☊半 ** A 
兴 thrive, prosper, flourish 
半饥半饱 
in Begleitung von [ban4 you3] 伴有 in der halben Melone serviert (V) [zhi4 yu2 ban4 ge4 xi1 gua1 zhong1 duan1 shang4] 置于半个西瓜中端上 in der Schwebe [dai4 ban4] 待办 in der zweiten Lebenshälfte [hou4 ban4 bei4 zi3] 后半辈子 in ein bis zwei Tagen (V) [yi1 ban4 tian1] 一半天 In Sojabohnenmus gekochter Mandarinfisch [dou4 ban4 shao1 gui4 yu2] 豆瓣烧桂鱼 indische Halbinsel (Eig, Geo) [yin4 du4 ban4 dao3] 印度半岛 Innendienst (S) [ban4 gong1 shi4 gong1 zuo4] 办公室工作 innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch) [xin1 ying3 you4 jing1 ji4 de5 jie3 jue2 ban4 fa3] 新颖又经济的解决办法 Istrien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [yi1 si1 te4 la1 ban4 dao3] 伊斯特拉半岛 Italienische Halbinsel (S) [ya4 ping2 ning2 ban4 dao3] 亚平宁半岛 Jacke wie Hose, sich nicht viel nehmen [ba1 liang3 ban4 jin1] 八两半斤 jemanden begleiten (V) [zuo4 ban4] 作伴 Jütland (Geo) [ri4 de2 lan2 ban4 dao3] 日德兰半岛 kalte gemischte Bohnen- oder Kartoffelstreifen (V)kalte Tofustreifen (V) [liang2 ban4 dou4 si1] 凉拌豆丝 kalte Rettichstreifen (V) [liang2 ban4 luo2 bo5 gan1] 凉拌萝卜干 Kamerad, Gefährte, Kollege (S) [tong2 ban4] 同伴 Kamtschatka (Geo) [kan1 cha2 jia1 ban4 dao3] 堪察加半岛 Kanton Basel-Landschaft (S) [ba1 ze2 er3 xiang1 cun1 ban4 zhou1] 巴泽尔乡村半州 Kanton Basel-Stadt (Eig, Geo) [ba1 ze2 er3 cheng2 shi4 ban4 zhou1] 巴泽尔城市半州 Kentaur (Bio) [ban4 ren2 ma3] 半人马 Kiemenlochtiere (Bio) [ban4 suo3 dong4 wu4 men2] 半索动物门 Klappe, Herzklappe (S, Bio) [ban4 mo4] 瓣膜 klappenförmig [xin1 zang4 ban4 mo2] 心脏瓣膜 Kola (Halbinsel in Russland) (Eig, Geo) [ke1 la1 ban4 dao3] 科拉半岛 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil) [ban4 sui2 zhan4 zheng1 er2 lai2 de5 ping2 min2 bai3 xing4 si3 wang2 lü4] 伴随战争而来的平民百姓死亡率 Kommunikationspartner (S) [tong1 xun4 huo3 ban4] 通讯伙伴 kompetenter Partner [you3 zi1 ge2 huo3 ban4] 有资格伙伴 komplementäres Halbleiterbauelement (S) [hu4 bu3 de5 ban4 dao3 ti3 zu3 jian4] 互补的半导体组件 Konvergenzradius (S) [shou1 lian4 ban4 jing4] 收敛半径 Kooperationspartner (S) [he2 zuo1 huo3 ban4] 合作伙伴 Koordinationsbüro [xie2 zuo4 ban4 gong1 shi4] 协作办公室 Koreanische Halbinsel (Eig, Geo) [chao2 xian1 ban4 dao3] 朝鲜半岛 kostümieren (V) [qiao2 zhuang1 da3 ban4] 乔装打扮 kovalenter Radius (halber Atomabstand) (S, Chem) [gong4 jia4 ban4 jing4] 共价半径 Krautsalat [liang2 ban4 juan3 xin1 cai4] 凉拌卷心菜 Kronblatt (Bio) [hua1 