☊坚持 ** A ☊迟到 ** A ☊支持 ** B ☊游泳池 ** B ☊保持 ** B ☊主持 ** C ☊推迟 ** C ☊持久 ** C ☊池 ** C ☊迟 ** C ☊电池 ** C ☊维持 ** C ☊奔驰 ** D ☊劫持 ** D ☊持续 ** D ☊池塘 ** D ☊迟缓 ** D ☊迟疑 ** D ☊挟持 ** D 
挟 clasp under arm / hold to bosom 持 sustain, support / hold, grasp | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匙 + | 匙 + + | spoon / surname | 匕 | 匕 | Spoon 匕 chi2 | + | 篪 + | 篪 + + | a bamboo flute with seven holes | 竹 | 搋 | Bamboo 搋 (TIGER_HORN) chi2 | + | 迟 + | 遲 + + | late, tardy / slow / delay | 辵, 辶 | 尺 | Proceed 尺 (0,33CM) chi2 | + | 持 + | 持 + + | sustain, support / hold, grasp | 手, 扌 | 寺 | Hand1 寺 (TEMPEL) chi2 | + | 池 + | 池 + + | pool, pond / moat / cistern | 水, 氵 | 也 | Water 也 (AUCH) chi2 | + | 弛 + | 弛 + + | loosen, relax, unstring a bow | 弓 | 也 | Bow 也 (AUCH) chi2 | + | 驰 + | 馳 + + | go quickly or swiftly / hurry | 马 | 也 | Horse 也 (AUCH) chi2 | + | 茌 + | 茌 + + | name of a district in Shandong | 艸, 艹 | 仕 | Grass 仕 (GELEHRTER) chi2 | + | 墀 + | 墀 + + | porch / courtyard / steps leading | 土 | 犀 | Earth 犀 (NASHORN) chi2 | + | 踟 + | 踟 + + | hesitate, undecided / embarrassed | 足 | 知 | Foot 知 (WISSEN) chi2 | + |
Absetzbecken [chen2 dian4 chi2] 
沉淀池 Galoppdahineilen [ji2 chi2] 疾驰 jdn. nötigen, jdn. zwingen sich unterwerfen (V)jdm. an beiden Armen anpacken (V)jdn seinen Willen aufzwingen (V)jdn. durch Drohungen zu etw. veranlassen (V) [xie2 chi2] 胁持 Mahnung zum Zahlungsverzug [dui4 yan2 chi2 zhi1 fu4 de5 cui1 kuan3 xin4] 对延迟支付的催款信 ??? [jian4 zheng5 huai2 yun4 chi2 zheng5 sheng1 yu4] 见证怀孕持证生育 Abmessung, vermessen, Maß nehmen (S) [ce4 liang4 chi2 cun5] 测量尺寸 Absatzumbruch (S, EDV) [duan4 luo4 bao3 chi2] 段落保持 Absitzbehälter [cheng2 qing1 chi2] 澄清池 Abt (S, Rel) [zhu4 chi2] 住持 Abzieh-Diamenthalter [jin1 gang1 shi2 jia1 chi2 qi4] 金刚石夹持器 Akku-Ladegerät (S, Tech)Akkulader (S, Tech) [dian4 chi2 chong1 dian4 qi4] 电池充电器 Akkumulator, Akku (S, Tech)aufladbare Batterie (S, Tech) [xu4 dian4 chi2] 蓄电池 Akkuschrot (S) [xu4 dian4 chi2 fei4 qian1 ban3] 蓄电池废铅版 Aktivkohlefilterbecken (S) [huo2 xing4 tan4 lü4 chi2] 活性炭滤池 alkalische Brennstoffzelle, AFC (S) [jian3 xing4 ran2 liao4 dian4 chi2] 碱性燃料电池 allerletzt [jian1 chi2 dao4 zui4 hou4] 坚持到最后 an Dialogen festhalten, Konfrontation vermeiden (V) [jian1 chi2 dui4 hua4 bu4 gao3 dui4 kang4] 坚持对话不搞对抗 an etw. festhalten (V)beharren (V) [jian1 chi2] 坚持 andrücken (S) [jian1 