☊比 ** A ☊比较 ** A ☊比赛 ** A ☊笔 ** A ☊钢笔 ** A ☊铅笔 ** A ☊比例 ** B ☊比如 ** B ☊笔记 ** B ☊对比 ** B ☊粉笔 ** B ☊圆珠笔 ** B ☊比方 ** C ☊好比 ** C ☊笔试 ** C ☊彼此 ** C ☊无比 ** C ☊不比 ** C ☊毛笔 ** C ☊亲笔 ** D ☊比分 ** D ☊比价 ** D ☊相比 ** D ☊评比 ** D ☊比喻 ** D ☊比重 ** D ☊笔迹 ** D ☊笔直 ** D ☊彼 ** D ☊正比 ** D ☊百分比 ** D ☊卑鄙 ** D 
卑 humble, low, inferior / despise 鄙 mean / low | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 匕 + | 匕 + + | spoon, ladle / knife, dirk | 匕 | 匕 | Spoon 匕 bi3 | + | 比 + | 比 + + | to compare, liken / comparison / than | 比 | 比 | Compare 比 (VERGLEICHEN) bi3 | + | 吡 + | 吡 + + | blame | 口 | 比 | Mouth 比 (VERGLEICHEN) bi3 | + | 妣 + | 妣 + + | one's deceased mother | 女 | 比 | Woman 比 (VERGLEICHEN) bi3 | + | 秕 + | 秕 + + | empty grain or rice husk, chaff | 禾 | 比 | Grain 比 (VERGLEICHEN) bi3 | + | 舭 + | 舭 + + | 舟 | 比 | Boat 比 (VERGLEICHEN) bi3 | + | 鄙 + | 鄙 + + | mean / low | 邑 | 口 | City 口 (MUND) bi3 | + | 俾 + | 俾 + + | so that, in order that / cause | 人 | 卑 | Man 卑 (NIEDRIG) bi3 | + | 彼 + | 彼 + + | that, there, those | 彳 | 皮 | Foodstep 皮 (HAUT) bi3 | + | 笔 + | 筆 + + | writing brush / write / stroke | 竹 | 笔 | Bamboo 笔 (SCHREIBPINSEL) bi3 | + |
am anderen Ufer, jenseits [bi3 an4] 
彼岸 Feder, Stift (S) [bi3] 笔 geeignet [bi3 jiao4 he2 shi4] 比较合适 (English: to put pen to paper) (V) [xia4 bi3] 下笔 (schriftliche) Übersetzung [bi3 wen2] 笔文 -Kaiser (Eig, Pers, 1672 - 1725) [bi3 de2 da4 di4] 彼得大帝 1. Brief des PetrusErster Petrusbrief [bi3 de2 qian2 shu1] 彼得前书 2. Brief des PetrusZweiter Petrusbrief [bi3 de2 hou4 shu1] 彼得后书 Abbey Theatre [ai4 bi3 ju4 yuan4] 艾比剧院 Abbildungsmaßstab [cheng2 xiang4 bi3 li4] 成象比例 Abbildungsmaßstab (Tech) [cheng2 xiang4 bi3 li4] 成像比例 Abbildungsmaßstab, Reproduktionsmaßstab (Drucktechnik) [fu4 zhi4 bi3 li4] 复制比例 Abdeckstift (S) [tu2 gai4 bi3] 涂盖笔 Abercrombie & Fitch (Org) [ya3 bo2 ke4 lang3 bi3 ji2 fei4 qu1] 亚伯克朗比及费区 Abessinien (Eig, Geo) (S)abessinisch (Adj) [a1 bi3 xi1 ni2 ya4] 阿比西尼亚 Abessinierkatze (Eig) (S, Bio) [a1 bi3 xi1 ni2 ya4 mao1] 阿比西尼亚猫 Abidjan (Eig, Geo) [a1 bi3 rang4] 阿比让 Abilene [a1 bi3 lin2] 阿比林 absurd, falsch ( Meinung ) (Adj) [bi3 miu4] 秕谬 Abu Dhabi (Eig, Geo) (S, Geo) [a1 bu4 da2 bi3] 阿布达比 Abu Dhabi (Hauptstadt von Vereinigte Arabische Emirate) (Eig, Geo) [a1 bu4 zha1 bi3 shi4] 阿布扎比市 Aerograf, Luftpinsel, Spritzapparat [pen1 bi3] 喷笔 Afrotropis (Bio) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 jie4] 埃塞俄比亚界 Albert Ketèlbey [ke1 te4 er3 bi3] 科特尔比 Albi (Hauptstadt des französischen Départements Tarn) (Eig, Geo) [a1 er3 bi3] 阿尔比 Alessandro Del Piero (Eig, Pers, 1974 - ) [a1 li4 shan1 du4 luo2 di2 bi3 ya4 lu4] 阿历山度罗迪比亚路 Ali ibn Abi Talib (Eig, Pers, 598 - 661) [a1 li3 yi1 ben3 ai4 bi3 ta3 li3 bo5] 阿里伊本艾比塔里卜 Ali ibn Abi Talib; ʿAlī ibn Abī Tālib (Eig, Pers, 598 - 661) [a1 li3 yi1 ben3 ai4 bi3 ta3 li3 bu3] 阿里伊本艾比塔里卜 Almoraviden (Geo) [mu4 la1 bi3 te4 wang2 chao2] 穆拉比特王朝 Álvaro Arbeloa (Pers) [ai4 bi3 lu4 ya4] 艾比路亚 Amobarbital (Chem) [yi4 wu4 ba1 bi3 tuo3] 异戊巴比妥 Analogie (S) [lei4 bi3 fa3] 类比法 Analogie (S)analog [lei4 bi3] 类比 Analogieschluss (S) [lei4 bi3 tui1 li3] 类比推理 Andeutung, Ausblick (S) [fu2 bi3] 伏笔 Aneinanderreihung (S) [bi3 ci3 lian2 jie1] 彼此连接 Angaben in Prozent (S) [an4 bai3 fen1 bi3 ji4] 按百分比计 angepasst (Adj) [xiang1 bi3 pei4 de5] 相比配的 Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb (S, Sport) [bao4 ming2 can1 jia1 bi3 sai4 de5 tong1 zhi1] 报名参加比赛的通知 Ansatzbereitung, Mischung, Mischungsverhältnis (S) [pei4 bi3] 配比 Anspitzer (S) [zhuan4 bi3 dao1] 转笔刀 Anteil, Proportion (S) [bi3 zhong4] 比重 anteilsmäßig zuordnen [bi3 li4 fen1 pei4] 比例分配 anthrazit (Adj, Kunst) [tan4 bi3 hui1] 炭笔灰 Anzahlung (S) [di4 yi1 bi3 fu4 kuan3] 第一笔付款 Arabia Petraea (Geo) [a1 la1 bi3 ya4] 阿拉比亚 Aräometer (S) [bi3 fu2 ji4] 比浮计 Arena (S) [bi3 sai4 chang3] 比赛场 Argentinischer Peso [a1 gen1 ting2 bi3 suo3] 阿根廷比索 Arnobius (Eig, Pers, - 330) [ya4 nuo2 bi3 wu1] 亚挪比乌 Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975) [a1 nuo4 er3 de2 yue1 se4 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德约瑟汤因比 Arnold Toynbee (Eig, Pers, 1852 - 1883) [a1 nuo4 er3 de2 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德汤因比 Associação Atlética Ponte Preta [bang1 di2 bi3 da2] 邦迪比达 Äthiopien (Eig, Geo) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4] 埃塞俄比亚 Äthiopischer Kalender [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 li4] 埃塞俄比亚历 Athlet (S)Wettbewerbsteilnehmer, Wettkampfteilnehmer, Wettkämpfer (S) [bi3 sai4 zhe3] 比赛者 Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] 海内存知己天涯若比邻 Augenbrauenstift (S) [mei2 bi3] 眉笔 auswerten; Leistungsvergleich (V) [ping2 bi3] 评比 autographisch [qin1 bi3] 亲笔 Babbitmetall (S) [ba1 bi3 tuo1 he2 jin1] 巴比脱合金 Babil [ba1 bi3 lun2 sheng3] 巴比伦省 Babylon (Gesch) [ba1 bi3 lun2] 巴比伦 Babylonien [ba1 bi3 lun2 ni2 ya4] 巴比伦尼亚 Babylonische Gefangenschaft (S, Gesch) [ba1 bi3 lun2 qiu2 lu3] 巴比伦囚虏 Bambi (Eig) [xiao3 lu4 ban1 bi3] 小鹿斑比 Barbie Puppe, Barbie (S)Barbie Puppe [ba1 bi3 wa2 wa5] 芭比娃娃 Barbital [ba1 bi3 tuo3] 巴比妥 Basisländlich, rustikal (Adj) [bi3] 鄙 Beagle (Eig, Bio) [bi3 ge2 quan3] 比格犬 Beda Venerabilis (Eig, Pers, 673 - 735) [bi3 de2] 比得 Bee Gees [bi3 ji2 si1] 比吉斯 Behemoth [bi3 meng2] 比蒙 Belenenses Lissabon [bi3 lan2 lun2 si1] 比兰伦斯 Belgien (Org) [bi3 li4 shi2] 比利时 Belgier (S) [bi3 li4 shi2 ren2] 比利时人 Belgische Euromünzen [bi3 li4 shi2 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 比利时的欧元硬币 Belgische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [bi3 li4 shi2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 比利时国家足球队 Belgische