ban4] 花瓣 Kuboktaeder (ein geometrischer Körper) (S, Math) [jie2 ban4 li4 fang1 ti3] 截半立方体 künstliche Herzklappe (S) [ren2 gong1 xin1 zang4 ban4 mo4] 人工心脏瓣膜 Landhemisphäre (Geo) [lu4 ban4 qiu2] 陆半球 lange [ban4 xiang3] 半响 längere Zeit, eine Zeit lang (S) [ban4 tian1] 半天 Laserdiode (S) [ban4 dao3 ti3 ji1 guang1 qi4] 半导体激光器 leiten; für etw. verantwortlich seinÄgide (S)Veranstaltung (S)aufnehmen, bewirten (V) [zhu3 ban4] 主办 Leizhou-Halbinsel (Eig, Geo) [lei2 zhou1 ban4 dao3] 雷州半岛 Liaodong [liao2 dong1 ban4 dao3] 辽东半岛 Lieferant (S) [cheng2 ban4 shang1] 承办商 Liu Bannong (Pers) [liu2 ban4 nong2] 刘半农 Live Action Role Playing [lin2 chang3 dong4 tai4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 临场动态角色扮演游戏 Lösung, Ausweg (S)Lösungsweg, Lösungsmethode, Lösungsart (S) [jie3 jue2 ban4 fa3] 解决办法 Magdeburger Halbkugeln (Phys) [ma3 de2 bao3 ban4 qiu2] 马德堡半球 Makeup auflegen, sich zurechtmachen, sich schön machen (V) [ban4 zhuang1] 扮装 Malaiische Halbinsel (Eig, Geo) [ma3 lai2 ban4 dao3] 马来半岛 manipuliert (V) [cao1 ban4] 操办 mehr als die Hälfte [guo4 ban4] 过半 mehr als die Hälfte (S) [yi1 da4 ban4] 一大半 mehrheitlich (Adj) [guo4 ban4 shu4] 过半数 Meniskus (S) [ban4 yue4 ban3] 半月板 Menorrhöe, Menorrhö (S) [ban4] 姅 Metalloxidhalbleiter [jin1 shu3 yang3 hua4 ban4 dao3 ti3] 金属氧化半导体 Methanolreform (S) [dui4 jia3 chun2 gai3 zhi4 de5 ban4 fa3] 对甲醇改质的办法 Methode, Problemlösung, Weg, Mittel, Lösung (S) [ban4 fa3] 办法 mischen, vermengen, umrühren, durchrühren (V) [jiao3 ban4] 搅拌 Mischturm (S) [jiao3 ban4 lou2] 搅拌楼 Misswirtschaft (S) [ban4 cuo4] 办错 Mitreisende (S) [lü3 ban4] 旅伴 Mitsommerpflanzenknollen präp. (lat. Pinelliae rhizoma) (Eig, Med) [fa3 ban4 xia4] 法半夏 mittelharter Käse (S, Ess) [ban4 ruan3 nai3 lao4] 半软奶酪 mitten in der Nacht [shen1 geng1 ban4 ye4] 深更半夜 Mitternacht (S) [ban4 ye4] 半夜 Mitternacht (S) [ye4 ban4] 夜半 mittlere letale Dosis, LD50 (S, Med) [ban4 shu4 zhi4 si3 liang2] 半数致死量 Monoid (EDV) [yao5 ban4 qun2] 幺半群 Nachbarschaftskomiteebüro (S) [jie1 dao4 ban4 shi4 chu4] 街道办事处 Nebentätigkeit (S) [ban4 zhi2] 半职 nicht ganz satt, halb satt [ban4 bao3] 半饱 nicht mit der Sprache herausrücken (V) [ban4 tun1 ban4 tu3] 半吞半吐 Niederkalifornien (Geo) [xia4 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 ban4 dao3] 下加利福尼亚半岛 Nordhalbkugel (S, Geo) [bei3 ban4 qiu2] 北半球 Oberkörper (S) [shang4 