53 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * /* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * /* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

grow, multiply, increase / thrive
life, living, lifetime / birth
earth / soil, ground / region


Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
+ + + earth / soil, ground / region Earth 也 (AUCH) 【◎Fix:◎de;◎di4】 +


A Die Information: Europa: Österreich + * +
A Die Arbeit: Der Bauernhof: Feld + * +
A Die Umwelt: Der Weltraum: Erde + * +
A Die Arbeit: Der Computer: E-Mail-Adresse + * +
A Die Information: Die Weltkarte: Mittelmeer + * +
A Die Umwelt: Die Erde: Land + * +
A Der Sport: Das Rugby: Versuch + * +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Adresse + * +
A Die Freizeit: Das Camping: Hering + * +
B Die Information: Europa: Kroatien + * +
B Die Information: Die Weltkarte: Kolonie + * +
B Der Verkehr: Das Fahrrad: Mountainbike + * +
B Die Freizeit: Das Camping: Zeltplatz + 宿 * +
B Die Information: Die Weltkarte: Region + * +
B Der Verkehr: Der Flughafen: Reiseziel + * +
B Der Sport: Das Basketball: springen lassen + * +
B Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Stadtplan + * +
B Das Haus: Das Wohnzimmer: Teppich + * +
B Das Haus: Das Schlafzimmer: Teppich + * +
B Der Verkehr: Der Zug: U-Bahn + * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Weinbrand + * +
B Die Freizeit: Das Camping: Zeltboden + * +
B Das Haus: Das Haus: Kellergeschoss + * +
B Die Umwelt: Die Erde: Erdbeben + * +
B Die Information: Die Weltkarte: Zone + * +
B Das Haus: Das Schlafzimmer: Fußboden + * +
B Der Sport: Die Fitness: auf der Stelle joggen + * +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Absender + * +
B Die Arbeit: Der Bauernhof: pflügen + * +
B Die Umwelt: Die Erde: Erdkruste + * +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Erdung + * +
C Die Freizeit: Das Camping: Taschenlampe + * +
C Die Freizeit: Das Camping: Campingplatzverwaltung + * +
C Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Touristenattraktion + * +
C Das Haus: Die Gartenpflanzen: Bodendecker + * +
C Die Freizeit: Das Camping: Campingplatz + * +
C Die Arbeit: Der Bau: Baustelle + * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Abfluss + * +
C Die Freizeit: Das Camping: Zeltplätze frei + 宿 * +
C Die Arbeit: Die Berufe: Immobilienmakler + * +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Silo + * +
C Der Einkauf: Andere Geschäfte: Immobilienmakler + * +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Gemüsegarten + * +
C Das Haus: Das Wohnzimmer: Fußboden + * +
C Die Umwelt: Die Erde: Mantel + * +
C Die Umwelt: Die Pflanzen: Fingerhut + * +
C Die Umwelt: Die Erde: Erdzone + * +
C Die Information: Nord-und Mittelamerika: Guatemala + * +
C Das Haus: Die Gartenarbeit: Rasen + * +
C Das Lernen: Die Schule: Erdkunde + * +
C Das Haus: Die Gartenpflanzen: Schattenpflanze + * +
C Der Verkehr: Der Zug: U-Bahnplan + 线 * +


Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S) [zai4 hu4 kou3 suo3 zai4 di4] 在户口所在地
Wo? [zai4 shi2 me5 di4 fang1] 在什麼地方
als Hehler einen Anteil von der Beute bekommen (S) [zuo4 di4 fen1 zang1] 坐地分赃
Parkettleger (S) [xiang1 mu4 di4 ban3 ji4 gong1] 镶木地板技工
unfruchtbarer Boden (S)ödes Land (S) [bai2 di5] 白地
#NAME? [ba3 bei4 di2 ren2 zhan4 ling3 de5 zhen4 di4 duo2 guo4 lai2] 把被敌人占领的阵地夺过来
#NAME? [xiang4 di2 ren2 zhen4 di4 chong1 guo4 qu4] 向敌人阵地冲过去
(freier) Platz, Stelle [chang3 di4] 场地
(Ich) denke auf dem Boden gibt es Raureif. [yi2 shi4 di4 shang5 shuang1] 疑是地上霜
...mm über Boden [hao2 mi3 di4 mian4 yi3 shang4] 毫米地面以上
18 Stufen der Hölle (S) [shi2 ba1 ceng2 di4 yu4] 十八层地狱
aalglatt [jiao3 hua2 de5] 狡猾地
aalglatt (Agrar) [yuan2 hua2 di4] 圆滑地
Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen [zhong1 duan4 yu3 di4 mian4 de5 wu2 xian4 dian4 lian2 xi4] 中断与地面的无线电联系
Abfalldeponie (S) [la1 ji1 chu3 li3 de5] 垃圾处理地
Abflug- und Bestimmungsort (S) [zou3 qi4 di4 dian3] 走讫地点
Ablaufgestell (Textil) [lao4 di4 sha1 jia4] 落地纱架
abnorm [bian4 tai4 de5] 变态地
Abordnung (S) [dai4 biao3 ren2 de5 di4 wei4] 代表人的地位
Abreiseort (S)Ausgangsstellung (S) [chu1 fa1 di4] 出发地
abschnittsweise (Adj) [zhu2 zhang1 zhu2 duan4 de5] 逐章逐段地
Abschussstellung (S) [fa1 she4 zhen4 di4] 发射阵地
absichtlich (Adv) [gu4 yi4 de5] 故意地
absolute Adresse [ju4 ti3 di4 zhi3] 具体地址
absolute Adresse (S) [jue2 dui4 di4 zhi3] 绝对地址
absolute Adresse (S) [zhen1 de5 zhi3] 真地址
Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S) [li2 di4 jian4 xi4] 离地间隙
Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S) [li2 di4 ju4 li2] 离地距离
Abstufung (S) [jie1 duan4 de5 bian4 hua4] 阶段地变化
Abstufung (S) [zhu2 jian4 de5 bian4 hua4] 逐渐地变化
Abtrennung (S) [fen1 li2 de5 di4 fang5] 分离的地方
Abwicklungsort, Lieferungsort [jiao1 ge1 di4 dian3] 交割地点
Ace of Base (Eig, Mus) [ai4 si1 ji1 di4] 爱司基地
Ackerfläche (S) [geng1 di4 mian4 ji5] 耕地面积
Ackerland (S) [nong2 di4] 农地
Ackerland (S)Feld (S)Platz, Einsatzgebiet (S) [tian2 di4] 田地
Ackerland, Kulturland, Feldbestellung (S) [geng1 di4] 耕地
Address Resolution ProtocolARP [di4 zhi3 jie3 xi1 xie2 yi4] 地址解析协议
Adressänderung (S) [di4 zhi3 gai3 bian4] 地址改变
Adressbuch (S) [di4 zhi3 bu4] 地址簿
Adressbuch, Adressenverzeichnis (S) [di4 zhi3 mu4 lu4] 地址目录
Adresse (S) [di4 zhi3] 地址
Adressenbus (S) [di4 zhi3 mu3 xian4] 地址母线
Adressenformat (S) [di4 zhi3 ge2 shi4] 地址格式
Adressenregister (S) [di4 zhi3 ji4 cun2 qi4] 地址寄存器
Adressenservice [ming2 lu4 he2 di4 zhi3 suo3 yin3] 名录和地址索引
Adressenübersetzung, Adressübersetzung (S) [di4 zhi3 de5 zhuan3 huan4] 地址的转换
adressieren (V) [xie3 shang4 xing4 ming2 di4 zhi3] 写上姓名地址
adressieren (V) [xie3 you3 di4 zhi3] 写有地址
Adressierkopf (S) [di4 zhi3 da3 yin4 tou2] 地址打印头
Adressierung (S) [di4 zhi3 yin4 shua4] 地址印刷
Adressierung (S) [she4 zhi4 di4 zhi3] 设置地址
Adressleiste, Adresszeile (Browser) (S, EDV) [di4 zhi3 lan2] 地址栏
Adressraum (S) [di4 zhi3 fan4 wei2] 地址范围
Adressraum (S)Speicheradresse (S) [nei4 cun2 di4 zhi3] 内存地址
adrett (Adj) [jiao3 jian4 huo2 po5 de5] 矫健活泼地
Adverbiale Partikel [de4]
Afrikanische Große Seen [da4 hu2 di4 qu1] 大湖地区
Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) [tu3 di4 ge2 ming4 zhan4 zheng1] 土地革命战争
Akrotiri und Dhekelia [sai4 pu3 lei1 si1 ying1 shu3 ji1 di4 qu1] 赛普勒斯英属基地区
Aksai Chin (Geo) [a1 ke4 sai4 qin1 pen2 di4] 阿克赛钦盆地
Aksu (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 ke4 su1 di4 qu1] 阿克苏地区
aktiv [huo2 yue4 de5] 活跃地
Al-Qaida [ji1 di4 zu3 zhi1] 基地组织
alles bedecken, überall, zahllos, unzählig [pu1 tian1 gai4 di4] 铺天盖地
alles, was recht ist [gong1 ping2 de5 shuo1] 公平地说
allgemein [pu3 bian4 de5] 普遍地
allmählich (Adj) [ri4 yi4 zeng1 duo1 de5] 日益增多地
als Ganzes [zheng3 ge5 de5] 整个地
Altay (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 le4 tai4 di4 qu1] 阿勒泰地区
altes revolutionäres Stützpunktgebiet (S) [lao3 ge2 ming4 gen1 ju4 di4] 老革命根据地
althochdeutsch (Adj) [gu3 gao1 di4 de2 yu3 shi2 qi1] 古高地德语时期
Amazonasbecken (Geo) [ya4 ma3 xun4 pen2 di4] 亚马逊盆地
Amdo (Gesch) [an1 duo1 di4 qu1] 安多地区
Amoklauf (S) [mei2 ming4 di4 pao3] 没命地跑
Amt Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten (S, Pol)Stelle Amt des Präfekten (S, Pol) [di4 fang1 guan1 zhi2 wei4] 地方官职位
an Ort und Stelle [jiu4 di4] 就地
an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V) [jiu4 di4 qu3 cai2] 就地取材
an Ort und StelleVollfläche (Drucktechnik) (S, Tech) [shi2 di4] 实地
analog, so ähnlich (Adj) [lei4 tui1 de5] 类推地
Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S) [tu3 di4 mian4 ji1] 土地面积
andächtig [qian2 cheng2 de5] 虔诚地
Anden [an1 de5 si1 shan1 mai4] 安地斯山脉
Andersen Air Force Base (Mil) [an1 de2 sen1 kong1 jun1 ji1 di4] 安德森空军基地
Andrews Air Force Base (Eig, Mil) [an1 de2 lu3 si1 kong1 jun1 ji1 di4] 安德鲁斯空军基地
angelegentlich (Adj) [jin3 po4 de5] 紧迫地
angelegentlich (Adj) [po4 qie4 de5] 迫切地
angelegentlich (Adj) [re4 xin1 de5] 热心地
angelegentlich (Adj) [xiang2 jin4 de5] 详尽地
angrenzend [lin2 jin4 di4] 邻近地
angrenzende (S) [jiao1 jie4 de5] 交界地
anhimmeln (V) [wu3 ti3 tou2 di4] 五体投地
Ankang (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo) [an1 kang1 di4 qu1] 安康地区
anliefern (V, Wirtsch) [song4 huo4 dao4 zhi3 ding4 di4 dian3] 送貨到指定地點
Anlieger (S) [dang1 di4 ju1 min2] 当地居民
annehmbar [zheng4 pai4 de5] 正派地
Anqing (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo) [an1 qing4 di4 qu1] 安庆地区
anschließend (Adj) [bi4 ran2 de5] 必然地
anschließend (Adj) [dang1 ran2 de5] 当然地
Anshun (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo) [an1 shun4 di4 qu1] 安顺地区
anstrengend [fei4 li4 de5] 费力地
Anstrengungen ??? [mei2 you3 zheng1 lun4 yu2 di4] 没有争论余地
antarktisch (Adj) [nan2 ji2 di4 dai4] 南极地带
Antennenfernsehen [di4 mian4 dian4 shi4] 地面电视
Anthropogeografie (ein Teilgebiet der Geographie, welche die Wechselwirkungen des Menschen mit der Umwelt untersucht) (S, Geo) [ren2 wen2 di4 li3 xue2] 人文地理学
Antigua [an1 di4 ka3 dao3] 安地卡岛
antipodisch (Adj) [dui4 zhi2 de5] 对跖地
Antwortadresse (S) [hui2 ji4 di4 zhi3] 回寄地址
Anyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [an1 yang2 di4 qu1] 安阳地区
AOK (S, Wirtsch) [di4 fang5 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 地方医疗保险公司
Aragonien (S) [xi1 ban1 ya2 bei3 bu4 di4 fang1] 西班牙北部地方
Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S)Himmel und Erde, Welt (S) [tian1 di4] 天地
Arbeitsort (S) [gong1 zuo4 di4 dian3] 工作地点
ärgerlich [zhao2 ji2 de5] 着急地
ärgerliche [jiao1 zao4 de5] 焦躁地
arktisch (Adj) [bei3 ji2 di4 qu1] 北极地区
Arthur Edward Kennedy (Eig, Pers, 1809 - 1883) [jian1 ni2 di4] 坚尼地
Asteroiden innerhalb der MarsbahnErdnahe AsteroidenErdnaher Asteroid (S) [jin4 de5 xiao3 xing2 xing1] 近地小行星
ästhetisch [shen3 mei3 de5] 审美地
Atlas (S) [da4 di4 tu2] 大地图
Atlas (S) [di4 tu2 ce4] 地图册
Atlaspapier (S) [di4 tu2 zhi3] 地图纸
auf diese Weise [na4 yang4 de5] 那样地
auf einer neugieriger Art und Weise (Adj)neugierig (Adj) [hao4 qi2 de5] 好奇地
auf gut Glück [sui2 bian4 de5] 随便地
Aufenthalt (S) [ju1 zhu4 de5] 居住地
aufs Angesicht fallen [mian4 fu2 yu2 di4] 面伏于地
Aufstellungsort (S)Bodennutzung [yong4 di4] 用地
aufwischen (V)den Boden wischen (V) [tuo1 di4] 拖地
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Werk) [di4 xia4 shi4 shou3 ji4] 地下室手记
aus Abfall gewonnenes Fett (S, Kunst) [di4 gou1 you2] 地沟油
aus dem Boden hervorwachsen [ba2 di4 er2 qi3] 拔地而起
aus eigenem Antrieb, aus eigener Initiative (Adv) [zhu3 dong4 de5] 主动地
aus heiterem Himmel [chu1 hu1 yi4 wai4 de5] 出乎意外地
Ausdrucken von Vollflächen [yin4 chu1 shi2 di4] 印出实地
ausdrücklich [te4 bie2 de5] 特别地
außen knusprig angebraten (V) [wai4 bian1 kao3 de5 cui4] 外边烤地脆
außerhalb (Adj) [zai4 wai4 de5] 在外地
außerirdisch (Adj)extraterrestrisch (Adj) [di4 qiu2 wai4] 地球外
äußerst [ji2 du4 de5] 极度地
Ausflugsort (S) [yuan3 zu2 di4 dian3] 远足地点
Ausflugsziel (S) [jiao1 you2 di4 dian3] 郊游地点
ausführlich [xiang2 xi4 de5] 详细地
Ausgangsstellung (S) [tan1 tou2 zhen4 di4] 滩头阵地
ausgedehnten Lande, weite Lande (S) [liao2 kuo4 da4 di4] 辽阔大地
ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [hao2 wu2 kao3 lü4 yu2 di4] 毫无考虑余地
Auslegeware (S) [cai2 rong2 di4 tan3] 裁绒地毯
Auswanderungsgebiet (S) [ren2 kou3 qian1 chu1 di4 qu1] 人口迁出地区
auswärtig (Adj)fremd, andernorts (Adj)Fremde [wai4 di4] 外地
auswärts [xiang4 wai4 de5] 向外地
authentisch (Adj) [que4 shi2 de5] 确实地
authentisch, wirklich (Adj) [zhen1 zheng4 de5] 真正地
automatischer Betriebszustand [zi4 dong4 de5 gong1 zuo4] 自动地工作
Autonome Verwaltungseinheiten der Nationalitäten [min2 zu2 zi4 zhi4 di4 fang5] 民族自治地方
Bacardi Rum (S, Ess) [bai2 jia1 di4 lan2 mu3 jiu3] 白加地兰姆酒
Bahnhof, Station (S)Stadtviertel (S) [zhu4 di4] 驻地
Baicheng (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [bai2 cheng2 di4 qu1] 白城地区
Balkontür, Verandertür (S, Arch)franz. Fenster (S, Arch)Glasfront (S, Arch)raumhoher Fenster (S, Arch) [luo4 di4 chuang1] 落地窗
Ballungsgebiet (S) [gong1 ye4 ji2 zhong1 di4 qu1] 工业集中地区
Ballungsgebiet (S) [ren2 kou3 chou2 mi4 di4 qu1] 人口稠密地区
Ballungsraum (S) [ren2 kou3 chou2 mi4 di4 dai4] 人口稠密地带
banal [ping2 fan2 de5] 平凡地
Bangkok Metro (S) [man4 gu3 di4 xia4 tie3 lu4] 曼谷地下铁路
Baoding (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [bao3 ding4 di4 qu1] 保定地区
Baoshan (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [bao3 shan1 di4 qu1] 保山地区
