19 Old HSK word(s): ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D
* * * * * * * *


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

self, private, personal / from
if, supposing / as if / like, as


Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
+ + + if, supposing / as if / like, as Woman 如 (WIE) ru2 +




erzielten folgende Übereinkunft, erzielten Übereinkunft wie folgt (Adj, Wirtsch) [da2 cheng2 xie2 yi4 ru2 xia4] 达成协议如下
(ist) nicht so gut wie (V)es wäre besser (Konj) [bu4 ru2] 不如
<成> wie auf Nadeln sitzen auf glühenden Kohlen sitzen [ru2 zuo4 zhen1 zhan1] 如坐针毡
aalglatt (Adj) [hua2 ru2 man2 yu2] 滑如鳗鱼
absolut zufriedenstellend [chen4 xin1 ru2 yi4] 称心如意
ach soso ist das (also) [yuan2 lai2 ru2 ci3] 原来如此
Allegorie (S)allegorisch (Adj) [ru2 mi2 yi2 yang4] 如迷一样
allerdings, trotzdem, gleichwohl [sui1 ran2 ru2 ci3] 虽然如此
Alles Gute ! [wan4 shi4 ru2 yi4] 万事如意
Alles nach Wunsch! [yi1 qie4 ru2 yi4] 一切如意
alles wie immer, alles wie gehabt [yi1 qie4 ru2 chang2] 一切如常
allgemeingültig (Adj) [zi4 ru2 zi4 zai4] 自如自在
als ob [huang3 ru2] 恍如
als ob [qia4 ru2] 恰如
als ob [wan3 ru2] 宛如
Also sprach Zarathustra (Philos) [cha2 la1 tu2 si1 te4 la1 ru2 shi4 shuo1] 查拉图斯特拉如是说
Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind [ru2 zhe4 xie1 ren2 zai4 guo2 wai4 ye3 xu1 shuo1 ming2] 如这些人在国外也需说明
angemessen, passend (Adj)genau, richtig (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其份
anheimelnd (Adj) [gan3 jue2 bin1 zhi4 ru2 gui1] 感觉宾至如归
aschfahl, kreidebleich (Adj, Sprichw) [mian4 ru2 tu3 se4] 面如土色
auf diese Weise [dao4 ru2 ci3 cheng2 du4] 到如此程度
auf jeden Fall, unter allen Umständennichtsdestotrotztrotzdem, irgendwie [wu2 lun4 ru2 he2] 无论如何
auf Nimmerwiedersehen verschwinden (S) [yao3 ru2 huang2 he4] 杳如黄鹤
aufbrausen, toben (V) [bao4 tiao4 ru2 lei4] 暴跳如类
aus gleichem Holz geschnitzt sein; ähnlich sein, ähnlich empfinden [ru2 chu1 yi1 zhe2] 如出一辙
aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten (S) [ni3 jiang1 ru2 he2 zhi1 fu4 sheng1 huo2 fei4 yong4] 你将如何支付生活费用
außerdem, des Weiteren (Adj) [bu4 jin3 ru2 ci3] 不仅如此
bei Bedarf [ru2 guo3 xu1 yao4 de5 hua4] 如果需要的话
Bei Verlust keine Ersatz! [ru2 guo3 yi2 shi1 bu4 neng2 bu3 fa1] 如果遗失不能补发
beispielsweise, z.B. [li4 ru2] 例如
berauscht, wie im Rausch [ru2 chi1 ru2 zui4] 如痴如醉
berühmt [ru2 ming2] 如名
bettelarm (Adj) [yi1 pin2 ru2 xi3] 一贫如洗
bildlich (Adj)hautnah (Adj) [xu3 xu3 ru2 sheng1] 栩栩如生
blumig [ru2 hua1] 如花
brennend heiß (Adj, Met) [jiao1 yang2 ru2 huo3] 骄阳如伙
buchstäblich (Adj)getreu (Adj) [ru2 shi2 de5] 如实地
Buddha (S) [ru2 lai2 fu2] 如来佛
Bullenkräfte [li4 da4 ru2 niu2] 力大如牛
Chinesisches Sprichwort für 'allwissend sein' [liao4 shi4 ru2 shen2] 料事如神
Chiuju (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [jiu3 ru2 xiang1] 九如乡
das Urteil ist unwiderruflich [tie3 an4 ru2 shan1] 铁案如山
dem Tod ruhig entgegensehen [shi4 si3 ru2 gui1] 视死如归