Kolonien (Gesch) [bi3 li4 shi2 zhi2 min2 di4] 比利时殖民地 Belgischer Franken (S, Wirtsch) [bi3 li4 shi2 fa3 lang2] 比利时法郎 Belutschen [bi3 lu4 zhi1] 俾路支 Belutschische Sprache (S, Sprachw) [bi3 lu4 zhi1 yu3] 俾路支语 Benelux (Wirtsch)Benelux (Gesch)Benelux (Geo) [bi3 he2 lu2 san1 guo2 guan1 shui4 tong2 meng2] 比荷卢三国关税同盟 Berufsschreiber (S) [dai4 bi3 ren2] 代笔人 Beverly Hills, 90210 [fei1 yue4 bi3 fu2 li4] 飞越比佛利 bevorzugen, lieber wollen [bi3 jiao4 xi3 huan1] 比较喜欢 Bezugs... [can1 bi3] 参比 BiaBio [bi3 ya4] 比亚 Biafra (Geo) [bi3 ya4 fa3 la1] 比亚法拉 Biarritz (Geo) [bi3 ya4 li3 ci2] 比亚里茨 Białystok (Geo) [bi3 ya4 wei2 si1 tuo1 ke4] 比亚韦斯托克 Bielefeld (Geo) [bi3 le4 fei4 er3 de2] 比勒费尔德 Bierhof (Eig, Fam)Oliver Bierhoff (deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 - ) [bi3 ai1 er3 huo4 fu1] 比埃尔霍夫 Bietschhorn (Geo) [bi3 qi2 feng1] 比奇峰 Bihar [bi3 ha1 er3] 比哈尔 Bihar [bi3 ha1 er3 bang1] 比哈尔邦 Bihari (Sprachw) [bi3 ha1 er3 yu3] 比哈尔语 Bijapur (Geo) [bi3 gu3 bu4 er3] 比贾布尔 Bijsk (Geo) [bi3 si1 ke4] 比斯克 Bikini (S) [bi3 ji1 ni2] 比基尼 Bikini (S) [bi3 ji1 ni2 yong3 yi4] 比基尼泳衣 Bikini-Atoll, Bikiniatoll (Eig, Geo) [bi3 ji1 ni2 dao3] 比基尼岛 Billy Idol (Eig, Pers, 1955 - ) [bi3 li4 ai4 duo1 er3] 比利爱多尔 Bilu (Gesch) [bi3 lu3] 比鲁 Birán (Geo) [bi3 lan2] 比兰 Birobidschan (Geo)Birobidschan (Gesch) [bi3 luo2 bi3 zhan1] 比罗比詹 Bischkek (Hauptsadt von Kirgisistan) [bi3 shi2 kai3 ke4] 比什凯克 Biskaya, Golf von Biskaya (Eig, Geo) [bi3 si1 kai1 wan1] 比斯开湾 Biskra (Geo) [bi3 si1 ke4 la1] 比斯克拉 Bismarck [bi3 si1 mai4] 俾斯麦 Bissau (Eig, Geo) [bi3 shao4] 比绍 Bit (S) [bi3 te4] 比特 BitComet (S, EDV) [bi3 te4 hui4 xing1] 比特彗星 Bitterfeld (Geo) [bi3 te4 fei4 er3 de2] 比特费尔德 Bizkaia (Geo) [bi3 si1 kai1 xing3] 比斯开省 Björn Borg (Eig, Pers, 1956 - ) [bi3 yue1 bo2 ge2] 比约博格 Bleistift [qian1 bi3] 铅笔 Bleistift (S) [qian1 bi3 zhuang4 wu4] 铅笔状物 Bleistiftanspitzer (S) [qian1 bi3 dao1] 铅笔刀 Bleistiftmine (S) [qian1 bi3 xin1] 铅笔芯 Bleistiftspitzer (S) [qian1 bi3 dao4] 铅笔到 Bleistiftzeichnung (S) [qian1 bi3 hua4] 铅笔画 Bob Hawke (Eig, Pers, 1929 - ) [bo1 bi3 huo4 ke4] 波比霍克 Bobby (S) [ba1 bi3] 芭比 Bobby Charlton (Eig, Pers, 1937 - ) [bo2 bi3 cha2 er3 dun4] 博比查尔顿 Boxkampf (S) [quan2 ji1 bi3 sai4] 拳击比赛 Brad Pitt (Pers) [bi4 bi3 te4] 毕彼特 Brief des Paulus an die Philipper [fei2 li4 bi3 shu1] 腓立比书 Brieffreund (S)Brieffreundschaft (S) [bi3 you3] 笔友 Britisch-Kolumbien [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4] 不列颠哥伦比亚 Brüssel (S)Brüsseler (S)Brüsselerin (S) [bi3 li4 shi2 shou3 du1] 比利时首都 Bulle [bi3 le4] 比勒 Buntstift (S) [cai3 se4 bi3] 彩色笔 Burnaby (Geo) [ben3 na3 bi3] 本那比 Bydgoszcz (Geo) [bi3 de2 ge1 shen2] 比得哥什 Bytom (Geo) [bi3 tuo1 mu3] 比托姆 Caribbean Princess (Kreuzfahrtschiff) [jia1 le4 bi3 gong1 zhu3 hao4] 加勒比公主号 Caterpillar (Eig, Wirtsch) [ka3 te4 bi3 le4] 卡特彼勒 Caterpillar (Eig, Wirtsch) [ka3 te4 bi3 le4 gong1 si1] 卡特彼勒公司 Cesc Fàbregas (Pers) [fa3 bi3 jia1 si1] 法比加斯 Chaldäer (Gesch) [xin1 ba1 bi3 lun2 wang2 guo2] 新巴比伦王国 Chinolin (S, Chem) [ben3 bing4 bi3 ding4] 苯并吡啶 Chopin-Wettbewerb (S, Mus) [xiao1 bang1 guo2 ji4 gang1 qin2 bi3 sai4] 萧邦国际钢琴比赛 Christian Abbiati (Eig, Pers, 1977 - ) [ai4 bi3 ya4 di2] 艾比亚迪 Cocoa Beach (Stadt in Florida, USA) (Geo) [ke3 ke3 bi3 qi2] 可可比奇 Codex Hammurapi (Rechtsw) [han4 mo2 la1 bi3 fa3 dian3] 汉谟拉比法典 Columbia Broadcasting System (S) [ge1 lun2 bi3 ya4 guang3 bo1 gong1 si1] 哥伦比亚广播公司 Columbia River (S, Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 he2] 哥伦比亚河 Columbia University [ge1 lun2 bi3 ya4 da4 xue2] 哥伦比亚大学 Columbia-Hills (Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 shan1 mai4] 哥伦比亚山脉 Compiègne (Geo) [gong4 bi3 nie4] 贡比涅 Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [ke1 bi3 yi4] 柯比意 Crayon Shin-Chan (eine japanische Manga-Serie) (Eig, Kunst) [la4 bi3 xiao3 xin1] 蜡笔小新 Cupido (S)Cupidus [qiu1 bi3 te4] 丘比特 das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V) [hou4 ci3 bo2 bi3] 厚此薄彼 das Pseudonym (S) [bi3 ming2] 笔名 Datenbit (S) [bi3 te4 fu2 hao4] 比特符号 Death Note (jap. Manga-Serie) (S) [si3 wang2 bi3 ji4] 死亡笔记 Deckungsgrad (S) [xian4 jin1 bi3 lü4] 现金比率 Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (Eig, Geo) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 lian2 bang1 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 埃塞俄比亚联邦民主共和国 Demokratische Republik Sao Tome und Principe (Eig, Geo) [sheng4 duo1 mei3 he2 pu3 lin2 xi1 bi3 zhu3 gong4 he2 guo2] 圣多美和普林西比主共和国 den Pinsel in die Hand nehmen, um zu malen oder schreiben (V) [zhuo2 bi3] 着笔 Der große Gatsby [liao3 bu5 qi3 di4 gai4 ci2 bi3] 了不起的盖茨比 Der kleine Hobbit (Eig, Werk) [ha1 bi3 ren2 li4 xian3 ji4] 哈比人历险记 der Vergleich, vergleichen [bi3 dui4] 比对 Derby (Eig, Sport) [de2 bi3] 德比 Derby County F.C. [de2 bi3 jun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 德比郡足球俱乐部 Dichte (S) [mi4 du4 bi3 zhong4] 密度比重 Dichteverhältnis (S) [mi4 du4 bi3] 密度比 die Preise vergleichen ( die Waren bei drei Händler vergleichen ) (Sprichw) [huo4 bi3 san1 jia1] 货比三家 Dienstagsspiel, Dienstags-Spiel (S, Sport) [zhou1 er4 bi3 sai4] 周二比赛 Dinkelsbühl (Eig, Geo) [ding1 ke4 er3 si1 bi3 er3] 丁克尔斯比尔 direktes Verhältnis [zheng4 bi3] 正比 Disproportion (S) [bi3 li4 shi1 tiao2] 比例失调 Disproportion (S) [bi3 li4 shi1 tiao2 de5 qing2 kuang4] 比例失调的情况 Dnipropetrowsk (Geo) [di4 nie4 bo2 luo2 bi3 de2 luo2 fu1 si1 ke4] 第聂伯罗彼得罗夫斯克 Dolch [bi3 shou3] 匕首 Dolch (S)Löffel (S)Radikal Nr. 21 = Löffel (S, Sprachw)Kelle, alte Form eines Löffels (S) [bi3] 匕 Doppelverhältnis (S) [jiao1 bi3] 交比 Druckbleistift (S) [zi4 dong4 qian1 bi3] 自动铅笔 DSC Arminia Bielefeld [bi3 le4 fei4 