Basis (S) [ji1 di4] 基地
Basisstation (S, Tech) [ji1 di4 tai2] 基地台
Bastei (S) [zhen4 di4 gong1 shi4] 阵地工事
Baugrund (S) [di4 ji1] 地基
Baugrundstück (S) [jian4 zhu4 yong4 di4] 建筑用地
Bauland (S) [jian4 she4 yong4 di4] 建设用地
Bauland (S) [jian4 zhu4 gong1 di4] 建筑工地
Bauort [shi1 gong1 di4 dian3] 施工地點
Bauplatz (S)Baustelle (S) [gong1 di4] 工地
Bauträger (S) [di4 chan3 fa1 zhan3 shang1] 地产发展商
Bazhong (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [ba1 zhong1 di4 qu1] 巴中地区
Becken von Sichuan (S) [si4 chuan1 pen2 di4] 四川盆地
Becken, Senke (S) [pen2 di4] 盆地
bedeutend verbessern (S) [ming2 xian3 de5 gai3 shan4] 明显地改善
Befehlsadresse (S, EDV) [zhi3 ling4 di4 zhi3] 指令地址
Befestigungsbohrung (S) [gu4 ding4 di4 dian3] 固定地点
Befruchtung (S) [shi3 tu3 di4 fei2 wo4] 使土地肥沃
Befruchtung (S) [tu3 di4 fei2 wo4 fa3] 土地肥沃法
behaglich [shu1 shi4 de5] 舒适地
beherrschende Stellung (S) [ba4 zhu3 di4 wei4] 霸主地位
Beijinger U- Bahn, Pekinger U-Bahn (S) [bei3 jing1 di4 tie3] 北京地铁
Bekaa-Ebene (Eig, Geol) [bei4 ka3 gu3 di4] 贝卡谷地
bekannter Ort [sheng4 di4] 胜地
beleidigend (Adj) [nüe4 dai4 de5] 虐待地
Belgische Kolonien (Gesch) [bi3 li4 shi2 zhi2 min2 di4] 比利时殖民地
Berberaffe (lat: Macaca sylvanus) (Eig, Bio) [di4 zhong1 hai3 mi2 hou2] 地中海猕猴
Bergarbeiter (S) [di4 lei2 gong1 bing1] 地雷工兵
Bergsturz (S) [di4 hua2] 地滑
berufliche Stellung (S) [zhi2 ye4 di4 wei4] 职业地位
Besiedler (S) [yi2 ju1 zhi2 min2 di4 de5 ren2] 移居殖民地的人
Besitz (S)Schutzgebiet (S)Gebiet (territorial) [shu3 di4] 属地
besondere [zhuan1 men2 di4 tu2] 专门地图
besonders gut [hao3 hao1 de5] 好好地
bestimmt [guo3 duan4 de5] 果断地
bestimmt [ming2 que4 de5] 明确地
Bestimmung (S)Bestimmungsort (S) [dao4 da2 de5] 到达地
Bestimmungsort (S)Ziel (S)Zielpunkt (S) [mu4 di4 di4] 目的地
Bewässerungssystem (S) [di4 xia4 shui3 han2 shui3 ceng2] 地下水含水层
bewusst [you3 yi4 shi4 de5] 有意识地
bewusst (Adj) [jing1 guo4 shen4 zhong4 kao3 lü4 de5] 经过慎重考虑地
bewusst (Adj) [shen4 zhong4 de5] 慎重地
bewusst (Adj) [te4 yi4 de5] 特意地
bezirksfreie Stadt (eine Verwaltungseinheit in China unterhalb der Provinzebene) (S, Geo) [di4 ji2 shi4] 地级市
Bezugsquelle (S) [ding4 huo4 di4 dian3] 订货地点
Bible Belt (Geo) [sheng4 jing1 di4 dai4] 圣经地带
Bifengxia Panda Zentrum (Provinz Sichuan, China) (Eig) [bi4 feng1 xia2 xiong2 mao1 ji1 di4] 碧峰峡熊猫基地
Bijie (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo) [bi4 jie2 di4 qu1] 毕节地区
bildungsfähig [ke3 geng1 di4] 可耕地
Billy Elliot – I Will Dance [tiao4 chu1 wo3 tian1 di4] 跳出我天地
Binnenland (S)Landesinnere (S) [nei4 di4] 内地
Biogeochemie (S) [sheng1 wu4 di4 qiu2 hua4 xue2] 生物地球化学
Biogeografie (Bio) [sheng1 wu4 di4 li3 xue2] 生物地理学
Bistum Ba Ria [tian1 zhu3 jiao4 ba1 di4 jiao4 qu1] 天主教巴地教区
bitter [bei1 tong4 de5] 悲痛地
Bleibe (S)bleiben (V) [dou4 liu2 de5 di4 fang5] 逗留的地方
bockig (Adj) [jue2 qiang2 de5] 倔强地
bockig (Adj) [wan2 gu4 de5] 顽固地
Boden enteignen, eine Zwangsenteignung durchführen (V) [zheng1 di4] 征地
Boden ausmessen, Land vermessen (V, Agrar) [liang2 di4] 量地
Boden-Boden-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 di4 dao3 dan4] 地对地导弹
Boden-Luft-Rakete (S) [di4 dui4 kong1 dao3 dan4] 地对空导弹
Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 kong1 fei1 dan4] 地对空飞弹
Boden-Schiff-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 jian4 dao3 dan4] 地对舰导弹
Boden-See-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 hai3 fei1 dan4] 地对海飞弹
Bodenabfertigung (S) [di4 mian4 fu2 wu4] 地面服务
Bodenangriff (S) [di4 mian4 gong1 ji2] 地面攻击
Bodenangriff (S) [dui4 di4 gong1 ji2] 对地攻击
Bodenbelag (S) [di4 ban3 cai2 liao4] 地板材料
Bodenbelag (S) [di4 ban3 fu4 gai4 wu4] 地板覆盖物
Bodenbelag (S) [di4 ban3 mian4 ceng2] 地板面层
Bodenbelag (S) [pu4 di4 ban3] 铺地板
Bodenbelastung (S, Arch) [di4 ji1 zai4 he2] 地基载荷
Bodenbewegung (S) [di4 biao3 yi2 dong4] 地表移动
Bodendruck (S) [di4 mian4 ya1 li4] 地面压力
Bodendruck (S) [di4 ya1] 地压
Bodeneffekt [di4 mian4 xiao4 ying4] 地面效应
Bodenerhebung (S) [di4 ceng2 sheng1 gao1] 地层升高
Bodenerhebung (S) [tu3 di4 sheng1 gao1] 土地升高
Bodenfreiheit (S) [li2 di4 jing4 gao1] 离地净高
Bodenleger (S) [pu4 di4 gong1] 铺地工
Bodennutzungsaufsicht (Agrar) [tu3 di4 yong4 tu2 guan3 zhi4] 土地用途管制
Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 yong4 di4 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设用地规划许可证
Bodennutzungsgesamtplanung (S) [tu3 di4 li4 yong4 zong3 ti3 gui1 hua4] 土地利用总体规划
Bodennutzungsrecht (S) [tu3 di4 shi3 yong4 quan2] 土地使用权
Bodennutzungsvereinbarung (S) [yong4 di4 xie2 yi4] 用地协议
Bodenoffensive (S, Mil) [di4 mian4 jin4 gong1 gong1 shi4] 地面进攻攻势
Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S) [tu3 di4 guan3 li3] 土地管理
Bodenpunkt (Kunst) [di4 biao3 dian3] 地表点
Bodensanierung (S) [di4 mian4 wei4 sheng1] 地面卫生
Bodensanierung (S) [di4 mian4 xiao1 du2] 地面消毒
Bodenschätze (S) [di4 xia4 zi1 yuan2] 地下资源
Bodenschätze (S) [tu3 di4 zi1 yuan2] 土地资源
Bodentruppe [di4 mian4 bu4 dui4] 地面部队
Bodenüberlassung (S) [tu3 di4 chu1 rang4] 土地出让
Bodenuntersuchung (S) [di4 zhi4 zuan1 tan4] 地质钻探
Bodenuntersuchung (S, Bio) [di4 zhi2 diao4 cha2] 地质调查
Bodenverschmutzung (S) [tu3 di4 wu1 ran3] 土地污染
Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz [tu3 di4 guan3 li3 fa3] 土地管理法
Bodenverwaltungssystem (S) [tu3 di4 guan3 li3 ti3 zhi4] 土地管理体制
Bodenwelle (S) [dian1 bo3 de5 jin4 xing2] 颠簸地进行
Bodhisattva der Unterwelt [di4 zang1 wang2 pu2 sa4] 地臧王菩萨
Bombenabwurfplatz (S) [zha4 dan4 tou2 fang4 di4 dian3] 炸弹投放地点
bombieren (V) [ji1 xing2 di4 peng2 zhang4 qi3 lai2] 畸形地膨胀起来
Bose (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [bo2 se4 di4 qu1] 百色地区
Botafogo de Futebol e Regatas [bao3 de5 hua1 gao1] 保地花高
Bowls (Rechtsw) [cao3 di4 gun3 qiu2] 草地滚球
Brandy [bai2 lan2 di4] 白兰地
Brandy (S)Weinbrand (S)Kognak (S) [bai2 lan2 di4 jiu3] 白兰地酒
Braunkohlenbasis (S) [he2 mei2 sheng1 chan3 ji1 di4] 褐煤生产基地
Breitseite (S) [hu2 luan4 de5] 胡乱地
Briefanlage (S, Wirtsch) [juan4 di4 yun4 dong4] 圈地运动
Briefanlage (S, Wirtsch) [quan1 de5 yun4 dong4] 圈地运动
Britische Überseegebiete [ying1 guo2 hai3 wai4 ling3 de5] 英国海外领地
Britisches Territorium im Indischen Ozean (S) [ying1 shu3 yin4 du4 yang2 ling3 de5] 英属印度洋领地
Brutgebiet (S) [fan2 zhi2 de5 qu1] 繁殖地区
Brutstätte (S) [fan2 zhi2 de5] 繁殖地
Brutstätte (S) [zi1 sheng1 de5] 滋生地
buchstäblich (Adj)getreu (Adj) [ru2 shi2 de5] 如实地
Budesonid (Chem) [bu4 di4 nai4 de2] 布地奈德
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [lian2 bang1 di4 zhi4 ke1 xue2 he2 zi4 ran2 zi1 yuan2 suo3] 联邦地质科学和自然资源所
Bureau of Land Management [tu3 di4 guan3 li3 ju2] 土地管理局
Burundi (Geo) [pu2 long2 di4] 蒲隆地
Cam Ranh Bay (Mil) [jin1 lan2 wan1 jun1 shi4 ji1 di4] 金兰湾军事基地
Campingplatz (S) [lu4 tian1 zhu4 su4 de5] 露天住宿地
Campingplatz (S)Zeltlager (S)campen (V) [ye3 ying2 di4] 野营地
Campus (S)Universitätsgelände (S) [da4 xue2 chang3 di4] 大學場地
Captain Planet (S) [di4 qiu2 chao1 ren2] 地球超人
Cartier [ka3 de5 ya4] 卡地亚
CEA (China Earthquake Administration, vormals China Seismological Bureau, CSB) [zhong1 guo2 di4 zhen4 ju2] 中国地震局
Changde (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [chang2 de2 di4 qu1] 常德地区
Changdu (Bezirk in Tibet) (Eig, Geo) [chang1 du1 di4 qu1] 昌都地区
Chaohu (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo) [chao2 hu2 di4 qu1] 巢湖地区
Chaoyang (Bezirk in Liaoning) (Eig, Geo) [chao2 yang2 di4 qu1] 朝阳地区
Chengde (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [cheng2 de2 di4 qu1] 承德地区
Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (Eig, Geo) [ji2 ji2 da4 di4 zhen4] 集集大地震
Chichi-Erdbeben (21. Sept. 1999, Erdbeben der Stärke 7.3 in Taiwan) (Eig, Geo) [9 2 1 da4 di4 zhen4] 921大地震
China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander [zhong1 guo2 he2 de2 guo2 di4 li3 shang4 xiang1 ju4 yao2 yuan3] 中国和德国地理上相距遥远
China-Inland-Mission [zhong1 guo2 nei4 di4 hui4] 中国内地会
China-Inland-Mission (Philos) [nei4 di4 hui4] 内地会
Chinesische Universität für Geowissenschaften [zhong1 guo2 di4 zhi4 da4 xue2] 中国地质大学
Chinesische Universität für Geowissenschaften (Geol) [zhong1 guo2 di4 zhi2 da4 xue2] 中国地质大学
Chiyoda-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 qian1 dai4 tian2 xian4] 东京地下铁千代田线
chronisch [chang2 qi1 de5] 长期地
chronisch (Adj) [xi2 guan4 xing4 de5] 习惯性地
Claudia Schiffer [ge1 de5 ya4 xue3 hua1] 歌地亚雪花
Cleveland Indians [ke4 li3 fu1 lan2 yin1 di4 an1 ren2] 克里夫兰印地安人
Cleveland Indians [ke4 li3 fu1 lan2 yin4 di4 an1 ren2] 克里夫兰印地安人
Cocteau Twins (Mus) [ji2 di4 shuang1 zi3 xing1] 极地双子星
Congressional Subway (Ein Netz von Tunneln und ein eigenes U-Bahn-System, die Congressional Subway, verbinden das Kapitol mit den Bürogebäuden der beiden Parlamentskammern.) (Geo) [mei3 guo2 guo2 hui4 di4 tie3] 美国国会地铁
Danke Dir herzlich für den Brief (S) [you2 zhong1 de5 xie4 xie4 ni3 de5 xin4] 由衷地谢谢你的信
Danxia Shan (Geo) [dan1 xia2 di4 mao4] 丹霞地貌
das Festland erstreckt sich (V) [di4 kua4] 地跨
das Licht der Welt erblicken [gu5 gu5 zhui4 di4] 呱呱坠地
Das Lied von der Erde (Mus) [da4 di4 zhi1 ge1] 大地之歌
das Maisfeld hacken (V, Agrar)das Maisfeld mit der Hacke bearbeiten (V, Agrar) [chu2 yu4 mi3 di4] 锄玉米地
Deckungskauf (S) [yin3 bi4 de5 mai3 ru4] 隐蔽地买入
Dehesa [mu4 de5] 牧地
Dehui (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [de2 hui4 di4 qu1] 德惠地区
dem Boden gleichmachen (Sprichw)in Schutt und Asche legen (Sprichw)alles zerstören (V)alles zertrümmern (V) [yi2 wei2 ping2 di4] 夷为平地
dem Erdboden gleichmachen [zha4 cheng2 ping2 di4] 炸成平地
demgemäß (V) [xiang1 ying4 de5] 相应地
den Fußboden wischen (S) [ca1 di4 ban3] 擦地板
deprimiert, traurig (Adj) [ku3 men4 de5] 苦闷地
der Ort, wo Mönchen leben ( Kloster ) (S, Rel) [seng1 lü3 ju1 zhu4 de5 di4 fang5] 僧侣居住的地方
Der Polarexpress [ji2 de5 te4 kuai4] 极地特快
der Rest der Welt (Geo) [shi4 jie4 qi2 ta1 di4 qu1] 世界其他地区
der richtige Mann am richtigen Platz [ren2 di4 xiang1 yi2] 人地相宜
Der verlorene Horizont (S) [xiao1 shi1 di4 di4 ping2 xian4] 消失的地平线
destruktiv (Adj) [lang2 bei4 de5] 狼狈地
detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben [xiang2 xi4 de5 ji4 xu4] 详细地记叙
Deutsche Kolonien (Gesch) [de2 guo2 zhi2 min2 di4] 德国殖民地
Dexamethason (Med) [de5 sai1 mi3 song1] 地塞米松
Dezhou (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [de2 zhou1 di4 qu1] 德州地区
Dialekt (S) [ben3 di4 hua4] 本地话
Dialekt (S) [di4 fang5 fang1 yan2] 地方方言
Dialekt (S, Sprachw) [di4 fang5 hua4] 地方话
Diazepam (Med) [di4 xi1 pan4] 地西泮
die Erdanziehungskraft überwinden (S) [ke4 fu2 di4 qiu2 yin3 li4] 克服地球引力
die Erde bebt in ihren Grundfesten (V) [di4 dong4 shan1 yao2] 地动山摇
die Fernbeziehung (S) [yi4 di4 lian4] 异地恋
die Keilriemen gekreuzt auflegen (V) [ba3 san1 jiao3 pi2 dai4 jiao1 cha1 di4 gua4 shang4] 把三角皮带交叉地挂上
die kommunale Selbstverwaltung (S) [di4 fang1 zi4 zhi4] 地方自治
Die Möwe Jonathan (Werk) [tian1 di4 yi1 sha1 ou1] 天地一沙鸥
die östlichen Bezirke [dong1 bu4 di4 qu1] 东部地区
die Welt ist ein Dorf [di4 qiu2 cun1] 地球村
die Welt retten (S, Fam) [jiu4 jiu4 di4 qiu2] 救救地球
die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol) [zi4 shang4 er2 xia4 di4 li3 shun4 guan1 xi4] 自上而下地理顺关系
Diese Seite nach oben liegend [di4 mian4 xiang4 shang4] 地面向上
Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch) [zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一事例生动地说明
dieses Beispiel zeigt anschaulich [zhe4 yi1 shi2 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一实例生动地说明
Digital Video Broadcasting TerrestrialDVB-T [shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 bo1 di4 mian4 zhan4] 数字视频广播地面站
Digitoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem) [yang2 di4 huang2 du2 dai4] 洋地黄毒甙
Digoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem) [de5 gao1 xin1] 地高辛
Dingxi (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [ding4 xi1 di4 qu1] 定西地区
District Line [di4 fang5 xian4] 地方线
Dix-Huit Montagnes [shan1 di4 qu1] 山地区
Dizang - der Bodhisattva Kṣitigarbha (Sanskrit) (Eig, Buddh) [di4 zang4] 地藏
dominant (Adj) [chu3 yu2 zhi1 pei4 di4 wei4] 处于支配地位
donnernd (Adv) [hong1 long2 hong1 long2 di4] 轰隆轰隆地
drei [san1 wei2 di4 zhi4 gou4 zao4] 三维地质构造
Dreieckszone (z.B. Das Bermuda Dreieck) (S) [san1 jiao3 di4 dai4] 三角地带
Dsungarei [zhun3 ga2 er3 pen2 di4] 准噶尔盆地
Dungeons & Dragons [long2 yu3 di4 xia4 cheng2] 龙与地下城
dünn [bo2 bo2 de5] 薄薄地
durch List [mi4 mi4 de5] 秘密地
durchschnittlich [ping2 jun1 di4] 平均地