Denken und Handeln sind eins. (S, Sprichw)aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (V, Sprichw) [biao3 li3 ru2 yi1] 表里如一
derartig (Adj)so, auf diese Weise (Adj) [ru2 ci3] 如此
die Rechnung ohne den Wirt machen (Sprichw)Milchmädchenrechnung (S) [ru2 yi4 suan4 pan2] 如意算盘
die Toilette aufsuchen [ru2 ce4] 如厕
die Wirklichkeit sieht ganz anders aus [qi2 shi2 jue2 fei1 ru2 ci3] 其实绝非如此
Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen. (S) [ri4 yue4 ru2 suo1] 日月如梭
die Zeit vergeht wie im Flug [guang1 yin1 ru2 jian4] 光阴如箭
du bist so schön [ni3 ru2 ci3 mei3 li4] 你如此美丽
du bist so schön [ni3 shi4 ru2 ci3 mei3 li4] 你是如此美丽
ebenfalls (Adj)genau so [tong2 yang4 ru2 ci3] 同样如此
eifrig (Adj)geizig (Adj) [ru2 ji1 si4 ke3] 如饥似渴
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
ein Wunsch in erfüllung gehen (V) [ru2 yuan4 yi3 chang2] 如愿以偿
erleichtert aufatmen (V) [ru2 shi4 zhong4 fu4] 如释重负
erscheinen, etw. gleichen, sein wie (V) [you3 ru2] 有如
Erwartungen erfüllen sich (V) [ru2 yuan4 yi1 chang2] 如愿一偿
es furchtbar eilig haben [xin1 ji2 ru2 huo3] 心急如火
es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw) [yi1 jian4 ru2 gu4] 一见如故
etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw)etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw)wörtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw) [liao3 ru2 zhi3 zhang3] 了如指掌
etwas streng geheimhalten (Sprichw) [hui4 mo4 ru2 shen1] 讳莫如深
fakultativ (e Ausfüllung möglich) (V) [ru2 you3 ze2 tian2] 如有则填
fallsim Falle vonwenn [ru2 guo3] 如果
falsch [ru2 mao1] 如猫
faserig (Adj) [ru2 si1] 如丝
feurig [ru2 huo3] 如火
fließendes Wasser ermöglichen Fische (S) [si4 shui3 ru2 yu2] 似水如鱼
flott (Adj) [xing2 shi3 zi4 ru2] 行驶自如
folgend (Adj)wie folgt (Adj)wie unten (Adj) [ru2 xia4] 如下
frei [zi4 ru2] 自如
fristgemäß (Adj) [ru2 qi1] 如期
ganz nach Wunsch (S)zur allseitigen Zufriedenheit (S) [jin4 ru2 ren2 yi4] 尽如人意
gebirgig [ru2 shan1] 如山
Geduldsprobe (S) [ru2 bu4 tang4 shang1 bian4 wu2 zui4] 如不烫伤便无罪
gegebenenfalls (V) [ru2 qing2 kuang4 ke3 neng2] 如情况可能
gegebenenfalls (V) [ru2 you3 ke3 neng2] 如有可能
Geheimhaltung (S) [shou3 kou3 ru2 ping2] 守口如瓶
geheimnisvoll (Adj) [ru2 mi2] 如谜
Geld mit vollen Händen ausgebenmit Geld um sich schmeißen [hui1 jin1 ru2 tu3] 挥金如土
Geldmarktpapier (S) [ru2 zheng4 quan4 deng3] 如证券等
genau wie, gerade wie [zheng4 ru2] 正如
genauso wie etw. [yi1 ru2] 一如
genauso wie früherunverändert, wie bisher, nach wie vor [yi1 ru2 ji4 wang3] 一如既往
gleichförmig (Adj) [shi3 zhong1 ru2 yi1] 始终如一
Glück in allen Unternehmungen [ji2 xiang2 ru2 yi4] 吉祥如意
grasig [ru2 cao3] 如草
grüner Wiesengrund (S) [fang1 cao3 ru2 yin1] 芳草如茵
habgierig (Adj) [ai4 cai2 ru2 ming4] 爱财如命
Handlungsspielraum (S) [jin4 tui4 zi4 ru2] 进退自如
Hausboot (S) [xing2 ru2 fang2 zi5 de5 chuan2] 形如房子的船
hereinbrechen (V)schlagartig (Adj) [tu2 ru2 qi2 lai2] 突如其来