er3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 比勒费尔德足球俱乐部 Du weißt mehr als ich [ni3 zhi1 dao4 de5 bi3 wo3 duo1] 你知道的比我多 DVD (S) [ya1 suo1 bi3 di1] 压缩比低 ehrliches Spiel [gong1 ping2 bi3 sai4] 公平比赛 ehrliches Spiel [gong1 ping2 de5 bi3 sai4] 公平的比赛 Eigenanteil (S) [gu3 ben3 jin1 bi3 lü4] 股本金比率 Eigenkapitalquote (S) [gu3 dong1 quan2 yi4 bi3 lü4] 股东权益比率 Eigenkapitalquote (S) [tou2 zi1 gu3 quan2 bi3 li4] 投资股权比例 Eigenkapitalquote (S) [zi1 ben3 bi3 lü4] 资本比率 ein Beispiel geben (S) [da3 ge4 bi3 fang5] 打个比方 einander verstehen (V) [bi3 ci3 du1 liao3 jie3] 彼此都了解 eine Geste machen [bi3 hua5] 比划 eine Steigerung gegenüber dem Vergleichszeitraum um... [tong2 bi3 zeng1 chang2] 同比增长 eine Summe Geldes (S) [yi1 bi3 kuan3] 一笔款 Emmanuel Petit (Pers) [bi3 di1] 比堤 er, Gegenseite, die andere Seite (S)jenes, jene, ein anderer, die anderen (S) [bi3] 彼 erdolchen (V) [yong4 bi3 shou3 ci4] 用匕首刺 Erich von Manstein (Eig, Pers, 1887 - 1973) [ai1 li3 xi1 feng2 bi3 man4 shi1 tan3 yin1] 埃里希馮·曼施坦因 Ernő Rubik (Eig, Pers, 1944 - ) [e4 er3 nuo4 lu3 bi3 ke4] 厄尔诺鲁比克 erspielen (V) [bi3 sai4 ying2 de2] 比赛赢得 Ethiopian Airlines (Eig, Wirtsch) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 hang2 kong1] 埃塞俄比亚航空 Etoumbi [ai1 tong1 bi3] 埃通比 etw. in Wort und Schrift verurteilen [kou3 zhu1 bi3 fa1] 口诛笔伐 Eurovision Song Contest (S, Mus) [ou1 zhou1 ge1 chang4 bi3 sai4] 欧洲歌唱比赛 Eurybia [ou1 lü4 bi3 ya4] 欧律比亚 Eusébio [you2 xi1 bi3 ao4] 尤西比奥 Eusebius von Caesarea [gai1 sa3 li4 ya4 di4 you4 xi1 bi3 wu1] 该撒利亚的优西比乌 Eyeliner (S) [yan3 xian4 bi3] 眼线笔 Fabio Capello (Eig, Pers, 1946 - ) [fa3 bi3 ao4 ka3 pei4 luo2] 法比奥卡佩罗 Fabio, Fabius, Fabian (Eig, Vorn) [fa3 bi3 ou1] 法比欧 Farbanteil [cai3 se4 bi3 li4] 彩色比例 Farbkombination (S, Math) [cai3 se4 zu3 he2 bi3 li4] 彩色组合比例 FARC (Pol) [ge1 lun2 bi3 ya4 ge2 ming4 wu3 zhuang1 li4 liang5] 哥伦比亚革命武装力量 FC Lokomotive Leipzig, FC Lok Leipzig (Fußballklub) (Eig, Sport) [lai2 bi3 xi2 huo3 che1 tou2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱比锡火车头足球俱乐部 FC VillarrealVillarreal CF [bi3 li4 ya4 lei2 ya3 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 比利亚雷亚尔足球俱乐部 Feder (S)Federkiel (S) [e2 mao2 bi3] 鹅毛笔 Federmappe (S) [qian1 bi3 he2] 铅笔盒 Federmappe (S)Federpennal (S) [bi3 he2] 笔盒 Federstrich (S) [yi1 bi3] 一笔 Federzeichnung (S) [gang1 bi3 hua4] 钢笔画 feiner als ein Haar (Adj, Tech) [bi3 tou2 fa1 si1 huan2 xi4] 比头发丝还细 Felice Beato [fei4 li4 si1 bi3 te4] 费利斯比特 Ferdinand von Richthofen (Eig, Pers, 1833 - 1905) [fei4 di2 nan2 feng2 bi3 li3 xi1 huo4 fen1] 费迪南馮·李希霍芬 Festflüssigverhältnis (S) [gu4 ye4 bi3] 固液比 Fettkreide, Lithokreide (S) [xiu1 ban3 la4 bi3] 修版腊笔 Fettstift, Wachsmalstift (S) [la4 bi3] 蜡笔 figurativ (Adj) [bi3 yu4 xing4] 比喻性 finanzwirtschaftliche Kennziffer [cai2 wu4 bi3 lü4] 财务比率 Flagge Belgiens [bi3 li4 shi2 guo2 qi2] 比利时国旗 Flagge Liberias [li4 bi3 li3 ya4 guo2 qi2] 利比里亚国旗 Flagge Libyens [li4 bi3 ya4 guo2 qi2] 利比亚国旗 Fluch der Karibik (S) [jia1 le4 bi3 hai3 dao4] 加勒比海盗 Förderquote (S, Fam) [cu4 jin4 bi3 lü4] 促进比率 Formfaktor (S) [gao1 kuan1 bi3] 高宽比 fotoelektrischer Lichtwellenlängenkomparator (S) [guang1 dian4 guang1 bo1 bi3 chang2 yi4] 光电光波比长议 Francesco Petrarca (italienischer Dichter und Geschichtsschreiber) (Eig, Pers, 1304 - 1374) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 bi3 te4 la1 ke4] 弗朗西斯克彼特拉克 Fujiwara no Fuhito (Eig, Pers, 659 - 720) [teng2 yuan2 bu4 bi3 deng3] 藤原不比等 Füller, Füllfederhalter (S) [gang1 bi3] 钢笔 Füller, Füllfederhalter, Füllhalter (S) [gang1 bi3] 刚笔 Füllfaktor (S) [ti3 ji1 bi3] 体积比 Füllhalter (S) [lu2 wei3 bi3] 芦苇笔 FUNCINPEC [feng4 xin1 bi3 ke4 dang3] 奉辛比克党 Fundus, Kapital (S) [bi3 qian2] 笔钱 Gambia (Eig, Geo) [gang1 bi3 ya4] 冈比亚 gegenseitig (Adj) [bi3 ci3] 彼此 gegenüber, im Vergleich zuvergleichen (V) [xiang1 bi3] 相比 gemein [cu1 bi3 de5] 粗鄙地 gemein, niederträchtig, infam, schmutzig (Adj) [bei1 bi3] 卑鄙 George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 - ) [zuo3 zhi4 la1 xin1 bi3] 佐治拉辛比 Georges Bizet [qiao2 zhi4 bi3 cai2] 乔治比才 gering schätzen, missachten, verachten (V) [bi3 shi4] 鄙视 geringe Farbanforderung (S, Sprachw) [cai3 se4 bi3 li4 bu4 da4] 彩色比例不大 Geschichte Äthiopiens (Gesch) [yi1 suo3 bi3 ya4 li4 shi3] 衣索比亚历史 Geschichte Liberias (Gesch) [li4 bi3 li3 ya4 li4 shi3] 利比里亚历史 Geschlechterverteilung (S) [xing4 bie2 bi3] 性别比 Gesprächsaufzeichnungen [tan2 hua4 bi3 lu4] 谈话笔录 gestikulieren (V) [bi3 shou3 hua4 jiao3] 比手画脚 Getriebeuntersetzung (S) [bian4 su4 qi4 jian3 su4 bi3] 变速器减速比 Gewichtsprozent (S) [zhong4 liang4 bai3 fen1 bi3] 重量百分比 Giuseppe Bergomi (Eig, Pers, 1963 - ) [ji1 si1 bi3 bo2 gao1 mei3] 基斯比柏高美 Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen (Kunst) [shi2 ge4 tong2 nü3 de5 bi3 yu4] 十个童女的比喻 goldener Schnitt [huang2 jin1 bi3 li4] 黄金比例 Gottfried August Bürger (Eig, Pers, ca. 1747 - ca. 1794) [ge1 te4 fu2 li3 de2 ao4 gu3 si1 te4 bi3 ge2 er3] 戈特弗里德奥古斯特比格尔 Gottlieb-Daimler-Stadion (S, Arch) [ge3 di2 bi3 da2 ma3 qiu2 chang3] 葛迪比达马球场 Grafologe (S)Graphologe (S) [bi3 xiang1 jia1] 笔相家 Grafologie (S)Graphologie (S) [bi3 xiang1 fa3] 笔相法 Grafologie (S)Graphologie (S) [bi3 xiang1 shu4] 笔相术 Granby (Eig, Geo) [ge2 lan2 bi3] 格兰比 Graptolithen (Bio) [bi3 shi2 gang1] 笔石纲 Griffel (S) [tie3 bi3] 铁笔 grobes Papier (S) [bi3 jiao4 cu1 cao1 de5 zhi3] 比较粗糙的纸 Großkolumbien (Gesch) [da4 ge1 lun2 bi3 ya4 gong4 he2 guo2] 大哥伦比亚共和国 Guido Fubini (Eig, Pers, 1879 - 1943) [gui1 duo1 fu4 bi3 ni2] 圭多富比尼 Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4] 几内亚比绍 Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 suo3] 几内亚比索 Guppy (S) [gu3 