durchschreiten (V) [cong2 zhe4 tou2 huan3 man4 di4 wen3 jian4 di4 zou3 dao4 na4 tou2] 从这头缓慢地稳健地走到那头
Durchsicht (S) [liu2 yi4 de5 yue4 du2] 留意地阅读
durchsichtig [tou4 ming2 de5] 透明地
dürftiger Bodenmageres Land [shou4 di4] 瘦地
Dvaravati (Gesch) [tuo2 luo2 bo1 de5] 陀罗钵地
E-Mail-Adresse (EDV) [dian4 zi3 you2 jian4 di4 zhi3] 电子邮件地址
E-Mail-Adresse (S, EDV) [dian4 you2 di4 zhi3] 电邮地址
Earth Liberation Front (Org)Earth Liberation Front (Geo) [di4 qiu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 地球解放阵线
Earth Simulator (S, EDV) [di4 qiu2 mo2 ni3 qi4] 地球模拟器
Earthrise (S) [de5 chu1] 地出
Ebene (S, Geol)flach (Adj) [ping2 di4] 平地
Edwards Air Force Base (Eig, Mil) [ai4 de2 hua2 zi1 kong1 jun1 ji1 di4] 爱德华兹空军基地
eggen (V) [ba4 di4] 耙地
ehrgeizig [xiong2 xin1 bo2 bo2 de5] 雄心勃勃地
ehrlich [shuai4 zhi2 de5] 率直地
Eigenstaatlichkeit (S) [zhou1 de5 zhuang4 tai4 huo4 di4 wei4] 州的状态或地位
eilig [cang1 cu4 de5] 仓促地
ein ausschweifendes Leben führen [hua1 tian1 jiu3 di4] 花天酒地
ein Erdbeben der Stärke 5,2 (S, Geol) [wu3 dian3 er4 ji2 di4 zhen4] 五点二级地震
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht. [yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1] 一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
ein Netz auswerfen, aus dem niemand entweichen kann (S) [bu4 xia4 tian1 luo2 di4 wang3] 布下天罗地网
ein Stein (vom Herzen) fallen [yi1 kuai4 shi2 tou5 luo4 le5 di4] 一块石头落了地
ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden [li4 zhui1 zhi1 di4] 立锥之地
Einbauort (S) [an1 zhuang1 di4 dian3] 安装地点
einbilden (V) [zi4 man3 de5] 自满地
eindeutig (Adj) [hao2 bu4 han2 hu2 de5] 毫不含糊地
eindeutig (Adj) [wei2 yi1 de5] 唯一地
eine führende Stelle in der Welt einnehmen (V) [shi4 jie4 shang4 ju1 yu2 ling3 xian1 di4 wei4] 世界上居于领先地位
einer [zi4 yuan4 de5] 自愿地
einer geht nach dem anderen (V) [yi1 ge4 you4 yi1 ge4 de5 zou3 liao3] 一个又一个地走了
einfach (V) [ji1 ben3 de5] 基本地
einfach (V) [jian3 dan1 de5] 简单地
einfach (V) [qing1 yi4 de5] 轻易地
einfach gesagt, kurz gesagt [jian3 dan1 de5 shuo1] 简单地说
einflussreich; wichtig, bedeutend (S) [you3 di4 wei4] 有地位
eingestandenermaßen [gong1 ran2 de5] 公然地
einheimisch (Adj) [ben3 di4 chan3] 本地产
Einheimische (S) [di4 fang1 ren2] 地方人
einheimische Tierarten [ben3 di4 pin3 zhong3] 本地品种
Einheimischer, Einheimische [dang1 di4 ren2] 当地人
einnehmen (V) [zhan4 di4] 占地
Einöde (S) [fei4 di4] 废地
Einöde, Abgelegenheit (S)Wüste (S)Wildnis (S) [huang1 di4] 荒地
Einsatz (S) [zhan4 lüe4 di4 wei4] 战略地位
Einsatzort (S) [shi3 yong4 de5] 使用地
einschlagen (S) [luo4 di4 lei2] 落地雷
einseitig [dan1 fang1 mian4 de5] 单方面地
eintreffen (V)eingetroffen (Adj) [dao4 da2 mu4 di4 di4] 到达目的地
Einwanderungsgebiet (S, Bio) [ren2 kou3 qian1 ru4 di4 qu1] 人口迁入地区
Einwohner aus einem anderen Ort, Leute von auswärts (S)Zugereiste, Auswärtige (S) [wai4 di4 ren2] 外地人
Einzeladressierung (Versandraum) (S) [ge4 xing4 hua4 di4 zhi3] 个性化地址
Einzelmulde (S, Geol) [dan1 yuan2 pen2 di4] 单元盆地
einzeln [ge4 bie2 de5] 个别地
elegant [piao4 liang5 de5] 漂亮地
emporwachsen (V) [ba2 di4] 拔地
emporwachsen (V) [ba2 di4 er2 qi3 a1] 拔地而起阿
en gros [da4 liang4 de5] 大量地
endgültig [jue2 ding4 xing4 de5] 决定性地
Energiequellen-Basis (S) [neng2 yuan2 ji1 di4] 能源基地
Enklave (S, Geo) [nei4 fei1 de5] 内飞地
Enshi (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo) [en1 shi1 di4 qu1] 恩施地区
enthaltsam [you3 jie2 zhi4 de5] 有节制地
Entscheidungsspielraum [hui2 xuan2 yu2 di4] 回旋余地
entwickelte Region (Eig, Wirtsch) [fa1 da2 di4 qu1] 发达地区
entzücken (V) [xin1 xi3 de5] 欣喜地
Epizentrum (S, Geol)Erdbebenzentrum (S, Geol) [di4 zhen4 zhen4 zhong1] 地震震中
Erd-König-Hochhaus, Diwang Dasha (Wolkenkratzer in Shenzhen, China) (Eig, Arch) [de5 wang2 da4 sha4] 地王大厦
Erdachse (S) [di4 zhou2] 地轴
erdähnlicher Planet (S, Astron) [lei4 di4 xing2 xing1] 类地行星
Erdatmosphäre (S)Erdatmosphäre (S) [di4 qiu2 da4 qi4] 地球大气
Erdatmosphäre (S, Met) [di4 qiu2 da4 qi4 ceng2] 地球大气层
Erdbeben (S, Geol) [di4 zhen4] 地震
Erdbeben in Shaanxi (Geo) [jia1 jing4 da4 di4 zhen4] 嘉靖大地震
Erdbeben von Kōbe 1995 [ban3 shen2 da4 di4 zhen4] 阪神大地震
Erdbeben von Tangshan (Provinz Hebei, VR China, 28. Juli 1976) (S, Gesch) [tang2 shan1 da4 di4 zhen4] 唐山大地震
Erdbebengebiete (S, Geol) [di4 zhen4 zai1 qu1] 地震灾区
Erdbebenopfer (S) [di4 zhen4 si3 nan4 zhe3] 地震死难者
Erdbebenursache [di4 zhen4 cheng2 yin1] 地震成因
Erdbebenvorhersage (S) [di4 zhen4 yu4 ce4] 地震预测
Erdbeerbaum (S) [teng2 de5 mei2] 藤地莓
Erdbeobachtung (S) [di4 qiu2 kan1 tan4] 地球勘探
Erdbeobachtung, Erderkundung (S) [dui4 di4 guan1 ce4] 对地观测
Erde [di4 qiu2] 地球
Erde (Agrar)Grund, BodenPlatz, StelleLand, Terrain [di4]
Erde (S, Astron)Erde, die Mutter Erde, Erdball, Erdboden (S)Mutter Erde [da4 di4] 大地
Erde umkreisen [rao4 di4] 绕地
Erde umkreisen (V) [wei2 rao4 di4 qiu2 zhuan3] 围绕地球转
Erde, Boden (S, Geo) [tu3 di4] 土地
Erdenbürger (S) [di4 qiu2 gong1 min2] 地球公民
Erderwärmung (S) [di4 qiu2 bian4 nuan3] 地球变暖
Erdgeschichte (Geol) [di4 qiu2 li4 shi3] 地球历史
Erdgipfel (S) [di4 qiu2 shou3 nao3 hui4 yi4] 地球首脑会议
Erdhobel, Planierer, Planiermaschine, Motorgrader (S) [ping2 di4 ji1] 平地机
Erdkruste (S) [di4 qiu2 biao3 ceng2] 地球表层
Erdloch (S) [di4 keng1] 地坑
Erdmagnetfeld [de5 ci2 chang3] 地磁场
Erdmagnetfeld (S) [di4 qiu2 ci2 chang3] 地球磁场
Erdmittelpunkt (S, Agrar) [di4 xin1] 地心
Erdnähe (S, Phys) [jin4 di4 dian3] 近地点
erdnahe Umlaufbahn (S, Astron) [jin4 di4 gui3 dao4] 近地轨道
Erdnahes Objekt, (NEO, Near Earth Object) (Astron) [jin4 de5 tian1 ti3] 近地天体
Erdnuss (S, Ess) [di4 dou4] 地豆
Erdoberfläche (S) [di4 biao3 mian4] 地表面
Erdoberfläche (S) [di4 qiu2 biao3 mian4] 地球表面
Erdoberfläche (S) [di4 qiu2 biao3 mian4 ji1] 地球表面积
Erdpuls: glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der Geomanten) (S) [di4 mai4] 地脉
Erdrinde, Erdmantel, Geokruste (S) [di4 qiao4] 地壳
Erdschein (S) [di4 zhao4] 地照
Erdsee [de5 hai3] 地海
Erdtemperatur (S) [di4 qiu2 qi4 wen1] 地球气温
Erdumlaufbahn (S) [di4 qiu2 gui3 dao4] 地球轨道
Erdung (S)erden (V) [jie1 di4] 接地
Erdung (S, Tech) [dian4 qi4 she4 bei4 you3 jie1 di4] 电气设备有接地
Erdvermessung (S) [ce4 de5 xue2] 测地学
erdwärts [xiang4 di4 mian4] 向地面
Erdzweige [di4 zhi1] 地支
erfolgreich (Adj) [shi4 jie4 ge4 di4 chang4 xiao1] 世界各地畅销
erfolgreich managen (V) [cheng2 gong1 de5 guan3 li3] 成功地管理
Erholungsgebiet (S) [xiu1 yang3 de5] 休养地
ernsthaft [zhen1 xin1 shi2 yi4 de5] 真心实意地
ernsthaft, mit allem Ernst, feierlich erklären [zheng4 zhong4 qi2 shi4 di4] 郑重其事地
erzielen (V) [chu4 de5] 触地
Estricharbeiten [wu2 feng4 di4 mian4 gong1 zuo4] 无缝地面工作
etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein [zhan4 you3 yi1 xi2 zhi1 di4] 占有一席之地
etw genau (verbal) beschreiben (V) [xiang2 xi4 de5 shuo1] 详细地说
etwas zum Spaß sagen (V) [kai1 wan2 xiao4 de5 shuo1] 开玩笑地说
exemplarisch, beispielhaft (Adv) [mo2 fan4 de5] 模范地
Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist) (S, Geo) [wai4 fei1 de5] 外飞地
Explorationsseismologie [kan1 tan4 di4 zhen4 xue2] 勘探地震学
Expo Areal [shi4 bo2 hui4 chang3 di4] 世博会场地
extra, speziell (Adv) [te4 di4] 特地
extraterrestrische Physik (S) [di4 qiu2 wai4 de5 wu4 li3 xue2] 地球外的物理学
Fadenlauf (S)Gewebe (S)Textur (S)qualitativ (Adj) [zhi2 di4] 质地
Fahndung (S) [ke4 yi4 de5 kan4] 刻意地看
Fahr zur Hölle!zur Hölle fahren [xia4 di4 yu4] 下地狱
fair, gerecht, ordentlich (Adj, Rechtsw) [gong1 ping2 de5] 公平地
falb [xiu1 xian2 de5] 休闲地
Fälle, Umstände (S) [jing4 di4] 境地
Falltür (S) [di4 ban3 men2] 地板门
Faselei (S) [die2 die2 bu4 xiu1 de5 jiang3] 喋喋不休地讲
Fátima (Geo) [hua1 di4 ma3] 花地玛
feierlich [long2 zhong4 de5] 隆重地
Feld (S) [kong4 di4] 空地
Feld, Acker, Ackerland (S, Agrar)das Feld bestellen (V, Agrar) [zhong4 di4] 种地
Feldbestellung (S) [geng1 di4 tian2 jian1 guan3 li3] 耕地田间管理
Feldtest (S) [shi2 di4 shi4 yan4] 实地试验
Fertigungsstätte (S) [zhi4 zao4 de5] 制造地
fest [wen3 gu4 de5] 稳固地
Festnetz (S) [di4 mian4 tong1 xun4 xian4] 地面通讯线
Feuchtgebiet (S) [shi1 di4] 湿地
feuchtschwülen Gebiet (S, Geol)feuchtwarmen Gebiet (S, Geol)Gebiet mit hoher Luftfeuchtigkeit (S, Geol) [chao2 shi1 di4 dai4] 潮湿地带
Feuerland [huo3 di4 qun2 dao3] 火地群岛
Fingerhut (S) [mao2 de5 huang2] 毛地黄
finster, düster [hui1 liu1 liu1 de5] 灰溜溜地
flächendeckend (Adj) [di4 qu1 fan4 wei2 nei4] 地区范围内
Flächenton [shi2 di4 diao4] 实地调
Flächenverbrauch (S) [tu3 di4 li4 yong4] 土地利用
flehend [ken3 qiu2 de5] 恳求地
Flickenteppich (S) [bu3 ding5 di4 tan3] 补丁地毯
Fliegerhorst (S) [hang2 kong1 ji1 di4] 航空基地
Fliese (S) [fu4 gai4 di4 ban3 de5 cai2 liao4] 覆盖地板的材料
Flugabwehrstellungen [fang2 kong1 zhen4 di4] 防空阵地
Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA) (S, Wirtsch) [la1 gua1 di4 ya4 ji1 chang3] 拉瓜地亚机场
formell (Adj) [ju1 ni2 xing2 shi4 de5] 拘泥形式地
fortschrittlich [jian4 jin4 de5] 渐进地
Foshan (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo) [fo2 shan1 di4 qu1] 佛山地区
Franz-Joseph-Land (S, Geo) [fa3 lan2 shi4 yue1 se4 fu1 di4 qun2 dao3] 法兰士约瑟夫地群岛
Französische Kolonien (Gesch) [fa3 lan2 xi1 zhi2 min2 di4] 法兰西殖民地
Freddie Mac (S, Org) [fang2 di4 mei3] 房地美
frei [wu2 ju1 shu4 de5] 无拘束地
frei heraus, ohne Furcht [fang4 dan3 de5] 放胆地
Freiheit einschränken (V)Handlungsfreiheit beschneiden (V) [hua4 di4 wei2 lao2] 画地为牢
Fremdenverkehrsort, Touristikziel [lü3 you2 di4] 旅游地
fremdes Land (S) [yi4 di4] 异地
freudig [xi3 yue4 de5] 喜悦地
freudlos [you1 shang1 de5] 忧伤地
freundlich [he2 ai3 de5] 和蔼地
Friedhof (S)Grablege (S)Grabstätte (S) [mu4 di4] 墓地
Friends of the Earth (Org) [di4 qiu2 zhi1 you3] 地球之友
frivol (Adj) [qing1 fu2 de5] 轻浮地
frivol (Adj) [yu2 chun3 de5] 愚蠢地
frostig [leng3 jun4 de5] 冷峻地
führend (Adj) [ju1 yu2 ling3 xian1 di4 wei4] 居于领先地位
führend, führende Stellung einnehmen (Adj) [ju1 zhu3 dao3 di4 wei4] 居主导地位
führende Stellung einnehmen (V) [zhan4 zhu3 yao4 di4 wei4] 占主要地位
Fuling (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [fu2 ling2 di4 qu1] 涪陵地区
Fundamentschraube (S, Agrar) [di4 jiao3 luo2 shuan1] 地脚螺栓
für immer [yong3 jiu3 de5] 永久地
furchterregend (Adj) [ling4 ren2 kong3 ju4 de5] 令人恐惧地
Fürstentum (S) [hou2 jue2 ling3 di4] 侯爵领地
Fußboden (S, Arch) [di4 ban3] 地板
Fußboden putzen [ca1 di4] 擦地
Fußbodenbelag (S, Arch) [di4 ban3 fu4 gai4 ceng2] 地板复盖层
Fußbodenelement (S) [di4 ban3 yu4 zhi4 kuai4] 地板预制快
Fußbodenisolation (S, Arch) [di4 ban3 ge2 re4 ceng2] 地板隔热层
Fußbodenrost (S) [di4 ban3 ge2 zi3] 地板格子
Fußbodensegment [di4 ban3 xiao3 zu3 cheng2] 地板小组成
Fußbodensektion (S) [di4 ban3 zu3 cheng2] 地板组成
Fußbodenwaage, Personenwaage (S, Tech)Waage, der auf dem Fußboden steht (S, Tech) [di4 mian4 cheng1] 地面秤
Fuyang (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo) [fu4 yang2 di4 qu1] 阜阳地区
gaffen (V) [dai1 dai1 de5 kan4] 呆呆地看
Gandhinagar (Geo) [gan1 de5 ne4 ge2 er3] 甘地讷格尔
ganz [zheng3 ti3 de5] 整体地
ganz von Freude erfüllt sein [huan1 tian1 xi3 di4] 欢天喜地
Ganzhou (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo) [gan4 zhou1 di4 qu1] 赣州地区
garstig (Adj) [bu4 jie2 de5] 不洁地
Gazastreifen (Pol) [jia1 sha1 di4 dai4] 加沙地带
Gebiet (S) [di4 cheng2] 地城
Gebiet, Fläche, Machtbereich (Agrar) [di4 pan2] 地盘
Gebietsabtretungen [ge1 di4] 割地
Gebietsausschuss (S) [di4 qu1 wei3 yuan2 hui4] 地区委员会
Gebirgspass (S) [di1 di4 shan1 xia2] 低地山峡
Geburtsort (S) [chu1 sheng1 di4] 出生地
Geburtsort (S) [chu1 sheng1 di4 dian3] 出生地点
Geburtsortklassifikation (S) [chu1 sheng1 di4 dian3 fen1 lei4] 出生地点分类
GeburtsstätteHeimat großer Männer [ren2 jie2 di4 ling2] 人杰地灵
gedankenvoll (Adj) [chen2 si1 de5] 沉思地
gedankenvoll (Adj) [ti3 tie1 de5] 体贴地
geduldig [nai4 xin1 de5] 耐心地
geduldig [you3 nai4 xing4 de5] 有耐性地
geerdete Steuerleitung (S) [jie1 di4 kong4 zhi4 xian4] 接地控制线
Gefahrenzone (S) [wei2 xian3 di4 dai4] 危险地带
gefährlicher Ort, gefährlicher Gegend, gefährliche Stelle (S)Todesfalle < methaphorisch > (S) [wei1 xian3 de5 di4 fang5] 危险的地方
Gefängnis (S)Hölle (S, Buddh)Hölle, Inferno (S)Naraka (Sanskrit) [di4 yu4] 地狱
Geflüster (S) [ping2 jing4 de5 shuo1 hua4] 平静地说话
Geflüster (S) [rou2 he2 de5 shuo1 hua4] 柔和地说话
gefräßig (Adj, Lit) [lang2 tun1 hu3 yan4 di4] 狼吞虎咽地
Gegend (S, Agrar) [di4 dai4] 地带
Gegenschlag (S) [min3 jie2 de5 hai2 ci4] 敏捷地还刺
gegenseitig Homepages besuchen [cai3 di4 pan2] 踩地盘
gegnerisches Schlachtfeld (S, Mil) [di2 jun1 zhan4 di4] 敌军战地
geheimer Ort [ji1 mi4 zhong4 di4] 机密重地
geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat (S, Geo) [shen2 mi4 mo4 ce4 ren2 ji1 han3 zhi4 de5 tu3 di4] 神秘莫测人迹罕至的土地
geil [qi3 jin4 de5] 起劲地
geisterhaft (Adj) [ke3 pa4 de5] 可怕地