heutzutage, jetzt [ru2 jin1] 如今
hochbrisant, gefährlich ('wie ein Stapel Eier') (S) [wei2 ru2 lei3 luan3] 危如累卵
idyllisch (Adj) [sheng1 dong4 ru2 hua4] 生动如画
in diesem Sinne, so derart (V) [ru2 shi4] 如是
Iris Chang (Eig, Pers, 1968 - 2004) [zhang1 chun2 ru2] 张纯如
Kantilene [ru2 ge1 de5 xuan2 lü4] 如歌的旋律
kinderleicht [yi4 ru2 fan3 zhang3] 易如反掌
Kreis Biru (Kreis im Autonomen Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [bi3 ru2 xian4] 比如县
mächtig, beeindruckend [shi4 ru2 po4 zhu2] 势如破竹
mager (Adj) [gu3 shou4 ru2 chai2] 骨瘦如柴
malerisch (Adj) [mei3 li4 ru2 hua4] 美丽如画
malerisch, pittoresk [ru2 hua4] 如画
Manche mögen’s heiß [re4 qing2 ru2 huo3] 热情如火
märchenhaft (Adj) [mei3 ru2 tong2 hua4] 美如童话
Miru (Eig, Fam) [mi4 ru2] 密如
mittellos [nang2 kong1 ru2 xi3] 囊空如洗
MS Zuiderdam (Kreuzfahrtschiff) [ru2 de2 dan1 hao4] 如德丹号
Mühsal gerne ertragen [gan1 zhi1 ru2 yi2] 甘之如饴
nach Wunsch, wie gewünschtRuyi-Zepter (S, Kunst) [ru2 yi4] 如意
nicht so [bu4 ru2 fang1 bian4] 不如方便
nicht zufriedenstellend, nicht zur vollen Zufriedenheit verlaufen (V) [bu4 jin4 ru2 ren2 yi4] 不尽如人意
Nina Towers [ru2 xin1 guang3 chang3] 如心广场
Nina Wang (Pers) [gong1 ru2 xin1] 龚如心
Notfall (S)notfalls (V) [ru2 guo3 xu1 yao4] 如果需要
notfalls [ru2 guo3 bi4 yao4 de5 hua4] 如果必要的话
ob, sofern, falls [jia3 ru2] 假如
ohne [ru2 guo3 mei2 you3] 如果没有
ohne extra Erklärung [ru2 bu2 zuo4 te4 bie2 de5 sheng1 ming2] 如不做特别的声明
ohne weiteres fertig werden (V) [ying4 fu4 zi4 ru2] 应付自如
passend, gebührend (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其分
Patentanspruch wie unter 1 beschrieben [ru2 tong2 quan2 li4 yao1 qiu2 shu1 1 suo3 shu4] 如同权利要求书1所述
Rabe (S) [ru2 wu1 ya1] 如乌鸦
Rooibos, Roibosh, Rotbuschtee (S, Ess) [ru2 yi4 bo2 shi4] 如意博士
Ruby Lin (Pers) [lin2 xin1 ru2] 林心如
Ruding (Eig, Fam) [ru2 ding4] 如定
Rudong [ru2 dong1 xian4] 如东县
Rudong (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [ru2 dong1] 如东
Rugao (Geo) [ru2 gao1 shi4] 如皋市
Rugao (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [ru2 gao1] 如皋
ruhelos [ru2 mang2 zai4 bei4] 如芒在背
Rune (S) [ru2 ni2 wen2] 如尼文
Runen [ru2 ni2 zi4 mu3] 如尼字母
s. gegenseitig mit Respekt behandeln (V) [xiang1 jing4 ru2 bin1] 相敬如宾
sachkundig (Adj) [ru2 shu3 jia1 zhen1] 如数家珍
schlimmer als das Vieh ( wie die Tiere leben ) (Sprichw) [niu2 ma3 bu4 ru2] 牛马不如
schweißgebadet (Sprichw) [hui1 han4 ru2 yu3] 挥汗如雨
seinen Betrieb wie sein Zuhause lieben [ai4 chang3 ru2 jia1] 爱厂如家
seinen Nächsten wie sich selbst lieben (V) [ai4 ren2 ru2 ji3] 爱人如己
Sima Xiangru (Eig, Pers, 179 - 117 v.Chr.) [si1 ma3 xiang1 ru2] 司马相如
So fest wie der (Berg) Taishan. (Adj, Sprichw) [wen3 ru2 tai4 shan1] 稳如泰山
so kann man sehen, dass... [ru2 ci3 kan4 lai2] 如此看来
so stark wie Stahl (fig) (S, Fam) [jian1 qiang2 ru2 gang1] 坚强如钢
so wie, gleich, gleichsam (Adj)wie [you2 ru2] 犹如
sofern [ru2 ruo4] 如若
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师
