58 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D 出动 ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * /* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

walk, go on foot / run / leave
move, happen / movement, action


Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
+ + + move, happen / movement, action Strength 动 (BEWEGEN) dong4 +


A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Handy + * +
A Der Verkehr: Das Auto: mit Handschaltung + * +
A Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Rolltreppe + * +
A Der Sport: Das Tennis: Schlägerspiel + * +
A Der Sport: Der Segelsport: Segelsport + * +
A Die Arbeit: Die Berufe: Sportler + * +
A Der Verkehr: Das Auto: mit Automatik + * +
A Der Sport: Der Segelsport: Surfer + * +
A Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Zoo + * +
B Der Verkehr: Das Auto: Motor + * +
B Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Sportschuh + * +
B Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Trainingsanzug + * +
B Das Haus: Die Küche: rühren + * +
B Der Einkauf: Andere Geschäfte: Waschsalon + * +
B Der Sport: Das Tennis: Schlag + * +
B Das Lernen: Die Hochschule: Sportplatz + * +
B Der Sport: Andere Sportarten: Skateboard fahren + * +
B Der Sport: Die Fitness: Trainingsschuh + * +
B Der Sport: Andere Sportarten: Bowling + * +
B Der Sport: Die Fitness: Aerobic + * +
B Das Haus: Das Badezimmer: Elektrorasierer + * +
B Der Verkehr: Das Auto: Autowaschanlage + * +
B Die Gesundheit: das Krankenhaus: fahrbare Liege + * +
B Die Arbeit: Die Medien: Zeichentrickfilm + * +
B Die Arbeit: Das Büro: Flipchart + * +
B Der Verkehr: Das Auto: Geländewagen + * +
B Der Verkehr: Das Auto: Handschaltung + * +
B Die Menschen: innere Organe: Arterie + * +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Trainingsanzug + * +
C Die Freizeit: Das Theater: Zeichentrickfilm + * +
C Das Lernen: Die Hochschule: Zoologie + * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Tier + * +
C Der Sport: Der Segelsport: Windsurfing + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Transmission + * +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Ultraleichtflugzeug + * +
C Der Sport: Der Segelsport: Wassersport + * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Wirbellose + * +
C Der Sport: Der Skisport: Wintersport + * +
C Der Sport: Der Segelsport: Windsurfer + * +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Thermostat + * +
C Die Arbeit: Die Medien: Teleprompter + * +
C Der Verkehr: Der Bus: Automatiktür + * +
C Die Umwelt: Die Erde: Beben + * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Feld + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Bremsflüssigkeitsbehälter + * +
C Die Freizeit: Die Fotografie: Kamera für APS-Film + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Kardanwelle + * +
C Das Haus: Das Kinderzimmer: Mobile + * +
C Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Safaripark + * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Säugetier + * +
C Der Sport: Der Skisport: Schneemobil + * +
C Die Arbeit: Der Computer: Scrollbalken + * +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Sport-BH + * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Reptil + * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Sportschuh + * +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Sweatshirt + * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Amphibie + * +


Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 流动资金严重短缺风险
Öffentlichkeitsarbeit (EDV) [xin1 wen2 gong1 guan1 huo2 dong4] 新闻公关活动
Schläge austeilen, zuschlagen, die Hand (zum Schlag) erheben (V)loslegen, die Arbeit beginnen, sich an die Arbeit machen (V) [dong4 shou3] 动手
Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S) [jing1 ji4 he2 zuo4 xing2 dong4 ji4 hua4 shu3] 经济合作行动计划署
Aktivität zur Popularisierung wissenschaftlicher Kenntnisse (EDV) [ke1 pu3 huo2 dong4] 科普活动
Animationsfilm, Zeichentrickfilm (S, Kunst)Animation (S, Kunst)Animation (S, EDV)Cartoon (S, Kunst)Zeichentrick (S, Kunst) [dong4 hua4] 动画
automatische Feuchtwerkabschaltung (S) [run4 shi1 zhuang1 zhi4 zi4 dong4 duan4 kai1 qi4] 润湿装置自动断开器
ein neues Gerät automatisch erkennen (S) [zi4 dong4 shi2 bie2 xin1 she4 bei4] 自动识别新设备
Getriebe, Antriebe (S) [chuan4 dong4] 传动
in Schwung bringen, voranbringen, ankurbeln, fördern [la1 dong4] 拉动
Kraftfahrzeuge (S) [ji1 dong4 che1 liang4] 机动车辆
sportlicher Geist (S) [yun4 dong4 jing1 shen2] 运动精神
Sterndreieckanlauf (V) [xing1 san1 jiao3 qi3 dong4] 星三角起动
Trendanalyse [dong4 xiang4 fen1 xi1] 动向分析
Verbrennungsmotor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine, Motor (S) [fa1 dong4 ji1] 发动机
wegbewegen, fortbewegen (V) [ban1 dong4] 搬动
#NAME? [kao4 zi4 ji3 lao2 dong4 guo4 hou4] 靠自己劳动过后
(etw.) antreiben (V, Tech) [dai4 dong4] 带动
3D-Animation (S, EDV) [san1 wei2 dong4 hua4] 三维动画
Aasfresser (Bio) [shi2 fu3 dong4 wu4] 食腐动物
Aasfresser (S, Bio) [shi2 fu3 rou4 de5 dong4 wu4] 食腐肉的动物
abänderbar (Adj)abänderlich (Adj) [ke3 gai3 dong4] 可改动
abändern [gai3 dong4] 改动
Abfahrvorrichtung (S) [ke3 yi2 dong4 she4 bei4] 可移动设备
abgestimmtes Verhalten [xie2 tiao2 xing2 dong4] 协调行动
abgestimmtes VerhaltenAktionseinheit [yi1 zhi4 xing2 dong4] 一致行动
abnehmbar (Adj)bewegbar (Adj)beweglich (Adj)entfernbar (Adj)herausnehmbar (Adj)tragbar (Adj)transportierbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)verschiebbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 yi2 dong4] 可移动
Abremsung, Bremsung, Abremsen, Anbremsen (S, Tech)Arretierung (S, Tech)bremsen (V, Tech)feststellen, arretieren (V, Tech) [zhi4 dong4] 制动
Abrückvorrichtung (S) [yi2 dong4 zhuang1 zhi4] 移动装置
ABS (S) [fang2 bao4 si3 zhi4 dong4 xi4 tong3] 防抱死制动系统
Abspaltungsbewegung (S) [fen1 lie4 huo2 dong4] 分裂活动