geisterhaft (Adj) [you1 ling2 si4 di4] 幽灵似地
gekreuzt [jiao1 cha1 de5] 交叉地
Gelände [di4 xing2] 地形
gelegen (V) [di4 chu4] 地处
gelegentlich [bu4 shi2 de5] 不时地
gemäßigt (Adj)mild (Adj)sanft (Adj)zart (Adj) [wen1 he2 de5] 温和地
gemein [cu1 bi3 de5] 粗鄙地
Gemeinde (S, Geo) [di4 fang1 zheng4 fu3] 地方政府
Gemeindebank (S, Wirtsch) [xiang1 zhen4 di4 fang1 yin2 hang2] 乡镇地方银行
Gemeindehaushalt [xiang1 zhen4 di4 fang1 cai2 zheng4] 乡镇地方财政
Gemeindeland (S) [gong1 di4] 公地
Gemeindeland (S) [xiang1 zhen4 gong4 you3 tu3 di4] 乡镇共有土地
Gemeindeobligation (S) [xiang1 zhen4 di4 fang1 yu4 suan4] 乡镇地方预算
Gemeinderat (S) [di4 fang1 yi4 hui4] 地方议会
Gemeindesteuern (S) [xiang1 zhen4 di4 fang1 shui4] 乡镇地方税
gemeinsam [yi1 zhi4 de5] 一致地
gemeinschaftlich [lian2 dai4 de5] 连带地
gemeinschaftlich (V) [guan1 lian2 de5] 关联地
gemeinschaftlich (V) [lian2 he2 de5] 联合地
gemeinschaftlich (V) [xie2 li4 de5] 协力地
gemeinschaftlich (V) [yi4 qi3 de5] 一起地
gemeinschaftlichzusammen [gong4 tong2 de5] 共同地
Gemeinschaftssteuern [zhong1 yang1 di4 fang1 gong4 shou1 shui4] 中央地方共收税
genau (Adj) [jing1 que4 de5] 精确地
genau (Adj) [zheng4 que4 de5] 正确地
genau (Adj) [zhun3 que4 de5] 准确地
genau abgestimmt (Kunst) [jin3 mi4 xie2 diao4 di4] 紧密协调地
genauer gesagt (V) [que4 qie4 de5 shuo1] 确切地说
genial (Adj) [xian2 ming2 de5] 贤明地
genial (Adj) [you3 cai2 neng2 de5] 有才能地
Geochemie (Chem) [di4 qiu2 hua4 xue2] 地球化学
Geodäsie (S, Geo) [ce4 de5 xian4] 测地线
Geografie (Unterricht Stunde) (S) [di4 li3 ke4] 地理课
Geograph (Geo) [di4 li3 xue2 jia1] 地理学家
Geograph (S) [di4 li3 gong1 zuo4 zhe3] 地理工作者
Geograph (S) [di4 li3 xue2 zhe3] 地理学者
Geographie (S) [di4 li3] 地理
Geographie (S) [di4 li3] 地里
Geographie der USA (S, Geo)Geographie der Vereinigten Staaten (S, Geo) [mei3 guo2 di4 li3] 美国地理
Geographie Europas (Geo) [ou1 zhou1 di4 li3] 欧洲地理
Geographie Frankreichs (Geo) [fa3 guo2 di4 li3] 法国地理
Geographie Indiens (Geo) [yin4 du4 di4 li3] 印度地理
Geoinformationssystem (Geo) [di4 li3 xin4 xi2 xi4 tong3] 地理信息系统
Geologe (S) [di4 zhi4 xue2 jia1] 地质学家
geologisch [di4 zhi4 shang4] 地质上
geologisch (Adj) [di4 zhi4 xue2 shang4] 地质学上
geologische Erkundung (S) [di4 zhi4 kan1 tan4 gong1 zuo4] 地质勘探工作
geologische Struktur (V) [di4 zhi4 gou4 zao4] 地质构造
geologische Verfahren pl (S) [di4 zhi4 fa3] 地质法
Geologische Zeitskala (Gesch) [di4 zhi4 nian2 dai4] 地质年代
Geomant (S) [di4 li3 xian1 sheng1] 地理先生
Geomorphologie (S, Geo) [di4 mao4 xue2] 地貌学
Geopark (Geol) [shi4 jie4 di4 zhi4 gong1 yuan2] 世界地质公园
Geophysik (S, Phys) [di4 qiu2 wu4 li3 xue2] 地球物理学
geophysikalisch (Adj) [di4 qiu2 wu4 li3 de5] 地球物理的
geophysikalische Erkundung (S) [di4 qiu2 wu4 li3 tan4 ce4] 地球物理探测
geophysikalische Erkundung (S) [di4 qiu2 wu4 li3 tan4 kan1] 地球物理探勘
Geopolitik (Geo) [di4 yuan2 zheng4 zhi4 xue2] 地缘政治学
Geopolitik (S) [di4 li3 zheng4 zhi4 xue2] 地理政治学
Geopolitik (S, Pol) [di4 yuan2 zheng4 zhi4] 地缘政治
geostationärer Beobachtungssatellit (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 guan1 ce4 wei4 xing1] 地球同步观测卫星
geostationärer Wettersatellit (S) [di4 qiu2 jing4 zhi3 qi4 xiang4 wei4 xing1] 地球静止气象卫星
geostationärer Wettersatellit (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 qi4 xiang4 wei4 xing1] 地球同步气象卫星
Geostrategie (S, Pol) [di4 yuan2 zhan4 lüe4] 地缘战略
Geosynchrone Umlaufbahn (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 gui3 dao4] 地球同步轨道
Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV (eine indische Trägerrakete) (Mil) [di4 qiu2 tong2 bu4 wei4 xing1 yun4 zai4 huo3 jian4] 地球同步卫星运载火箭
Geosynklinale (Geol) [de5 cao2] 地槽
Geothermie [de5 re4 neng2] 地热能
geothermisch [de5 re4] 地热
geothermische Energie (S) [de5 re4 zi1 yuan2] 地热资源
Geozentrisches Weltbild (S, Astron) [di4 xin1 shuo1] 地心说
gepflegt (V) [zheng3 qi2 de5] 整齐地
gepflegt (V)adrett (Adj) [zheng3 jie2 de5] 整洁地
Gerichtsstand (S) [fa3 yuan4 di4 dian3] 法院地点
Gerichtsstand (S) [pan4 jue2 de5] 判决地
Gerichtsstand (S) [zhong4 cai2 de5] 仲裁地
gering (Adj)geringer (Adj) [bei1 gong1 de5] 卑恭地
gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 di1 xian4 du4 de5] 最低限度地
gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 xiao3 cheng2 du4 de5] 最小程度地
gerne [gao1 gao1 xing4 xing4 de5] 高高兴兴地
geschäftsansässig (Adj) [gong1 si1 di4 zhi3] 公司地址
Geschehensort (S) [fa1 sheng1 de5] 发生地
geschickt (Adj)schicken (Adj) [ke3 yi3 sheng4 ren4 de5] 可以胜任地
geschmackvoll (Adj) [feng1 ya3 de5] 风雅地
geschmackvoll (Adj) [gao1 ya3 de5] 高雅地
Geschrei (S) [bu4 ting2 di4 jiao4 han3] 不停地叫喊
gesetztruhig [yan2 su4 de5] 严肃地
Gesichtspunkt (S) [jian4 di4] 见地
gewandt (Adj) [ling2 qiao3 de5] 灵巧地
gewandt (Adj) [min3 jie2 de5] 敏捷地
gewandt (Adj) [shu2 lian4 de5] 熟练地
Gewerbegebiet (S) [gong1 ye4 yong4 di4] 工业用地
gierig (Adj) [zhu1 yi4 ban1 de5] 猪一般地
Ginza-Linie der tokyoter Metro (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 yin2 zuo4 xian4] 东京地下铁银座线
glänzend [can4 lan4 de5] 灿烂地
glaubhaft [si4 zhen1 de5] 似真地
Globus (Geo) [di4 qiu2 yi2] 地球仪
glücklicherweise (V) [jiao3 xing4 de5] 侥幸地
glühen (V) [mei2 you3 huo3 yan2 de5 ran2 shao1] 没有火焰地燃烧
Gnom (S) [tu3 di4 shen2] 土地神
Gods and Generals (Gesch) [zhan4 di4 zhong1 sheng1] 战地中声
Golanhöhen (Geo)Golanhöhe [ge1 lan2 gao1 di4] 戈兰高地
Goldgrund (einer Malerei) (S) [di4 jin1 di4] 地金地
Golfregion (Eig, Geo) [hai3 wan1 di4 qu1] 海湾地区
Google Maps (S, EDV) [gu3 ge1 di4 tu2] 谷歌地图
Gott sei Dank! [xie4 tian1 xie4 di4] 谢天谢地
GPS, Global Positioning System (S, Tech) [di4 qiu2 ding4 wei4 xi4 tong3] 地球定位系统
grafisch darstellen [xiao3 kuai4 tu3 di4] 小块土地
grafischer Arbeitsplatz [yin4 shua4 gong1 zuo4 chang3 di4] 印刷工作场地
Grappa [zha1 niang4 bai2 lan2 di4] 渣酿白兰地
gratis [mian3 fei4 de5] 免费地
Gravitation, Erdanziehungskraft, Schwerkraft (S, Phys) [di4 qiu2 yin3 li4] 地球引力
Gravitation, Schwerkraft (S) [di4 xin1 xi1 li4] 地心吸力
Greater China (Eig, Pers) [da4 zhong1 hua2 di4 qu1] 大中华地区
Greater Toronto Area (Geo) [da4 duo1 lun2 duo1 di4 qu1] 大多伦多地区
Grenzbereich (S)Grenzland (S) [bian1 jing4 di4 qu1] 边境地区
Grenzgebiet (S) [bian1 jing4 di4 dai4] 边境地带
Grenzstein, Orientierungshilfe (S) [di4 biao1] 地标
Große Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Eig, Geo) [da4 an1 di4 lie4 si1 qun2 dao3] 大安地列斯群岛
große Teile des Landes, große Landesteile (S) [guang3 da4 di4 qu1] 广大地区
großes Erdbeben (S) [da4 di4 zhen4] 大地震
Großes Erdbeben von Wenchuan (Sichuan, VR China, 12. Mai 2008) (Gesch) [wen4 chuan1 da4 di4 zhen4] 汶川大地震
Großes Hinggan-Gebirge [da4 xing1 an1 ling3 di4 qu1] 大兴安岭地区
Großes Kanto-Erdbeben (S, Gesch) [guan1 dong1 da4 di4 zhen4] 关东大地震
Ground Proximity Warning System (S) [di4 mian4 po4 jin4 jing3 gao4 xi4 tong3] 地面迫近警告系统
Grün-Puffer, Abstandsgrün (S, Arch) [fang2 hu4 lü4 di4] 防护绿地
Grundbrief, Besitzurkunde (S, Rechtsw) [di4 qi4] 地契
Grundbuch (S)Land Register [tu3 di4 deng1 ji4 ce4] 土地登记册
Grundbuch (S, Geo) [tu3 di4 ce4] 土地册
Grundbuchamt (S) [di4 zheng4 ju2] 地政局
Grundbuchamt (S) [tu3 di4 ju2] 土地局
Grunddienstbarkeit (S, Rechtsw) [de5 yi4 quan2] 地役权
Grunderwerbssteuer (S) [tu3 di4 zhuan3 rang4 shui4] 土地转让税
grundiertgrundieren (V)niederlegen (V) [fang4 zai4 di4 shang5] 放在地上
Grundpfandrecht (S)grundpfandrechtlich (Adj) [tu3 di4 zhi4 quan2] 土地质权
grundsätzlich [jue2 dui4 de5] 绝对地
Grundsteuer (S) [di4 chan3 shui4] 地产税
Grundsteuern (S) [di4 shui4] 地税
Grundstückmakler (S)Grundstücksmakler (S) [fang2 di4 chan3 jing1 ji4 ren2] 房地产经纪人
Grundstückspreise (S, Wirtsch) [tu3 di4 jia4 ge2] 土地价格
Grundstückveräußerung (S, Rechtsw) [tu3 di4 chu1 shou4] 土地出售
Grundwasser [di4 xia4 shui3] 地下水
Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S) [duo1 ceng2 di4 xia4 shui3] 多层地下水
Grünfläche, Grünanlage (S) [lü4 di4] 绿地
Grünfläche, Grünanlage (S) [lü4 hua4 di4] 绿化地
gruppenweise [cheng2 qun2 de5] 成群地
Guang'an (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [guang3 an1 di4 qu1] 广安地区
Guatemala (Eig, Geo) [wei1 di4 ma3 la1] 危地马拉
Guatemala-Stadt (S, Geo) [gua1 di4 ma3 la1 shi4] 瓜地马拉市
Guatemalteke, Guatemaltekin (S) [wei1 di4 ma3 la1 ren2] 危地馬拉人
Guilin (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [gui4 lin2 di4 qu1] 桂林地区
günstige Stellung [you1 yue4 di4 wei4] 优越地位
günstige Stellung [you3 li4 de5 xing2] 有利地形
gut gedeckte Vollfläche (Druckw) (S) [zhuo2 mo4 chong1 zu2 de5 shi2 di4] 着墨充足的实地
gutherzig, gutmütig (Adj) [xin1 di4 shan4 liang2] 心地善良
gütig [qin1 qie4 de5] 亲切地
Gutsherr (S) [tu3 di4 suo3 you3 zhe3] 土地所有者
Guyuan (Bezirk in Ningxia) (Eig, Geo) [gu4 yuan2 di4 qu1] 固原地区
Habitat, Nistplatz (S, Bio) [qi1 xi2 di4] 栖息地
hacken (V) [chu2 di4] 锄地
Haidong (Geo) [hai3 dong1 di4 qu1] 海东地区
Haiti (Eig, Geo) [hai3 di4] 海地
Haitianische Sprache (Sprachw) [hai3 di4 ke4 li3 ao4 er3 yu3] 海地克里奥尔语
halb im Scherz [ban4 kai1 wan2 xiao4 de5] 半开玩笑地
Hampton Roads (Geo) [han4 pu3 dun4 mao2 di4] 汉普顿锚地
Handan (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [han2 dan1 di4 qu1] 邯郸地区
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 di4 dian3] 哈利波特中的地点
Handlungsorte der Harry-Potter-Romane [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 di4 dian3] 哈利波特中的地点
Handlungsspielraum (S) [cao1 zuo4 yu2 di4] 操作余地
Hang Lung Properties (Org) [heng2 long2 di4 chan3] 恒隆地产
Hangfeld, Abhang, abschüssiges Feld, Hanglage [po1 di4] 坡地
Hanzhong (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo) [han4 zhong1 di4 qu1] 汉中地区
Hartplatz (Tennis) (S) [ying4 di4 qiu2 chang3] 硬地球场
hastig [huang1 zhang1 de5] 慌张地
Hauptkampffeld (S, Mil) [di2 jun1 zhan4 di4] 敵軍戰地
hauptsächlich [zhu3 yao4 de5] 主要地
Haute-Normandie (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 nuo4 man4 di4] 上诺曼地
Hechi (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [he2 chi2 di4 qu1] 河池地区
heftig angreifen (V) [meng3 lie4 di4 gong1 ji1] 猛烈地攻击
Heihe (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo) [hei1 he2 di4 qu1] 黑河地区
Heiliges Land (S, Philos) [sheng4 di4] 圣地
heimlich [tou1 tou5 mo1 mo1 de5] 偷偷摸摸地
heimlich (Adv) [tou1 tou1 de5] 偷偷地
heimlich wegschleichen (V)sich still und heimlich aus dem Staub machen [tou1 tou1 de5 liu1 zou3] 偷偷地溜走
heldenhaft [ying1 xiong2 de5] 英雄地
heldenhaft [ying1 yong3 de5] 英勇地
Hellboy (Eig, Werk) [di4 yu4 guai4 ke4] 地狱怪客
Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: 'Höllenfeuer') (S, Mil) [di4 yu4 huo3 fei1 dan4] 地狱火飞弹
Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3] 恒基兆业地产
Henderson Land Development (Org) [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3 you3 xian4 gong1 si1] 恒基兆业地产有限公司
Hengshui (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [heng2 shui3 di4 qu1] 衡水地区
Hengyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [heng2 yang2 di4 qu1] 衡阳地区
Herba Ardisiae Japonicae (Eig, Bio) [ai3 di4 cha2] 矮地茶
Herd, Brutstätte, Ausgangspunkt [ce4 yuan2 di4] 策源地
Herkunft, Herkunftsland, -gebiet [yuan2 di4] 源地
Herzensgrund [xin1 di4] 心地
Hetian (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [he2 tian2 di4 qu1] 和田地区
Hibiya-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 ri4 bi3 gu3 xian4] 东京地下铁日比谷线
Highlands (Geo) [su1 ge2 lan2 gao1 di4] 苏格兰高地
Hikichi Masanori (Eig, Pers, 1969 - ) [ye4 di4 zheng4 ze2] 曳地正则
Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V) [tian1 xuan2 di4 zhuan4] 天旋地转
hinderlich (Adj) [zu3 ai4 de5] 阻碍地
Hindi (S, Sprachw) [yin4 di4 yu3] 印地语
Hinterland, Binnenland, Landesinnere (Agrar) [fu4 di4] 腹地
hispanisches Wohnviertel [di4 fang5 xing2 zheng4 qu1 yu4] 地方行政区域
Historische Geographie (Gesch) [li4 shi3 di4 li3 xue2] 历史地理学
hoch [gao1 gao1 de5] 高高地
hochgradig [gao1 du4 de5] 高度地
Hochlandhonig (S, Ess) [gao1 di4 feng1 mi4] 高地蜂蜜
Höhe besetzen (V, Mil) [qiang3 zhan4 gao1 di4] 抢占高地
Hoheitsgebiet, Domäne, Territorium (S)Herrschaft (S)feudal (Adj) [ling3 di4] 领地
höherwertige Adresse (S) [gao1 zhi2 di4 zhi3] 高值地址
Höhle (S) [da4 di4 dong4] 大地洞
Hokuriku (Geo) [bei3 lu4 di4 fang1] 北陆地方
Hölle auf Erden (S) [ren2 jian1 di4 yu4] 人间地狱
Höllenlärm (S) [xuan1 tian1 zhen4 di4] 喧天振地
holpern (V) [dian1 bo3 de5 xing2 shi3] 颠簸地行使
Homepage, Website, Internetadresse (S, EDV) [kong1 jian1 di4 zhi3] 空间地址
Homestead Act (Rechtsw) [zhai2 de5 fa3] 宅地法
Hongkong Land (Org) [xiang1 gang3 zhi4 de5] 香港置地
Horizont (Astron) [di4 ping2 xian4] 地平线
Horizont (S) [di4 ping2] 地平
Hort (S)Zufluchtsort (S) [an1 quan2 de5 di4 fang5] 安全的地方
Huabei, Nordchina (S, Geo) [hua2 bei3 di4 qu1] 华北地区