chi2 xia4 qu4] 坚持下去 Anodenbatterie (S) [yang2 ji2 dian4 chi2] 阳级电池 Arbeitsgeschwindigkeit (S) [jia1 chi2 su4 du4] 夹持速度 Ashikaga Yoshimochi (Eig, Pers, 1386 - 1428) [zu2 li4 yi4 chi2] 足利义持 auf Maß schneiden (V, Tech)auf Teillängen schneiden (V, Tech)auf Länge schneiden (V, Tech) [ding4 chi2 qie1 ge1] 定尺切割 Aufrechterhaltung (S)Instandhaltungskosten (S) [wei2 chi2 fei4] 维持费 aufschiebbar [ke3 yan2 chi2] 可延迟 aufschiebbar [neng2 tui1 chi2] 能推迟 Aufschub, Verschiebung (S)etw verschieben, etw aussetzen (S)etw auf die lange Bank schieben (V)etw aufschieben, hinauszögern (V)etw aussetzen (Adj) [tui1 chi2] 推迟 aufstellen (V, Med) [ti3 wei4 bao3 chi2] 体位保持 Außenmaß (S) [zui4 da4 chi2 cun5] 最大尺寸 Außenmaß, Außenabmaße (S) [wai4 xing2 chi2 cun5] 外形尺寸 Auslöseverzögerung (S) [kuai4 men2 yan2 chi2] 快门延迟 Auslöseverzögerung (S) [qi3 dong4 yan2 chi2] 启动延迟 Badebecken (S) [yu4 chi2] 浴池 Badtiefe (S) [rong2 chi2 shen1 du4] 熔池深度 balanciertbalancieren (V) [bao3 chi2 ping2 heng2] 保持平衡 Batterie, Zelle (Tech) [dian4 chi2] 电池 Batterie-Lebensdauer (S) [dian4 chi2 shou4 ming4] 电池寿命 Batteriehalter (S) [dian4 chi2 he2] 电池盒 Becken (S)Reservoir (S)Zisterne (S) [xu4 shui3 chi2] 蓄水池 Befürworter (S) [zhi1 chi2 zhe3] 支持者 beharrlich (Adj) [jian1 chi2 bu4 xie4] 坚持不懈 beherrschen (V) [ba3 chi2] 把持 beibehalten (V) [bao3 chi2] 保持 Beliebtheitsgrad (S) [zhi1 chi2 lü4] 支持率 Benz (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ben1 chi2] 德国奔驰 Benz (S) [ben1 chi2] 奔驰 Benz (S) [ben1 chi2 pai2 qi4 che1] 奔驰牌汽车 Benz (S) [ben1 chi2 qi4 che1] 奔驰汽车 Beziehungen unterhalten [bao3 chi2 jiao1 wang3] 保持交往 Blackpool F.C. [hei1 chi2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 黑池足球俱乐部 Blei-Säure-Batterie (Tech) [qian1 suan1 dian4 chi2] 铅酸电池 Bleiakkumulator (S) [qian1 suan1 xu4 dian4 chi2] 铅酸蓄电池 Bodenerhaltung (S) [shui3 tu3 bao3 chi2] 水土保持 brennende Quelle in Liautung Liaotung Liaodong (辽东半岛, Liáodōng bàndǎo) (S) [tang2 wei1 chi2] 煻煨池 Brennstoffzelle (S) [ran2 liao4 dian4 chi2] 燃料电池 Brennstoffzellenbus (S) [ran2 liao4 dian4 chi2 gong1 jiao1 che1] 燃料电池公交车 Brennstoffzellenfahrzeug (S) [ran2 liao4 dian4 chi2 qi4 che1] 燃料电池汽车 Bütte (S) [zhi3 jiang1 chi2] 纸浆池 Centrino (EDV) [xun4 chi2] 迅驰 Commission on Sustainable DevelopmentCSD (S)CSD [ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 可持续发展委员会 Computer Supported Cooperative