4 ci4 xuan3 ju3] 再次选举 nochmals beteuern [zai4 ci4 ken3 ding4] 再次肯定 Nochmals vielen Dank ! [zai4 ci4 gan3 xie4 nin2] 再次感谢您 Nuance (S) [se4 cai3 ceng2 ci4] 色彩层次 Ochotsk (Geo) [e4 huo4 ci4 ke4] 鄂霍次克 Ochotskisches Meer (S, Geo) [e4 huo4 ci4 ke4 hai3] 鄂霍次克海 oft, regulär, wiederholt (Adj) [lei3 ci4] 累次 Okamura Yasuji (Pers) [gang1 cun1 ning4 ci4] 冈村宁次 Ölpreisschock [di4 yi1 ci4 shi2 you2 wei2 ji1] 第一次石油危机 Ordnung, Gliederung, Reihenfolge; Instanz [ceng5 ci4] 层次 Palästinakrieg [di4 yi1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第一次中东战争 Paletten-Doktorfisch [ni3 ci4 wei3 diao1] 拟刺尾鲷 parodieren (V) [feng4 ci4 de5 mo2 fang3] 讽刺地模仿 Portsmouth (Geo) [pu2 ci4 mao2 si1] 朴次茅斯 Preisklasse (S) [jia4 ge2 dang4 ci4] 价格档次 Primärenergie [yi1 ci4 neng2 yuan2] 一次能源 Quadratische Form (S) [er4 ci4 qu1 mian4] 二次曲面 Quadratische Form (S) [er4 ci4 xing2] 二次型 Quadratische Gleichung (S) [yi1 yuan2 er4 ci4 fang1 cheng2] 一元二次方程 Quadratischer RestQuadratischer Rest (S, Math) [er4 ci4 sheng4 yu2] 二次剩余 Quadratisches Reziprozitätsgesetz [er4 ci4 hu4 fan3 lü4] 二次互反律 Qualität, Beschaffenheit (S) [dang4 ci4] 档次 Rangfolge (S) [you1 xian1 ci4 xu4] 优先次序 Reihenfolge [pai2 lie4 ci4 xu4] 排列次序 reihum [lun2 ci4] 轮次 reizbar (Adj) [yi4 shou4 ci4 ji1] 易受刺激 Reizbarkeit (S) [gan3 shou4 ci4 ji1 xing4] 感受刺激性 Reuse (S)Wiederverwertung (S) [zai4 ci4 shi3 yong4] 再次使用 Rickettsien (Bio) [li4 ke4 ci4 ti3] 立克次体 Rückruf (S) [zai4 bo1 yi1 ci4 dian4 hua4] 再拨一次电话 San Antonio Spurs [sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4] 圣安东尼奥马刺 San Antonio Spurs [sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4 dui4] 圣安东尼奥马刺队 sarkastisch (Adj) [dai4 ci4] 带刺 Sasaki Kojiro (Eig, Pers, 1586 - 1612) [zuo3 zuo3 mu4 xiao3 ci4 lang2] 佐佐木小次郎 Satire (S)Schmähschrift (S) [feng4 ci4 wen2] 讽刺文 Satiriker (S) [feng4 ci4 jia1] 讽刺家 Satiriker (S) [feng4 ci4 shi1 zuo2 zhe3] 讽刺诗作者 Schluck (S) [yi1 ci4 tun1 yin3 liang4] 一次吞饮量 Schlüsselreiz [yao4 shi5 ci4 ji1] 钥匙刺激 schrill und ohrenbetäubend [jian1 rui4 ci4 er3] 尖锐刺耳 Sechstagekrieg (Gesch) [di4 san1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第三次中东战争 Sechster Kreuzzug (S) [di4 qi1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第七次十字军东征 segensreich (Adj) [de2 dao4 ci4 fu2] 得到赐福 Sekundärliteratur (Gesch)Sekundärquelle (S, Gesch) [er4 ci4 wen2 xian4] 二次文献 Sexuelle Erregung (S) [xing4 ci4 ji1] 性刺激 Siebter Kreuzzug (S) [di4 ba1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第八次十字军东征 Sitz- od. Platzordnung (S) [zuo4 ci4] 座次 Sofortbildkamera (S) [yi1 ci4 cheng2 xiang4 zhao4 xiang4 ji1] 一次成像照相机 Somalischer Igel (lat: Atelerix sclateri) (S, Bio) [suo3 ma3 li4 ya4 ci4 wei4] 索马利亚刺猬 Sporn ( Reitsport ) (S, Sport) [ma3 ci4] 马刺 Stecker (S) [shui3 jing1 tou2 ye3 fen4 dang4 ci4] 水晶头也分档次 steile Gradation (S) [dou3 de5 ceng2 ci4] 陡的层次 Stichwahl (S) [di4 er4 ci4 tou2 piao4 shu4] 第二次投票数 stündlich [mei3 xiao3 shi2 yi1 ci4 de5] 每小時一次的 stündlich (Adj) [mei3 xiao3 shi2 yi1 ci4] 每小时一次 Sueskrise [di4 er4 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第二次中东战争 tausendfach (Adj) [hen3 duo1 ci4] 很多次 tausendfach (Adj) [shang4 qian1 ci4] 上千次 tiefgreifend (Adj) [shen1 ceng2 ci4] 深层次 Tottenham Hotspur (Sport) [tuo1 te4 na4 mu3 re4 ci4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 托特纳姆热刺足球俱乐部 Toyotomi Hidetsugu (Eig, Pers, 1568 - 1595) [feng1 chen2 xiu4 ci4] 丰臣秀次 tschüß (V) [xia4 ci4 jian4] 下次见 Überhangmandat (Pol) [chao1 xi2 ci4] 超席次 um Gottes Segen bitten [qi2 