Huadong, Ostchina (das Gebiet um Shanghai, Zhejiang, Jiangsu) (Eig, Geo) [hua2 dong1 di4 qu1] 华东地区
Huaiyin (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo) [huai2 yin1 di4 qu1] 淮阴地区
Huimin (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [bin1 zhou1 di4 qu1] 滨州地区
Huiyang (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo) [hui4 yang2 di4 qu1] 惠阳地区
Hundefleisch (S, Ess) [di4 yang2] 地羊
hüpfen (V) [bie2 jiao3 de5 tiao4 wu3] 蹩脚地跳舞
Hypo Real Estate (S) [de2 guo2 fang2 di4 chan3 di3 ya1 yin2 hang2] 德国房地产抵押银行
Hypothekenkrise (S) [di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] 地产抵押危机
Ich bin Österreicher (S) [wo3 shi4 ao4 di4 li4 ren2] 我是奥地利人
im Ernst [zheng4 zhong4 de5] 郑重地
im Ernst (Adv) [zheng4 jing1 de5] 正经地
im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell [shu4 di4] 倏地
Im Himmel gibt es das Paradies und auf Erden Suzhou und Hangzhou. [tian1 you3 tian1 tang2 di4 you3 su1 hang2] 天有天堂地有苏杭
im Idealfallideal (Adj) [li3 xiang3 de5] 理想地
im Kampf mit der Natur, den Naturgewalten trotzend [zhan4 tian1 dou4 di4] 战天斗地
im Spaß [kai1 wan2 xiao4 de5] 开玩笑地
im Sturmschritt [jia1 bei4 de5] 加倍地
immer wieder [zai4 san1 de5] 再三地
Immobilien [fang2 di4 chan3] 房地产
Immobilien (S) [fang2 di4 ping2] 房地平
Immobilienbeschaffung (S) [kai1 fa1 fang2 di4 chan3 xiang4 mu4] 开发房地产项目
Immobilienbranche (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ye4] 房地产业
Immobilienfonds (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ji1 jin1] 房地产基金
Immobiliengesellschaft, Immobilienmakler (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 gong1 si1] 房地产公司
Immobilienhandel (S) [fang2 di4 chan3 mao4 yi4] 房地产贸易
Immobilienhändler (S) [di4 chan3 shang1] 地产商
Immobilienkrise (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 wei1 ji1] 房地产危机
Immobilienmakler [di4 chan3 dai4 li3] 地产代理
Immobilienmarkt (S) [fang2 di4 chan3 jiao1 yi4 shi4 chang3] 房地产交易市场
Immobilienmarkt (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 shi4 chang3] 房地产市场
Immobilienökonomie (S) [fang2 di4 chan3 jing1 ji4] 房地产经济
Immobilienpreis (S) [fang2 di4 ping2 jia4 ge2] 房地平价格
in alle Welt [qian2 wang3 shi4 jie4 ge4 di4] 前往世界各地
in breitem Maßstab [guang3 fan4 de5] 广泛地
in der Vogelfluglinie [bi3 zhi2 de5] 笔直地
in diesem Tempo [zhe4 yang4 de5] 这样地
in einem fort [ji4 xu4 bu4 ting2 de5] 继续不停地
in groben Zügen [gai4 kuo4 di4] 概括地
in jedem Winkel des Landes (S) [quan2 guo2 ge4 di4] 全国各地
in natürlicher Lage [yuan2 di4] 原地
in rascher Abfolge [jie1 er4 lian2 san1 de5] 接二连三地
in Sicht [zai4 di4 ping2 xian4 shang4] 在地平线上
in Treu und Glauben [cheng2 xin1 cheng2 yi4 de5] 诚心诚意地
in Windeseile (Adv) [feng1 chi2 dian4 che4 ban1 di4] 风驰电掣般地
in Würde sterben (V) [zun1 yan2 di4 li2 kai1 zhe4 ge4 shi4 jie4] 尊严地离开这个世界
In-place [yuan2 de5 suan4 fa3] 原地算法
Incertae sedis („unsichere Stellung“, Taxonomie) (Eig, Bio) [di4 wei4 wei4 ding4] 地位未定
Indiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [yin1 di4 an1 na4 zhou1] 印地安那州
indirekt [jian4 jie1 de5] 间接地
indiskret (Adj) [qing1 lü4 de5] 轻率地
Infektionsort (S) [chuan2 ran3 de5] 传染地
innen [zai4 nei4 de5] 在内地
innnerlich aufgewühlt [xin1 chao2 peng1 pai4 di4] 心潮澎湃地
interessiert [you3 xing4 qu4 de5] 有兴趣地
Internationalisierung (S, EDV) [guo2 ji4 hua4 yu3 ben3 di4 hua4] 国际化与本地化
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers [hu4 lian2 wang3 ming2 cheng1 yu3 shu4 zi4 di4 zhi3 fen1 pei4 ji1 gou4] 互联网名称与数字地址分配机构
IP-Adresse [I P di4 zhi3] IP地址
irdisch (Adj)terrestrisch (Adj) [di4 qiu2 shang4] 地球上
irgendwo [mou3 di4] 某地
irgendwo [sui2 di4] 随地
irgendwoher [cong2 ren4 he2 yi1 ge4 di4 fang1 lai2] 从任何一个地方来
ironisch gemeint [yan2 bu4 you2 zhong1 de5] 言不由衷地
irrtümlich [cuo4 wu4 de5] 错误地
Islamabad (Geo) [yi1 si1 lan2 bao3 shou3 du1 di4 qu1] 伊斯兰堡首都地区
Isthmus (S)Landenge (S, Geo) [di4 yao1] 地腰
Isthmus von Kra (Geo) [ke4 la1 de5 xia2] 克拉地峡
Jahr für Jahr [nian2 fu4 yi1 nian2 de5] 年复一年地
Jahr für Jahr [yi1 nian2 yi1 nian2 de5] 一年一年地
jämmerlich [ke3 lian2 de5] 可怜地
je nach Änderung des Erdmagnetfelds [sui2 zhe5 di4 qiu2 ci2 chang3 de5 bian4 hua4] 随着地球磁场的变化
Jedi [jue2 de5] 绝地
jemanden an die Hand nehmen und ihn etwas beibringen (V) [shou3 ba3 shou3 de5 jiao4] 手把手地教
Ji'an (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo) [ji2 an1 di4 qu1] 吉安地区
Ji'ning (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [ji4 ning2 di4 qu1] 济宁地区
Jiangzi (Bezirk in Tibet) (Eig, Geo) [jiang1 zi1 di4 qu1] 江孜地区
Jiaxing (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo) [jia1 xing1 di4 qu1] 嘉兴地区
Jigoku Shōjo [di4 yu4 shao4 nü3] 地狱少女
Jinhua (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo) [jin1 hua2 di4 qu1] 金华地区
Jinjiang (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [jin4 jiang1 di4 qu1] 晋江地区
Jiujiang (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo) [jiu3 jiang1 di4 qu1] 九江地区
Jiuquan (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [jiu3 quan2 di4 qu1] 酒泉地区
Jizō (Sprachw) [di4 zang4 pu2 sa4] 地藏菩萨
Jorge Rafael Videla (Eig, Pers, 1925 - ) [hao2 er3 he4 la1 fei3 er3 wei4 di4 la1] 豪尔赫拉斐尔魏地拉
Junker (S) [de2 guo2 gui4 zu2 da4 di4 zhu3] 德国贵族大地主
juristische Anschrift, gesetzliche Adresse (S) [fa3 ding4 di4 zhi3] 法定地址
Kahlgebiet (S) [kong4 bai2 di4 qu1] 空白地区
Kaifeng (Bezirk in Henan, China) (Eig, Geo) [kai1 feng1 di4 qu1] 开封地区
Kalanchoe pinnata [luo4 di4 sheng1 gen1] 落地生根
kalt [leng3 leng3 de5] 冷冷地
kaltblütig [leng3 ku4 de5] 冷酷地
kaltblütig [xu4 yi4 de5] 蓄意地
Kandidatur (S) [hou4 xuan3 ren2 de5 di4 wei4] 候选人的地位
Kantō (Geo) [guan1 dong1 di4 fang5] 关东地方
kapital (Adj) [ji2 miao4 de5] 极妙地
Karibik (S, Geo) [jia1 le4 bi3 di4 qu1] 加勒比地区
Karst (Geol) [ka1 si1 te4 di4 xing2] 喀斯特地形
Karstlandschaft (S) [yan2 rong2 di4 qu1] 岩溶地区
Kartendruck, Landkartendruck (V) [di4 tu2 yin4 shua4] 地图印刷
Kartenzeichner, Kartograf (S) [di4 tu2 hui4 zhi4 zhe3] 地图绘制者
Kartograf [di4 tu2 hui4 zhi4 yuan2] 地图绘制员
Kartografie (S, Geo) [di4 tu2 hui4 zhi4 shu4] 地图绘制术
Kashi (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [ke4 shi2 di4 qu1] 喀什地区
Katakombe (S) [di4 xia4 mu4 xue2] 地下墓穴
Kataster (S) [di4 ji2] 地籍
Kathmandutal (Geo) [jia1 de2 man3 du1 gu3 di4] 加德满都谷地
Kehrmaschine (S) [sao3 di4 ji1] 扫地机
keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann [tian1 bu4 pa4 di4 bu4 pa4 jiu4 pa4 lao3 wai4 hui4 shuo1 zhong1 guo2 hua4] 天不怕地不怕就怕老外会说中国话
keine Mühen scheuen [bu4 ci2 xin1 lao2 di4] 不辞辛劳地
Keller [di4 xia4 shi4] 地下室
Keller (S) [di4 yin4 zi3] 地窨子
Kernland [xin1 zang4 di4 dai4] 心脏地带
Kettung (S) [lian4 di4 zhi3 fa3] 链地址法
Kii-Berge [ji4 yi1 shan1 di4 de5 sheng4 di4 yu3 can1 bai4 dao4] 纪伊山地的圣地与参拜道
Kirchhof (S) [jiao4 tang2 mu4 di4] 教堂墓地
Kleine Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Eig, Geo) [xiao3 an1 di4 lie4 si1 qun2 dao3] 小安地列斯群岛
Klimapolitik (S, Pol) [zhen1 dui4 di4 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4] 针对地球气候变暖的政策
knabbern (V) [wen2 ya3 de5 yao3] 文雅地咬
knabbern (V) [xiao3 kou3 de5 kuai4 yao3] 小口地快咬
Kobold (S, Bio) [de5 jing1] 地精
Kolonie (S)Niederlassung (S)Siedlung (S) [zhi2 min2 di4] 殖民地
Kommunalebene (S)lokale Ebene (S)lokal, regional (Adj) [di4 fang5 ji2] 地方级
Kommunalwahl (S, Pol) [di4 fang5 xuan3 ju3] 地方选举
Kompetenzcenter (S)Fertigungsstandort [sheng1 chan3 ji1 de5] 生产基地
Königin-Maud-Land (S) [mao2 de2 huang2 hou4 di4] 毛德皇后地
konkret [ju4 ti3 di4] 具体地
konkretisieren (V) [ju4 ti3 hua4 de5 shuo1 ming2] 具体化地说明
konsequent (Adj) [shi3 zhong1 bu4 yu2 de5] 始终不渝地
Kontaktadresse (S) [lian2 xi4 di4 zhi3] 联系地址
kontaktlos (Adj) [wu2 jie1 chu4 di4] 无接触地
Kontinentale Erdkruste (S, Geol) [da4 lu4 di4 qiao4] 大陆地壳
Kopf auf Fuss gedruckt (V) [tian1 tou2 dui4 di4 jiao3 yin4 shua4] 天头对地脚印刷
Kopf- und Fußsteg (Satzspiegel, Druck) (S, Tech) [tian1 di4 tou2] 天地头
Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine) [tian1 tou2 kao4 di4 jiao3 pu4 guang1] 天头靠地脚曝光
Kopf-an-Kopf-Rennen [jian1 bing4 jian1 di4 chong1 ci4] 肩并肩地冲刺
Kopf-an-Kopf-Rennen [jin3 ai2 zhuo2 di4 ben1 pao3] 紧挨着地奔跑
Kornfeld (S) [mai4 di4] 麦地
kostbar (Adj) [you3 jia4 zhi2 de5] 有价值地
kostbar (Adj) [you3 yi4 de5] 有益地
kräftig [jian1 yi4 de5] 坚毅地
kräftig [zhong4 di4] 重地
Kreis Tirana [di4 la1 na4 qu1] 地拉那区
kreisförmig [yuan2 de5] 圆地
kreisförmig [yuan2 xing2 de5] 圆形地
Kriegsberichterstatter (S)Kriegsreporter (S) [zhan4 di4 ji4 zhe3] 战地记者
Krisenherd (S, Wirtsch) [wei1 ji1 lai2 yuan2 di4] 危机来源地
kritisieren (V) [he2 qiu2 de5] 苛求地
kritisieren (V) [pi1 pan4 xing4 de5] 批判性地
Kroate (S) [ke4 luo2 di4 ya4 ren2] 克罗地亚人
Kroatien (Eig, Geo) [ke4 luo2 di4 ya4] 克罗地亚
Kroatische Fußballnationalmannschaft (S) [ke4 luo2 di4 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 克罗地亚国家足球队
Kroatische Sprache (S) [ke4 luo2 di4 ya4 yu3] 克罗地亚语
Krypta (S) [di4 xia4 mu4 shi4] 地下墓室
kühn (Adj) [da4 dan3 de5] 大胆地
kultivieren (V) [zheng3 di4] 整地
Kulturgeografie [wen2 hua4 di4 li3 xue2] 文化地理学
Kumul [ha1 mi4 di4 qu1] 哈密地区
künstlich [bu4 zi4 ran2 de5] 不自然地
künstliche Geländebeschaffenheit (S) [ren2 wei2 di4 mao4] 人为地貌
künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam) [ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3] 人工回灌补给地下水
künstlicher Erdsatellit (S) [ren2 zao4 di4 qiu2 wei4 xing1] 人造地球卫星
Kurort (S) [liao2 yang3 di4] 疗养地
kurz [jian3 duan3 de5] 简短地
kurz [zan4 shi2 di4] 暂时地
kurze Baulänge (S) [zhan4 di4 mian4 ji5 xiao3] 占地面积小
Küste (S)Vorland (S) [yan2 hai3 di4 qu1] 沿海地区
lächerlich [ke3 xiao4 de5] 可笑地
Lage der Einbauorte (S) [an1 zhuang1 di4 dian3 de5 wei4 zhi4] 安装地点的位置
lagern, campenQuartier (S) [ying2 di4] 营地
Lagerplatz (S) [su4 ying2 di4] 宿营地
Land, für das Grundbrief vorhanden ist (S, Arch) [dan1 di4] 单地
Land, Landgebiete, Festland (S, Geo) [lu4 di4] 陆地
Landebereich (S) [jiang4 luo4 di4 dian3] 降落地点
landen, (wieder) auf den Boden kommen (V, Tech) [zhuo2 di4] 着地
Landenge (S) [su1 yi1 shi4 di4 xia2] 苏伊士地峡
Landepunkt (S) [tong1 hang2 di4 dian3] 通航地点
Landerschließung (S) [tu3 di4 kai1 fa1] 土地开发
Landeskunde (S) [di4 yu4 xing4 yan2 jiu1] 地域性研究
Landesvermessung (S)Landvermessung (S) [tu3 di4 tan4 ce4] 土地探测
Landgericht (S) [di4 fang1 fa3 yuan4] 地方法院
Landkarte (des ganzen Landes) (S) [guo2 jia1 di4 tu2] 国家地图
Landkarte (eines BundeslandesBundesstaateseiner Region) (S) [zhou1 di4 tu2] 州地图
Landkarte, Karte [di4 tu2] 地图
landschaftlich schöne Gegend (S) [di4 li3 huan2 jing4 you1 mei3] 地理环境优美
landsmannschaftliche Bindung (S, Philos) [di4 yuan2] 地缘
Landstück (S) [yi1 kuai4 tu3 di4] 一块土地
Landung (S) [jie1 jin4 di4 mian4] 接近地面
Landvermessung (S) [di4 zhi4 tan4 ce4] 地质探测
Landvermessung (S) [tu3 di4 ce4 liang4] 土地测量
Landvermessung (S) [tu3 di4 kan1 ding4] 土地勘定
Landvolk (S) [nong2 min2 de5 di4 wei4] 农民的地位
landwirtschaftlich genutzte Fläche [nong2 ye4 yong4 di4] 农业用地
Langfang (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [lang2 fang1 di4 qu1] 廊坊地区
langsam [huan3 man4 de5] 缓慢地
langsam, allmählich (Adj) [man4 man4 de5] 慢慢地
Latifundienwirtschaft (S) [da4 di4 chan3 jing1 ji4] 大地产经济
lebhaft [huo2 po1 de5] 活泼地
Lehen (S)Lehnsland (S) [cai4 di4] 采地
Lehrstelle (S)Trainingsplatz (S) [shi2 xi2 de5] 实习地
Lehrstellenmangel (S) [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4] 缺乏训练地方培训职位
leicht [qing1 de5] 轻地
leidenschaftlich (Adj) [qiang2 lie4 de5] 强烈地
leise [qing1 sheng1 de5] 轻声地
Leshan (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [le4 shan1 di4 qu1] 乐山地区
Lianyuan (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [lian2 yuan2 di4 qu1] 涟源地区
Liaocheng (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [liao2 cheng2 di4 qu1] 聊城地区
liberal [da4 fang1 de5] 大方地
Lichtung (S)Waldwiese (S) [lin2 jian1 kong1 di4] 林间空地
Lieblingsstück (S) [zhan3 chu1 de5] 展出地
Lieferadresse (S) [shou1 huo4 di4 zhi3] 收货地址
Lieferort (S) [jiao1 huo4 di4 dian3] 交货地点
liegen (V) [shui3 ping2 de5] 水平地
liegen (V) [shui3 ping2 xian4 shang4 de5] 水平线上地
Lincang (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [lin2 cang1 di4 qu1] 临沧地区
Lincoln Near Earth Asteroid Research (Eig, Astron) [lin2 ken3 jin4 de5 xiao3 xing2 xing1 yan2 jiu1 xiao3 zu3] 林肯近地小行星研究小组
lindernd [an1 wei4 de5] 安慰地
Linfen (Bezirk in Shanxi) (Eig, Geo) [lin2 fen2 di4 qu1] 临汾地区
Lingling (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [ling2 ling2 di4 qu1] 零陵地区
Linyi (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [lin2 yi2 di4 qu1] 临沂地区