ban4 shen1] 上半身 Oberteil (S) [nü3 zhuang1 shang4 ban4 bu4] 女装上半部 Öffentliche Angelegenheiten darf man nicht mit privaten Interessen vermischen. (V) [gong1 shi4 gong1 ban4] 公事公办 Office Lady [ban4 gong1 shi4 nü3 lang2] 办公室女郎 Office-Paket (S, EDV) [ban4 gong1 ruan3 ti3 tao4 zhuang1] 办公软体套装 Olympia-Bewerbung (S, Sport) [shen1 qing3 ju3 ban4 ao4 yun4 hui4] 申请举办奥运会 Olympiabewerbung (S, Sport) [shen1 ban4 ao4 yun4 hui4] 申办奥运会 Organisator (S) [zhu3 ban4 ren2] 主办人 Ork (S, Bio) [ban4 shou4 ren2] 半兽人 Outlook (S, EDV) [wei2 ruan3 ban4 gong1 shi4 zi4 dong4 hua4 ruan3 jian4] 微软办公室自动化软件 Oval Office (S) [tuo3 yuan2 xing2 ban4 gong1 shi4] 椭圆形办公室 paaren (V) [you3 ban4] 有伴 Papier-und-Bleistift-Rollenspiel (S) [zhuo1 shang5 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 桌上角色扮演游戏 Parteikollege (S) [zheng4 dang3 huo3 ban4] 政党伙伴 Partner [huo3 ban4] 伙伴 Partner (S) [gong1 zuo4 huo3 ban4] 工作伙伴 Partnerintegration (S) [huo3 ban4 zheng3 he2] 伙伴整合 Partnerschaft (S) [huo3 ban4 guan1 xi5] 伙伴关系 Partnertausch (S) [jiao1 huan4 ban4 lü3] 交换伴侣 PlayJack (Eig, Kunst) [ban4 yan3 jie2 ke4] 扮演杰克 privat, in Selbstverwaltung (S) [min2 ban4] 民办 Projektpartner (S, Wirtsch) [xiang4 mu4 he2 zuo4 huo3 ban4] 项目合作伙伴 Quago (Pol) [ban4 guan1 fang1 ji1 gou4] 半官方机构 Quallensalat [liang2 ban4 hai3 zhe2 pi2] 涼拌海蜇皮 querschnittsgelähmt (Adj) [ban4 shen1 ma2 bi4] 半身麻痹 Radius [ban4 jing4] 半径 Regionalabkommen (Eig, Geo) [qu1 yu4 ban4 fa3] 区域办法 Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (S, Wirtsch) [dian4 xin4 ji2 you2 zheng4 gui1 fan4 hua4 ban4 gong1 shi4] 电信及邮政规范化办公室 Reichweite (S) [zuo4 yong4 ban4 jing4] 作用半径 Rettichkeime in Streifen (S) [ban4 luo2 bo5 miao2] 拌萝卜苗 Rollenspiel (S) [jue2 se4 ban4 yan3] 角色扮演 Rührmaschine, Rührgerät, Mischmaschine (S) [jiao3 ban4 ji1] 搅拌机 Sachbearbeiter (S) [jing1 ban4 ren2] 经办人 Sachbearbeiter, Büropersonal (S) [ban4 shi4 ren2 yuan2] 办事人员 Schnabelkerfe [ban4 chi4 mu4] 半翅目 Schreiber (S) [ban4 gong1 shi4 wen2 zhi2 ren2 yuan2] 办公室文职人员 Selenocystein [xi1 ban4 guang1 an1 suan1] 硒半胱氨酸 Selenocystein [xi1 ban4 guang1 an4 suan1] 硒半胱胺酸 Semidirektes Produkt (S) [ban4 zhi2 ji1] 半直积 Semipermeabilität (S) [ban4 tou4 mo2] 半透膜 Semipräsidentielles Regierungssystem (Pol) [ban4 zong3 tong3 zhi4] 半总统制 Semiprofi (S) [ban4 zhuan1 ye4 ren2 shi4] 半专业人士 Sesquilinearform (Math) [ban4 shuang1 