Absperrschieber (S) [hua2 dong4 fa2] 滑动阀
abstellen (V) [zi4 dong4 ting2 ji1] 自动停机
Abtrieb (S) [cong2 dong4] 从动
Abtriebsstange (S) [cong2 dong4 gan1] 从动杆
Abwanderung (S) [li2 zi3 yi2 dong4] 离子移动
Abwanderung (S) [yuan2 zi3 yi2 dong4] 原子移动
Abzug betätigen (S) [kou4 dong4 ban1 ji1] 扣动扳机
Acala (Sprachw) [bu4 dong4 ming2 wang2] 不动明王
Achinesische Befreiungsbewegung (S, Pol) [zi4 you2 ya4 qi2 yun4 dong4] 自由亚齐运动
Achsen im funktionellen Zusammenhang [lian2 dong4 zhou2] 联动轴
Achtzylindermotor (S) [ba1 qi4 gang1 fa1 dong4 ji1] 八汽缸发动机
Action démocratique du Québec (Pol) [kui2 bei3 ke4 min2 zhu3 xing2 dong4 dang3] 魁北克民主行动党
Actionfilm [dong4 zuo4 pian4] 动作片
Actionfilm (S) [dong4 zuo4 dian4 ying3] 动作电影
Actionspiel [dong4 zuo4 you2 xi4] 动作游戏
Actionsuperstar (S) [chao1 ji2 dong4 zuo4 ming2 xing1] 超级动作明星
Active Directory Service [huo2 dong4 mu4 lu4] 活动目录
Aerobic [you3 yang3 yun4 dong4] 有氧运动
aerodynamisch (Adj) [qi4 ti3 dong4 li4 xue2] 气体动力学
Agententätigkeit (S)Spionage [jian4 die2 huo2 dong4] 间谍活动
agieren (V)bewegen (V)handeln (V) [dong4]
agieren (V)erregen (V) [shi3 ji1 dong4] 使激动
Agitation (S) [xuan1 chuan2 gu3 dong4] 宣传鼓动
Agitator (S) [gu3 dong4 xuan1 chuan2 zhe3] 鼓动宣传者
agitatorisch (Adj) [shan1 dong4 xing4] 煽动性
Aids-Dissident (S) [ai4 zi1 bing4 chong2 gu1 yun4 dong4] 艾滋病重估运动
Akadische Orogenese (Gesch) [a1 ka3 di2 ya4 zao4 shan1 yun4 dong4] 阿卡迪亚造山运动
Akt (S)Arbeitsgang, Gang (S)Handlung (S)Maßnahme (S)Tat (S)Vorgehen (S)erregen, verschieben (V)handeln (V)tätigen (V)tun (V)vollführen (V) [xing2 dong4] 行动
Akteur (S) [xing2 dong4 zhe3] 行动者
Aktionseinheit (S) [tong3 yi1 xing2 dong4] 统一行动
Aktionsforschung (S) [xing2 dong4 xue2 xi2 fa3] 行动学习法
Aktionsplan (S) [xing2 dong4 ji4 hua4] 行动计划
Aktionspotenzial [dong4 zuo4 dian4 wei4] 动作电位
Aktionstag (S) [xing2 dong4 ri4] 行动日
aktiv, energisch (Adj) [neng2 dong4] 能动
aktiv, gleitend (EDV)sich bewegen (V)Unternehmung, Aktivität, Veranstaltung, Event [huo2 dong4] 活动
aktive Leitung (S, EDV) [huo2 dong4 xian4 lu4] 活动线路
aktive Seite (S, EDV) [huo2 dong4 ye4 mian4] 活动页面
aktiver Desktop (S) [huo2 dong4 zhuo1 mian4] 活动桌面
aktiver Speicher (S) [huo2 dong4 cun2 chu3 qi4] 活动存储器
aktiver Zustand [huo2 dong4 qi1] 活动期
aktiver Zustand (S) [huo2 dong4 zhuang4 tai4] 活动状态
aktives Federungssystem [zhu3 dong4 zhan4 ting2 xi4 tong3] 主动暂停系统
aktives Fenster (S, EDV) [huo2 dong4 chuang1 kou3] 活动窗口
Aktivist (S) [huo2 dong4 ren2 shi4] 活动人士
Aktivist (S) [neng2 dong4 zhu3 yi4 zhe3] 能动主义者
Aktivität (S)Mobilität (S)Reaktivität (S) [huo2 dong4 xing4] 活动性
Aktivlautsprecher (S) [huo2 dong4 yang2 sheng1 qi4] 活动扬声器
Aktuelle Ereignisse [xin1 wen2 dong4 tai4] 新闻动态
aktuelle Position (S) [liu2 dong4 qing2 kuang5] 流动情况
aktuelles Programm [huo2 dong4 cheng2 xu4] 活动程序
alarmbereit (Adj) [zuo4 hao3 xing2 dong4 zhun3 bei4] 做好行动准备
alarmieren, Alarm (S) [jing1 dong4] 惊动
Allgemeine Mobilmachung (S, Mil) [zong3 dong4 yuan2] 总动员
Allradantrieb (S) [quan2 lun2 qu1 dong4] 全轮驱动
Allroundsportler (S) [quan2 neng2 yun4 dong4 yuan2] 全能运动员
am Motor [fa1 dong4 ji1 shang4] 发动机上
Amateurfunkwesen (S) [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 yun4 dong4] 业余无线电运动
Amphibien (Bio) [liang3 qi1 dong4 wu4] 两栖动物
Amyotrophe Lateralsklerose (Eig, Med)Amyotrophische Lateralsklerose (Eig, Med)Charcot-Krankheit (Eig, Med)Lou-Gehrig-Syndrom (Eig, Med)Motor Neuron Disease (Eig, Med)Myatrophe Lateralsklerose (Eig, Med) [yun4 dong4 shen2 jing1 yuan2 bing4] 运动神经元病
an Deck [yi3 zuo4 hao3 xing2 dong4 de5 zhun3 bei4] 已作好行动的准备
Andrehklaue (S, Bio) [qi3 dong4 zhua3] 起动爪
Anfahrmakulatur (S) [qi3 dong4 fei4 zhi3] 启动废纸
Anfahrmakulatur, Anlaufmakulatur (S) [qi3 dong4 fei4 zhi3] 起动废纸
Anfahrsequenz (S, EDV) [zi4 dong4 qi3 yin4 cheng2 xu4] 自动启印程序
Anfahrwiderstand [qi3 dong4 dian4 zu3] 起动电阻
Anfahrzugkraft (S) [qi3 dong4 qian1 yin3 li4] 起动牵引力
Anforderung (S) [yao1 qiu2 qu1 dong4 ce4 shi4] 要求驱动测试
angemessene Preiserhoehung (S) [you2 jia4 lian2 dong4 ji1 zhi4] 油价联动机制
angeregt (Adj) [you3 dong4 ji1] 有动机
angetrieben (Adj) [bei4 qu1 dong4 de5] 被驱动的
angetriebene Welle, getriebene Welle [cong2 dong4 zhou2] 从动轴
Anhänger (S) [cong2 dong4 lun2] 从动轮
Animal Crossing [dong4 wu4 zhi1 sen1] 动物之森
Animal Liberation Front (Bio) [dong4 wu4 jie3 fang4 zhen4 xian4] 动物解放阵线
Animal Planet [dong4 wu4 xing1 qiu2 pin2 dao4] 动物星球频道
Animationsproduktion, Produktion einer Animation (S)Zeichentrickfilmproduktion, Produktion eines Zeichentrickfilms (S) [dong4 hua4 pian4 zhi4 zuo4] 动画片制作
Animator (S)Trickfilmzeichner (S) [dong4 hua4 pian4 zuo2 zhe3] 动画片作者
Anime Music Video (S) [dong4 hua4 yin1 yue4 lu4 xiang4] 动画音乐录像
Anime, japanischen. Animationsfilm (S, Kunst)japanische Animation (S, Kunst) [ri4 ben3 dong4 hua4] 日本动画
animieren, anspornenAnregung (S)Anstiftung (S)Demagogie (S)agieren (V)aufflammen (V)aufreizend (V)entflammen (V) [shan1 dong4] 煽动
Ankerlangsanlauf (S) [zhou2 xiang4 chuan4 dong4] 轴向串动
Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4] 中华人民共和国机动车驾驶证副页
Anlassfußhebel (S)Anlassfußpedal (S)Anlassfußschalter (S) [qi3 dong4 qi4 ta4 ban3] 起动器踏板
Anlasswiderstand (S) [qi3 dong4 bian4 zu3 qi4] 启动变阻器
Anlasszündspule (S) [qi3 dong4 dian3 huo3 xian4 quan1] 起动点火线圈
Anlauf (S)Start (S)anfangen, beginnen (V)anlaufen (V)starten, anfahren (V) [qi3 dong4] 启动
Anlaufbereitschaft (S) [qi3 dong4 zhun3 bei4] 起动准备
anlaufen lassen (V) [qi3 dong4 ji1 qi4] 起动机器
Anlaufintegrator (S) [qi3 dong4 ji1 fen1 qi4] 起动积分器
Anlaufpasser (S) [qi3 dong4 tao4 zhun3] 起动套准
Anlaufsteuerung (S) [qi3 dong4 kong4 zhi4] 起动控制
Anleger mit automatischer Nonstopeinrichtung (S) [dai4 you3 zi4 dong4 bu4 ting2 che1 zhuang1 zhi4 de5 shu1 zhi3 ji1 gou4] 带有自动不停车装置的输纸机构
Anlegerantrieb (S) [shu1 zhi3 ji1 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 输纸机传动装置
Anlegerbremse [shu1 zhi3 ji1 zhi4 dong4] 输纸机制动
Anlegereinsatz [shu1 zhi3 ji1 kai1 dong4] 输纸机开动