Lishui (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo) [li4 shui3 di4 qu1] 丽水地区
Liuzhou (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [liu3 zhou1 di4 qu1] 柳州地区
Live-Earth (V, Kunst) [huo2 zhe5 de5 di4 qiu2 huan2 qiu2 da4 xun2 yan3] 活着的地球环球大巡演
LMI [ben3 di4 guan3 li3 jie4 mian4] 本地管理界面
Local Security Authority Subsystem Service [ben3 di4 an1 quan2 ren4 zheng4 zi3 xi4 tong3 fu2 wu4] 本地安全认证子系统服务
locker [kuan1 song1 de5] 宽松地
locker [song1 xie4 de5] 松懈地
Logistikzentrum, Verteilzentrum, Distributionszentrum (S) [ji2 san4 di4] 集散地
lokal (Adj, Agrar) [dang1 di4] 当地
Lokalausgabe (S, Lit) [di4 fang5 ban3] 地方版
lokale Oper (S) [di4 fang1 xi4] 地方戏
lokaler Drucker (S) [ben3 di4 da3 yin4 ji1] 本地打印机
lokaler Informationsdienst (S) [di4 fang5 xin4 xi1 bao4] 地方信息报
Lokalfernsehen, Regionalfernsehen (S) [di4 qu1 dian4 shi4] 地区电视
Lokalisierung (S) [ben3 di4 hua4] 本地化
Lokalradio [di4 qu1 guang3 bo4] 地区广播
Lokalreporter (S) [ben3 di4 ji4 zhe3] 本地记者
Lokalseiten (Zeitung) (Lit) [di4 fang5 ban3 ye4] 地方版页
Lokalteil (Zeitung) [di4 qu1 bu4 fen1] 地区部分
Lokalzeitung, lokale Zeitung, Regionalzeitung, Regionalblatt (S) [di4 fang5 bao4 zhi3] 地方报纸
Lokalzeitung, Regionalzeitung, Regionalblatt [di4 qu1 bao4 zhi3] 地区报纸
London Underground [lun2 dun1 di4 tie3] 伦敦地铁
Longyan (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [long2 yan2 di4 qu1] 龙岩地区
Loudi (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [lou2 di3 di4 qu1] 娄底地区
Louisiana Purchase (Geo) [lu4 yi4 xi1 an1 na4 gou4 de5] 路易西安纳购地
Lu'an (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo) [lu4 an1 di4 qu1] 六安地区
Lücke (S) [ling2 san4 kong1 di4] 零散空地
Luftveränderung; Tapetenwechsel (S) [yi4 di4 liao2 yang3] 易地疗养
Luoyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [luo4 yang2 di4 qu1] 洛阳地区
lustlos [wu2 jing1 da3 cai3 de5] 无精打采地
mäandern (V) [huan3 man4 er2 sui2 yi4 de5 zou3] 缓慢而随意地走
Mahatma Gandhi (Eig, Pers, 1869 - 1948) [sheng4 xiong2 gan1 di4] 圣雄甘地
manierlich [ke4 qi5 de5] 客气地
Marathi (Sprachw) [ma3 la1 de5 yu3] 马拉地语
Marinebasis (S, Mil)Marinestützpunkt (S, Mil) [hai3 jun1 ji1 di4] 海军基地
marktbeherrschend [ju4 you3 shi4 chang3 zhi1 pei4 di4 wei4 de5] 具有市场支配地位的
Marktführer (S) [zai4 gai1 shi4 chang3 shang4 ju4 ling3 xian1 di4 wei4] 在该市场上具领先地位
Marktposition (S) [shi4 chang3 di4 wei4] 市场地位
Mars Attacks! [huo3 xing1 ren2 wan2 zhuan3 di4 qiu2] 火星人玩转地球
Marschenland [chong4 ji1 de5] 冲积地
Marunouchi-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 wan2 zhi1 nei4 xian4] 东京地下铁丸之内线
Mass Transit Railway [xiang1 gang3 di4 tie3] 香港地铁
Massekabel, Erdung (S, Tech) [di4 xia4 dian4 lan4] 地下电缆
Medienzentrum (S) [mei2 di4 ya4 zhong1 xin1] 梅地亚中心
Medina (Gesch) [mai4 di4 na4] 麦地那
mediterran… [de5 zhong1 hai3 shi4] 地中海式
medizinisch (Adj) [yao4 wu4 de5] 药物地
Meeresgeologie (S) [hai3 yang2 di4 zhi2 xue2] 海洋地质学
Megatherium (Bio) [da4 di4 lan3] 大地懒
Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch) [tu3 di4 zeng1 zhi2 shui4] 土地增值税
Mercalliskala [mai4 jia1 li4 di4 zhen4 lie4 du4] 麦加利地震烈度
Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地
Messegelände (S) [bo2 lan3 hui4 suo3 zai4 di4] 博览会所在地
Messegelände (S) [zhan3 lan3 de5] 展览地
methodisch, methodische [you3 tiao2 you3 li3 de5] 有条有理地
Metro (S) [dian4 dong4 di4 tie3] 电动地铁
Metro Kiew (Geo)Metro Kiew (S, Geo) [ji1 fu3 di4 tie3] 基辅地铁
Métro Montréal [meng2 te4 li4 er3 di4 tie3] 蒙特利尔地铁
Metro Moskau [mo4 si1 ke1 di4 tie3] 莫斯科地铁
Métro Paris [ba1 li2 di4 tie3] 巴黎地铁
Metropolitana di Roma (Geo) [luo2 ma3 di4 tie3] 罗马地铁
Mianyang (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [mian2 yang2 di4 qu1] 绵阳地区
Militärbasis (S)Militärbasis (S) [jun1 shi4 ji1 di4] 军事基地
Mindestmenge, Untergrenze, Menge an der untersten Grenze (Phys) [di4 liang4] 地量
Mine (S)LandmineLandmine (S) [di4 lei2] 地雷
missbilligend (Adv) [bu4 yi3 wei2 ran2 de5] 不以为然地
mit Abstand [da4 da4 de5] 大大地
mit Abstand [yuan3 yuan3 de5] 远远地
mit aller Kraft [quan2 li4 de5] 全力地
mit angehaltenem Atem [bing3 xi2 de5] 屏息地
mit äußerster Kraft [bu4 yi2 yu2 li4 de5] 不遗余力地
mit beiden Beinen im Leben stehen [jiao3 ta4 shi2 di4] 脚踏实地
mit Kraft, mit Stärke (Adj)praktisch, kraftvoll, stark, energisch (Adj) [you3 li4 de5] 有力地
mit rostiger Stimme (Adv) [sheng1 yin1 sha1 ya3 de5] 声音沙哑地
mit vollen Segeln [quan2 li4 yi3 fu4 de5] 全力以赴地
mit Ziel vor Augenzielgerichtet [you3 zhen1 dui4 xing4 di4] 有针对性地
Mittelhochdeutsch [zhong1 gu3 gao1 di4 de2 yu3] 中古高地德语
Mittelländisches Meer (S, Geo)Mittelmeer (S, Geo) [di4 zhong1 hai3] 地中海
Mittelmeer-Mönchsrobbe (lat: Monachus monachus) (Eig, Bio) [di4 zhong1 hai3 seng1 hai3 bao4] 地中海僧海豹
Mittelmeerklima [de5 zhong1 hai3 shi4 qi4 hou4] 地中海式气候
Mittelmeerklima (S) [di4 zhong1 hai3 qi4 hou4] 地中海气候
Mittelmeerunion [di4 zhong1 hai3 lian2 meng2] 地中海联盟
mm Höhe über Boden (Adj) [m m di4 mian4 yi3 shang4] mm地面以上
möglich, möglicherweise, vielleicht, wahrscheinlich (Adj)schicken (Adj) [ke3 neng2 de5] 可能地
Momenten-Magnituden-Skala (S) [di4 zhen4 ju3 gui1 mo2] 地震矩规模
Monopolstellung (S) [long3 duan4 di4 wei4] 垄断地位
Monopoly [di4 chan3 da4 heng1] 地产大亨
Montmartre (Geo) [meng2 ma3 te4 gao1 di4] 蒙马特高地
Montreal Canadiens [man3 de5 ke3 jia1 na2 da4 ren2 dui4] 满地可加拿大人队
monumental [ji4 nian4 de5] 纪念地
Moor (S) [ni2 zhao3 de5] 泥沼地
Moorgebiet, Moorlandschaft (S, Geol)Sumpfgebiet, Sumpflandschaft (S, Geol) [zhao3 ze2 di4 dai4] 沼泽地带
Moorland (S) [zhao3 ze2 di4] 沼泽地
Mountainbike (S, Sport) [shan1 di4 che1] 山地车
Mountainbike (S, Sport) [shan1 di4 zi4 xing2 che1] 山地自行车
Mountainbike Sport (S, Sport) [shan1 di4 zi4 xing2 che1 yun4 dong4] 山地自行车运动
Mountainbike-Rennen (S, Sport) [shan1 di4 che1 bi3 sai4] 山地车比赛
MTR Corporation (Org) [di4 tie3 you3 xian4 gong1 si1] 地铁有限公司
Mudanjiang (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo) [mu3 dan1 jiang1 di4 qu1] 牡丹江地区
mühelos (Adj) [bu4 fei4 jin4 de5] 不费劲地
mühelos (Adj) [rong2 yi4 de5] 容易地
Mullah (S) [tu3 er3 qi2 di4 fang5 fa3 guan1] 土耳其地方法官
Multicast-Adresse (S) [duo1 zhan4 di4 zhi3] 多站地址
munter (Adj) [yang2 yang2 de2 yi4 de5] 洋洋得意地
mürrisch [bu4 gao1 xing4 de5] 不高兴地
Muttergöttin [da4 di4 mu3 qin1] 大地母亲
nach Belieben [sui2 yi4 de5] 随意地
nach Belieben [wu2 tiao2 jian4 de5] 无条件地
nach und nach [yi1 dian3 yi1 dian3 de5] 一点一点地
nach und nach [zhu2 jian4 de5] 逐渐地
nach Verabredung [he2 di4 dian3] 和地点
NagquNaqu (Bezirk in Tibet) (Eig, Geo) [na4 qu3 di4 qu1] 那曲地区
Naher Osten (S) [zhong1 dong1 di4 qu1] 中东地区
Nahverkehr (S) [ben3 di4 jiao1 tong1] 本地交通
Nahverkehrslinie (S) [ben3 di4 jiao1 tong1 xian4 lu4] 本地交通线路
Namen und Adresse ändern (V) [geng1 gai3 xing4 ming2 di4 zhi3] 更改姓名地址
Nanchong (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 chong1 di4 qu1] 南充地区
Nanning (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [nan2 ning2 di4 qu1] 南宁地区
Nanping (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [nan2 ping2 di4 qu1] 南平地区
Nantong (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo) [nan2 tong1 di4 qu1] 南通地区
Nanyang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [nan2 yang2 di4 qu1] 南阳地区
naschen (V) [tou1 tou1 di4 chi1] 偷偷地吃
National Geographic (Eig, Werk) [guo2 jia1 di4 li3] 國家地理
National Geographic Channel [guo2 jia1 di4 li3 pin2 dao4] 国家地理频道
National Geographic Society (Geo) [guo2 jia1 di4 li3 xue2 hui4] 国家地理学会
National Geographic Society (Geo) [guo2 jia1 di4 li3 za2 zhi4] 国家地理杂志
Near Earth Asteroid Tracking (Org) [jin4 de5 xiao3 xing2 xing1 zhui1 zong1] 近地小行星追踪
neblig [mi2 hu5 de5] 迷糊地
neidisch (Adv) [xian4 mu4 de5] 羡慕地
Neijiang (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [nei4 jiang1 di4 qu1] 内江地区
Nenjiang (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo) [nen4 jiang1 di4 qu1] 嫩江地区
Network Address Translation (S) [wang3 luo4 di4 zhi3 zhuan3 huan4] 网络地址转换
neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V) [li4 zu2 zhi1 di4] 立足之地
Neuland (S) [chu3 nü3 di4] 处女地
Neuland (S) [sheng1 di4] 生地
New York Subway [niu3 yue1 di4 tie3] 纽约地铁
Ngari (Geo) [a1 li3 di4 qu1] 阿里地区
Niederdeutsche Sprachen [di1 di4 ri4 er3 man4 yu3] 低地日耳曼语
Niederlande ( korrekte Name der Niederlande, im Alltagsgebrauch nicht üblich ) (Eig, Geo) [di1 di4 guo2 jia1] 低地国家
Niederländische Antillen [he2 lan2 shu3 di4] 荷兰属地
Niederösterreich [xia4 ao4 di4 li4 zhou1] 下奥地利州
Niedersächsische Sprache (S) [xi1 di1 di4 de2 yu3] 西低地德语
Niederung, Senke (S) [wa1 di4] 洼地
Niemandsland (S) [wu2 ren2 ju1 zhu4 de5 di4 dai4] 无人居住的地带
Niemandsland (S) [zhen1 kong1 di4 dai4] 真空地带
Ningbo (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo) [ning2 bo1 di4 qu1] 宁波地区
Ningde (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [ning2 de2 di4 qu1] 宁德地区
nordwärts [xiang4 bei3 di4] 向北地
Nordwest-Territorien [xi1 bei3 di4 qu1] 西北地区
Northern Territory [bei3 ling3 di4] 北领地
Northern Territory (S) [bei3 bu4 di4 qu1] 北部地区
Notstandsgebiet (S) [shou4 zai1 di4 qu1] 受灾地区
notwendigerweise [bi4 yao4 de5] 必要地
Nowaja Semlja (Geo) [xin1 di4 dao3] 新地岛
Nyingchi [lin2 zhi1 di4 qu1] 林芝地区
Oberflächenabfluss (S) [di4 biao3 jing4 liu2] 地表径流
Oberflächengewässer [di4 biao3 shui3 ti3] 地表水体
Oberflächengewässer, Oberflächenwasser [di4 biao3 shui3] 地表水
oberflächlich [cao3 shuai4 de5] 草率地
oberflächlich [fu1 yan3 de5] 敷衍地
oberirdisches Gewässer [di4 mian4 shui3] 地面水
Oberösterreich [shang4 ao4 di4 li4] 上奥地利
offen (V)ehrlich (Adj) [zhen1 cheng2 tan3 shuai4 de5] 真诚坦率地
offen (V)sprechen (V) [tan3 shuai4 de5 shuo1] 坦率地说
offen aussprechen, sich offen äußern (V) [tan3 bai2 de5 shuo1] 坦白地说
offenbar [ming2 xian3 de5] 明显地
Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [tan3 ran2 de5] 坦然地
ohne anzuhalten durcharbeiten [ma3 bu4 ting2 ti2 di4 gong1 zuo4] 马不停蹄地工作
ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen [gao1 zhen3 wu2 you1 di4] 高枕无忧地
ohne Unterbrechung [yi1 kou3 qi4 de5] 一口气地
ohne zu zögern [hao2 bu4 chou2 chu2 de5] 毫不踌躇地
Ökozone (Bio) [shi4 jie4 dong4 wu4 di4 li3 fen1 qu1] 世界动物地理分区
Operationsbasis (S)Zitadelle (S) [gen1 ju4 di4] 根据地
optimistisch (Adj, Psych) [le4 guan1 de5] 乐观地
ordnungsgemäss, exakt [zhun3 que4 wu2 wu4 di4] 准确无误地
Orientteppich (S) [dong1 fang1 di4 tan3] 东方地毯
Orientteppich (S) [shou3 zhi1 di4 tan3] 手织地毯
original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj) [dao4 di4] 道地
Ort [di4 dian3] 地点
örtlich [zheng3 ge5 di4 qu1] 整个地区
örtlich (Adj) [ju2 bu4 di4 qu1] 局部地区
örtliche Besonderheit, bzw. Kennzeichen des Ortes (S) [di4 fang5 te4 se4] 地方特色
örtliche Besonderheiten, Lokalcharakter (S)Region (S)hiesig (Adj)regional (Adj) [di4 fang1 xing4] 地方性
Örtliche Betäubung der Schleimhaut (S, Med) [di4 fang5 ma2 zui4 na3 ge4 nian2 mo2] 地方麻醉哪个黏膜
örtliche Gegebenheiten [dang1 di4 jiao1 huo4 tiao2 jian4] 当地交货条件
örtliche Regierung (S, Pol) [dang1 di4 zheng4 fu3] 当地政府
örtlicher Beamter, örtliche Beamtin (S) [di4 fang1 guan1 yuan2] 地方官员
ortsansässige Gang (S) [di4 pi3] 地痞
Ortsgespräch (S) [ben3 di4 dian4 hua4] 本地电话
Ortskrankenkasse (S, Wirtsch) [di4 fang5 bao3 xian3 gong1 si1] 地方保险公司
Ortsname (S) [di4 ming2] 地名
Ortsnetz (S, Phys) [ben3 di4 wang3] 本地网
Ortstermin (S) [di4 fang5 shi2 jian1] 地方时间
ortsüblich (Adj) [xi2 guan4 yu2 mou3 di4] 习惯于某地
Ortszeit (S) [ben3 di4 shi2 jian1] 本地时间
Ortszeit (S) [dang1 di4 shi2 jian1] 当地时间
Ortszeit (S, Arch) [di4 fang5 shi2] 地方时
Ostniederdeutsche Sprache (S) [dong1 di1 di4 de2 yu3] 东低地德语
Ozeanische Erdkruste (S, Geol) [hai3 yang2 di4 qiao4] 海洋地壳
Pächter (S) [zu1 di4 ren2] 租地人
Pangu erschafft Himmel und Erde, Pangu teilt Himmel und Erde (Philos) [pan2 gu3 kai1 tian1 bi4 di4] 盘古开天辟地
Pantanal (Geo) [pan1 ta3 na4 er3 shi1 de5] 潘塔纳尔湿地
Parkett (S) [xiang1 mu4 di4 ban3] 镶木地板
Parkettboden (S) [mu4 di4 ban3] 木地板
Parkplatz (S) [di4 fang5 ting2 che1] 地方停车
parodieren (V) [feng4 ci4 de5 mo2 fang3] 讽刺地模仿
Parteiführung (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4 di4 wei4] 党派领袖地位
Parzelle (S) [yi1 kuai4 de5] 一块地
passend, geeignet, entsprechend (Adj)schicken (Adj) [shi4 he2 de5] 适合地
Pays de la Loire (Region im Westen von Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 er3 he2 di4 qu1] 卢瓦尔河地区
pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim) [huan2 tai4 ping2 yang2 di4 qu1] 环太平洋地区
Pazifischer Feuerring, zirkumpazifischer Feuerring, Feuergürtel (Vulkangürtel im Pazifik) (S) [huan2 tai4 ping2 yang2 di4 zhen4 dai4] 环太平洋地震带
