☊慎重 ** C ☊谨慎 ** C 
小 small, tiny, insignificant 心 heart / mind, intelligence / soul 谨 prudent, cautious / attentive 慎 act with care, be cautious | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 慎 + | 慎 + + | act with care, be cautious | 心， 忄 | 真 | Heart 真 (WIRKLICH) shen4 | + |
achtsam (Adj)umsichtig (Adj)vorsichtig (Adj) [jin3 shen4] 
谨慎 allzu vorsichtig [guo4 yu2 jin3 shen4] 过于谨慎 bedacht, behutsam (Adj)Shen (Eig, Fam) [shen4] 慎 besonnen, umsichtig, vorsichtig (Adj) [shen3 shen4] 审慎 bewusst (Adj) [jing1 guo4 shen4 zhong4 kao3 lü4 de5] 经过慎重考虑地 bewusst (Adj) [shen4 zhong4 de5] 慎重地 Freiheit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)indiskret (Adj) [bu4 jin3 shen4] 不谨慎 gerissen (Adj) [jing1 ming2 de5 . jin3 shen4] 精明的.谨慎 Indiskretion (S) [bu4 shen4 zhong4] 不慎重 Ishihara Shintarō (Eig, Pers, 1932 - ) [shi2 yuan2 shen4 tai4 lang2] 石原慎太郎 King Shenjing of Zhou (Eig, Pers, - 315 v.Chr.) [zhou1 shen4 jing4 wang2] 周慎靓王 Klugheit (S) [jie4 shen4] 戒慎 mit gebührender Sorgfalt behandeln (V) [jin3 shen4 chu3 li3] 谨慎处理 nicht umsicht, unbedacht, nicht vorsichtig (Adj) [shi1 shen4] 失慎 schwerblütig (Adj) [xing4 ge2 chi2 huan3 jin3 shen4] 性格迟缓谨慎 sorgfältiger Umgang [jin3 shen4 di4 dui4 dai4] 谨慎地对待 Umsicht (S)Verschwiegenheit (S)besonnen (Adj)clever, pfiffig, raffiniert (Adj)gemessen (Adj)klug, durchdacht, sinnig (Adj)mäßig (Adj)vorsichtig (Adj) [shen4 zhong4] 慎重 unvorsichtig, unvorhergesehen, versehentlich (Adj) [bu4 shen4] 不慎 vorsichtig [jin3 shen4 xiao3 xin1] 谨慎小心 vorsichtig (Adj) [shen4 mi4] 慎密 vorsorglich, vorsichtshalber (V) [wei2 jin3 shen4 qi3 jian4] 为谨慎起见 Xu Shen (Eig, Pers, 58 - 147) [xu3 shen4] 许慎