Anleitung zum Handeln [xing2 dong4 zhi3 nan2] 行动指南
anregen (V) [cu4 dong4] 促动
Anriebsmotor (S) [chuan2 dong4 dian4 dong4 ji1] 传动电动机
Anrufbeantworter (S) [zi4 dong4 da2 ying4 lu4 yin1 dian4 hua4] 自动答应录音电话
anschaulich, plastisch, lebhaft (Adj) [sheng1 dong4] 生动
Anschubfinanzierung (S, Wirtsch) [qi3 dong4 ji1 jin1] 启动基金
Ansprechempfindlichkeit (S) [dong4 zuo4 ling2 min3 du4] 动作灵敏度
anstiften anzetteln [ce4 hua4 shan1 dong4] 策划煽动
Anstifter (S)Aufhetzer (S)Aufwiegler (S)Bewässerungsgraben (S) [shan1 dong4 zhe3] 煽动者
Anti-Terror-Operation (S) [fan3 kong3 xing2 dong4] 反恐行动
Antikorruptionsbewegung (S, Pol) [fan3 tan1 yun4 dong4] 反贪运动
Antriebsart (S) [chuan2 dong4 xing2 shi4] 传动型式
Antriebsebene (S)Antriebsseite (S) [chuan2 dong4 mian4] 传动面
Antriebseinheit (S) [chuan2 dong4 dan1 yuan2] 传动单元
Antriebskette, Förderkette (S) [chuan2 dong4 lian4] 传动链
Antriebskraft (S) [yuan2 dong4 li4] 原动力
Antriebsleistung (S) [chuan2 dong4 gong1 lü4] 传动功率
Antriebsmotor (S) [chuan2 dong4 ma3 da2] 传动马达
Antriebsstation (S) [qu1 dong4 zhan4] 驱动站
Antriebssystem (S) [qu1 dong4 xi4 tong3] 驱动系统
Antriebstechnik (S) [qu1 dong4 ji4 shu4] 驱动技术
Antriebsweg (S, Tech) [chuan2 dong4 lu4 xian4] 传动路线
Anwandlung (S) [qing2 xu4 chong1 dong4] 情绪冲动
Anwendungsmethoden der Umerziehung durch Arbeit (S) [lao2 dong4 jiao4 yang3 shi4 xing2 ban4 fa3] 劳动教养试行办法
Anwurfelektromotor (V) [qi3 dong4 dian4 dong4 ji1] 起动电动机
Aorta (S)Hauptschlagader (S)Verkehrsader (S) [zhu3 dong4 mai4] 主动脉
Apotheose („Verherrlichung“) (S, Philos) [zao4 shen2 yun4 dong4] 造神运动
Arbeit [lao2 dong4] 劳动
arbeiten, aufführenAuftreten (S)Verhalten (S) [ju3 dong4] 举动
arbeitende Datenstation [huo2 dong4 zhan4] 活动站
Arbeiter (S)Arbeitgeber (S)Arbeitnehmer (S) [lao2 dong4 zhe3] 劳动者
Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 dong4 bao3 xian3] 劳动保险
Arbeiterbewegung (S) [gong1 ren2 yun4 dong4] 工人运动
Arbeiterbewegung (S) [lao2 gong1 yun4 dong4] 劳工运动
Arbeiterlaubnis (S) [lao2 dong4 xu3 ke3] 劳动许可
Arbeitsamt, Arbeitsverwaltung (S) [lao2 dong4 ju2] 劳动局
Arbeitsbedingung, Arbeitsbedingungen (S) [lao2 dong4 tiao2 jian4] 劳动条件
Arbeitsbedingungen [lao2 dong4 huan2 jing4] 劳动环境
Arbeitsbeschaffung (S) [lao2 dong4 jiu4 ye4] 劳动就业
Arbeitseinkommen (S)Einkünfte aus Erwerbstätigkeit (S) [lao2 dong4 shou1 ru4] 劳动收入
Arbeitsentgelt (S) [lao2 dong4 bao4 chou2] 劳动报酬
arbeitsfähig (Adj) [you3 lao2 dong4 neng2 li4] 有劳动能力
Arbeitsfähigkeit (S) [lao2 dong4 neng2 li4] 劳动能力
Arbeitsfähigkeit-Gutachterkommission (S, Wirtsch)Gesundheits-Gutachterkommission (S, Wirtsch) [lao2 dong4 neng2 li4 jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 劳动能力鉴定委员会
Arbeitsgegenstand (S) [lao2 dong4 dui4 xiang4] 劳动对象
Arbeitsgericht (S) [lao2 dong4 fa3 ting2] 劳动法庭
Arbeitsgerichtsbarkeit (S) [lao2 dong4 zheng1 duan1 shen3 pan4 quan2] 劳动争端审判权
Arbeitsgesetzbuch (S, Rechtsw) [lao2 dong4 fa3 dian3] 劳动法典
Arbeitsgesetzgebung (S, Rechtsw) [lao2 dong4 li4 fa3] 劳动立法
Arbeitsintensität (S) [lao2 dong4 qiang2 du4] 劳动强度
arbeitsintensiv (Adj) [lao2 dong4 mi4 ji2] 劳动密集
arbeitsintensiv (Adj) [lao2 dong4 mi4 ji2 xing2] 劳动密集型
Arbeitskampf (S)Arbeitsstreitigkeit (S) [lao2 dong4 zheng1 duan1] 劳动争端
Arbeitskampf (S, Wirtsch) [lao2 dong4 dou4 zheng1] 劳动斗争
Arbeitskosten (S) [lao2 dong4 cheng2 ben3] 劳动成本
Arbeitskraft (S, Wirtsch) [lao2 dong4 li4] 劳动力
Arbeitslager (S) [lao2 dong4 ying2] 劳动营
Arbeitsmarkt (S) [lao2 dong4 li4 shi4 chang3] 劳动力市场
Arbeitsmarkt (S)Stellenmarkt (S) [lao2 dong4 shi4 chang3] 劳动市场
Arbeitsmarkt für Akademiker (S) [xue2 shu4 lao2 dong4 shi4 chang3] 学术劳动市场
Arbeitsmarktpolitik (S, Pol) [lao2 dong4 shi4 chang3 zheng4 ce4] 劳动市场政策
Arbeitsmarktreform (S, Pol) [lao2 dong4 shi4 chang3 gai3 ge2] 劳动市场改革
Arbeitsmarktsituation (S) [lao2 dong4 li4 gong1 xu1 zhuang4 kuang4] 劳动力供需状况
Arbeitsmaschine (S) [zuo4 dong4 ji1 xie4] 作动机械
Arbeitsmaschinen (S) [bei4 qu1 dong4 ji1 xie4] 被驱动机械
Arbeitsminister (S) [lao2 dong4 bu4 zhang3] 劳动部长
Arbeitsministerium (S) [lao2 dong4 bu4] 劳动部
Arbeitsplatzsicherheit (S) [bao3 zhang4 lao2 dong4 gang3 wei4] 保障劳动岗位
Arbeitsproduktivität (S) [lao2 dong4 sheng1 chan3 lü4] 劳动生产率
Arbeitsproduktivität (S) [lao2 dong4 sheng1 chan3 lü4] 劳动生产率
Arbeitsproduktivität (S) [lao2 dong4 sheng1 chan3 xiao4 lü4] 劳动生产效率
Arbeitsrecht (S, Rechtsw) [lao2 dong4 fa3] 劳动法
Arbeitsressourcen, Ressourcen an Arbeitskraft (S) [lao2 dong4 li4 zi1 yuan2] 劳动力资源
arbeitsscheu (Adj) [bu4 ai4 lao2 dong4] 不爱劳动
arbeitsscheu (Adj) [yan4 wu4 lao2 dong4] 厌恶劳动
Arbeitsschutz (S) [lao2 dong4 bao3 hu4] 劳动保护
Arbeitssicherheitsbestimmungen (S) [lao2 dong4 an1 quan2 gui1 ding4] 劳动安全规定
Arbeitssicherheitsbestimmungen (S) [lao2 dong4 an1 quan2 gui1 ding4 tiao2 li4] 劳动安全规定条例
Arbeitssozialdienst (S, Pol) [lao2 dong4 she4 hui4 fu2 wu4] 劳动社会服务
Arbeitsstreit, Arbeitsrechtsstreit (S) [lao2 dong4 zheng1 yi4] 劳动争议
Arbeitsüberlastung (S)Arbeitsüberlastungen (S) [chao1 guo4 gui1 ding4 lao2 dong4] 超过规定劳动
arbeitsunfähig (Adj) [wu2 lao2 dong4 neng2 li4] 无劳动能力
Arbeitsunfall (S) [lao2 dong4 shi4 gu4] 劳动事故
Arbeitsvertrag (S) [lao2 dong4 he2 tong5] 劳动合同
Arbeitsvertragsgesetz (S) [lao2 dong4 he2 tong5 fa3] 劳动合同法
Arbeitsvertragssystem [lao2 dong4 he2 tong5 zhi4] 劳动合同制
Arbeitsvorrichtung (S, Wirtsch) [lao2 dong4 bao3 hu4 qi4 cai2] 劳动保护器材
Arbeitswerttheorie (Wirtsch) [lao2 dong4 jia4 zhi2] 劳动价值
Arbeitswissenschaft (S, Rechtsw) [lao2 dong4 xue2] 劳动学
Arbeitszeit (S) [lao2 dong4 shi2 jian1] 劳动时间
Armfüßer (Bio) [wan4 zu2 dong4 wu4 men2] 腕足动物门
Arretierhebel (S) [zhi4 dong4 gan1] 制动杆
Art Déco (Kunst) [zhuang1 shi4 yi4 shu4 yun4 dong4] 装饰艺术运动
Arterie (S, Org) [dong4 mai4] 动脉
Arteriosklerose, Atherosklerose, Arterienverkalkung [dong4 mai4 ying4 hua4] 动脉硬化
arteriovenös [dong4 jing4 mai4] 动静脉
Arteritis [dong4 mai4 yan2] 动脉炎
Arts and Crafts Movement (Kunst) [gong1 yi4 mei3 shu4 yun4 dong4] 工艺美术运动
Asienspiele (Sport) [ya4 zhou1 yun4 dong4 hui4] 亚洲运动会