Work [ji4 suan4 ji1 zhi1 chi2 di4 xie2 tong2 gong1 zuo4] 计算机支持的协同工作 computerunterstützt, rechnerunterstützt (EDV) [ji4 suan4 ji1 zhi1 chi2 di4] 计算机支持的 Crocs (Org)Crocs (Geo) [qia3 luo4 chi2] 卡骆驰 Daimler-Benz (S) [dai4 mu3 lei1 ben1 chi2] 戴母勒奔驰 Darstellungsformat (S) [xian3 shi4 chi2 cun5] 显示尺寸 DE-Schiene entspannt (Bio) [hui4 liu2 pai2 song1 chi2] 汇流排松弛 DE-Schiene entspannt (Bio) [D E hui4 liu2 pai2 song1 chi2] DE汇流排松弛 den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben (V) [bao3 chi2 lian2 xi4] 保持联系 Dianchi, Dianchi-See, Kunming-See [dian1 chi2] 滇池 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S)Digitales Fernsehen für Handy (S)DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) [shou3 chi2 shi4 shi4 xun4 guang3 bo1] 手持式视讯广播 distanzsiert, gezügelt, beherrscht [jin1 chi2] 矜持 Drängler (S) [ji2 chi2 zhe3 chao1 su4 zhe3] 疾驰者超速者 Druckformat, Formatbereich (S) [yin4 shua4 chi2 cun5] 印刷尺寸 Druckplattenformat (S) [yin4 ban3 chi2 cun5] 印版尺寸 Durchhaltevermögen (S) [bao3 chi2 li4] 保持力 Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S) [jian1 chi2 zi4 ji3] 坚持自己 eigensinnig [jian1 chi2 yi3 jian4] 坚持已见 ein Gedicht auswendig lernen (V) [bei4 yi1 shou3 chi2] 备一首持 Ein Vogel verbringt die Nacht auf einem Baum an der Seite des Teiches. [niao3 su4 chi2 bian1 shu4] 鸟宿池边树 Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [fu2 chi2 tuo1 la1 ji1] 扶持拖拉机 Einbaumaße (S) [zhuang1 pei4 chi2 cun5] 装配尺寸 eine Sitzung leiten, eine Versammlung leiten (V) [zhu3 chi2 hui4 yi4] 主持会议 Einschaltverzögerung (S) [yan2 chi2 jie1 tong1] 延迟接通 eintrudeln, eingetrudelt kommen, zu spät kommen (V) [shan1 shan1 lai2 chi2] 姗姗来迟 Einzelbatterie (S) [dan1 ge4 tai4 yang2 neng2 dian4 chi2] 单个太阳能电池 Endgröße (S) [zui4 zhong1 chi2 cun5] 最终尺寸 eng halten (V) [bao3 chi2 mi4 pai2] 保持密排 entführen (V) [bei4 jie2 chi2] 被劫持 entführen, kidnappen (S) [jie2 chi2] 劫持 Entführer (S) [jie2 chi2 zhe5] 劫持者 Entführer, Kidnapper (S) [jie2 chi2 fan4] 劫持犯 Entführungen (S) [you4 guai3 bang3 jia4 jie2 chi2] 诱拐绑架劫持 Entführungsfall (S)Kriminalfall [jie2 chi2 shi4 jian4] 劫持事件 Entscheidungsunterstützungssystem (EDV) [jue2 ce4 zhi1 chi2 xi4 tong3] 决策支持系统 entspannen (V)entspannt (V) [shi3 song1 chi2] 使松弛 Entwicklerbecken [xian3 ying3 ye4 chi2] 显影液池 erhalten (V) [bao3 chi2 xing4] 保持性 erschlaffen (V, Bio) [ji1 rou4 song1 chi2] 肌肉松弛 