bi3 yu2] 古比鱼 Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) [ha1 ma3 bi3] 哈马比 Hammarby IF (Hammarby idrottsförening, Hammarby Sportvereinigung, schwedischer Sportverein) (Eig, Org) [ha1 ma3 bi3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈马比足球俱乐部 Hammurapi [han4 mo2 la1 bi3] 汉谟拉比 Hampi (Gesch) [heng1 bi3] 亨比 Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 en1 si1 te4 ka3 er3 ge2 la1 fu1 feng2 bi3 qi2 teng2] 汉斯恩斯特卡尔格拉夫馮·齐腾 Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te2] 汉斯馮·曼格尔德特 Hans von Mangoldt [han4 si1 feng2 bi3 man4 ge2 er3 de2 te4] 汉斯馮·曼格尔德特 Harriet Beecher-Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 yi1 li4 sha1 bai2 bi3 che4 si1 tuo1] 哈里特伊丽莎白比彻斯托 Harriet Elizabeth Beecher Stowe (Eig, Pers, 1811 - 1896) [ha1 li3 te4 · yi1 li4 sha1 bai2 · bi3 che4 · si1 tuo1] 哈里特·伊莉莎白·比彻·斯托 Hauptschriftleiter (S) [da4 zhu3 bi3] 大主笔 Hauptstadt Lybiens (S) [li4 bi3 ya4 shou3 du1] 利比亚首都 Hautes-Pyrénées (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 bi3 li4 ni2 si1 xing3] 上比利尼斯省 Hautes-Pyrénées (Geo) [shang4 bi3 li4 niu2 si1 sheng3] 上比利牛斯省 Heilbutt (S) [bi3 mu4 yu2] 比目鱼 Hibiya-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 ri4 bi3 gu3 xian4] 东京地下铁日比谷线 Historische Linguistik (Sprachw) [li4 shi3 bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 历史比较语言学 homosexueller Yuppie [gu3 bi3] 古比 Iberer (Gesch) [yi1 bi3 li4 ya4 ren2] 伊比利亚人 Iberia (S) [yi1 bi3 li4 ya4] 伊比利亚 Iberische Halbinsel (Eig, Geo) [yi1 bi3 li4 ya4 ban4 dao3] 伊比利亚半岛 Iberoamerika [yi1 bi3 li4 ya4 mei3 zhou1] 伊比利亚美洲 ich wollte im Stehen keine Notizen machen (S) [wo3 bing4 bu4 xiang3 zhan4 zhuo2 zuo4 bi3 ji4] 我并不想站着做笔记 Idriss Déby [yi1 de2 li3 si1 dai4 bi3] 伊德里斯代比 im Vergleich [bi3 jiao4 qi3 lai5] 比较起来 im Vergleich zu [bi3 qi3] 比起 im Vergleich zu (V) [gen1 xiang1 bi3] 跟相比 im Vergleich zu etw. macht es x Prozente aus [zhan4 ‥ ‥ bi3 li4 wei2 ‥] 占‥‥比例为‥ im Vergleich zu gestern (Int) [gen1 zuo2 tian1 xiang1 bi3] 跟昨天相比 im Vergleich, verglichen mit (Adv) [bi3 lai2] 比来 in der Vogelfluglinie [bi3 zhi2 de5] 笔直地 in dichten Reihen, dicht gedrängt [lin2 ci4 zhi4 bi3] 鳞次栉比 Indische Rupie (S) [yin4 du4 lu2 bi3] 印度卢比 International Defence Exhibition (IDEX, internationale Messe für Staatssicherheit und Rüstungsgüter) (Eig, Wirtsch) [a1 bu4 zha1 bi3 guo2 ji4 fang2 wu4 zhan3] 阿布扎比国际防务展 Investitionsanteil (S) [chu1 zi1 bi3 li4] 出资比例 isobar (Adj, Phys) [deng3 bi3 zhong4] 等比重 Ivan Ljubičić (Eig, Pers, 1979 - ) [yi1 wan4 liu3 bi3 xi1 qi2] 伊万柳比西奇 Jack Kilby (Eig, Pers, 1923 - 2005) [jie2 ke4 ji1 er3 bi3] 杰克基尔比 Jacobi-Identität (S, Math) [ya3 ke3 bi3 heng2 deng3 shi4] 雅可比恒等式 Jacobi-Matrix (S) [ya3 ke3 bi3 ju3 zhen4] 雅可比矩阵 Jan Peter Balkenende (Eig, Pers, 1956 - ) [yang2 bi3 de2 ba1 er3 ke4 nen4 de2] 扬彼得巴尔克嫩德 jeder nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus (V) [bi3 ci3 hu4 xiang1 li4 yong4] 彼此互相利用 John Barbirolli (Eig, Pers, 1899 - 1970) [yue1 han4 ba1 bi3 luo2 li4] 约翰巴比罗利 Joseph Kabila [yue1 se4 fu1 ka3 bi3 la1] 约瑟夫卡比拉 Joseph Schumpeter (Eig, Pers, 1883 - 1950) [yue1 se4 fu1 xiong2 bi3 te4] 约瑟夫熊彼特 Jupiler League (Sport) [bi3 li4 shi2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 比利时足球甲级联赛 Justus Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 tu2 si1 li4 bi3 xi1] 尤斯图斯利比希 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 di4 si1 feng2 li3 bi3 xi1] 尤斯蒂斯冯李比希 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 di4 si1 li3 bi3 xi1] 尤斯蒂斯李比希 Justus von Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) [you2 si1 tu2 si1 feng2 li3 bi3 xi1] 尤斯图斯冯李比希 kaiserliche Unterschriftvom Kaiser eigenhändig geschriebenvom Kaiser eigenhändig gezeichnet [chen2 bi3] 宸笔 Kambyses I. (altpersischer König) (Eig, Pers, 600 - 559 v.Chr.) [gang1 bi3 xi1 si1 yi1 shi4] 冈比西斯一世 Kambyses II. (altpersischer König) (Eig, Pers, - 522 v.Chr.) [gang1 bi3 xi1 si1 er4 shi4] 冈比西斯二世 Karibik (S) [jia1 le4 bi3 hai3] 加勒比海 Karibik (S, Geo) [jia1 le4 bi3 di4 qu1] 加勒比地区 Karibik, karibisch (S) [jia1 le4 bi3] 加勒比 Kaschubische Sprache (Sprachw) [qia3 shu1 bi3 yu3] 卡舒比语 Keltiberische Sprache (Eig, Pers) [kai3 er3 te4 yi1 bi3 li4 ya4 ren2] 凯尔特伊比利亚人 Keltiberische Sprache (S, Sprachw) [kai3 er3 te4 yi1 bi3 li4 ya4 yu3] 凯尔特伊比利亚语 Kim Beazley (Pers) [bi3 zi1 li4] 比兹利 kleiner, weniger [bi3 jiao3 shao3] 比较少 Kleobis und Biton (ein Brüderpaar in der griechischen Mythologie) (Lit) [ke4 liu2 bi3 si1 he2 bi3 tong2] 克琉比斯和比同 Koautor (S)Mitverfasser (S) [gong4 tong2 zhi2 bi3 zhe3] 共同执笔者 Kobe Bryant [gao1 bi3 bai4 ren2] 高比拜仁 Kochwettkampf, 'Kochduell' [chu2 yi4 bi3 sai4] 厨艺比赛 Kohlezeichnung (S) [tan4 bi3 hua4] 炭笔画 Kolumbianischer Peso (S, Wirtsch) [ge1 lun2 bi3 ya4 bi3 suo3] 哥伦比亚比索 Kolumbien (Eig, Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4] 哥伦比亚 Komparatistik (Lit) [bi3 jiao4 wen2 xue2] 比较文学 Komparativer Kostenvorteil (Wirtsch) [bi3 jiao4 you1 shi4] 比较优势 Komparator (S) [bi3 jiao4 dian4 lu4] 比较电路 Komparator (S) [bi3 jiao4 yi2] 比较仪 Königreich Belgien (Eig, Geo) [bi3 li4 shi2 wang2 guo2] 比利时王国 konkurrenzfähiger Preis [bi3 jiao4 pian2 yi5 de5 jia4 ge2] 比较便宜的价格 Konstruktion für Vergleiche (S, Sprachw) [bi3 jiao4 jie2 gou4] 比较结构 Kontrast (S) [dui4 bi3 du4] 对比度 Kontrastfarbe (S) [dui4 bi3 se4] 对比色 Kopeke (S) [ge1 bi3] 戈比 Korrekturstift (Platte) [xiu1 ban3 bi3] 修版笔 Kosten-Nutzen-Verhältnis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3] 成本收益比 KostenNutzen-Verhältnis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3] 成本收益比 Köstliche Perle (S) [xun2 zhu1 de5 bi3 yu4] 寻珠的比喻 Krafstoffluftgemisch [you2 qi4 