Asienwinterspiele [ya4 zhou1 dong1 ji4 yun4 dong4 hui4] 亚洲冬季运动会
Aspekt-Partikel (z.B. 了, 著, 過) (S, Sprachw) [dong4 tai4 zhu4 ci2] 动态助词
ataktisch (Adj) [yun4 dong4 shi1 tiao2] 运动失调
Atemübung (S, Med) [hu1 xi1 yun4 dong4] 呼吸运动
Athlet (S)Sportler (S) [yun4 dong4 jia1] 运动家
Athlet (S)Sportler (S) [yun4 dong4 yuan2] 运动员
Athletik (S) [yun4 dong4 jing4 sai4] 运动竞赛
Athletik (S) [yun4 dong4 shu4] 运动术
Athletik (S)Sportveranstaltung (S) [ti3 yu4 huo2 dong4] 体育活动
athletisch (Adj) [jing4 ji4 yun4 dong4] 竞技运动
ATIS [zi4 dong4 zhong1 duan1 qing2 bao4 fu2 wu4] 自动终端情报服务
Atom-U-Boot (S, Phys) [he2 zi3 dong4 li4 qian2 ting3] 核子动力潜艇
Atom-U-Boot, Nuklear-U-Boot (S) [he2 dong4 li4 qian2 ting3] 核动力潜艇
auf den neuesten Forschungsstand kommen [qu3 de2 zui4 xin1 yan2 jiu1 dong4 tai4] 取得最新研究动态
auf und ab gehen (V)herumschlendern (V)sich die Beine vertreten [zou3 dong4] 走动
aufbrechen, sich auf den Weg machen (V) [dong4 shen1] 动身
Aufklärungsbewegung (S) [qi3 meng2 yun4 dong4] 启蒙运动
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, ADHS (S, Med)Aufmerksamkeitsdefizitstörung (S, Med) [zhu4 yi4 li4 bu4 zu2 guo4 dong4 zheng4] 注意力不足过动症
Aufmerksamkeitsdefizit-HyperaktivitätssyndromADHS (S)ADHS [zhu4 yi4 li4 que1 xian4 guo4 dong4 zheng4] 注意力缺陷过动症
aufregend (Adj)herzergreifend (Adj)sensationell (Adj)spannungsgeladen (Adj) [ji1 dong4 ren2 xin1] 激动人心
aufregend (S) [ji1 dong4 ren2 xin1 de5] 激动人心的
aufregend, erregend, Erregung (S) [ji1 dong4] 激动
Aufregung, Erschütterung (S) [dong4 dang4] 动盪
aufrufen (V) [diao4 dong4 qi3 lai5] 调动起来
aufrufen (V) [dong4 yuan2 qi3 lai5] 动员起来
aufrühren (V) [shi3 nei4 xin1 ji1 dong4] 使内心激动
Aufsehen (S)anregen, bewegen (V)Aufsehen erregen (V) [hong1 dong4] 轰动
aufsehenerregend (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 qi3 hong1 dong4] 引起轰动
aufwärmen (V, Bio) [re4 shen1 yun4 dong4] 热身运动
Aufwärtsbewegung (S) [xiang4 shang4 yun4 dong4] 向上运动
aufwirbeln [song3 dong4] 耸动
aus eigenem Antrieb, aus eigener Initiative (Adv) [zhu3 dong4 de5] 主动地
aus eigener Initiative, aktivInitiative, Antrieb (S)spontan (Adj) [zhu3 dong4] 主动
außer Rand und Band geraten (Sprichw) [ji1 dong4 qi3 lai2] 激动起来
außer Rand und Band sein (Sprichw) [wan4 fen1 ji1 dong4] 万分激动
ausgelöstauslösen (V) [ban1 dong4] 扳动
ausgelöstauslösen (V) [bo1 dong4] 拨动
ausgelöstauslösen (V) [kou4 dong4 ban1 ji1] 叩动扳机
Auslöseverzögerung (S) [qi3 dong4 yan2 chi2] 启动延迟
Ausschreitungen (S) [bao4 li4 ju3 dong4] 暴力举动
austauschen, tauschenerregen, verschiebenrücken (V) [nuo2 dong4] 挪动
AutoBeenden (EDV) [zi4 dong4 tui4 chu1] 自动退出
Autofokus [zi4 dong4 dui4 jiao1] 自动对焦
Autokorrektur, automatisch korrigieren (EDV) [zi4 dong4 geng1 zheng1] 自动更正
Automat (S) [zi4 dong4 ji1] 自动机
Automat (S) [zi4 dong4 shou4 huo4 ji1] 自动售货机
Automat (S) [zi4 dong4 zhuang1 zhi4] 自动装置
Automatik (S) [zi4 dong4 hua4 zhuang1 zhi4] 自动化装置
Automatik, Automation, automatische Steuerung (S) [zi4 dong4 kong4 zhi4] 自动控制
Automatikgetriebe (S) [zi4 dong4 bian4 su4 xiang1] 自动变速箱
Automation (S) [zi4 dong4 cao1 zuo4] 自动操作
Automation, Automatisierung, automatisiert (S) [zi4 dong4 hua4] 自动化
automatisch (Adj)aus eigener Initiative (Adj) [zi4 dong4] 自动
automatisch ausschalten (V) [zi4 dong4 guan1 bi4] 自动关闭
automatisch erkennen [zi4 dong4 shi2 bie2] 自动识别
automatisch ladend [ke3 qi3 dong4] 可启动
automatisch nachführen (V, Med) [zi4 dong4 gen1 zong1 diao4 jie2] 自动跟踪调节
Automatisch zuschneiden (V) [zi4 dong4 qie1 ge1] 自动切割
automatische Bedienung (S) [cao1 zong4 zi4 dong4 hua4] 操纵自动化
automatische Druckbeistellung (S) [zi4 dong4 diao4 jie2 yin4 shua4 ya1 li4] 自动调节印刷压力
automatische Druckzylinderwascheinrichtung (S) [zi4 dong4 qing1 xi3 ya1 yin4 gun3 tong3 zhuang1 zhi4] 自动清洗压印滚筒装置
automatische Einschaltfolge [zi4 dong4 qi3 dong4 shun4 xu4] 自动起动顺序
automatische Fließstrasse (S) [zi4 dong4 xian4] 自动线
automatische Lohnanpassung [gong1 zi1 zi4 dong4 tiao2 zheng3] 工资自动调整
automatische Programmierung (S) [zi4 dong4 cheng2 xu4 hua4] 自动程序化
automatische Scharfeinstellung (S, EDV) [zi4 dong4 diao4 jie2 qing1 xi1 du4] 自动调节清晰度
automatische Schiebervoreinstellung (S) [zi4 dong4 yu4 diao4 mo4 dou4 hua2 pian4] 自动预调墨斗滑片
automatische Tür (S) [zi4 dong4 men2] 自动门
automatische Überwachung [zi4 dong4 jian1 ce4] 自动监测
automatischer Betriebszustand [zi4 dong4 de5 gong1 zuo4] 自动地工作
automatischer Betriebszustand [zi4 dong4 yun4 xing2] 自动运行
Automatischer Bildlauf (V, EDV) [zi4 dong4 gun3 dong4] 自动滚动
Automatischer Externer Defibrillator, AED (Med) [zi4 dong4 ti3 wai4 qu4 zhan4 qi4] 自动体外去颤器
automatischer Rollenwechsler (Druckw) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 自动换纸卷装置
automatischer Rücklauf (S) [zi4 dong4 hui2 cheng2] 自动回程
automatischer Stopp [zi4 dong4 ting2 zhi3] 自动停止
automatisches Getriebe (S, Tech) [zi4 dong4 bian4 su4 qi4] 自动变速器
automatisches Rollentransportsystem (S) [zi4 dong4 yun4 shu1 zhi3 juan3 xi4 tong3] 自动运输纸卷系统
automatisierte Produktion [zi4 dong4 hua4 sheng1 chan3] 自动化生产
Automatisierung, Automatisierungstechnik (S) [zi4 dong4 hua4 ji4 shu4] 自动化技术
Automatisierungsgrad, Automationsgrad (S) [zi4 dong4 hua4 cheng2 du4] 自动化程度
Automatisierungssystem (S) [zi4 dong4 hua4 xi4 tong3] 自动化系统
Automatismus (S) [zi4 dong4 zheng4] 自动症
Automtisierungsniveau (S) [zi4 dong4 hua4 shui3 ping2] 自动化水平
autonom (S) [zi4 dong4 dao3 xiang4 de5] 自动导向的
Autonullung [zi4 dong4 fu4 wei4] 自动复位
Autonullung [zi4 dong4 zhi4 ling2] 自动置零
Autonullung (S) [zi4 dong4 jiao4 ling2] 自动校零
Autopilot (S) [zi4 dong4 jia4 shi3 yi2] 自动驾驶仪
Autopilot (S) [zi4 dong4 jia4 shi3 zhuang1 zhi4] 自动驾驶装置
Autoradiographie (S) [zi4 dong4 she4 xian4 she4 ying3] 自动射线摄影
Autotelefon (S) [ji1 dong4 che1 liang4 nei4 wu2 xian4 dian4 hua4] 机动车辆内无线电话
AutoVerknüpfung (S, EDV) [zi4 dong4 jia1 ru4] 自动加入
Autoversicherung (S) [ji1 dong4 che1 liang4 bao3 xian3] 机动车辆保险