ertragen, unterstützen (V) [zhi1 chi2] 支持 erträglich [zhi1 chi2 de2 zhu4] 支持得住 Esslöffel [tang1 chi2] 汤匙 Esslöffel (S) [dai4 shi2 chi2] 大食匙 etwas spät [shao1 chi2] 稍迟 existieren (V) [wei2 chi2 sheng1 ji4] 维持生计 Fachangestellter für Bäderbetriebe (S) [you2 yong3 chi2 he2 yu4 chi2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 游泳池和浴池专业职员 fallen lassen (V) [bu4 zai4 zhi1 chi2] 不再支持 Faserklemmung (S) [xian1 wei2 jia1 chi2] 纤维夹持 Finanzhilfe (S) [huo4 bi4 zhi1 chi2] 货币支持 Finanzhilfe (S) [jin1 rong2 zhi1 chi2] 金融支持 finanzielle Förderung [cai2 wu4 zhi1 chi2] 财务支持 finanzielle Förderung [cai2 zheng4 zhi1 chi2] 财政支持 Fischteich (S) [yu2 chi2] 鱼池 Format [fu2 mian4 chi2 cun5] 幅面尺寸 Formatvaribilität (S) [yin4 shua4 chi2 cun5 shi4 ying4 xing4] 印刷尺寸适应性 Fotoelement (S) [guang1 dian4 chi2] 光电池 Freibad (S) [lu4 tian1 you2 yong3 chi2] 露天游泳池 Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil) [lian2 he2 guo2 wei2 chi2 he2 ping2 bu4 dui4] 联合国维持和平部队 Fühlerlehre (S, Tech) [sai1 chi2] 塞尺 Gefecht (S) [zheng1 chi2] 争持 Geiselnehmer (S) [jie2 chi2 ren2 zhi4 zhe3] 劫持人质者 Geiselnehmer (S) [jie2 chi2 ren2 zhi4 zhe5] 劫持人质者 gelernter [ke3 jian1 chi2] 可坚持 genügt den Ansprüchen nicht (ungenügend) [bu4 gou4 chi2 cun5] 不够尺寸 gesetzeskonformes Wirtschaften (V) [jian1 chi2 yi1 fa3 jing1 ying2] 坚持依法经营 Gesundheitsversorgung (S) [jian4 kang1 zhi1 chi2] 健康支持 Götter (S)Gottheit (S) [shen2 chi2] 神祇 Grenzmaß (S) [ji2 xian4 chi2 cun5] 极限尺寸 Großformat (S) [da4 chi2 cun5] 大尺寸 großformatige Druckmaschine (S, Tech) [da4 chi2 cun5 yin4 shua4 ji1] 大尺寸印刷机 Großvergrößerung (S) [da4 chi2 cun5 fang4 da4] 大尺寸放大 Gucci (Org) [gu3 chi2] 古驰 Guichi (Geo) [gui4 chi2 qu1] 贵池区 Guichi (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [gui4 chi2] 贵池 Güllegrube (S)Jauchengrube (S)Senkgrube (S) [hua4 fen4 chi2] 化粪池 Halfpipe (S) [U chi2] U池 Hallenbad (S, Sport) [shi4 nei4 you2 yong3 chi2] 室內游泳池 haltbar [ke3 bao3 chi2] 可保持 haltbar [ke3 wei2 chi2] 可维持 Haltebacke (S) [jia1 chi2 qian2 zhua3] 夹持钳爪 Halteeinrichtung (S) [bao3 chi2 zhuang1 zhi4] 保持装置 Halteeinrichtung (S) [jia1 chi2 zhuang1 zhi4] 夹持装置 halten (Anlageempfehlung für Aktien etc.) (V) [zeng1 chi2] 增持 Halterung (S) [jia1 chi2] 夹持 Halteschaltung (S) [bao3 chi2 dian4 lu4] 保持电路 Halteschaltung (S) [bao3 chi2 hui2 lu4] 保持回路 Haltevorrichtung (S) [zhi1 chi2 qi4 jia4] 支持器架 Handheld (Arch) [shou3 chi2 she4 bei4] 手持设备 Handybatterie (S)Handyakku (S) [shou3 ji1 dian4 chi2] 手机电池 Hauptverantwortlicher, Moderator (S) [zhu3 chi2 ren2] 主持人 Haushalt führen [cao1 chi2 jia1 zheng4] 操持家政 Health Maintenance Organization (HMO) (S, Med) [jian4 kang1 wei2 chi2 zu3 zhi1] 健康维持组织 Hechi [he2 chi2 shi4] 河池市 Hechi (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [he2 chi2 di4 qu1] 河池地区 Hechi (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [he2 chi2] 河池 HP Global Services (Eig, Wirtsch) [hui4 pu3 quan2 qiu2 fu2 wu4 zhi1 chi2 zhong1 xin1] 惠普全球服务支持中心 Huachi (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [hua1 chi2] 华池 Huaqingchi Quellen (bei Xian) (Geo) [hua2 qing1 chi2] 华清池 in krassem Widerspruch stehen !!!zuwiederhandeln ??? 'zuwiderhandeln', aber trotzdem falsch [bei4 dao4 er2 chi2] 背道而驰 in Windeseile (Adv) [feng1 chi2 dian4 che4 ban1 di4] 风驰电掣般地 Inhaber (S) [zhai4 quan4 chi2 you3 ren2] 债券持有人 Jauchegrube (S) [wu1 shui3 chi2] 污水池 jeder steht zu seiner eigenen Meinung (Eig) [ge4 chi2 ji3 jian4] 各持己见 jmd gewaltsam festhalten (V) [xie2 chi2] 挟持 Kammspielzahl [jia1 chi2 ci4 shu4 qian2 ci4] 夹持次数钳次 Klarwasserbehälter (S) [qing1 shui3 chi2] 清水池 Kleinformat (S) [xiao3 chi2 cun5] 小尺寸 Koalitionär (S) [zhi1 chi2 lian2 he2 de5 ren2] 支持联合的人 konstant bleiben, konstant (V) [bao3 chi2 bu4 bian4] 保持不变 konstante Bahnspannung (S) [bao3 chi2 zhang1 li4 bu4 bian4] 保持张力不变 konstante Bahnspannung (S) [bao3 chi2 zhi5 dai5 zhang1 li4 bu4 bian4] 保持纸带张力不变 Konzessionsinhaber (S) [xu3 ke3 zheng4 chi2 you3 ren2] 许可证持有人 Korb (Kugellager) (Tech) [bao3 chi2 jia4] 保持架 Kreis Huachi (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [hua1 chi2 xian4] 华池县 Kreis Mianchi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [min3 chi2 xian4] 渑池县 Kreis Shenchi (Geo) [shen2 chi2 xian4] 神池县 Kreis Yanchi (Autonomes Gebiet Ningxia, China) (Eig, Geo) [yan2 chi2 xian4] 盐池县 Kreis Yuechi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yue4 chi2 xian4] 岳池县 Kundensupport [zhi1 chi2 yong4 hu5] 支持用户 langwierig (Adj, Sprichw) [kuang4 ri4 chi2 jiu3] 旷日持久 leiten (V) [zhu3 chi2] 主持 Lieferverzögerung (Wirtsch)Lieferverzug (Wirtsch) [jiao1 huo4 yan2 chi2] 交货延迟 Lingchi [ling2 chi2] 凌迟 Lithium-Ionen-Akku (S, Tech)Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 dian4 chi2] 锂电池 Lithium-Ionen-Akku (S, Tech)Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 li2 zi3 dian4 chi2] 锂离子电池 Lithiumionen-Akku (S, Tech) [li3 li2 zi3 chong1 dian4 chi2] 锂离子充电池 Löffel (S) [yi1 chi2] 一匙 Luftreinhaltung (S) [bao3 chi2 kong1 qi4 qing1 jie2] 保持空气清洁 M-Klasse (Eig) [ben1 chi2 M ji2] 奔驰M级 mach weiter so [jian1 chi2 zhuo2 zuo4 xia4 qu4] 坚持着做下去 Mahnung zum Lieferungsverzug [dui4 yan2 chi2 jiao1 dai4 de5 cui1 jiao1 han2] 对延迟交贷的催交函 Maintenance Margin (S)Mindesteinschuss (S) [wei2 chi2 bao3 zheng4 jin1] 维持保证金 Managementunterstützung durch Prozesselektronik (S, Wirtsch) [tong1 guo4 dian4 zi3 guo4 cheng2 kong4 zhi4 zhi1 chi2 guan3 li3] 通过电子过程控制支持管理 Maße der Maschine (S) [ji1 qi4 chi2 cun5] 机器尺寸 maßgenau [fu2 he2 jia1 gong1 chi2 cun5] 符合加工尺寸 Meldereiter (S) [ji2 chi2 de5 ma3] 疾驰的马 Meldereiter (S) [shi3 ma3 ben1 chi2 de5 ren2] 使马奔驰的人 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [peng2 chi2] 朋驰 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [mei2 sai1 de2 si1 ben1 chi2] 梅塞德斯奔驰 Mianchi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [min3 chi2] 渑池 mindestens für drei Monate reichen [zui4 shao3 wei2 chi2 3 ge4 yue4] 最少维持3个月 Minimalformat (S) [zui4 xiao3 chi2 cun5] 最小尺寸 Moderator, AnsagerZeremonienmeister (S) [jie2 mu4 zhu3 chi2 ren2] 节目主持人 Moderatorin (S) [nü3 zhu3 chi2 ren2] 女主持人 nachhaltige Entwicklung (S) [ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 a1] 可持续发展. nachhaltige Entwicklung, Nachhaltigkeit (S) [ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3] 可持续发展 nachhaltiges Grünflächenmanagement (V) [ke3 chi2 xu4 xing4 lü4 hua4 mian4 ji1 guan3 li3] 可持续性绿化面积管理 nachhaltiges Wachstum (S, Wirtsch) [ke3 chi2 xu4 xing4 fa1 zhan3] 可持续性发展 Nachhaltigkeit (S) [ke3 chi2 xu4 xing4] 可持续性 Nachhaltigkeit (S)nachhaltig (Adj)wiederholbar (Adj) [ke3 chi2 xu4] 可持续 Nennmaß (S) [biao1 cheng1 chi2 cun5] 标称尺寸 Nennmaß (S) [gong1 cheng1 chi2 cun5] 公称尺寸 nicht unterstützt [wu2 zhi1 chi2] 无支持 Nickel-Cadmium-Akkumulator (NiCd-Akku) (S, Tech) [nie4 ge2 dian4 chi2] 镍镉电池 Nickel-Metallhydrid-Akku (S, Tech) [nie4 qing1 dian4 chi2] 镍氢电池 Niedertemperaturbrennstoffzelle (S, Fam) [leng3 ran2 liao4 dian4 chi2] 冷燃料电池 Nutzfläche, Nutzformat (S) [you3 xiao4 chi2 cun5] 有效尺寸 ohne Zögern (Adj) [hao3 bu4 chi2 yi2] 好不迟疑 Orchesterraum (S) [yue4 chi2] 乐池 patt [jiang1 chi2] 僵持 Patt (S) [jiang1 chi2 zhuang4 tai4] 僵持状态 