perfekt [wan2 mei3 de5] 完美地
perfektes Jobtracking (Med) [dui4 huo2 jian4 ke3 kao4 di4 gen1 zong1] 对活件可靠地跟踪
Perserteppich (S) [bo1 si1 di4 tan3] 波斯地毯
Pétanque (Sport) [di4 zhi2 qiu2] 地掷球
Pflasterstein (S) [di4 ban3 zhuan1] 地板砖
pflügen (V) [li2 di4] 犁地
pflügen (V, Agrar) [li2 di4] 梨地
pfuschen (ugs) (V)schlampen (ugs) (V)stümpern (ugs) (V) [ma3 hu3 di4 gong1 zuo4] 馬虎地工作
Physische Geographie (S, Geo) [zi4 ran2 di4 li3 xue2] 自然地理学
Pingliang (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [ping2 liang2 di4 qu1] 平凉地区
Piratensender (S) [di4 xia4 dian4 tai2] 地下电台
pirschen (V) [jiao1 ao4 de5 zou3] 骄傲地走
plante [dui4 di4] 对地
Plattdeutsch (S, Sprachw) [di1 di4 de2 yu3] 低地德语
Platten- [lao4 di4 shi4] 落地式
Platzbedarf, Standfläche (einer Maschine) (S) [zhan4 di4 mian4 ji5] 占地面积
plötzlich [tu2 ran2 de5] 突然地
Pol (S)Polargebiet, Arktis;Antarktis (S) [ji2 di4] 极地
Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV, Trägerrakete der indischen Raumfahrtbehörde) (Tech) [ji2 di4 wei4 xing1 yun4 zai4 huo3 jian4] 极地卫星运载火箭
Polareis (S) [ji2 di4 bing1] 极地冰
Politische Geographie (Pol) [zheng4 zhi4 di4 li3 xue2] 政治地理学
Pondicherry [ben3 di4 zhi4 li3] 本地治里
Portugiesische Kolonien (Gesch) [pu2 tao2 ya2 zhi2 min2 di4] 葡萄牙殖民地
Postanschrift (S) [tong1 xun4 di4 zhi3] 通讯地址
Postanschrift, Anschrift (S) [tong1 xin4 di4 zhi3] 通信地址
prädominieren (V) [ju1 tong3 zhi4 di4 wei4] 居统治地位
praktisch (Adj) [shi2 yong4 de5] 实用地
praktisch (Adj) [shi2 yong4 zhu3 yi4 de5] 实用主义地
praktisch, praxiswirksam (Adj) [shi2 ji4 de5] 实际地
praktischem Nutzen, Nutzwert, Anwendbarkeit (S) [ke3 yong4 de5] 可用地
präzise beschreiben (V) [zhun3 que4 de5 shuo1 ming2] 准确地说明
privat [bei4 di4 feng1] 背地风
Privateigentum (S) [si1 you3 tu3 di4] 私有土地
Privatparzelle [zi4 liu2 di4] 自留地
Privatzimmer (S) [si1 ren2 ling3 di4] 私人领地
Produktionsstätte (S, Tech) [sheng1 chan3 chang3 di4] 生产场地
prompt (Adj) [bu4 jia3 si1 suo3 de5] 不假思索地
prompt (Adj) [min3 rui4 de5] 敏锐地
prompt (Adj) [xun4 su4 de5] 迅速地
Provinzialismus (S) [di4 fang5 feng1 ge2] 地方风格
prunkhaft [xuan4 yao4 de5] 炫耀地
prunkhaft (Adj) [hua2 gui4 de5] 华贵地
prunkhaft (Adj) [hua2 li4 de5] 华丽地
Pul (S) [you3 gui1 lü4 de5 tiao4 dong4] 有规律地跳动
Putian (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [pu2 tian2 di4 qu1] 莆田地区
Qaidam-Becken, Tsaidam-Becken (Eig, Geo) [chai2 da2 mu4 pen2 di4] 柴达木盆地
Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain (Org) [yi1 la1 ke4 ji1 di4 zu3 zhi1] 伊拉克基地组织
Qingyang (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [qing4 yang2 di4 qu1] 庆阳地区
Qinzhou (Bezirk in Guangxi) (Eig, Geo) [qin1 zhou1 di4 qu1] 钦州地区
Quad [quan2 di4 xing2 che1] 全地形车
querab (V) [dui4 zhuo2 chuan2 xian2 de5] 对着船舷地
querab (V) [xiang4 zheng4 ce4 fang1 de5] 向正侧方地
Quidditch im Wandel der Zeiten [shen2 qi2 de5 kui2 di4 qi2 qiu2] 神奇的魁地奇球
Qujing (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [qu3 jing4 di4 qu1] 曲靖地区
radebrechendradebrechen (V) [jie2 jie2 ba1 ba1 de5 shuo1] 结结巴巴地说
radebrechendradebrechen (V) [tun1 tun1 tu3 tu4 de5 shuo1] 吞吞吐吐地说
Rajiv Gandhi (Eig, Pers, 1944 - 1991) [la1 ji2 fu1 gan1 di4] 拉吉夫甘地
Raketenabschußanlage (S)Raketenstartanlage (S) [huo3 jian4 fa1 she4 ji1 di4] 火箭发射基地
Ramsar-Konvention (S) [shi1 de5 gong1 yue1] 湿地公约
Randgebiet (S) [bian1 jie4 di4 fang5] 边界地方
Rasenplatz (Tennis) (S) [cao3 di4 qiu2 chang3] 草地球场
Rasentennis (S) [cao3 di4 wang3 qiu2] 草地网球
Ratsmitglied (S) [di4 fang1 yi4 yuan2] 地方议员
Raum zum Manövrieren (S)Seitenrand, Spielraum (S) [yu2 di4] 余地
Raumordnung (S) [tu3 di4 gui1 hua4] 土地规划
Rechnungsanschrift (S) [zhang4 dan1 di4 zhi3] 帐单地址
Recht auf Benutzung des Standorts, Recht auf Standortbenutzung (S) [chang3 di4 shi3 yong4 quan2] 场地使用权
Redeschwall (S) [mei2 wan2 mei2 liao3 de5 jiang3] 没完没了地讲
Refugium (S) [cang2 shen1 zhi1 de5] 藏身之地
Regierungssitz (S, Pol) [zheng4 fu3 suo3 zai4 di4] 政府所在地
Regio (S) [di4 qu1 qu1 yu4] 地区区域
Region (S)regional (Adj) [di4 yu4 xing4] 地域性
Region Asien-Pazifik (Eig, Geo) [ya4 tai4 di4 qu1] 亚太地区
Region, Gegend (Eig, Geo) [di4 qu1] 地区
RegionalBahn (S)Regionalzug (Eig, Geo) [qu1 jian1 ke4 che1 di4 fang1 huo3 che1] 区间客车地方火车
regionale Differenzen (Eig) [di4 qu1 cha1 yi4] 地区差异
regionale Unterschiede (Eig, Geo) [di4 qu1 jian1 de5 cha1 yi4] 地区间的差异
regionaler Protektionismus (S) [di4 fang5 bao3 hu4 zhu3 yi4] 地方保护主义
regionales Finanzergebnis (S) [di4 fang5 cai2 zheng4 shou1 ru4] 地方财政收入
Regionalligist (S) [di4 qu1 lian2 meng2 cheng2 yuan2] 地区联盟成员
Regionalorganisation [di4 yu4 xing4 zu3 zhi1] 地域性组织
Regionalpolitik (S) [di4 fang5 zheng4 ce4] 地方政策
Regionalsteuern, Gemeindesteuern, örtliche Steuern (S) [di4 fang1 shui4] 地方税
Regionalstrecke [di4 qu1 hang2 xian4] 地区航线
Regionalwirtschaft (S, Wirtsch) [di4 qu1 jing1 ji4] 地区经济
Regionalzeitung, Regionalblatt, Lokalzeitung (S) [di4 qu1 xiao3 bao4] 地区小报
regulär [ding4 qi1 de5] 定期地
regulär [jing1 chang2 xing4 de5] 经常性地
Rehmannia glutinosa [di4 huang2] 地黄
reinfallen (V) [peng1 ran2 luo4 di4] 砰然落地
Reisebegleiter (S) [di4 pei2] 地陪
Reiseziel (S) [yao4 qu4 di4 di4 fang5] 要去的地方
rekapitulieren (V) [e4 yao4 de5 chong2 shu4] 扼要地重述
relative Adresse (S) [xiang1 dui4 di4 zhi3] 相对地址
Reliefkarte (S) [li4 ti3 di4 tu2] 立体地图
Rendezvous (S) [yue1 ding4 de5 di4 fang1] 约定的地方
Rentenmark (S, Wirtsch) [di4 chan3 di3 ya1 ma3 ke4] 地产抵押马克
Republik Guatemala (S, Geo) [wei1 di4 ma3 la1 gong4 he2 guo2] 危地马拉共和国
Republik Haiti (Eig, Geo) [hai3 di4 gong4 he2 guo2] 海地共和国
Republik Kroatien (Eig, Geo) [ke4 luo2 di4 ya4 gong4 he2 guo2] 克罗地亚共和国
Reservation (S) [yin4 di4 an1 ren2 bao3 liu2 di4] 印第安人保留地
Reverse Address Resolution Protocol (RARP) (S, EDV) [fan3 xiang4 di4 zhi3 zhuan3 huan4 xie2 yi4] 反向地址转换协议
rheinisch (Adj) [lai2 yin1 he2 di4 qu1] 莱茵河地区
Rheinland (S) [lai2 yin1 di4 qu1] 莱茵地区
Rheinländer (S) [lai2 yin1 di4 qu1 de5 ju1 min2] 莱茵地区的居民
Rhizom (S) [di4 xia4 gen1] 地下根
rhythmisch [you3 jie2 zou4 de5] 有节奏地
Richteramt (S) [di4 fang5 xing2 zheng4 chang2 guan1] 地方行政长官
Richterskala [li3 shi4 di4 zhen4 gui1 mo2] 里氏地震规模
Richterskala (S) [li2 ke4 te4 zhi4 di4 zhen4 zhen4 ji2] 黎克特制地震震级
Rieselfeld (S) [guan4 gai4 de5] 灌溉地
Rinko Kikuchi (Pers) [ju2 de5 lin3 zi3] 菊地凛子
Rodung (S) [ken3 guo4 di4 de5] 垦过的地
Rohrleitung (S) [fei4 teng2 de5] 沸腾地
Rohstoffquelle (S) [yuan2 liao4 ji1 di4] 原料基地
routinemäßig [li4 xing2 gong1 shi4 de5] 例行公事地
ruchlos (Adj) [xie2 e4 de5] 邪恶地
ruchlos (Adj) [xiong1 e4 de5] 凶恶地
Ruck (S) [meng3 de5 yi1 dong4] 猛地一动
Ruck (S) [meng3 de5 yi1 la1] 猛地一拉
Rücksprungadresse (S) [fan3 hui2 di4 zhi3] 返回地址
rügend [zhi3 zhai1 de5] 指摘地
Ruheplatz [xiu1 xian2 chang3 di4] 休闲场地
ruhig [jing4 de5] 静地
ruhig [zhen4 jing4 de5] 镇静地
rund um den Globus [wei2 rao4 di4 qiu2] 围绕地球
rutschfester Belag (S) [fang2 hua2 de5 di4 tan3] 防滑的地毯
sachdienlich [tie1 qie4 de5] 贴切地
Sahelzone (S, Geo) [sa4 he4 lei1 di4 qu1] 萨赫勒地区
Samisdat (S) [di4 xia4 wen2 xue2] 地下文学
San Diego Padres (Geo) [sheng4 di4 ya2 ge1 jiao4 shi4] 圣地牙哥教士
Sandinistas [sang1 de5 nuo4 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 桑地诺民族解放阵线
sanft [rou2 he2 de5] 柔和地
sanft tätscheln (V) [qing1 qing1 de5 pai1] 轻轻地拍
Santiago de Chile ( Hauptstadt von Chile ) (Eig, Geo) [sheng4 di4 ya4 ge1] 圣地亚哥
Santiago Ramón y Cajal (Med) [sang1 de5 ya2 ge1 la1 meng2 ka3 ha1] 桑地牙哥拉蒙卡哈
Santimen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 di4 men2 xiang1] 三地门乡
sardonisch [chao2 xiao4 de5] 嘲笑地
Satellitenbild [wei4 xing1 di4 tu2] 卫星地图
Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft (S) [sha1 de5 a1 la1 bo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 沙地阿拉伯国家足球队
schäbig [bei1 bi3 de5] 卑鄙地
Schatzamt (戶部 [di4 cao2] 地曹
Schlacht von Hampton Roads (Mil) [han4 pu3 dun4 mao2 di4 hai3 zhan4] 汉普顿锚地海战
Schlachtfeld (S) [zhan4 di4] 战地
Schläfe (S) [shen2 suo3 zai4 zhi1 de5] 神所在之地
schläfrig [jing4 ji2 de5] 静寂地
schläfrig [kun4 de5] 困地
schlau [jing1 ming2 de5] 精明地
schlau [ju4 lie4 de5] 剧烈地
schleichen (V) [huan3 man4 de5 pa2 xing2] 缓慢地爬行
schleichen (V) [nie4 shou3 nie4 jiao3 de5 zou3] 蹑手蹑脚地走
schlimm [yan2 zhong4 de5] 严重地
schlimm (Adj) [su4 ming4 de5] 宿命地
Schlucht (S)Tal (S) [gu3 di4] 谷地
schlückchenweise trinken (V, Ess) [xiao3 kou3 xiao3 kou3 de5 he1] 小口小口地喝
Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S) [zhu3 yao4 di4 wei4] 主要地位
schmerzlich [tong4 ku3 de5] 痛苦地
schmutzig [bu4 zheng4 dang1 de5] 不正当地
schnell laufen (V) [fei1 kuai4 di4 pao3] 飞快地跑
Schnupperpreis (S) [jie4 shao4 xing4 de5 chu1 jia4] 介绍性地出价
Schranke (S) [jing4 ji4 chang3 de5] 竞技场地
Schrebergarten (S)Wirkungskreis; Betätigungsfeld (S) [yuan2 di4] 园地
schroff [jian3 lüe4 de5] 简略地
schuldbeladen (V) [nei4 jiu4 de5] 内疚地
schuldbeladen (V) [you3 zui4 de5] 有罪地
Schutzgebiet (S) [fu4 shu3 di4] 附属地
Schutzleiter (S) [bao3 hu4 jie1 di4 xian4] 保护接地线
schwach [mo2 hu5 de5] 模糊地
Schwarzwald (S) [hei1 sen1 lin2 di4 qu1] 黑森林地区
Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron) [sou1 xun2 di4 wai4 wen2 ming2 ji4 hua4] 搜寻地外文明计划
Seebeben (S) [hai3 di3 di4 zhen4] 海底地震
Sehenswürdigkeit, Touristenattraktion [lü3 you2 sheng4 di4] 旅游胜地
sehnsüchtig, extra [ba1 ba1 er2 di4] 巴巴儿地
sehr (Adj)unglaublich (Adj) [fei1 chang2 de5] 非常地
seismische Untersuchung, Seismik (S) [di4 zhen4 kan1 tan4] 地震勘探
Seismisches Moment (S) [di4 zhen4 ju3] 地震矩
Seismograf (S) [di4 zhen4 ji4 lu4 yi2] 地震记录仪
Seismografie (S)Seismographie (S) [di4 zhen4 guan1 ce4 xue2] 地震观测学
Seismogramm (S) [di4 zhen4 tu2] 地波图
Seismologe (S) [di4 zhen4 gong1 zuo4 zhe3] 地震工作者
Seismologe (S) [di4 zhen4 xue2 jia1] 地震学家
Seitenwechsel (S) [jiao1 huan4 chang3 di4] 交换场地
selig (Adj) [xing4 fu2 de5] 幸福地
Senkungsmulde (S) [xia4 chen2 pen2 di4] 下沉盆地
Serbokroatisch, serbokroatische Sprache (Adj, Sprachw) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 di4 ya4 yu3] 塞尔维亚克拉地亚语
Sewernaja Semlja (Geo) [bei3 di4 qun2 dao3] 北地群岛
Shangqiu (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [shang1 qiu1 di4 qu1] 商丘地区
Shangrao (Bezirk in Jiangxi) (Eig, Geo) [shang4 rao2 di4 qu1] 上饶地区
Shannan (Verwaltungsbezirk im Autonomen Gebiet Tibet) [shan1 nan2 di4 qu1] 山南地区
Shantou (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo) [shan4 tou2 di4 qu1] 汕头地区
Shaoguan (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo) [shao2 guan1 di4 qu1] 韶关地区
Shaoxing (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo) [shao4 xing1 di4 qu1] 绍兴地区
Shaoyang (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo) [shao4 yang2 di4 qu1] 邵阳地区
Shenzhen Metro (S) [shen1 zhen4 di4 tie3] 深圳地铁
Shijiazhuang (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [shi2 jia1 zhuang1 di4 qu1] 石家庄地区
Shirakami-Sanchi [bai2 shen2 shan1 di4] 白神山地
sich abarbeiten (V, Wirtsch) [lao2 lei4 bu4 kan1 di4 gong1 zuo4] 劳累不堪地工作
sich anschleichen (V) [chui2 tou2 sang4 qi4 di4 zou3 lai2] 垂头丧气地走来
sich in jemandes Lage versetzen [she4 shen1 chu3 di4] 设身处地
sich nach den örtlichen Gegebenheiten richten [yin1 di4 er2 yi4] 因地而异
sich Spielraum lassen (V) [liu2 yu2 di4] 留余地
sich vor Himmel und Erde verbeugen (S) [bai4 tian1 di4] 拜天地
sicher [an1 quan2 de5] 安全地
sicher [an1 xin1 de5] 安心地
Sicherungsgrundschuld (S, Rechtsw) [dan1 bao3 tu3 di4 zhai4 wu4] 担保土地债务
sichetwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语) [yin1 di4 zhi4 yi2] 因地制宜
siegreich [yao4 wu3 yang2 wei1 de5] 耀武扬威地
Sildenafil (Wirkstoff von Viagra) (S, Chem) [xi1 de5 na4 fei1] 西地那非
singularisch [shao3 jian4 de5] 少见地
singularisch (Adv) [te2 shu1 de5] 特殊地
sinnvoll, auf nützlicher Art und Weise, von Nutzem, erfolgreich (Adv) [you3 yong4 de5] 有用地
sinnwidrig [huang1 miu4 de5] 荒谬地
Siping (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [si4 ping2 di4 qu1] 四平地区
Sitemap (EDV) [wang3 zhan4 di4 tu2] 网站地图
Sitzvolleyball [zuo4 di4 pai2 qiu2] 坐地排球
Skigebiet (S) [hua2 xue3 sheng4 di4] 滑雪胜地
Skigebiet (S, Sport) [hua2 xue3 sheng4 di4] 滑雪圣地
Snowball Earth (Geol) [xue3 qiu2 di4 qiu2] 雪球地球
so ewig und unveränderlich wie das Universum [tian1 chang2 di4 jiu3] 天长地久
so weitsoweit (V) [yi4 ban1 de5] 一般地
Sonderstellung (S) [te2 shu2 di4 wei4] 特殊地位
Sonia Gandhi (Eig, Pers, 1946 - ) [suo3 ni2 ya4 gan1 di4] 索尼亚甘地
sonor [lang3 lang3 de5] 朗朗地
sorgfältiger Umgang [jin3 shen4 di4 dui4 dai4] 谨慎地对待
Southland [nan2 bu4 di4 qu1] 南部地区
sozialer Abstieg [she4 hui4 di4 wei4 jiang4 di1] 社会地位降低
sozialer Abstieg [she4 hui4 she4 di4 wei4 xia4 jiang4] 社会社地位下降