AutoWiederholen (EDV) [zi4 dong4 chong2 fu4] 自动重复
Bahndrehimpuls (S) [gui3 dao4 jiao3 dong4 liang2] 轨道角动量
Ballspiel (S) [qiu2 lei4 yun4 dong4] 球类运动
Ballwechsel (S)sammeln, Sternfahrt (S)Zusammenkunft (S) [shi4 wei1 yun4 dong4] 示威运动
Bandbremse (S) [dai4 gang1 zhi4 dong4] 带钢制动
Bandbremse (S) [dai4 shi4 zhi4 dong4 qi4] 带式制动器
Bandlauf (S) [dai4 gang1 yi2 dong4 xing2 cheng2] 带钢移动行程
Bankenliquidität (S) [yin2 hang2 zi1 chan3 liu2 dong4 xing4] 银行资产流动性
Bärtierchen (Tardigrada) (S, Bio) [huan3 bu4 dong4 wu4 men2] 缓步动物门
Bartwürmer (Bio) [xu1 wan4 dong4 wu4 men2] 须腕动物门
Basketballspieler (S) [lan2 qiu2 yun4 dong4 yuan2] 篮球运动员
Bauchhärlinge (Bio) [fu4 mao2 dong4 wu4 men2] 腹毛动物门
BAZ, flexibles Bearbeitungszentrum (S, Tech) [zi4 dong4 huan4 dao1 shu4 kong4 ji1 chuang2] 自动换刀数控机床
beeindrucken (V) [shou4 gan3 dong4] 受感动
beeinflussen, auf etwas wirken (V) [qian1 dong4] 牵动
Beeinflussung (S)Propaganda (S) [xuan1 chuan2 huo2 dong4] 宣传活动
Beförderer, Katalysator (S)Promotor (S) [qi3 dong4 zi5] 启动子
Befreiungsaktion (S) [jie3 fang4 xing2 dong4] 解放行动
bei jeder Gelegenheit, bei jeder Kleinigkeit, leicht [dong4 bu4 dong4] 动不动
Beijinger Zoo; Zoologischer Garten Beijing [bei3 jing1 dong4 wu4 yuan2] 北京动物园
Belichtungsautomatik (S) [zi4 dong4 pu4 guang1] 自动曝光
Benzinmotor (S)Ottomotor (S) [qi4 you2 fa1 dong4 ji1] 汽油发动机
Berliner Olympiastadion (Eig, Sport)Olympiastadion Berlin (Eig, Sport) [bo2 lin2 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 chang3] 柏林奥林匹克运动场
berühren (V)bewegen (V)schmelzend (Adj) [ling4 ren2 gan3 dong4] 令人感动
berühren, anfassen (V) [chu4 dong4] 触动
berühren, rührenbeweglich, bewegenderregen, verschiebenBewegung (S)Rührung (S)empfinden (V)ergreifen (V) [gan3 dong4] 感动
beschleunigte Bewegung (S) [jia1 su4 yun4 dong4] 加速运动
bestätigen und starten (V) [que4 ren4 he2 qi3 dong4] 确认和起动
Besteckmaterial [dong4 wu4 zong1 mao2] 动物鬃毛
betätigen (V) [an4 dong4] 按动
betätigen (V) [kou4 dong4] 扣动
betätigen, in Gang setzen, einschalten, anfahren (V)Start, starten, anlassen (eines Motors) (V) [qi3 dong4] 起动
Betätigungsorgan (S)Stellglied (S) [cu4 dong4 qi4] 促动器
Betriebsvermögen (S)Liquidität (S) [liu2 dong4 zi1 jin1] 流动资金
betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch) [dui4 qi3 ye4 huo2 dong4 de5 shen3 ji4] 对企业活动的审计
betroffenes Gebiet (Geol) [huo2 dong4 dai4] 活动带
Betrügerei, Abzocke (S) [zha4 pian4 huo2 dong4] 诈骗活动
Beunruhigung (S) [rao3 dong4] 扰动
Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Klamauk (S)Regung (S)Störung (S)Tumult (S)Unordnung (S)Unruhe (S) [sao1 dong4] 骚动
Bevölkerungsbewegung (S) [ren2 kou3 bai3 dong4] 人口摆动
bewegen (V) [dong4 dan4] 动弹
bewegen, verschieben, wandern (V) [yi2 dong4] 移动
bewegend (Adj)ergreifend (Adv) [dong4 ren2] 动人
bewegend (Rede), überzeugend (V) [dong4 ting1] 动听
Beweggrund (S) [dong4 yin1] 动因
Beweggrund, Motivation, Motiv (S) [dong4 ji1] 动机
beweglich [ke3 huo2 dong4] 可活动
beweglich [ke3 tiao2 dong4] 可调动
beweglich, mobil, rückbar (Adj) [yi2 dong4 shi4] 移动式
beweglichBeweglichkeit (S) [ke3 dong4] 可动
bewegliche Objekte (S) [yun4 dong4 wu4 ti3] 运动物体
beweglicher Bildschirm (S) [huo2 dong4 ping2 mu4] 活动屏幕
bewegliches Eigentum, mobile Habe, Mobilien (S, Rechtsw)Habe (S) [dong4 chan3] 动产
Beweglichkeit (S) [ke3 dong4 xing4] 可动性
Beweglichkeit (S) [yi4 dong4] 易动
Beweglichkeit (S, Bio) [yi2 dong4 xing4] 移动性
bewegt sein [dong4 qing2 dong4 rong2] 动情动容
bewegtes Maschinenteil (S) [huo2 dong4 bu4 jian4] 活动部件
Bewegung [dong4 zuo4] 动作
Bewegung (S) [zheng4 zhi4 yun4 dong4] 政治运动
Bewegung (S, Phys)Bewegung (politische Kampagne) (S, Pol)Sport (S, Sport)Sport treiben (V, Sport) [yun4 dong4] 运动
Bewegung der blockfreien Staaten [bu4 jie2 meng2 yun4 dong4] 不结盟运动
Bewegung der neuen Gemeinde (S, Pol) [xin1 cun1 yun4 dong4] 新村运动
Bewegung des 30. Mai (Gesch) [wu3 sa4 yun4 dong4] 五卅运动
Bewegung des ersten März (S, Gesch) [san1 yi1 yun4 dong4] 三一运动
Bewegung des vierten Mai (S, Gesch) [wu3 si4 yun4 dong4] 五四运动
Bewegung für ein Rauchverbot (S) [jin4 yan1 yun4 dong4] 禁烟运动
Bewegung Neues Dorf (S, Pol) [xin1 xiang1 cun1 yun4 dong4] 新乡村运动
Bewegung zur Verwestlichung (S) [yang2 wu4 yun4 dong4] 洋务运动
Bewegungen ausführen [wan2 cheng2 ge4 zhong3 dong4 zuo4] 完成各种动作
Bewegungsablauf (S) [yun4 dong4 guo4 cheng2] 运动过程
Bewegungskrieg (S) [yun4 dong4 zhan4] 运动战
Bewegungsrichtung (S) [ban3 kuai4 yun4 dong4 fang1 xiang4] 板块运动方向
Bewegungsrichtung (S) [yun4 dong4 fang1 xiang4] 运动方向
Bewegungssport, körperliche Bewegung (S) [yun4 dong4 jian4 shen1] 运动健身
Bilateria (Bio) [liang3 ce4 dui4 chen4 dong4 wu4] 两侧对称动物
Black Box für Kraftfahrzeuge (S, Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 yi2] 机动车行驶记录仪
Blackbox für Kfz (Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 机动车行驶记录检测装置
blättern (V) [fan1 dong4] 翻动
Blazer (S)Klubjacke (S)Spielanzug (S)Sportjacke (S) [yun4 dong4 shan1] 运动衫
Blutbahn (S) [xue4 ye4 liu2 dong4] 血液流动
bockig (Adj) [yi4 ji1 dong4] 易激动
Bodenbewegung (S) [di4 biao3 yi2 dong4] 地表移动
Bootvorgang (S, EDV) [qi3 dong4 cheng2 shi4] 启动程式
Boxer (S) [quan2 ji1 yun4 dong4 yuan2] 拳击运动员
Boxeraufstand, Yihetuan-Bewegung (S, Gesch) [yi4 he4 tuan2 yun4 dong4] 义和团运动
breitgestreutes Leistungsspektrum [she4 ji2 mian4 guang3 de5 ge4 zhong3 xing2 ye4 huo2 dong4] 涉及面广的各种行业活动
Bremsbackenbelag, Bremsbelag (S) [zhi4 dong4 di4 pian4] 制动碲片
Bremsbelag (S) [zhi4 dong4 chen4] 制动衬
Bremse (S) [zhi4 dong4 ji1 gou4] 制动机构
Bremse (S, Tech) [zhi4 dong4 qi4] 制动器
Bremse, Bremsystem [zhi4 dong4 xi4] 制动系
Bremsflüssigkeit (S, Tech) [zhi4 dong4 ye4] 制动液
Bremsgestänge (S, Tech) [zhi4 dong4 lian2 gan1] 制动连杆
Bremsmoment (S) [zhi4 dong4 li4 ju3] 制动力矩
Bremsnocken (Tech) [zhi4 dong4 tu1 lun2] 制动凸轮
Bremspedal (S, Tech) [zhi4 dong4 ta4 ban3] 制动踏板
Bremsstellung (S) [zhi4 dong4 zhuang4 tai4] 制动状态
Bremsstrahlung (S) [zhi4 dong4 fu2 she4] 制动辐射
Bremssystem (S) [zhi4 dong4 xi4 tong3] 制动系统