Patt (S) [shi3 jiang1 chi2] 使僵持 Pinkelbecken (S, vulg)Pissoir, Urinal (S) [xiao3 bian4 chi2] 小便池 Planschbecken (S) [qian3 shui3 chi2] 浅水池 Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S) [qi4 shui3 chi2] 气水池 Polymerelektrolytbrennstoffzelle, Proton Exchange Membrane Fuel Cell, PEMFC (S) [lin2 suan1 ran2 liao4 dian4 chi2] 磷酸燃料电池 prächtig [jiu3 chi2 rou4 lin2] 酒池肉林 Pufferbatterie (S) [hou4 bei4 dian4 chi2] 后备电池 Quadratfuß (S) [ping2 fang1 chi2] 平方尺 Raser (S) [ji2 chi2 zhe3] 疾驰者 S-Klasse (Eig) [ben1 chi2 S ji2] 奔驰S级 sacken (V) [song1 chi2 xia5 chui2] 松弛下垂 schlaff [song1 chi2] 松驰 Schmelzkarbonatbrennstoffzelle, Molten Carbonate Fuel Cell, Mcfc (S, Chem) [rong2 chu4 tan4 suan1 yan2 ran2 liao4 dian4 chi2] 熔触碳酸盐燃料电池 Schreibgarnitur (S)Tintenfass (S) [mo4 shui3 chi2] 墨水池 schwerblütig (Adj) [xing4 ge2 chi2 huan3 jin3 shen4] 性格迟缓谨慎 schwerhörig (Adj) [ting1 jue2 chi2 dun4] 听觉迟钝 Schwimmbecken (Sport) [you2 yong3 chi2] 游泳池 Schwimmhalle (S) [shi4 nei4 you2 yong3 chi2] 室内游泳池 Schwimmteich (S) [yong3 chi2] 泳池 sehr aufgeregt und nervös (Adj, Sprichw) [xin1 dang4 shen2 chi2] 心荡神驰 sei ruhig (Adj) [bao3 chi2 su4 jing4] 保持肃静 seinen Lebensunterhalt verdienen (V) [wei2 chi2 sheng1 huo2] 维持生活 selbsttragend (Adj) [zi4 ji3 zhi1 chi2] 自己支持 Shenchi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [shen2 chi2] 神池 Sicherheitsabstand auf offener See einhalten [bao3 chi2 li2 an4 an1 quan2 ju4 li2] 保持离岸安全距离 Solarmodul, Photovoltaikmodul, Solargenerator (S) [tai4 yang2 neng2 dian4 chi2 ban3] 太阳能电池板 Solarzelle (S)Solarzellen (S) [tai4 yang2 dian4 chi2] 太阳电池 soziale Unterstützung (S) [she4 hui4 zhi1 chi2] 社会支持 spät (Adj) [geng4 chi2] 更迟 spät (Adj) [zui4 chi2] 最迟 spätestens [zhi4 chi2] 至迟 speichern (V) [you3 bao3 chi2 li4] 有保持力 Stabilisierung (S) [bao3 chi2 gu4 ding4 shui3 ping2] 保持固定水平 Stadtmauer und Schutzgraben (S, Geo) [cheng2 chi2] 城池 Stadtmauern von Peking (Gesch) [bei3 jing1 cheng2 chi2] 北京城池 Staubecken (S) [zhu3 shui3 chi2] 贮水池 Stausee (S) [chu3 shui3 chi2] 储水池 Stephen Chow (Pers) [zhou1 xing1 chi2] 周星驰 Suppenkelle (S) [dai4 tang1 chi2] 大汤匙 Suppenlöffel, Löffel, Kelle (S) [geng1 chi2] 羹匙 Takashi Miike (Eig, Pers, 1960 - ) [san1 chi2 chong2 shi3] 三池崇史 technische Unterstützung (S) [ji4 shu4 zhi1 chi2] 技术支持 technischen Support abrufen (S) [qu3 de2 ji4 shu4 zhi1 chi2] 取得技术支持 Teelöffel (S) [cha2 