Spanische Kolonien (Gesch) [xi1 ban1 ya2 zhi2 min2 di4] 西班牙殖民地
Speicheradresse (S) [cun2 chu3 qi4 di4 zhi3] 存储器地址
sperrig (Adj) [zhan4 di4 fang1] 占地方
Spielraum (S) [huo2 dong4 yu2 di4] 活动余地
spitz (Adv) [jian1 rui4 de5] 尖锐地
Spitzenposition (S) [ling3 xian1 di4 wei4] 领先地位
Sportstätte (S) [yun4 dong4 chang3 de5] 运动场地
Sprung (S) [qing1 qiao3 de5 tiao4] 轻巧地跳
Staatsdomäne [guo2 you3 di2] 国有地
Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4] 城镇土地使用税
Stadtbebauungsfläche (Eig, Geo) [cheng2 shi4 jian4 she4 yong4 di4] 城市建设用地
Stadtgeographie (Geo) [cheng2 shi4 di4 li3 xue2] 城市地理学
Stadtplan (S) [cheng2 shi4 di4 tu2] 城市地图
Stadtregierung (S) [dang1 di4 de5 zheng4 fu3] 当地的政府
Stallarbeiter (S) [chang3 di4 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 场地工作人员
Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S) [lian2 bang1 zhi2 xia2 bu4 luo4 di4 qu1] 联邦直辖部落地区
Stammkneipe (S) [chu1 mo4 de5 di4 fang5] 出没的地方
Stammkneipe (S)hiesig (Adj) [di4 qu1 xing4] 地区性
Stand-, Platten- (S)zu Boden fallen (V)zur Welt kommen (V)bis zum Boden reichen (Adj)ebenerdig (Adj)neugeboren (Adj) [luo4 di4] 落地
Standort- und Marktanalyse (S) [chang3 di4 he2 shi4 chang3 fen1 xi1] 场地和市场分析
Star Trek: Voyager (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 chong2 fan3 di4 qiu2] 星舰奇航记之重返地球
Startbasis, Starttisch (S) [fa1 she4 ji1 di4] 发射基地
Startplatz (S) [chu1 fa1 di4 dian3] 出发地点
Startplatz (S) [fa1 she4 di4 dian3] 发射地点
Startpunkt (S) [chu1 ji1 di4] 初基地
Statussymbol (S) [she4 hui4 di4 wei4 xiang4 zheng1] 社會地位象徵
Stehlampe (S) [luo4 di4 deng1] 落地灯
Stellenmarkt (S) [zhao3 gong1 zuo4 de5 di4 fang5] 找工作的地方
Stellenumbau (S) [di4 dian3 huo4 wei4 zhi4 bian4 geng4] 地点或位置变更
Stellung, Front [zhen4 di4] 阵地
Stellungswechsel (S) [zhen4 di4 de5 bian4 huan4] 阵地的变换
Steppe [sha1 de5] 沙地
Steuerbus (S) [di4 zhi3 zong3 xian4] 地址总线
still [jing4 jing4 de5] 静静地
störrisch [bu4 ting1 hua4 de5] 不听话地
Strahlungsgürtel der Erde [di4 qiu2 fu2 she4 dai4] 地球辐射带
Straits Settlements [hai3 xia2 zhi2 min2 di4] 海峡殖民地
Straßenklinker (S) [pu4 di4 zhuan1] 铺地砖
streckenweise [zhu2 duan4 de5] 逐段地
Streitwert (S) [su4 song4 biao1 di4] 诉讼标地
stromaufwärts [ni4 liu2 er2 shang4 di4] 逆流而上地
stückweise [yi1 jian4 yi1 jian4 de5] 一件一件地
subjektiv [zhu3 guan1 de5] 主观地
subtil [jing1 xi4 de5] 精细地
Subway Toronto [duo1 lun2 duo1 di4 tie3] 多伦多地铁
Sudetenland (Gesch) [su1 tai2 de2 di4 qu1] 苏台德地区
Suihua (Bezirk in Heilongjiang) (Eig, Geo) [sui2 hua4 di4 qu1] 绥化地区
Sultanat (S) [hui2 jiao4 jun1 zhu3 de5 di4 wei4] 回教君主的地位
Sultanat (S) [hui2 jiao4 jun1 zhu3 de5 ling3 di4] 回教君主的领地
Sumpf (S) [xiang4 ni2 zhao3 de5 di4 fang5] 像泥沼的地方
Sun Hung Kai Properties [xin1 hong2 ji1 di4 chan3] 新鸿基地产
Süßkartoffel, Batate (S) [di4 gua1] 地瓜
Süßkartoffelbällchen (S, Ess) [di4 gua1 qiu2] 地瓜球
Suxian (Bezirk in Anhui) (Eig, Geo) [su4 xian4 di4 qu1] 宿县地区
Suzhou (Bezirk in Jiangsu) (Eig, Geo) [su1 zhou1 di4 qu1] 苏州地区
symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1 xing4 de5] 象征性地
Tag der Erde (S) [shi4 jie4 di4 qiu2 ri4] 世界地球日
Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4 de5] 夜以继日地
Tahiti [da4 xi1 di4] 大溪地
Tahitian Princess (Kreuzfahrtschiff) [da4 xi1 di4 gong1 zhu3 hao4] 大溪地公主号
Tai'an (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) [tai4 an1 di4 qu1] 泰安地区
Tangshan (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [tang2 shan1 di4 qu1] 唐山地区
Tapezierspinnen [di4 zhu1 ke1] 地蛛科
Taschenatlas (S) [xiu4 zhen1 di4 tu2 ji2] 袖珍地图集
Tawang (Geo) [da2 wang4 di4 qu1] 达旺地区
Teil (S) (部分) Teil (S) (地区) Platz, Raum, Stelle (S)Ort, Platz, Stelle (S)lokal, regional (Adj) [di4 fang5] 地方
Teilgebiet, Teilbereich (S) [ju2 di4 qu1] 局地区
Tenchi Muyo! [tian1 di4 wu2 yong4] 天地无用
Teppich (S) [di4 tan3] 地毯
Teppich auslegen [pu4 di4 tan3] 铺地毯
Teppichbombe (S) [di4 tan3 shi4 hong1 zha4] 地毯式轰炸
Terra Nullius (Rechtsw) [wu2 zhu3 tu3 di4] 无主土地
Terraforming [wai4 xing1 huan2 jing4 di4 qiu2 hua4] 外星环境地球化
Terran [de5 ti3] 地体
Terranigma (SNES-Videospiel) (Eig)(jap.) Tenchi Souzou (SFC-Videospiel) (Eig) [tian1 di4 chuang4 zao4] 天地创造
terrestrische Navigation (S) [di4 wen2 hang2 hai3] 地文航海
Territoire de Belfort (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bei4 er3 fu2 di4 qu1] 贝尔福地区
Thalassämie [de5 zhong1 hai3 pin2 xie3] 地中海贫血
The Core – Der innere Kern < Filmtitel > (Eig, Werk) [di4 xin1 hao4 jie2] 地心浩劫
The Rock – Fels der Entscheidung < Filmtitel > (Eig, Werk) [jue2 de5 ren4 wu5] 绝地任务
Themistokles (Eig, Pers, 525 - 460 v.Chr.) [de5 mi3 si1 tuo1 ke4 li4] 地米斯托克利
Theorie der hohlen Erde (S) [di4 qiu2 kong1 dong4 shuo1] 地球空洞说
Tianshui (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [tian1 shui3 di4 qu1] 天水地区
tief gelegenes und leicht zu überflutendes Land Gebiet (S, Geol) [di1 wa1 yi4 lao4 di4] 低洼易涝地
Tiefdruckgebiet. Tiefdruckzone (S, Met) [di1 qi4 ya1 di4 dai4] 低气压地带
Tiefgarage (S) [di4 xia4 ting2 che1 chang3] 地下停车场
Tieling (Bezirk in Liaoning) (Eig, Geo) [tie3 ling3 di4 qu1] 铁岭地区
Tirana [di4 la1 na4] 地拉那
to make a site inspection [shi2 di4 diao4 cha2] 实地调查
tolerant [neng2 ren3 nai4 de5] 能忍耐地
Tonghua (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo) [tong1 hua4 di4 qu1] 通化地区
Tongren (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo) [tong2 ren2 di4 qu1] 铜仁地区
tonlos [jing4 qiao3 qiao3 de5] 静悄悄地
Top Level Domain [guo2 jia1 ji2 di4 qu1 ding3 ji2 yu4] 国家及地区顶级域
Topografie (S) [di4 zhi4] 地志
topographische Karte (S, Geo) [di4 shi4 tu2] 地势图
Tragik der Allmende (Wirtsch) [gong1 di4 bei1 ju4] 公地悲剧
Trainingslager (S) [xun4 lian4 ji1 di4] 训练基地
Trainingsplatz (S) [pei2 xun4 di4 dian3] 培训地点
Treffpunkt (S) [ji2 hui4 di4 dian3] 集会地点
treu (Adj) [zhong1 shi2 de5] 忠实地
Trinkwasserquellgebiet [sheng1 huo2 yin3 yong4 shui3 yuan2 di4] 生活饮用水源地
Tropen, tropische Orte (S) [re4 dai4 di4 fang1] 热带地方
tropfenweise [yi1 di1 yi1 di1 de5] 一滴一滴地
trotten (V) [chen2 zhong4 de5 zou3] 沉重地走
Tsukiji-Fischmarkt (Tokio, weltgrößter Fischmarkt) (S, Geo) [zhu4 de5 shi4 chang3] 筑地市场
Tulufan (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [tu3 lu3 fan1 di4 qu1] 吐鲁番地区
Tunnel; echt (V) [di4 dao5] 地道
Tuol Sleng [tu3 si1 lian2 huo4 dui1 shi1 ling2 yi4 ji2 you3 du2 de5 gao1 di4] 吐斯廉或堆尸陵意即有毒的高地
Turfan-Senke (S, Geo) [tu3 lu3 fan1 pen2 di4] 吐鲁番盆地
U-Bahn Pjöngjang [ping2 rang3 di4 tie3] 平壤地铁
U-Bahn Seoul [shou3 er3 di4 tie3] 首尔地铁
U-Bahn Station, U-Bahn Haltestelle, Metrostation (S) [di4 tie3 che1 zhan4] 地铁车站
U-Bahn Tokio [dong1 jing1 di4 xia4 tie3] 东京地下铁
U-Bahn, Metro (S) [di4 tie3] 地铁
U-Bahn, Metro (S) [di4 xia4 tie3] 地下铁
U-Bahnhaltestelle [di4 tie3 zhan4] 地铁站
über dem Erdboden liegend; oberirdisch [di4 shang5] 地上
überall [shi4 jie4 ge4 di4] 世界各地
überaus [tu2 chu1 de5] 突出地
übereinander [xiang1 die2 de5] 相叠地
übereinander [xiang1 hu4 de5] 相互地
übereinstimmen (V) [yi1 guan4 de5] 一贯地
überhaupt (V) [yi4 ban1 de5 shuo1] 一般地说
übermäßig [guo4 du4 de5] 过度地
überraschend (Adv) [jing1 qi2 de5] 惊奇地
überraschend (Adv) [yi4 wai4 de5] 意外地
überregional (Adj) [kua4 di4 qu1] 跨地区
überregionale Zeitung (S) [kua4 di4 qu1 de5 bao4 zhi3] 跨地区的报纸
Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking (S) [bei3 jing1 di4 tie3 xian4 lu4 tu2] 北京地铁线路图
überstürzen (V) [guo4 yu2 cong1 mang2 de5 zuo4] 过于匆忙地做
um es ganz offen zu sagen [zhi2 jie2 liao3 dang4 de5 shuo1] 直截了当地说
umgekehrt [xiang1 fan3 di4] 相反地
Umkreis (S) [lin2 jin4 di4 qu1] 邻近地区
umschreiben (V) [jian3 yao4 de5 que4 ding4] 简要地确定
umschreiben (V) [jian3 yao4 de5 shuo1 ming2] 简要地说明
umsichtig [ji1 ling5 de5] 机灵地
umsichtig [yong4 xin1 de5] 用心地
unabsichtlich, unbeabsichtigterweise, ungewollt (Adv) [bu4 zhu4 yi4 de5] 不注意地
unaufhörlich (Adv) [bu4 ting2 de5] 不停地
unbehaglich (Adj) [bu2 zi4 zai4 de5] 不自在地
unbehaglich (Adj) [bu4 an1 de5] 不安地
unbehaglich (Adj) [dan1 xin1 de5] 担心地
unbehaglich (Adj) [ju2 cu4 bu4 an1 de5] 局促不安地
unbehaglich (Adj)widerlich (Adj) [bu4 yu2 kuai4 de5] 不愉快地
unbeholfen [bu4 ya3 de5] 不雅地
unbekümmert (Adv) [zi4 you2 zi4 zai4 de5] 自由自在地
unbesiegbare Position (S) [bu4 bai4 zhi1 di4] 不败之地
unbezähmbare [kong4 zhi4 bu2 zhu4 de5] 控制不住地
Understatement (S)Unterbewertung (S) [you3 jie2 zhi4 de5 bao4 gao4] 有节制地报告
unehrlich [bu4 cheng2 shi2 de5] 不诚实地
unempfindlich [bu4 zhi1 bu4 jue2 de5] 不知不觉地
unerforschlich [gao1 shen1 mo4 ce4 de5] 高深莫测地
Unfallschwerpunkt (S) [jiao1 tong1 shi4 gu4 gao1 fa1 di4 duan4] 交通事故高发地段
ungastlich (Adj) [huang1 liang2 de5] 荒凉地
ungastlich (Adj) [leng3 dan4 de5] 冷淡地
ungeheuer [wu2 xian4 de5] 无限地
ungerechtfertigt [bu4 he2 li3 de5] 不合理地
ungewöhnlich [han3 jian4 de5] 罕见地
ungewöhnlich [li4 wai4 de5] 例外地
unglücklicherweise (V) [bu4 xing4 de5] 不幸地
unglücklicherweise (V) [dao3 mei2 de5] 倒霉地
unhöflich [bu4 li3 mao4 de5] 不礼貌地
unhöflich (Adj) [wu2 li3 de5] 无礼地
Unionsterritorium [lian2 bang1 shu3 di4] 联邦属地
United States Geological Survey (USGS) (Eig, Geol) [mei3 guo2 di4 zhi2 kan1 tan4 ju2] 美国地质勘探局
University of California, San Diego [sheng4 di4 ya2 ge1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 圣地牙哥加利福尼亚大学
unter Bewachung dem Gericht des Nachbarbezirks vorführen (Rechtsw) [di4 jie4] 地解
unter Vorbehalt [you3 bao3 liu2 de5] 有保留地
Unterbauch (S) [yi4 shou4 gong1 ji1 de5 di4 dai4] 易受攻击的地带
Unterführung (S)unterirdischen Tunnel (S) [di4 xia4 tong1 dao4] 地下通道
Untergrundorganisation (S) [di4 xia4 yun4 dong4] 地下运动
Untergrundstadt [di4 xia4 jie1] 地下街
unterirdisch [di4 di3] 地底
unterirdisch (Adj) [di4 xia4] 地下
unterirdische Atomexplosion (S) [di4 xia4 he2 bao4] 地下核爆
unterirdische Bauten, Untertagebauten [di4 xia4 gong1 cheng2] 地下工程
unterirdischer Atomtest (S) [di4 xia4 he2 shi4] 地下核试
unterirdisches Wasser (S) [di4 xia4 shui3 ti3] 地下水体
Unterkunft (S, Arch) [tuo1 zu2 zhi1 di4] 侂足之地
Unterkunft (S, Arch) [tuo1 zu2 zhi1 di4] 託足之地
Untertagebau, Untertagebergbau (S, Tech) [di4 xia4 kai1 cai3] 地下开采
unverblümt [lu4 gu3 de5] 露骨地
unverblümt (Adj) [jin3 jin3 de5] 仅仅地
unverblümt (Adj) [tan3 shuai4 de5] 坦率地
unvergleichlich [wu2 bi3 de5] 无比地
unvermeidlich [bu4 ke3 bi4 mian3 de5] 不可避免地
unverwechselbar [qu1 bie2 de5] 区别地
unwillig [bu4 qing2 yuan4 de5] 不情愿地
unzusammenhängend [jian4 duan4 de5] 间断地
Ureinwohner (S) [shan1 di4 ren2] 山地人
Urlaubsziel (S) [lü3 you2 mu4 di4 di4] 旅游目的地
Ursprungländer (S) [qi3 yuan2 de5] 起源地
Ursprungsort (S) [yuan2 chan3 di4] 原产地
Ursprungszeugnis (S, Wirtsch) [chan3 di4 zheng4] 产地证
US Geological Survey [mei3 guo2 di4 zhi2 diao4 cha2 ju2] 美国地质调查局
US-Hypothekenkrise (S) [U S di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] US地产抵押危机
US-Immobilienkrise (S, Wirtsch) [U S fang2 di4 chan3 wei1 ji1] US房地产危机
US-Militärbasis (S, Mil) [mei3 guo2 jun1 shi4 ji1 di4] 美国军事基地
Vardenafil (Med)Vardenafil (Chem) [fa2 de5 na4 fei1] 伐地那非
Verarbeitungsort (S, Kunst) [jia1 gong1 di4] 加工地
verbildlichen (V) [xing2 xiang4 de5 shuo1 ming2] 形象地说明
verblüffen (V) [kun4 jiong3 de5] 困窘地
Verdammung (S) [bei4 fa2 xia4 di4 yu4] 被罚下地狱
verführerische [you4 huo4 de5] 诱惑地
vergebens [bai2 bai2 de5] 白白地
verklausulieren (V) [wei1 wan3 de5 biao3 da2] 委婉地表达
verlegen (V) [fang4 cuo4 di4 fang5] 放错地方
vernünftig [he2 li3 de5] 合理地
Verpachtung (S) [tu3 di4 chu1 zu1] 土地出租
verrückt [fa1 kuang2 de5] 发狂地
verrückt [yao2 yao2 huang4 huang3 de5] 摇摇晃晃地
Versammlungsort, Treffpunkt [ju4 ji2 di4] 聚集地
Versandadresse (S) [fa1 song4 di4 zhi3] 发送地址
verschanzen (V) [zhao3 di4 fang5 cang2 shen1] 找地方藏身
verschiedene OrtePlätze (wörtlich: alle OrtePlätze)überall [ge4 di4] 各地
Versuchsgelände (S) [shi4 yan4 chang3 de5] 试验场地
vertraut [qin1 mi4 de5] 亲密地
verwerflich [wu2 chi3 de5] 无耻地
verzweifelt [pin1 ming4 de5] 拼命地
Vladimir Nabokov [fu2 la1 de5 mi3 er3 na4 bo1 ke1 fu1] 伏拉地米尔纳波科夫
Vogt (S) [di4 fang5 zhang3 guan1] 地方长官
Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 ce4 deng1 ji4 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告注册登记地人民法院
Volksgericht am ursprünglichen Wohnort desder Beklagten (S) [bei4 gao4 yuan2 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告原住所地人民法院
Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告住所地人民法院
volkstümlich [tong1 su2 de5] 通俗地
völlig [che4 tou2 che4 wei3 de5] 彻头彻尾地
völlig [cong2 tou2 dao4 wei3 de5] 从头到尾地
völlig [wan2 quan2 de5] 完全地
völlig zusammenbrechen (V) [yi1 bai4 tu2 di4] 一败涂地
vollständig [quan2 bu4 de5] 全部地
Volltondichtewert (Druckwesen) (S) [shi2 di4 mi4 du4 zhi2]