Bremstrommel (S) [zhi4 dong4 gu3] 制动鼓
Bremstrommel (S, Tech) [zhi4 dong4 gun3 tong2] 制动滚筒
Bremsung mit Stromrückgewinnung (S) [zai4 sheng1 zhi4 dong4] 再生制动
Bremswalze [zhi4 dong4 gun3] 制动辊
Bremsweg (S) [zhi4 dong4 ju4 li2] 制动距离
Bremswelle (S) [zhi4 dong4 zhou2] 制动轴
Bremswiderstand (S) [zhi4 dong4 dian4 zu3] 制动电阻
Bremszylinder (S) [zhi4 dong4 gang1] 制动缸
Briefanlage (S, Wirtsch) [juan4 di4 yun4 dong4] 圈地运动
Briefanlage (S, Wirtsch) [quan1 de5 yun4 dong4] 圈地运动
Browning Automatic Rifle [bo2 lang3 ning2 zi4 dong4 bu4 qiang1] 勃朗宁自动步枪
Brownsche Bewegung (S, Phys) [bu4 lang3 yun4 dong4] 布朗运动
Brunst (S) [dong4 qing2 qi1] 动情期
Buchdeckenautomat (S, Bio) [zi4 dong4 zhi4 shu1 ke2 ji1] 自动制书壳机
Buchdruckhandpresse (S) [shou3 dong4 tu1 yin4 ji1] 手动凸印机
Bügelsägemaschine (S) [dian4 dong4 gong1 xing2 ju1] 电动弓形锯
Bundeswehr-Tornado (S) [de2 guo2 guo2 fang2 jun1 xuan2 feng1 xing2 dong4] 德国国防军旋风行动
Büroautomation (S) [ban4 gong1 shi4 zi4 dong4 hua4] 办公室自动化
Büroautomation, Büroautomatisierung (S)Büroautomation, Büroelektronik (S) [ban4 gong1 zi4 dong4 hua4] 办公自动化
Captcha [quan2 zi4 dong4 qu1 fen1 ji4 suan4 ji1 he2 ren2 lei4 de5 tu2 ling2 ce4 shi4] 全自动区分计算机和人类的图灵测试
CD in das CD-Laufwerk einlegen [ba3 guang1 pan2 cha1 ru4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] 把光盘插入光盘驱动器
CD-Laufwerk (S) [guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] 光盘驱动器
CD-Paster [C D zi4 dong4 jie1 zhi3 zhuang1 zhi4] CD自动接纸装置
CD-ROM-Treiber (EDV) [guang1 pan2 qu1 dong4 cheng2 xu4] 光盘驱动程序
changierende Auftragwalzen (S) [ke3 chuan4 dong4 de5 zhuo2 mo4 gun3] 可串动的着墨辊
Changiergetriebe (S) [chuan4 mo4 gun3 chuan2 dong4 ji1 gou4] 串墨辊传动机构
Chartisten (Gesch) [xian4 zhang1 yun4 dong4] 宪章运动
China Mobile (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4] 中国移动通信
China Mobile (Org) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国移动通信集团公司
China Mobile (S, Org) [zhong1 guo2 yi2 dong4] 中国移动
Chipko-Bewegung (S) [bao4 shu4 yun4 dong4] 抱树运动
Chordatiere (Bio) [ji3 suo3 dong4 wu4] 脊索动物
Clownerie (S) [yu2 chun3 xing2 dong4] 愚蠢行动
Comics und Trickfilm (Animation) (S, Kunst) [dong4 man4] 动漫
Commonwealth Games (Sport) [ying1 lian2 bang1 yun4 dong4 hui4] 英联邦运动会
Computer automatisch ausschalten [zi4 dong4 guan1 bi4 ji4 suan4 ji1] 自动关闭计算机
Computer herunterfahren oder neu starten [guan1 bi4 huo4 zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 关闭或重新启动计算机
Computer im abgesicherten Modus starten [zai4 an1 quan2 mo2 shi4 xia4 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 在安全模式下启动计算机
Computer neu starten [zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 重新启动计算机
Computeranimation (S) [dian4 nao3 dong4 hua4] 电脑动画
Computeranimation (S, EDV) [ji4 suan4 ji1 dong4 hua4] 计算机动画
Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org) [ke1 di4 si1 fei1 ji1 yu3 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 柯蒂斯飞机与发动机公司
Dangwai (Pol) [dang3 wai4 yun4 dong4] 党外运动
Datei mit der Maus verschieben (V, EDV) [yong4 shu3 biao1 tuo1 dong4 wen2 jian4] 用鼠标拖动文件
Dauer der Arbeitsunfähigkeit (S, Wirtsch) [sang4 shi1 lao2 dong4 neng2 li4 de5 shi2 jian1] 丧失劳动能力的时间
De Stijl (Kunst) [he2 lan2 feng1 ge2 pai4 yun4 dong4] 荷兰风格派运动
deaktivieren, inaktivieren (V) [shi3 bu4 huo2 dong4] 使不活动
Deckmarken mit Antrieb [dai4 chuan2 dong4 de5 gai4 zi3 biao1 ji4] 带传动的盖子标记
dem Sekundenzeiger zuhören [qing1 ting1 zhuan3 dong4 de5 miao3 zhen1] 倾听转动的秒针
Demobilisierung (S) [dong4 yuan2 jie3 chu2] 动员解除
Demokratiebewegung (S, Pol) [min2 zhu3 yun4 dong4] 民主运动
der Vibrationsalarm (S) [zhen4 dong4 xin4 hao4] 振动信号
Deuterostomia (Bio) [hou4 kou3 dong4 wu4] 后口动物
Die Animation kann nicht angezeigt werden (Int, EDV) [dong4 hua4 wu2 fa3 xian3 shi4] 动画无法显示
Die Enterprise [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 dong4 hua4 ban3] 星舰奇航记动画版
die Erde bebt in ihren Grundfesten (V) [di4 dong4 shan1 yao2] 地动山摇
die gesamte Familie bewegen (V) [he2 jia1 jiao3 dong4] 阖家搅动
die Zusammenarbeit vorantreiben [tui1 dong4 he2 zuo4] 推动合作
Diesel (S)Dieselmotor (S) [chai2 you2 fa1 dong4 ji1] 柴油发动机
dieselhydraulisch (Adj) [ye4 li4 zhuan4 dong4] 液力传动
dieselhydraulische Lok (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 chai2 you2 ji1 che1] 液力传动柴油机车
Dieseltriebwagen [chai2 you2 ji1 qu1 dong4 de5 dong4 li4 che1] 柴油机驱动的动力车
Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch) [zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一事例生动地说明
dieses Beispiel zeigt anschaulich [zhe4 yi1 shi2 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2] 这一实例生动地说明
Differentialanteil (S, Phys) [cha1 dong4 bu4 fen1] 差动部分
Differentialflanschenzug (S) [cha1 dong4 hua2 lun2] 差动滑轮
Differentialmühle (S) [cha1 dong4 nian3 mo2 ji1] 差动碾磨机
Differentialregelung (S) [cha1 dong4 tiao2 jie2] 差动调节
Differentialskala [cha1 dong4 biao1 du4] 差动标度
Differentialthermoanalyse (S) [cha1 dong4 re4 fen1 xi1] 差动热分析
Differentialtransformator (S) [cha1 dong4 bian4 ya1 qi4] 差动变压器
Differentiator (S) [cha1 dong4 dian4 lu4] 差动电路
Differenzialformel [cha1 dong4 xing2 shi4] 差动形式
Differenzialgetriebe (S) [cha1 dong4 ji1 gou4 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 差动机构传动装置
dingliches Recht [dong4 chan3 wu4 quan2] 动产物权
Dipolmoment (S) [ou3 ji2 dong4 liang2] 偶极动量
Direktantrieb (S) [zhi2 jie1 chuan2 dong4 fang1 shi4] 直接传动方式
Direktantrieb (S) [zhi2 jie1 qu1 dong4] 直接驱动
direkte Maßnahme [zhi2 jie1 xing2 dong4] 直接行动
Direktwahl (S) [zi4 dong4 bo1 hao4] 自动拨号
Diskussionsfaden, Thread (in Internetforen) (S) [dong4 tai4] 动态
Disponibilität, Bewegungshäufigkeit (S) [huo2 dong4 shuai4] 活动率
Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 san1 jiao3 jia4] 移动三角架
Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 she4 ying3 che1] 移动摄影车
donnernder Applaus, brausender Beifall [zhang3 sheng1 lei2 dong4] 掌声雷动
Doppelklick (S) [shuang1 dong4 che4 zi3] 双动掣子