hun4 he2 bi3] 油气混合比 Kräfteverhältnis (S) [li4 liang5 dui4 bi3] 力量对比 Kreditzinssatz (S) [yin2 hang2 dai4 kuan3 bi3 lü4] 银行贷款比率 Kreide [fen3 bi3] 粉笔 Kreideretusche (S) [la4 bi3 xiu1 ban3] 蜡笔修版 Kreidezeichnung (S) [fen3 bi3 hua4] 粉笔画 Kreis Biru (Kreis im Autonomen Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [bi3 ru2 xian4] 比如县 Kreuzspulgerät [bi3 lü4 ji4] 比率计 Kugelmine (S)Mine eines Kugelschreibers [yuan2 zhu1 bi3 xin4] 圆珠笔芯 Kugelschreiber (S) [yuan2 zhu1 bi3] 圆珠笔 Kugelschreiber (S) [yuan2 zhu1 bi3] 走珠笔 Kugelschreiber (S)Kuli (S) [yuan2 zi3 bi3] 原子笔 kumulierte Häufigkeit (in Prozent) (S, Math) [lei3 ji1 bai3 fen1 bi3] 累积百分比 Kursveränderung (S) [bi3 lü4 bian4 hua4] 比率变化 Kurt Biedenkopf (Eig, Pers, ca. 1930 - ) [ku4 er3 te4 bi3 deng1 ke1 pu3 fu1] 库尔特比登科普夫 La-Pérouse-Straße (S, Geo) [la1 bi3 lu3 zi1 hai3 xia2] 拉彼鲁兹海峡 Lame [liang3 zhe3 bi3 ci3 du2 li4] 两者彼此独立 Länderspiel (S) [guo2 ji4 bi3 sai4] 国际比赛 Laserpointer [lei2 she4 bi3] 雷射笔 Laurent-Désiré Kabila (1997 - 2001 Präsident der Demokratischen Republik Kongo) (Eig, Pers, 1939 - 2001) [ka3 bi3 la1] 卡比拉 Le Corbusier < Architekt > (Eig, Pers, 1887 - 1965) [lei1 · ke1 bi3 yi4] 勒·柯比意 Leipzig (Geo) [lai2 bi3 xi2] 莱比锡 Leipziger Automesse (S, Geo) [lai2 bi3 xi2 qi4 che1 bo2 lan3 hui4] 莱比锡汽车博览会 Leipziger Buchmesse (S, Wirtsch) [lai2 bi3 xi2 guo2 ji4 tu2 shu1 zhan3 lan3 hui4] 莱比锡国际图书展览会 Leipziger Messe (S, Org) [lai2 bi3 xi2 hui4 zhan3] 莱比锡会展 Leistungsvergleich (S) [gong1 lü4 bi3 jiao4] 功率比较 Leistungsvergleich (S) [xing4 neng2 bi3 jiao4] 性能比较 Leistungsvergleich (V) [ping2 bi3 hui4] 评比会 Leonardo Fibonacci (Eig, Pers, 1175 - 1250) [bi3 sa4 di4 lie4 ao4 na4 duo1] 比萨的列奥纳多 Lewis Libby (Eig, Pers, 1950 - ) [lu4 yi4 si1 li4 bi3] 路易斯利比 Liberia (Eig, Geo) [li4 bi3 li3 ya4] 利比里亚 Libyan Arab Airlines (Eig, Wirtsch) [li4 bi3 ya4 a1 la1 bo2 hang2 kong1 gong1 si1] 利比亚阿拉伯航空公司 Libyen (S, Geo)libysch (Adj) [li4 bi3 ya4] 利比亚 Lichtgriffel, Lichtstift (S) [guang1 bi3] 光笔 Lichtstift (S) [guang1 dian3 bi3] 光点笔 Lichtverhältnisse (S) [guang1 xian4 bi3 li4] 光线比例 Liniermaschine mit Feder [yong4 bi3 jian1 de5 hua4 xian4 ji1] 用笔尖的划线机 Lithografenstift [ping2 yin4 xiu1 ban3 bi3] 平印修版笔 Lohnquote (S, Wirtsch) [xin1 gong1 zhan4 de5 bi3 lü4] 薪工占的比率 Mabinogion (Lit) [ma3 bi3 nuo4 ji2 ang2] 马比诺吉昂 MacBook (S, EDV) [ping2 guo3 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 苹果笔记本电脑 Machu Picchu (Ruinenstadt der Inka) (Eig, Gesch) [ma3 qiu1 bi3 qiu1] 马丘比丘 Mäppchen, Faulenzermäppchen, Federmäppchen (S) [bi3 dai4] 笔袋 Markierstift (S)Marker [ji4 hao4 bi3] 记号笔 maßlos erregt [wu2 bi3 kang4 fen4] 无比亢奋 maßlos erregt [wu2 bi3 kang4 fen4 de5] 无比亢奋的 Massenverhältnis (S) [zhi4 liang4 bi3] 质量比 Maßstab (Prüfmaß) (S) [bi3 li4 biao1 zhun3] 比例标准 maßstabgetreues Modell [bi3 li4 wei4] 比例为 maßstabsgerechte Reproduktion (S) [an4 bi3 li4 de5 fu4 zhi4] 按比例的复制 Match, Wettkampf (S, Sport) [bi3 sai4] 比赛 Mediennutzung im Vergleich [mei2 ti3 li4 yong4 dui4 bi3] 媒体利用对比 meine verstorbene Mutter, meine selige Mutter (S, Lit) [xian1 bi3] 先妣 Meisterhand; Farbstift (S) [cai3 bi3] 彩笔 Meisterschaftskampf (S) [guan4 jun1 bei1 bi3 sai4] 冠军杯比赛 Metapher (S) [bi3 yu4] 比喻 metaphorisch [yong4 bi3 yu4] 用比喻 Mexikanischer Peso (Zähl, Wirtsch) [mo4 xi1 ge1 bi3 suo3] 墨西哥比索 Mietspiegel [fang2 zu1 dui4 bi3] 房租对比 Milton Babbitt (Eig, Pers, 1916 - ) [mi3 er3 dun4 ba1 bi3 te4] 米尔顿巴比特 Mindestreserve (S) [zhun3 bei4 jin1 bi3 li4] 准备金比例 Mine, Mine eines Stiftes, Stiftmine [bi3 xin1] 笔芯 Mischungsverhältnis (S) [hun4 he4 bi3] 混和比 Mischungsverhältnis (S) [pei4 he5 bi3] 配合比 mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S) [bai4 bi3] 败笔 Mississippi (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [mi4 xi1 xi1 bi3 zhou1] 密西西比州 Mississippi (Fluss in den USA) (Eig, Geo) [mi4 xi1 xi1 bi3 he2] 密西西比河 Mississippi (Geo) [mi4 xi1 xi1 bi3] 密西西比 Miststück (S) [xia4 liu2 bei1 bi3 de5 jia1 huo5] 下流卑鄙的家伙 mittelmäßig, durchschnittlich (Adj) [bi3 shang4 bu4 zu2 bi3 xia4 you3 yu2] 比上不足比下有余 Mobile (S) [mo4 bi3 er3] 莫比尔 Möbiusband [mo4 bi3 wu1 si1 dai4] 莫比乌斯带 Möbiusfunktion (S) [mo4 bi3 wu1 si1 han2 shu4] 默比乌斯函数 Modellbau [bi3 li4 mo2 xing2] 比例模型 Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881) [mo4 jie2 si1 te4 bi3 de2 luo2 wei2 qi2 mu4 suo3 er3 si1 ji1] 莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基 Mönch (S) [bi3 qiu1] 比丘 Montpellier (Geo) [meng2 bi3 li4 ai1] 蒙彼利埃 Morbihan (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [mo4 er3 bi3 ang2 sheng3] 莫尔比昂省 Mosambik (Eig, Geo) [mo4 sang1 bi3 ke4] 莫桑比克 Mosambikaner(in) (S) [mo4 sang1 bi3 ke4 ren2] 莫桑比克人 Mountainbike-Rennen (S, Sport) [shan1 di4 che1 bi3 sai4] 山地车比赛 musclemary (S, vulg)muskel schwuler [jin1 gang1 ba1 bi3] 金刚芭比 nach vergleichbaren Preisen berechnet (S) [an4 ke3 bi3 jia4 ge2 ji4 suan4] 按可比价格计算 Nachschrift (S) [fu4 bi3] 附笔 Nairobi (Geo) [nai4 luo4 bi3] 奈洛比 Namib Wüste (Eig, Geo) [na4 mi3 bi3 sha1 mo4] 纳米比沙漠 Namibia (Eig, Geo) [na4 mi3 bi3 ya4] 纳米比亚 Nanobook (S) [wei1 cheng2 bian4 xie2 bi3 ji4 ben3] 威盛便携笔记本 Nationale Universität von Kolumbien [ge1 lun2 bi3 ya4 guo2 li4 da4 xue2] 哥伦比亚国立大学 Nebenstromverhältnis (S) [han2 dao4 bi3] 涵道比 Nepalesische Rupie (S) [ni2 bo2 er3 lu2 bi3] 尼泊尔卢比 neugierig (Adj)Snoopy < Peanuts > (Eig) [shi3 nu3 bi3] 史努比 nicht mit früher zu vergleichen [jin1 fei1 xi1 bi3] 今非昔比 nicht vergleichbar [bu4 ke3 bi3 jiao4] 不可比较 nicht vergleichbar [bu4 neng2 bi3 jiao4] 不能比较 niederträchtig, nichtswürdig, hinterhältig und ohne Scham (V, Sprichw) [bei1 bi3 wu2 chi3] 卑鄙无耻 No-Hitter (Begriff aus dem Baseball) (S, Sport) [wu2 an1 da3 