Stofftier (S) [ru2 bu4 wa2 wa5] 如布娃娃
stürmisch (Adj) [ru2 huo3 ru2 cha2] 如火如茶
Synästhesie (S) [ru2 zai4 tan2 dao4 tong4 ku3 shi2] 如在谈到痛苦时
Tathagata (Eig, Rel) [ru2 lai2] 如来
teleskopisch (Adj) [shen1 suo1 zi4 ru2] 伸缩自如
trotzdem [ji2 shi3 ru2 ci3] 即使如此
trotzdem [jin3 guan3 ru2 ci3] 尽管如此
um jeden Preis [wu2 lun4 dai4 jia4 ru2 he2] 无论代价如何
und so weiter [zhu1 ru2 ci3 lei4] 诸如此类
unerwartet schlecht (Adj) [bu4 ru2 ren2 yi4 de5] 不如人意的
unter aller Sau ( schlimmer als Hunde und Schweine ) (Adj) [gou3 zhi4 bu4 ru2] 狗彘不如
unter keinen Umständen [wu2 lun4 ru2 he2 ye3 bu4] 无论如何也不
unzählige Menschen abschlachten [sha1 ren2 ru2 ma2] 杀人如麻
unzertrennlich sein (Adj)wie Pech und Schwefel ( zusammenhalten ) (Adj, Sprichw) [ru2 jiao1 si4 qi1] 如胶似漆
viel schlimmer als zuvor [da4 bu4 ru2 qian2] 大不如前
völlig durcheinander sein [xin1 luan4 ru2 ma2] 心乱如麻
wahrheitsgemäß (Adj) [ru2 shi2] 如实
Wasser auf j. Mühlen leiten (V) [ru2 hu3 tian1 yi4] 如虎添翼
Wenn das so ist,... [ru2 guo3 shi4 zhe4 yang4 de5 hua4] 如果是这样的话
wenn es das Wetter erlaubt [ru2 guo3 tian1 qi4 hao3 de5 hua4] 如果天气好的话
wenn ich mich nicht irrewenn ich mich recht erinnere [ru2 guo3 wo3 mei2 ji4 cuo4] 如果我没记错
wenn überhaupt [ru2 guo3 you3 guo4 di4 hua4] 如果有过的话
wie [ru2 he2] 如何
wie [ru2 tong2] 如同
wie auf dem Bild 1 ersichtlich (Tech) [ru2 tu2 1 suo3 shi4] 如图1所示
wie aus dem Bild ersichtlich (Tech) [ru2 tu2 suo3 shi4] 如图所示
wie bereits erwähnt [ru2 shang4 suo3 shu4] 如上所述
wie bisher [ru2 jiu4] 如旧
wie bisher [ru2 yi3 qian2] 如以前
wie bisher, wie anfänglich, wie am Anfang (Adj) [ru2 chu1] 如初
Wie die Fliegen um stinkendes Aas schwirren. [ru2 yi3 fu4 shan1] 如蚁附膻
wie die Mittagssonne hoch am Himmel [ru2 ri4 zhong1 tian1] 如日中天
wie Donner dröhnen [ru2 lei2 guan4 er3] 如雷贯耳
wie früher, wie immer [ru2 gu4] 如故
wie gerade aus einem Traum erwacht [ru2 meng4 chu1 xing3] 如梦初醒
wie gesagtwie schon gesagt [zheng4 ru2 suo3 shuo1 de5] 正如所说的
wie gesagtwie schon gesagt [zheng4 ru2 wo3 suo3 shuo1 de5] 正如我所说的
wie gewünscht [ru2 yuan4] 如愿
wie immer [ru2 chang2] 如常
wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj) [ru2 huo3 ru2 tu2] 如火如荼
wie oben bezeichnet [ru2 shang4 shu4] 如上述
wie steht es um sie? [ta1 men5 de5 qing2 kuang4 ru2 he2] 他们的情况如何
wie vorgesehen (V) [ru2 yue1 er2 zhi4] 如约而至
wie zum Beispiel [zhu1 ru2] 诸如
wie zuvor erläutert [ru2 qian2 suo3 shu4] 如前所述
wollen wir es hoffen (V) [dan4 yuan4 ru2 ci3] 但愿如此
wörtlich: tausend erwünschte Sachen (Kunst) [ru2 yi4 wan4 shi4] 如意万事
Zheduoru (Eig, Fam) [zhe3 duo1 ru2] 者多如
zuckersüß (Adj) [tian2 ru2 tang2] 甜如糖
zufriedenstellend (Adv, Kunst) [jin4 ren2 ru2 yi4] 尽人如意
zum Beispiel [bi3 ru2 shuo1] 比如说
zum Beispiel [pi4 ru2] 譬如
zum Beispiel, beispielsweise [bi3 ru2] 比如
zum Beispiel, wennRu (Eig, Fam) [ru2]
与其。。。。不如。。。。 Lieber ... als ... (Konj) [yu3 qi2 bu4 ru2] 与其不如


5.17 Ähnlich etwa wie + such as + +