xian4 xing4 xing2 shi4] 半双线性形式 Sexpartnerin, Sexpartner (S) [xing4 ban4 lü3] 性伴侣 Sexualpartner (S) [xing4 ban4] 性伴 Sexualpartner (S) [xing4 huo3 ban4] 性伙伴 sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden (Sprichw) [ban4 lu4 chu1 jia1] 半路出家 sich mit fremden Federn schmücken (Int) [lüe4 ren2 zhi1 mei3 yong4 bie2 ren2 de5 yu3 mao2 lai2 da3 ban4 zi4 ji3] 掠人之美用别人的羽毛来打扮自己 sich verkleiden (V) [ban4] 扮 SinaiSinai-Halbinsel [xi1 nai4 ban4 dao3] 西奈半岛 Skandinavische Halbinsel (Eig, Geo) [si1 kan1 di4 na4 wei2 ya4 ban4 dao3] 斯堪的纳维亚半岛 SKS-45 [xi1 meng2 luo4 fu1 ban4 zi4 dong4 ka3 bin1 qiang1] 西蒙洛夫半自动卡宾枪 Sondergipfel (S) [te4 ban4 gao1 feng1 hui4] 特办高峰会 Sonnenradius [tai4 yang2 ban4 jing4] 太阳半径 Spiegelei ( beidseitig gebraten mit noch weichem Eigelb ) (S, Ess)Spiegelei ( halbdurch ) (S, Ess)einen halbdurchen Spiegelei anbraten (V) [jian1 ban4 shu2 dan4] 煎半熟蛋 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习伙伴 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习夥伴 Sprungwurf [ban4 jie2 lan2] 半截篮 STMicroelectronic (S, Org) [yi4 fa3 ban4 dao3 ti3] 意法半导体 stolperntippeln (V) [ban4 dao3] 绊倒 strategischer Partner (S) [zhan4 lüe4 huo3 ban4] 战略伙伴 Südhalbkugel (Geo) [nan2 ban4 qiu2] 南半球 Synästhesie (S) [ban4 sheng1 gan3 jue2] 伴生感觉 Tandempartner (S, Sprachw)Sprachpartner [yu3 yan2 huo3 ban4] 语言伙伴 Tandempartner, Sprachaustauschpartner [yu3 ban4] 语伴 Tänzer (S) [wu3 ban4] 舞伴 Tänzer, Komplementär (S)Teil (S)Teilhaber (S) [huo3 ban4] 夥伴 Tänzerin (S) [nü3 wu3 ban4] 女舞伴 Tarifpartner (S) [lao2 zi1 he2 tong5 huo3 ban4] 劳资合同伙伴 teils Arbeit, teils Studium (V) [ban4 gong1 ban4 du2] 半工半读 The Peninsula ( Hotel in Hongkong, Hong Kong ) (Eig, Wirtsch) [ban4 dao3 jiu3 dian4] 半岛酒店 Tischdame (S) [yan4 hui4 nü3 ban4] 宴会女伴 Tofu mit Silberzwiebeln (S, Ess) [xiao3 cong1 ban4 dou4 fu5] 小葱拌豆腐 Tofu mit Surenbaumblättern (S, Ess) [xiang1 chun1 ban4 dou4 fu5] 香椿拌豆腐 Tomaten mit Zucker (kalt) (S, Ess) [liang2 ban4 fan1 qie2] 凉拌番茄 Trägheitsradius (Phys) [hui2 zhuan3 ban4 jing4] 迴转半径 Transvestit (S) [yi4 xing4 zhuang1 ban4 pi3 zhe3] 异性装扮癖者 Trauzeuge (S) [ban4 lang2] 伴郎 über die Hälftegrößtenteils [da4 ban4] 大半 Übergangsradius (S) [yuan2 jue2 ban4 jing4] 圆角半径 übernehmen (V) [jie1 ban4] 接办 überwachen (S) [du1 ban4] 督办 unbegleitet (Adj) [wu2 ban4 lü3] 无伴侣 unbegleitet (Adj) [wu2 ren2 pei2 ban4] 无人陪伴 UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S) [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] 联合国难民事务高级专员办事处 Universitätsrektorat , Hochschulrektorat, Rektorat (S) [da4 xue2 xiao4 zhang3 ban4 gong1 shi4] 大学校长办公室 Unterleib (S) [xia4 ban4 shen1] 下半身 unvollendet, unvollständig (Adj) [ban4 ban5 la1 la1] 半半拉拉 Van-der-Waals-Radius (S, Phys) [fan4 de2 hua2 ban4 jing4] 范德华半径 Ventil (S) [huo2 ban4] 活瓣 Veranstalter (S) [zhu3 ban4 dan1 wei4] 主办单位 Veranstaltung (S)aufführen (V)führen, leiten (V)halten, festhalten (V)aufgeführt (Adj)organisieren [ju3 ban4] 举办 Verbindungshalbleiter (S, EDV)Verbindungshalbleiter [lian2 jie1 ban4 dao3 ti3] 连接半导体 vermählen (V) [ju3 ban4 hun1 li3] 举办婚礼 vermischen (V) [ban4] 拌 Vernichtungsradius (S, Mil) [sha1 shang1 ban4 jing4] 杀伤半径 Viertelfinale (S, Sport) [ban4 zhun3 jue2 sai4] 半準決賽 virtuelles Büro [xu1 ni3 ban4 gong1 shi4] 虚拟办公室 vor Gericht stellen (V) [na4 ban4] 那办 vor Gericht stellen. festnehmen und verurteilen (V) [na2 ban4] 拿办 vor Mitternacht (S) [shang4 ban4 ye4] 上半夜 vorläufige Regelung, Übergangsregelung (S) [zan4 xing2 ban4 fa3] 暂行办法 Vorverkaufskasse (S) [ti2 qian2 yu4 ding4 ban4 gong1 shi4] 提前预订办公室 Warentest (S) [biao1 zhun3 gui1 ze2 ban4 gong1 shi4] 标准规则办公室 Warentest (S) [zhi4 jian3 ban4] 质检办 Warhammer Fantasy Roleplay [zhan4 chui2 qi2 huan4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 战鎚奇幻角色扮演游戏 Was nun? Was tun? (Lenin) [zen3 me5 ban4] 怎么办 was soll man tun (V)wie soll man vorangehen (V) [gai1 zen3 me5 ban4] 该怎么办 Was soll man tun? [zen3 me5 ban4] 怎么办 Wasserhemisphäre (Geo) [shui3 ban4 qiu2] 水半球 Weg finden (S) [zhao3 dao4 ban4 fa3] 找到办法 wenig, gering [yi1 xing1 ban4 dian3] 一星半点 Westhemisphäre (Geo)westliche Halbkugel (S, Geo) [xi1 ban4 qiu2] 西半球 Zamboanga Peninsula (Geo) [san1 bao3 yan2 ban4 dao3] 三宝颜半岛 zelebrieren (V) [ju3 ban4 qing4 dian3] 举办庆典 zentral (S) [tou2 de5 ban4 gong1 shi4] 头的办公室 Zollformalitäten noch nicht erledigt [wei4 ban4 qing1 hai3 guan1 shou3 xu4] 未办清海关手续 zu Tode erschrocken [xia4 de5 ban4 si3] 吓得半死 Zusatzfarbwerk [yin4 bao4 ji1 ban4 ceng2] 印报机半层 zweite Halbzeit (S, Sport)zweite Hälfte (S) [xia4 ban4 chang3] 下半场 zweite Hälfte [hou4 ban4] 后半 zweites Halbjahr (S) [xia4 ban4 nian2] 下半年 Zwielicht (S, Sprichw) [ban4 ming2 ban4 an4] 半明半案 Zwischenlager (S) [ban4 cheng2 pin3 cang1 ku4] 半成品仓库 