bi3 sai4] 无安打比赛 Notebook (S, EDV) [bi3 ji4 xing2 dian4 nao3] 笔记型电脑 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S) [dai4 nei4 zhi4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 带内置光盘驱动器笔记本电脑 Notebook, Laptop (S, EDV) [bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 笔记本电脑 Notebook, Laptop (S, EDV) [bi3 ji4 dian4 nao3] 笔记电脑 Notizbuch (S)Schreibheft (S) [bi3 ji4 ben3] 笔记本 Nubien [nu3 bi3 ya4] 努比亚 Oblast Dnipropetrowsk [di4 nie4 bo2 luo2 bi3 de2 luo2 fu1 si1 ke4 zhou1] 第聂伯罗彼得罗夫斯克州 Octet, Acht-Bit-Einheit, Byte [ba1 bi3 te4 zu3] 八比特组 Ordensschwester (Sprachw) [bi3 qiu1 ni2] 比丘尼 Orientierungslauf [ti3 yu4 yue4 ye3 shi4 tu2 bi3 sai4] 体育越野识途比赛 P.E.N. (Org) [guo2 ji4 bi3 hui4] 国际笔会 Pädagogische Staatliche Schukschin-Universität Bijsk [bi3 si1 ke4 shi1 fan4 guo2 li4 da4 xue2] 比斯克师范国立大学 Parataxe (S) [pai2 bi3] 排比 Pastell (S) [rou2 bi3] 柔笔 Pastell (S)Pastellmalerei (S) [fen3 la4 bi3 hua4] 粉蜡笔画 Pastell (S)Pastellmalerei (S) [man4 bi3 zuo4 hua4] 漫笔作画 Pastell (S)Pastille (S) [fen3 la4 bi3] 粉蜡笔 Pelé (Eig, Pers, 1940 - ) [bi3 li4] 比利 Pen Spinning, Pentrix, Pentricks (S)Stiftdrehen, Stift-Jonglage (S)mit dem Stift jonglieren (V) [zhuan4 bi3] 转笔 Pen-Eingabe [bi3 chu4 shu1 ru4] 笔触输入 Penne all'arrabiata (etwa „Nudeln auf zornigeleidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. (S, Geo) [a1 la1 bi3 ya4 da2 tong1 xin1 fen3] 阿拉比亚达通心粉 Perfect Game [wan2 quan2 bi3 sai4] 完全比赛 Peseta [bi3 sai1 ta3] 比塞塔 Peshkopi (Geo) [pei4 shen2 ke1 bi3] 佩什科比 Peso Convertible (Zähl, Wirtsch) [ke3 dui4 huan4 bi3 suo3] 可兑换比索 Peter [bi3 de2] 彼德 Peter (Vorn)Petrus (S) [bi3 de2] 彼得 Peter Abrahams (Lit) [bi3 de2 a1 bo2 la1 han3 mu3 si1] 彼得阿伯拉罕姆斯 Peter Arnett (Eig, Pers, 1934 - ) [bi3 de2 a1 nai4 te4] 彼得阿奈特 Peter Behrens [bi3 de2 bei4 lun2 si1] 彼得贝伦斯 Peter Benenson (Eig, Pers, 1921 - 2005) [bi3 de2 ben3 nan2 sen1] 彼得本南森 Peter Drucker (Eig, Pers, 1909 - 19) [bi3 de2 de2 lu3 ke4] 彼得德鲁克 Peter Gabriel (Eig, Pers, 1950 - ) [bi3 de2 gai4 bu4 rui4 er3] 彼得盖布瑞尔 Peter Goddard (Eig, Pers, 1945 - ) [bi3 de2 ge1 da2 de2] 彼得戈达德 Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859) [yue1 han4 bi3 de2 di2 li4 ke4 lei2] 约翰彼得狄利克雷 Peter Handke (Eig) [bi3 de2 · han4 de2 ke4] 彼得·汉德克 Peter Jackson (Eig, Pers, 1961 - ) [bi3 de2 jie2 ke4 xun4] 彼得杰克逊 Peter Jennings (Eig, Pers, 1938 - 2005) [bi3 de2 zhan1 ning2 si1] 彼得詹宁斯 Peter M. Senge (Eig, Pers, 1947 - 19) [bi3 de2 sheng4 ji2] 彼得圣吉 Peter Pan (Werk) [bi3 de2 pan1] 彼得潘 Peter Schmeichel [bi3 de2 shu1 mei2 qie1 er3] 彼得舒梅切尔 Peter Struck (Eig, Pers, 1943 - ) [bi3 de2 shi1 te4 lu3 ke4] 彼得施特鲁克 Peter-I.-Insel (S) [bi3 de2 yi1 shi4 dao3] 彼得一世岛 Petropawlowsk-Kamtschatski („Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka“, Stadt in Russland) (Eig, Geo) [kan1 cha2 jia1 de5 bi3 de2 ba1 fu3 luo4 fu1 si1 ke4] 堪察加的彼得巴甫洛夫斯克 Petrosawodsk (Geo) [bi3 de2 luo2 zha1 wo4 ci2 ke4] 彼得罗扎沃茨克 Petrus Abaelardus (Eig, Pers, 1079 - 1142) [bi3 de2 a1 bo2 la1] 彼得阿伯拉 Philippi [fei2 li4 bi3] 腓立比 Picolin (S, Chem) [jia3 bi3 ding4] 甲吡啶 Pierre de Ronsard (Eig, Lit) [bi3 ai1 er3 de2 long2 sha1] 比埃尔德龙沙 Pieter Nuyts (Eig, Pers, 1598 - 1655) [bi3 de2 nu2 yi4 zi1] 彼得奴易兹 Pieter Zeeman (Eig, Pers, 1865 - 1943) [bi3 de2 sai1 man4] 彼得塞曼 Pinsel ( zum Malen ) (S) [hua4 bi3] 画笔 Pinsel in die Tusche tauchen (V) [tian4 bi3] 掭笔 Pinsel, Schreibpinsel [mao2 bi3] 毛笔 Piräus (Geo) [bi3 lei2 ai1 fu1 si1] 比雷埃夫斯 Pisa (Geo) [bi3 sa4] 比萨 Pizza (S, Ess) [bi3 sa4 bing3] 比萨饼 Pizzabestellung (S) [yu4 ding4 bi3 sa4] 预订比萨 Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski [bi3 de2 lu3 mian3 cai3 fu1] 彼得鲁缅采夫 Pjotr Alexandrowitsch Rumjanzew-Sadunaiski (Eig, Pers, 1725 - 1796) [bi3 de2 lu3 mian3 cai3 fu1] 彼得鲁缅采夫 Pjotr Iljitsch Tschaikowski (Eig, Pers, 1840 - 1893) [bi3 de2 yi1 li3 qi2 chai2 ke1 fu1 si1 ji1] 彼得伊里奇柴科夫斯基 Playmobil (S) [mo2 bi3 wan2 ju4] 摩比玩具 Poissonzahl (eine Größe in der Mechanik) (Phys) [bo2 song1 bi3] 泊松比 Poissonzahl (Phys) [pu2 song1 bi3] 蒲松比 polemisieren (V) [zuo4 bi3 zhan4] 作笔战 Polybios (Eig, Pers, 201 - 120 v.Chr.) [bo1 li4 bi3 ao4 si1] 波利比奥斯 Pontius Pilatus (Eig, Pers, - 36) [ben3 diu1 bi3 la1 duo1] 本丢彼拉多 Port Moresby (Eig, Geo) [mo4 er3 zi1 bi3 gang3] 莫尔兹比港 Preis-Leistungs-Verhältnis (S) [xing4 jia4 bi3] 性价比 Preis-Leistungsverhältnis (S) [xing4 neng2 jia4 ge2 bi3] 性能价格比 Preisvergleich (S) [jia4 ge2 bi3 jiao4] 价格比较 Pretoria (Eig, Geo) [bi3 le4 tuo2 li4 ya4] 比勒陀利亚 Pridi Banomyong [bi3 li3 pa4 nong2 rong2] 比里帕侬荣 Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj) [cheng2 bi3 li4] 成比例 Proportion (S)Maßstab [bi3 li4] 比例 Proportionalität (S) [bi3 li4 guan1 xi5] 比例关系 Proporz [bi3 li4 dai4 biao3 zhi4] 比例代表制 Provinz Arbil [ai1 er3 bi3 le4 sheng3] 埃尔比勒省 Provinz Pisa (Geo) [bi3 sa4 sheng3] 比萨省 Prozentsatz (S) [bai3 fen1 bi3] 百分比 Prozentsatz, Rate, Verhältnis (S) [bi3 lü4] 比率 prozentual (Adj) [an4 bai3 fen1 bi3] 按百分比 Prozentwert (S) [bai3 fen1 bi3 zhi2] 百分比值 Prozessbericht [shen3 li3 bi3 lu4] 审理笔录 pseudonym (Adj) [yong4 bi3 ming2] 用笔名 Pyinmana (Geo) [nai4 bi3 duo1] 奈比多 Pyknometer (S) [bi3 zhong4 ping2] 比重瓶 Pyranose (S, Chem) [bi3 nan2 tang2] 吡喃糖 Pyrazol (S, Chem) [bi3 zuo4] 吡唑 Pyrazolidin (S, Chem) [bi3 zuo4 ding4] 吡唑啶 Pyrazolin (S, Chem) [bi3 zuo4 lin2] 吡唑啉 Pyrenäen (Geo) [bi3 li4 niu2 si1 shan1] 比利牛斯山 Pyrenäenfriede (Gesch) [bi3 li4 niu2 si1 he2 yue1] 比利牛斯和约 Pyrénées-Atlantiques (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bi3 li4 niu2 si1 da4 xi1 yang2 sheng3] 比利牛斯大西洋省 Pyrénées-Orientales (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [dong1 bi3 li4 ni2 si1 sheng3] 东比利尼斯省 