Doppellaufwerk (S) [shuang1 qu1 dong4 qi4] 双驱动器
doppeltwirkende Kolbenpumpe (S) [shuang1 dong4 beng4] 双动泵
Drehautomat (S) [zi4 dong4 che1 chuang2] 自动车床
Drehbewegung (S) [xuan2 zhuan3 yun4 dong4] 旋转运动
Drehen (S) [ban1 dong4 fang1 xiang4 duo4] 扳动方向舵
drehen (V) [ke3 zhuan3 dong4] 可转动
drehen, rollen (V) [juan3 dong4] 卷动
Dreher (S)Gymnast (S)Turner (S) [ti3 cao1 yun4 dong4 yuan2] 体操运动员
Drehimpuls (S, Phys) [jiao3 dong4 liang4] 角动量
Drehimpulserhaltungssatz (Phys) [jiao3 dong4 liang2 shou3 heng2 ding4 lü4] 角动量守恒定律
Drehrichtung (S) [zhuan3 dong4 fang1 xiang4] 转动方向
Drehschwingungsamplitude (S, Phys) [zhuan4 dong4 zhen4 fu2] 转动振幅
Drehstromkurzschlussläufer (S) [san1 xiang1 shu3 long2 shi4 dian4 dong4 ji1] 三相鼠笼式电动机
Drehstrommotor (S) [san1 xiang1 jiao1 liu2 dian4 dong4 ji1] 三相交流电动机
Dreimesserautomat (S) [san1 mian4 dao1 zi4 dong4 qie1 zhi3 ji1] 三面刀自动切纸机
Dreizack (S) [huo2 dong4 ding3 jian1] 活动顶尖
Drivesys (S) [zhuan3 dong4 fang1 shi4] 转动方式
Druckanlauf [yin4 shua1 qi3 dong4] 印刷起动
Druckautomatik [zi4 dong4 yin4 shua4 zhuang1 zhi4] 自动印刷装置
Druckautomatik (S) [zi4 dong4 yin4 shua4 xi4 tong3] 自动印刷系统
Druckbleistift (S) [zi4 dong4 qian1 bi3] 自动铅笔
Druckertreiber (S, EDV) [da3 yin4 ji1 qu1 dong4 cheng2 xu4] 打印机驱动程序
Druckleitung (S) [qi4 ya1 zhi4 dong4 guan3 lu4] 气压制动管路
Druckluftförderung, pneumatische Förderung (S) [qi4 dong4 shu1 song4] 气动输送
Druckmaschinenanlauf (S, Tech) [yin4 shua1 ji1 qi3 dong4] 印刷机起动
dünnflüssig (Adj) [liu2 dong4 de5] 流动的
DVD-Laufwerk (EDV) [D V D qu1 dong4 qi4] DVD驱动器
Dynachange [dong4 tai4 huan4 huo2] 动态换活
Dynachange (S) [dong4 tai4 geng4 huan4 huo2 jian4] 动态更换活件
Dynamic Link Library ( DLL ) (S, EDV) [dong4 tai4 lian4 jie1 ku4] 动态链接库
Dynamik, Kinetik, Bewegungslehre (S) [dong4 li4 xue2] 动力学
Dynamische Programmierung (S) [dong4 tai4 gui1 hua4] 动态规划
dynamischer Dauertest [dong4 tai4 de5 nai4 jiu3 shi4 yan4] 动态的耐久试验
dynamischer Druck (S) [dong4 ya1 li4] 动压力
dynamischer Speicher (S) [dong4 tai4 cun2 chu3 qi4] 动态存储器
dynamischer Speicher, Dynamic Random Access Memory, DRAM (S, EDV) [dong4 tai4 sui2 ji1 cun2 chu3 qi4] 动态随机存储器
dynamisches Gleichgewicht [dong4 ping2 heng2] 动平衡
Dynamisches System (S, Math) [dong4 li4 xi4 tong3] 动力系统
EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation (S) [ou1 zhou1 zi4 dong4 fang2 hu4 zheng4 quan4 shang1 xie2 hui4] 欧洲自动防护证券商协会
Echtzeitanimation (S) [shi2 shi2 dong4 hua4] 实时动画
Effektivität der Arbeit (S) [lao2 dong4 xiao4 neng2] 劳动效能
Eigenantrieb, eigener Antrieb,separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb (S) [dan1 du2 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独传动系统
Eigenbewegung (S, Astron) [zi4 xing2 yun4 dong4] 自行运动
Eigendrehimpuls (S) [zi4 xuan2 jiao3 dong4 liang2] 自旋角动量
eigenwillig (Adj) [qiang2 li4 qu1 dong4] 强力驱动
Eilgang (S) [kuai4 su4 yi2 dong4 su4 du4] 快速移动速度
Eilgang (V) [kuai4 su4 heng2 dong4] 快速横动
ein reaktionäres Regime stürzen (Pol) [tui1 fan1 fan3 dong4 tong3 zhi4] 推翻反动统治
eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn [jing1 ni4 shi2 zhen1 zhuan3 dong4] 经逆时针转动
Eine Million Stimmen gegen Korruption, Präsident Chen muss gehen (Pol) [bai3 wan4 ren2 min2 dao4 bian3 yun4 dong4] 百万人民倒扁运动
Einfaltspinsel (S) [zuo4 chu1 yu2 chun3 de5 ju3 dong4] 做出愚蠢的举动
eingeprägte Kraft [zhu3 dong4 li4] 主动力
Einkünfte aus Erwerbstätigkeit [lao2 dong4 suo3 de2] 劳动所得
Einschalthebel (S) [qi3 dong4 gan1] 起动杆
Einschätzungsumfrage [ping2 yi4 huo2 dong4] 评议活动
Eintaster, Startknopf (S) [qi3 dong4 an4 niu3] 起动按钮
Einzelantrieb (S) [dan1 du2 chuan2 dong4] 单独传动
Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern [yuan2 sheng1 dong4 wu4] 原生动物
Einzelmotorenantrieb (S) [dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独电机传动系统
Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的单独电机传动
Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt wellenlos [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的无轴单独电机传动
Einzelmotorendirektantrieb (S) [dan1 du2 dian4 ji1 zhi2 jie1 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独电机直接传动系统
Einzelradbremse (S) [dan1 lun2 zhi4 dong4 qi4] 单轮制动器
Einzugswerk (Rollendruckm.) (S, Org) [zi4 dong4 chuan1 zhi3 ji1 gou4] 自动穿纸机构
elektrisch verriegelt (S) [dian4 dong4 lian2 suo3] 电动连锁
elektrische Dieselokomotive (S) [dian4 li4 chuan2 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 电力传动内燃机车
elektrische Rechenmaschine (S) [dian4 dong4 ji4 suan4 qi4] 电动计算器
Elektrischer Rasierer (S) [dian4 dong4 gua1 hu2 zi3 dao1] 电动刮胡子刀
elektrischer Triebwagenzug, Elektrotriebwagen [dian4 dong4 che1 zu3] 电动车组
elektrisches Kraftfahrzeug, Elektroauto (S) [dian4 dong4 che1] 电动车
Elektrizitätswerk ; E-Werk (S) [dong4 li4 she4 bei4] 动力设备
Elektroauto (S) [dian4 dong4 jiao4 che1] 电动轿车
Elektroauto (S) [dian4 dong4 qi4 che1] 电动汽车
Elektrobus (S) [dian4 dong4 gong1 gong4 qi4 che1] 电动公共汽车
Elektrodynamik (S, Phys) [dian4 dong4 li4 xue2] 电动力学
elektrohydraulisch (Adj) [dian4 dong4 ye4 ya1 shi4] 电动液压式
elektromechanisch [dian4 dong4 ji1 xie4] 电动机械
Elektromobilität (S) [dian4 ji1 dong4 xing4] 电机动性
Elektromotor, Motor (S) [dian4 dong4 ji1] 电动机
elektromotorisch (Adj) [dian4 dong4 de5] 电动的
Elektroniker für Automatisierungstechnik (S) [zi4 dong4 hua4 dian4 zi3 ji4 gong1] 自动化电子技工
elektropneumatisch (Adj) [dian4 dong4 qi4 dong4 de5] 电动气动的
elektropneumatisch (Adj) [dian4 feng1 dong4 de5] 电风动的
elektropneumatisch (Adj) [dian4 li4 qi4 dong4] 电力气动
elektropneumatisch (Adj, Phys) [dian4 li4 qi4 dong4] 电力气动
Elektrorasierer, Rasierapparat (S) [dian4 dong4 ti4 xu1 dao1] 电动剃须刀
Ellbogenfreiheit (S) [huo2 dong4 zi4 you2] 活动自由
EMK, elektromotorische Kraft (S) [dian4 dong4 shi4] 电动势
Empörer (S) [bao4 dong4 zhe3] 暴动者
Endlicher Automat (S, Sprachw) [you3 xian4 zhuang4 tai4 zi4 dong4 ji1] 有限状态自动机
Energietechnik (S) [dong4 li4 gong1 cheng2] 动力工程
Energiezentrale (S) [dong4 li4 zhi1 yuan2 zhan3 ting1] 动力之源展厅