shen2 ci4 fu2] 祈神赐福 unbewaffnet [wu2 ci4] 无刺 V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 ou1 zhan4 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战欧战胜利纪念日 V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 dui4 ri4 zhan4 zheng1 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战对日战争胜利纪念日 vergangen (Adj) [qian2 ci4] 前次 vergangen, das letzte (Mal) (Adj) [shang4 ci4] 上次 verhöhnen [ji1 ci4] 讥刺 verspotten (V) [feng3 ci4] 讽刺 vierjährig (Adj) [si4 nian2 yi1 ci4] 四年一次 vierteljährlich (Adj) [mei3 nian2 si4 ci4] 每年四次 vierteljährlich (Adj) [yi1 ji4 yi1 ci4 de5] 一季一次的 Vierter Kreuzzug (S) [di4 si4 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第四次十字军东征 von einem Attentat betroffen sein, Opfer eines Anschlags werden (V) [yu4 ci4] 遇刺 vor dem 7. des Folgemonats [zai4 ci4 yue4 qi1 ri4 nei4] 在次月七日内 Wachstumsstimulator (S) [sheng1 cheng2 ci4 ji1 ji4] 生成刺激剂 Wahlrunde (S, Pol) [xuan3 ju3 lun2 ci4] 选举轮次 Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist? [ni3 zhe4 ci4 dao4 de2 guo2 shi4 shi2 me5 shi2 hou4] 你这次到德国是什么时候 Weißbrustigel, Weißbrust-Igel (lat: Erinaceus concolor) (S, Bio) [dong1 ou1 ci4 wei4] 东欧刺猬 Weiterverkauf (S) [zai4 ci4 xiao1 shou4] 再次销售 wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4] 芒刺在背 wie oft? wie häufig? [duo1 jiu3 yi1 ci4] 多久一次 wieder, nochmal (Adj) [zai4 ci4] 在次 Wiedereinstieg (S) [zai4 ci4 jin4 ru4] 再次进入 Wiedererwachen (S) [zai4 ci4 huo2 yue4] 再次活跃 Wiedererwachen (S) [zai4 ci4 xing3 lai2] 再次醒来 wiederholend, wiederholtwiederholt, oft [lü3 ci4] 屡次 wir treffen uns monatlich einmal (Adj, Math) [wo3 men5 yi1 ge4 yue4 jian4 yi1 ci4 mian4] 我们一个月见一次面 wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1 yi1 ci4] 每周一次 wöchentlich, jede Woche (Adv) [mei3 zhou1 yi1 ci4 de5] 每週一次的 Wollkrabben (Pilumnidae) (S) [mao2 ci4 xie4 ke1] 毛刺蟹科 wurde immer und immer wieder wiederholt (Adv) [fu4 liao3 yi1 ci4 you4 yi1 ci4] 复了一次又一次 Yamada Yōji (Eig, Pers, 1931 - ) [shan1 tian2 yang2 ci4] 山田洋次 Yekemoheci (Eig, Fam) [ye3 ke3 mo3 he2 ci4] 也可抹合刺 Yuci (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo) [yu2 ci4] 榆次 Yujiro Ishihara (Eig, Pers, 1934 - 1987) [shi2 yuan2 yu4 ci4 lang2] 石原裕次郎 Zhaoci (Eig, Fam) [zhao1 ci4] 昭刺 Zugnummer, Busnummer [che1 ci4] 车次 zurücksenden (V) [zai4 ci4 fa1 huo4] 再次发货 zusammenhanglos (Adj) [yu3 wu2 lun2 ci4] 语无伦次 zweimal im Jahr [mei3 nian2 liang3 ci4] 每年两次 zweimal im Monat (Adv) [mei3 yue4 liang3 ci4] 每月两次 zweimonatlich [liang3 yue4 yi1 ci4] 两月一次 zweite (Mal) [di4 er4 ci4] 第二次 zweite Mal (S)doppelt, zweimal (Adj) [er4 ci4] 二次 Zweite Marokkokrise (Gesch) [di4 er4 ci4 mo2 luo4 ge1 wei1 ji1] 第二次摩洛哥危机 Zweite Quantisierung (S, Phys) [er4 ci4 liang4 zi3 hua4] 二次量子化 Zweiter Kreuzzug (S) [di4 er4 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第二次十字军东征 Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第二次鸦片战争 Zweiter Punischer Krieg (S) [di4 er4 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第二次布匿战争 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4] 第二次世界大战 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch) [er4 ci4 da4 zhan4] 二次大战 Zweites Konzil von Konstantinopel (Gesch) [di4 er4 ci4 jun1 shi4 tan3 ding1 bao3 gong1 hui4 yi4] 第二次君士坦丁堡公会议 Zweites Konzil von Nicäa (Gesch) [di4 er4 ci4 ni2 xi1 ya4 gong1 hui4 yi4] 第二次尼西亚公会议 zweitklassig [jiao4 ci4] 较次 zweitrangig [zai4 qi2 ci4] 在其次 Zweitschlag (Mil) [er4 ci4 da3 ji2] 二次打击 zwölfjährig (Adj) [shi2 er4 nian2 yi1 ci4] 十二年一次