chi2] 茶匙 Teelöffelvoll (S) [yi1 cha2 chi2] 一茶匙 Teich (S)großer Wasserbehälter (S) [shui3 chi2] 水池 tragfähig (Adj) [neng2 bao3 chi2] 能保持 Trockenbatterie (S) [gan1 dian4 chi2] 乾电池 Tümpel (S) [xiao3 chi2 zi5] 小池子 Umweltverträgliche Entwicklung (Eig) [ke3 chi2 xu4 de5 fa1 zhan3 guan1] 可持续的发展观 unbedenklich (Adj) [hao2 bu5 chi2 yi2] 毫不迟疑 unempfindlich [gan3 jue2 chi2 dun4] 感觉迟钝 unerträglich [bu4 neng2 chi2 jiu3] 不能持久 unhaltbar (Adj) [bu4 neng2 wei2 chi2] 不能维持 unhaltbar (Adj) [zhi1 chi2 bu2 zhu4] 支持不住 unschuldig ins Verderben gestürzt werden (S) [yang1 ji2 chi2 yu2] 殃及池鱼 unsicher; zögernd; übervorsichtig (Adj, Fam) [yi2 chi2 zhi4] 疑迟滞 unterstützen (V) [shou4 dao4 zhi1 chi2] 受到支持 unterstützen (V) [zhi1 chi2 xing4] 支持性 Unterzangenschieber (Textilw) [tuo1 chi2 ban3] 托持板 unverdrossen (Adj) [bu4 song1 chi2] 不松弛 unverzüglich (Adj) [bu4 ke3 chi2 yan2 de5] 不可迟延的 Urteil beibehalten [wei2 chi2 yuan2 pan4] 维持原判 Versicherungsnehmer (S) [bao3 dan1 chi2 you3 ren2] 保单持有人 Vertragserfüllung verzögern (S) [yan2 chi2 lü3 yue1] 延迟履约 Verweilzeit (S) [yan2 chi2 shi2 jian1] 延迟时间 Verzögerung (S, EDV) [shi2 jian1 yan2 chi2] 时间延迟 von Dauer sein können (Adj) [neng2 chi2 jiu3] 能持久 Waffenrecht (S) [wu3 qi4 chi2 you3 quan2] 武器持有权 wahren, aufrecht erhalten (V) [wei2 chi2] 维持 Wasserstoffbrennstoffzelle (S, Chem) [qing1 ran2 liao4 dian4 chi2] 氢燃料电池 Wasserwaage (S) [shui3 zhun3 chi2] 水准尺 Wasserwaage, Richtwaage, Maurerwaage (S, Tech) [shui3 ping2 chi2] 水平尺 Whirlpool (S) [an4 mo2 yu4 chi2] 按摩浴池 Wohlbefinden (S) [bao3 chi2 liang2 hao3 zhuang4 tai4] 保持良好状态 Wudalianchi (Geo) [wu3 da4 lian2 chi2 shi4] 五大连池市 Wudalianchi (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [wu3 da4 lian2 chi2] 五大连池 Yanchi (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [yan2 chi2] 盐池 Yang Jiechi (Pers) [yang2 jie2 chi2] 杨洁篪 Yuchi (Eig, Fam) [yu4 chi2] 尉迟 Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) [yu4 chi2 gong1] 尉迟恭 Yuchih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yu2 chi2 xiang1] 鱼池乡 Yuechi (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [yue4 chi2] 岳池 Yuriko Koike (Pers) [xiao3 chi2 bai3 he2 zi3] 小池百合子 Zink-Luft-Batterie (S) [xin1 kong1 dian4 chi2] 锌空电池 zur Unterstützung [yi3 zhi1 chi2] 以支持 zurückgestelltes Projekt (S) [tui1 chi2 de5 xiang4 mu4] 推迟的项目 zweidimensional [liang3 zhong3 chi2 cun5] 两种尺寸