Pyrénées-Orientales (Geo) [dong1 bi3 li4 niu2 si1 sheng3] 东比利牛斯省 Pyridin (S, Chem) [bi3 ding4] 吡啶 Pyridoxin (Med)Pyridoxin (Bio) [bi3 duo1 chun2] 吡哆醇 Pyrrol (Chem) [bi3 luo4] 吡咯 Pyrrolysin (Eig, Chem) [bi3 luo4 lai4 an4 suan1] 吡咯赖胺酸 Quervernetztes Polyvinylpyrrolidon (PVPP) (Chem) [jiao1 lian2 ju4 yi3 xi1 bi3 luo4 wan2 dong4] 交联聚乙烯吡咯烷烔 Rabbi, Rabbiner [la1 bi3] 拉比 Radrennen (S, Sport) [zi4 xing2 che1 bi3 sai4] 自行车比赛 Räude (S) [bi3] 疕 Rebiya Kadeer (Eig, Pers, 1951 - ) [re4 bi3 ya4 ka3 de2 er3] 热比娅卡德尔 Región del Bío-Bío (Geo) [bi3 ao4 bi3 ao4 dai4 qu1] 比奥比奥大区 Region Perm [bi3 er3 mu3 bian1 jiang1 qu1] 彼尔姆边疆区 relativ leichtverhältnismäßig einfach [bi3 jiao4 rong2 yi4] 比较容易 relativ, verhältnismässig (Adj) [bi3 jiao4] 比较 relativer Abbildungsmaßstab [xiang1 dui4 bi3 li4] 相对比例 Republik Gambia (Eig, Geo) [gang1 bi3 ya4 gong4 he2 guo2] 冈比亚共和国 Republik Guinea-Bissau (Eig, Geo) [ji1 nei4 ya4 bi3 shao4 gong4 he2 guo2] 几内亚比绍共和国 Republik Kolumbien (Eig, Geo) [ge1 lun2 bi3 ya4 gong4 he2 guo2] 哥伦比亚共和国 Republik Liberia (Eig, Geo) [li4 bi3 li3 ya4 gong4 he2 guo2] 利比里亚共和国 Republik Mosambik (Eig, Geo) [mo4 sang1 bi3 ke4 gong4 he2 guo2] 莫桑比克共和国 Republik Namibia (Eig, Geo) [na4 mi3 bi3 ya4 gong4 he2 guo2] 纳米比亚共和国 Ringkampf (S) [shuai1 jiao1 bi3 sai4] 摔跤比赛 Robbie Williams (Eig, Pers, 1974 - ) [luo2 bi3 wei1 lian2 si1] 罗比威廉斯 Robbie Williams (Sänger) (Eig, Pers, 1974 - ) [luo2 bi3 wei1 lian2 shi4] 羅比威廉士 Robert James Fischer (Eig, Pers, 1943 - 2008) [bao4 bi3 fei3 she4 er3] 鲍比菲舍尔 Robinho, Robson de Souza (brasil. Fußballspieler, Stürmer) (Pers, 1984 - ) [luo2 bi3 ni2 ao4] 罗比尼奥 Rötel (S) [hong2 fen3 bi3] 红粉笔 Rötel (S) [hong2 la4 bi3] 红蜡笔 Royal Shakespeare Company (Kunst) [huang2 jia1 sha1 shi4 bi3 ya4 ju4 tuan2] 皇家莎士比亚剧团 Rubikon (Sprichw) [lu2 bi3 kong3 he2] 卢比孔河 Rupie (S) [lu2 bi3] 卢比 Rupie (S) [yi1 lu2 bi3 yin2 bi4] 一卢比银币 Saadoun Sughaiyer al-Janabi (Eig, Pers, - 2005) [sa4 a5 dun1 sa4 ji2 er3 gu3 na4 bi3] 萨阿敦萨吉尔贾纳比 Sabine (Eig, Vorn) [zha1 bi3 nei4] 扎比内 Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 - ) [zha1 bi3 nei4 ke4 li3 si1 di4 an1 sen1] 扎比内克里斯蒂安森 Saint Petersburg (Geo) [sheng4 bi3 de2 si1 bao3 shi4] 圣彼德斯堡市 Sambesi (Geo) [zan4 bi3 xi1 he2] 赞比西河 Sambia (Eig, Geo) [zan4 bi3 ya4] 赞比亚 Sami Hyypiä (Eig, Pers, 1973 - ) [xi1 bi3 ya4] 希比亚 Sankt Peter-Ording (Eig) [sheng4 bi3 de2 ao4 er3 ding1] 圣彼得奥尔丁 Sankt Petersburg (Eig, Geo) [bi3 de2 bao3] 彼得堡 Sankt Petersburg (Geo) [sheng4 bi3 de2 si1 bao3] 圣彼德斯堡 Sankt Petersburg (Stadt in Russland) (Eig, Geo) [sheng4 bi3 de2 bao3] 圣彼德堡 Sankt-Petersburg-Paradoxon (Wirtsch) [sheng4 bi3 de2 bao3 bei4 lun4] 圣彼得堡悖论 Sao Tome und Principe (Eig, Geo) [sheng4 duo1 mei3 he2 pu3 lin2 xi1 bi3] 圣多美和普林西比 São Tomé und Príncipe (Geo) [sheng4 duo1 mei3 pu3 lin2 xi1 bi3] 圣多美普林西比 Satz von Fubini (Math) [fu4 bi3 ni2 ding4 li3] 富比尼定理 Saukerl (S) [cu1 bi3 de5 ren2] 粗鄙的人 SC Beira Mar [bi3 la1 ma3] 比拉马 schäbig [bei1 bi3 de5] 卑鄙地 Schiefer Turm von Pisa (Eig) [bi3 sa4 xie2 ta3] 比萨斜塔 Schlacht bei Bicocca [bi3 ke4 ka3 hui4 zhan4] 比克卡会战 Schlacht von Philippi, Virginia [fei2 li4 bi3 zhi1 yi4] 腓立比之役 Scholle (S) [bi3 mu4 yu2 lei4] 比目鱼类 Schongang (S) [jing1 ji4 bi3 lü4] 经济比率 Schreibheftumschlag (S) [bi3 ji4 ben3 feng1 pi2] 笔记本封皮 Schrift (S) [bi3 ji4] 笔迹 schriftliche Prüfung (S) [bi3 shi4] 笔试 schriftliche Übersetzung (S) [bi3 yi4] 笔译 Schub-Gewichtsverhältnis (S, Phys) [tui1 zhong4 bi3] 推重比 Schule von Barbizon (Kunst) [ba1 bi3 song1 pai4] 巴比松派 Schützenfest (S, Sport) [min2 jian1 de5 she4 ji1 bi3 sai4] 民间的射击比赛 Schwabe (S)Schwäbin (S) [si1 wa3 bi3 ya4 ren2] 斯瓦比亚人 schwäbisch (Adj)Schwaben (Eig, Geo) [si1 wa3 bi3 ya4] 斯瓦比亚 Segelregatta (S, Sport) [fan2 chuan2 bi3 sai4] 帆船比赛 Sequenzalignment (Bio) [xu4 lie4 bi3 dui4] 序列比对 Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996) [xie4 er3 gai4 qie1 li4 bi3 da2 qi2] 谢尔盖切利比达奇 Servilia Caepionis (Eig, Pers) [sai1 wei2 li4 ya4 jia1 bi3 ao4 ni2] 塞薇利娅加比奥尼 Shakespeares Sonette [sha1 shi4 bi3 ya4 shi2 si4 hang2 shi1] 莎士比亚十四行诗 shakespearisch (Adj) [sha1 shi4 bi3 ya4 feng1 ge2] 莎士比亚风格 Sibirien (Eig, Geo) [xi1 bi3 li4 ya4] 西比利亞 sich messen (mit) (V) [bi3 yi5 bi3] 比一比 sich messen an, vergleichen (V) [pan1 bi3] 攀比 siehe 粃pi3, auch bi3 [bi3] 秕 Signal-Rausch-Verhältnis (S) [xin4 zao4 bi3] 信噪比 Signierstift (S) [qian1 zi4 bi3] 签字笔 Simon Petrus (Eig, Pers, - 67) [sheng4 bi3 de2] 圣彼得 Snuppy [shi3 na4 bi3] 史纳比 SollIstvergleich [e2 ding4 zhi2 yu3 shi2 ji4 zhi2 bi3 jiao4] 额定值与实际值比较 Sotheby's (Org) [su1 fu4 bi3] 苏富比 Sozialistische Libysch-Arabische Dschamahirija (Eig, Geo) [da4 a1 la1 bo2 li4 bi3 ya4 ren2 min2 she4 hui4 zhu3 yi4 min2 zhong4 guo2] 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 sozusagen [hao3 bi3] 好比 Spannungsprüfer (S) [shi4 dian4 bi3] 试电笔 sparsamer, leichter Pinselstrich (S) [sheng3 qian3 bi3 hua4] 省浅笔画 spezifische Energie (S, Phys) [bi3 neng2] 比能 Spezifischer Impuls (Phys) [bi3 chong1] 比冲 spezifisches Volumen [bi3 rong2] 比容 Spiel um den dritten Platz (S, Sport) [di4 san1 ming2 bi3 sai4] 第三名比赛 Spiel-Punktestand [bi3 shu3] 比数 Spiel-Punktestand (Sport) [bi3 shu4] 比数 Spielergebnis (S) [you2 xi4 bi3 fen1] 游戏比分 Spielregeln (S) [bi3 sai4 gui1 ze2] 比赛规则 Spieltag (S) [bi3 sai4 na3 tian1] 比赛那天 Spielzeit (S) [bi3 sai4 shi2 jian1] 比赛时间 Sportveranstaltung (S) [ti3 yu4 bi3 sai4] 体育比赛 Spreu [kang1 bi3] 糠秕 St. Petersburg (Eig, Geo) [sheng4 bi3 de2 bao3] 圣彼得堡 Staatsquote (S, Wirtsch) [guo2 jia1 zhi1 chu1 bi3 lü4] 国家支出比率 Stabæk IF [shi3 da2 bi3 ke4] 史达比克 Stadio delle Alpi [di2 er3 ai4 bi3 qiu2 chang3] 迪尔艾比球场 Stephane Peterhansel (Eig, Pers, 1965 - ) [si1 te4 fan2 bi3 de2 han4 sai1 er3] 斯特凡彼得汉塞尔 Stiftkappe (S) [bi3 mao4] 笔帽 Stiftspitze [bi3 tou2] 笔头 Stimmenanteil (S, Pol) [huo4 de2 xuan3 piao4 suo3 zhan4 de5 bi3 li4] 获得选票所占的比例 Stimmrechtsanteil (S) [biao3 jue2 quan2 bi3 li4] 表决权比例 Stinkefinger (Sprachw) [bi3 zhong1 zhi3] 比中指 Stöchiometrie (S) [fei1 zheng3 bi3 hua4 he2 wu4] 非整比化合物 Striche eines chinesischen Schriftzeichens (S) [bi3 hua4] 笔划 Strichfolge (beim Schreiben eines Zeichens) (S) [bi3 shun4] 笔顺 Studie (S)Studierstube (S)Studium (S) [sui2 bi3] 随笔 täglich mehr [yi1 tian1 bi3 yi1 tian1] 一天比一天 Tastverhältnis (S) [zhan4 kong1 bi3] 占空比 Tauziehen (S) [ba2 he2 bi3 sai4] 拔河比赛 Teil (S)Teilhaber (S) [bi3 sai4 de5 ren2] 比赛的人 Textmarker, Marker (S) [qi2 yi4 bi3] 奇异笔 Theben [di3 bi3 si1] 底比斯 Thomas Beecham [tang1 ma3 si1 bi3 che4 mu3] 汤玛斯比彻姆 Thomas Schelling (Eig, Pers, 1921 - ) [tuo1 ma3 si1 ke4 luo2 mu3 bi3 xie4 lin2] 托马斯克罗姆比谢林 titanenhaft (Adj) [li4 da4 wu2 bi3] 力大无比 Tom Peters (Eig, Pers, 1942 - 19) [tang1 mu3 bi3 de2 si1] 汤姆彼得斯 torlos (Adj) [ling2 bi3 ling2] 零比零 Toynbee [tang1 yin1 bi3] 汤因比 Trabi [te4 la1 bi3] 特拉比 transatlantisch [da4 xi1 yang2 bi3 an4] 大西洋彼岸 Tropical Stud [jia1 le4 bi3 pu1 ke5] 加勒比扑克 Tschebyschefffilter [qie1 bi3 xue3 fu1 lü4 bo1 qi4] 切比雪夫滤波器 Tschebyschow-Polynom (Math) [qie1 bi3 xue3 fu1 duo1 xiang4 shi4] 切比雪夫多项式 Tschebyschow-Summenungleichung (S) [qie1 bi3 xue3 fu1 zong3 he2 bu4 deng3 shi4] 切比雪夫总和不等式 Turnier (S) [qi2 shi4 bi3 wu3] 骑士比武 Tuschemalerei (S) [mao2 bi3 hua4] 毛笔画 Übersetzer (S) [bi3 yi4 yuan2] 笔译员 Übersetzung, Eingriffsverhältnis (S) [chuan4 dong4 bi3] 传动比 unangemessen [bu4 cheng2 bi3 li4] 不成比例 Universität Leipzig (S) [lai2 bi3 xi2 da4 xue2] 莱比锡大学 University of British Columbia [bu2 lie4 dian1 ge1 lun2 bi3 ya4 da4 xue2] 不列颠哥伦比亚大学 unschlagbar (Adj)unvergleichlich (Adj) [wu2 yi3 lun2 bi3] 无以伦比 Unvergleichbarkeit (S) [bu4 ke3 bi3 xing4] 不可比性 Unvergleichbarkeit (S)beispiellos (Adj)beispielslos (Adj)unvergleichlich (Adj) [wu2 bi3] 无比 unvergleichlich [wu2 bi3 de5] 无比地 unvergleichlich (Adj) [mei2 de5 bi3] 沒的比 unvergleichlich (Adj) [wu2 fa3 bi3 ni3] 无法比拟 unvergleichlich,einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [wu2 yu3 lun2 bi3] 无与伦比 verachten (V) [bi3 yi2] 鄙夷 Verdichtungsverhältnis (S) [ya1 suo1 bi3] 压缩比 Vergleich zum direkt vorangehenden Zeitraum (Bsp.: Vergleich zum Vormonat) (S) [huan2 bi3] 环比 Vergleich zum gleichen Zeitraum der Vorperiode (Bsp.: Vergleich zum Vorjahresmonat) (S)verglichen mit, im Vergleich (S) [tong2 bi3] 同比 vergleichbar (Adj) [ke3 bi3] 可比 Vergleichbarkeit (S) [ke3 bi3 jiao4] 可比较 Vergleichbarkeit (S) [ke3 bi3 xing4] 可比性 vergleichende Rechtswissenschaft (S, Rechtsw) [bi3 jiao4 fa3] 比较法 Vergleichende Sprachwissenschaft (S, Sprachw) [bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 比较语言学 Vergleichsbeispiel [xiang1 guan1 shi2 li4 bi3 jiao4] 相关实例比较 Vergleichsindex (S) [bi3 jiao4 zhi3 shu4] 比较指数 Vergleichsmiete (S) [dui4 bi3 zu1 jin1] 对比租金 Vergleichswert (S, Phys) [bi3 jiao4 zhi2] 比较值 verglichen mit [he2 ‥ bi3 qi3 lai2] 和…比起来 vergrößernd [bi3 li4 jia1 da4] 比例加大 Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe (S, Chem) [chang2 kuan1 bi3] 长宽比 Verhältnis zwischen [zhi1 bi3] 之比 Verhältnis, spezifischer Wert, Vergleichswert (S) [bi3 zhi2] 比值 verhältnismäßig (Adj) [an4 bi3 li4] 按比例 verkleinern (V) [bi3 li4 suo1 xiao3] 比例缩小 verkleinerter Maßstab [suo1 xiao3 bi3 li4] 缩小比例 verstorbene Mutter [bi3] 妣 Vicente Fox (Eig, Pers, 1942 - ) [bi3 sen1 te4 fu2 ke4 si1 ke4 sa4 da2] 比森特福克斯克萨达 Villarreal (Geo) [bi3 li4 ya4 lei2 ya3 er3] 比利亚雷亚尔 Visby (Geo) [wei2 si1 bi3] 维斯比 Volleyballspiel (S) [pai2 qiu2 bi3 sai4] 排球比赛 von Bismarck (Eig, Pers) [feng2 bi3 si1 mai4] 馮俾斯麦 Wahlbeteiligung (S, Pol) [can1 xuan3 ren2 shu4 huo4 bi3 li4] 参选人数或比例 Wappen Belgiens [bi3 li4 shi2 guo2 hui1] 比利时国徽 Wasabi [wa1 sha1 bi3] 哇沙比 Washington (District of Columbia) (Eig, Geo)Washington D. C. (Hauptstadt der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 ge1 lun2 bi3 ya4 te4 qu1] 华盛顿哥伦比亚特区 Wasser-Zement-Verhältnis (S) [shui3 ni2 bi3 zhong4] 水泥比重 Webby Award [wei1 bi3 jiang3] 威比奖 weiter [bi3 jiao4 jiu3] 比较久 Westindische Inseln (Geo) [jia1 le4 bi3 hai3 guo2 jia1] 加勒比海国家 Wettbewerb für Pressefotografie, World Press Photo (Eig, Org) [shi4 jie4 xin1 wen2 she4 ying3 bi3 sai4] 世界新闻摄影比赛 Whiteboardstift (S) [bai2 ban3 bi3] 白板笔 Widerspruch (S) [dui4 bi3 fa3] 对比法 Wilhelm von Humboldt (Eig, Pers, 1767 - 1835) [wei1 lian2 feng2 bi3 hong2 bao3] 威廉馮·洪堡 Willard Frank Libby (Eig, Pers, 1908 - 1980) [wei1 la1 dei3 li4 bi3] 威拉得利比 William Jefferson 'Bill' Clinton (Eig, Pers, 1946 - ) [wei1 lian2 · jie2 fu2 xun4 · bi3 er3 · ke4 lin2 dun4] 威廉·杰弗逊·比爾·克林顿 William Shakespeare (Eig, Pers, 1564 - 1616) [sha1 shi4 bi3 ya4] 莎士比亚 William Shakespeare (Eig, Pers, 1564 - 1616) [wei1 lian2 sha1 shi4 bi3 ya4] 威廉莎士比亚 Wubi-Eingabeschema [wu3 bi3 zi4 xing2 shu1 ru4 fa3] 五笔字型输入法 Xabi Alonso [sha1 bi3 a5 lang3 su4] 沙比阿朗素 Xabi Alonso (Eig, Pers, 1981 - ) [sha1 bi3 a1 lang3 su4] 沙比阿朗素 Zabi (Eig, Pers) [sa4 bi3 jia1] 萨比家 Zentralbankgeld (Wirtsch) [yin2 hang2 cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 bi3 lü4] 银行存款准备金比率 zieht man einen Vergleich, so... [xiang1 bi3 zhi1 xia4] 相比之下 ziemlich groß [bi3 jiao4 da3 di1] 比较大的 zum Beispiel [bi3 ru2 shuo1] 比如说 zum Beispiel, beispielsweise [bi3 fang1 shuo1] 比方说 zum Beispiel, beispielsweise [bi3 ru2] 比如 zur Feder greifen [fen4 bi3] 奋笔 Zylinderverhältnis (S) [gun3 tong3 bi3 gun3 tong3 bi3 zhi2] 滚筒比滚筒比值 Zylinderverhältnis (S, Math) [zhe2 ye4 gun3 tong2 zhi2 jing4 bi3] 折页滚筒直径比