entfernen (V) [yu4 yi2 dong4] 欲移动
entsichern (S) [song1 kai1 zhi3 dong4 dian4 pian4] 松开止动垫片
entsichern (Tech) [chu2 qu4 zhi3 dong4 zhuang1 zhi4] 除去止动装置
entspannen (Adj)wackelig (Adj) [song1 dong4] 松动
entspannen (Antriebskette) (V) [fang4 song1 chuan2 dong4 lian4] 放松传动链
Entwickeln von Hand (Foto) [shou3 dong4 xi3 yin4] 手动洗印
Entwicklerschwankungen [xian3 ying3 ye4 bo1 dong4] 显影液波动
Entzündbarkeit (S) [yi4 ji1 dong4 xing4] 易激动性
Ergotherapeut (S) [yun4 dong4 liao2 fa3 yi1 shi1] 运动疗法医师
erschüttern (V) [shi3 gan3 dong4] 使感动
Erschütterung (S)etw. erschüttern, beben, vibrieren (V)jem. schockieren (V) [zhen4 dong4] 震动
Erschütterung hervorrufen [chan3 sheng1 zhen4 dong4] 产生震动
Erster Mai (Eig, Pol)Internationaler Tag der Arbeit (Eig, Pol) [guo2 ji4 lao2 dong4 jie2] 国际劳动节
Erster Mai, Tag der Arbeit (S) [lao2 dong4 jie2] 劳动节
Erstinvestition (S) [qi3 dong4 tou2 zi1] 启动投资
erwerbsunfähig (Adj) [mei2 you3 lao2 dong4 neng2 li4] 没有劳动能力
Ethologie (S, Bio) [dong4 wu4 xing2 wei2 xue2] 动物行为学
etwas in die Tat umsetzen [jian4 zhu1 xing2 dong4] 见诸行动
externe Festplatte (S, EDV) [yi2 dong4 ying4 pan2] 移动硬盘
Extra-vehicular Activity [cang1 wai4 huo2 dong4] 舱外活动
Extremsport (S) [ji2 xian4 yun4 dong4] 极限运动
Exzellenzinitiative (S, Tech) [jing1 ying1 ji4 hua4 jing1 ying1 chang4 yi4 jing1 ying1 dong4 yi4 xing1 guang1 ji4 hua4 chuang4 you1 dong4 yi4] 精英计划精英倡议精英动议星光计划创优动议
Exzenterantrieb (S) [pian1 xin1 lun2 chuan2 dong4] 偏心轮传动
Facharbeiter (S) [ji4 neng2 lao2 dong4 zhe3] 技能劳动者
Fadenwürmer (Bio) [xian4 chong2 dong4 wu4 men2] 线虫动物门
Fahrbahn (S) [ji1 dong4 che1 dao4] 机动车道
fahrbar, verfahrbar (Adj) [ke3 yi2 dong4 de5] 可移动的
Fahrbibliothek (Lit)Fahrbibliothek (S, Lit) [liu2 dong4 tu2 shu1 guan3] 流动图书馆
Fahrdynamik (S) [che1 liang4 dong4 li4 xue2] 车辆动力学
Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech) [wu2 jia4 shi3 zheng4 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 无驾驶证驾驶机动车辆
Fahren unter Alkohol, Alkohol am Steuer, Trunkenheit am Steuer (S) [jiu3 hou4 huo4 zui4 jiu3 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 酒后或醉酒驾驶机动车辆
Fahrkartenautomat (S) [zi4 dong4 shou4 piao4 ji1] 自动售票机
Fahrmotor (S) [qian1 yin3 dian4 dong4 ji1] 牵引电动机
Fahrsteig (S, Tech)Rollsteig [zi4 dong4 ren2 xing2 dao4] 自动人行道
Fahrtreppe (S, Tech)Rolltreppe [dian4 dong4 fu2 ti1] 电动扶梯
Fahrtreppe (S, Tech)Rolltreppe [zi4 dong4 dian4 ti1] 自动电梯
Fahrtreppe (S, Tech)Rolltreppe [zi4 dong4 fu2 ti1] 自动扶梯
Fahrweg (Maschinenbau) (V) [heng2 dong4] 横动
Fallschirmspringer (S) [tiao4 san3 yun4 dong4 yuan2] 跳伞运动员
Falltür (S) [huo2 dong4 tian1 chuang1] 活动天窗
Farbsteuerung (S) [mo4 se4 zi4 dong4 kong4 zhi4] 墨色自动控制
Farbwerksreinigung (S) [shu1 mo4 zhuang1 zhi4 de5 ban4 zi4 dong4 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 输墨装置的半自动清洗装置
Farm der Tiere [dong4 wu4 zhuang1 yuan2] 动物庄园
Faultier (S) [shu4 lan3 ke1 dong4 wu4] 树懒科动物
Federwickelautomat (S) [zi4 dong4 juan3 huang2 ji1] 自动卷簧机
Feier (S)Freudenfest (S) [qing4 zhu4 huo2 dong4] 庆祝活动
Feier (S)Gedenkveranstaltung (S) [ji4 nian4 huo2 dong4] 纪念活动
Feiertagsaktivität, Festtagsveranstaltung (S) [jie2 ri4 huo2 dong4] 节日活动
ferkeln (V) [dong4 wu4 fen1 wan3] 动物分娩
Fernmessgerät (S) [zi4 dong4 ji4] 自动计
Fertigungsstraße (S) [zi4 dong4 sheng1 chan3 xian4] 自动生产线
Fertigungsstraße (S, Tech) [sheng1 chan3 zi4 dong4 xian4] 生产自动线
Fertigungsstraße, Fließstrasse (S) [jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 加工自动线
festfahren (V) [dong4 tan5 bu4 de2] 动弹不得
Festplattenlaufwerk (S) [ying4 pan2 qu1 dong4 qi4] 硬盘驱动器
feststellen (V) [zhi3 dong4] 止动
Feuer (S) [zi4 dong4 kai1 huo3] 自动开火
Flachriementrieb (S) [bian3 ping2 chuan2 dong4 dai4] 扁平传动带
Flachstrickmaschine (S) [zi4 dong4 hui2 zhuan3 heng2 ji1] 自动回转横机
flattern lassen (V) [xian1 dong4] 掀动
flexible Automatisierung (S, Tech) [rou2 xing4 zi4 dong4 hua4] 柔性自动化
fliegen (V) [xiang4 fei1 yi2 yang4 xing2 dong4] 象飞一样行动
fliegende Heftköpfe [bai3 dong4 de5 ding4 shu1 tou2] 摆动的订书头
fliegender Rollenwechsel (S) [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4 huan4 zhi3] 卷筒纸自动换纸卷装置换纸
fliegender Rollenwechsler [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 卷筒纸自动换纸卷装置
fließen; Fluktuation (V) [liu2 dong4] 流动
Fließlinie [liu2 dong4 xian4] 流动线
floaten (Kurs freigeben) (V) [fu2 dong4] 浮动
Flugzeugtriebwerk [hang2 kong1 fa1 dong4 ji1] 航空发动机
Flugzeugtriebwerk (S) [fei1 ji1 fa1 dong4 ji1] 飞机发动机
Flüssigkeitsantrieb (S) [liu2 ti3 chuan2 dong4] 流体传动
Folgeschaltung (S) [lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 连续起动电路
Fördermotor (S) [juan3 yang2 dian4 dong4 ji1] 卷扬电动机
Forschung (S) [ke1 yan2 huo2 dong4] 科研活动
Fortbildungsveranstaltung (S) [jin4 xiu1 huo2 dong4] 进修活动
Fortschrittspartei des werktätigen Volkes (Pol) [lao2 dong4 ren2 min2 jin4 bu4 dang3] 劳动人民进步党
Fotohandsatz (S) [shou3 dong4 zhao4 xiang1 pai2 ban3] 手动照相排版
Frauenbewegung (S, Pol)Frauenrechtsbewegung (S, Pol)soziale Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt (S, Pol) [fu4 nü3 jie3 fang4 yun4 dong4] 妇女解放运动
Frauenrechtsbewegung (S) [nü3 quan2 yun4 dong4] 女权运动
freibeweglich [yun4 dong4 xing2] 运动型
freibeweglich (Adj) [zi4 you2 yun4 dong4] 自由运动
freibewegliche Tastatur (S, EDV) [zi4 you2 yi2 dong4 de5 jian4 pan2] 自由移动的键盘
Freie-Software-Bewegung (S) [zi4 you2 ruan3 jian4 yun4 dong4] 自由软件运动
Freiheitsberaubung (S, Rechtsw) [bo1 duo2 xing2 dong4 zi4 you2] 剥夺行动自由
freiwillige Arbeit [yi4 wu4 lao2 dong4] 义务劳动
Freizeitaktivität (S) [xiao1 qian3 huo2 dong4] 消遣活动
Freizeitaktivität (S)Vergnügen (S)Vergnügung (S) [yu2 le4 huo2 dong4] 娱乐活动
Freizeitaktivitäten, Freizeitbeschäftigung [xiu1 xian2 huo2 dong4] 休闲活动
Friktionsantrieb (S) [mo2 ca1 chuan2 dong4] 磨擦传动
FRN (S)Variabel verzinsliche Anleihe (S) [fu2 dong4 li4 lü4 ben3 piao4] 浮动利率本票
FRN (S)Variabel verzinsliche Anleihe (S) [fu2 dong4 li4 lü4 piao4 ju4] 浮动利率票据
FRN (S)Variabel verzinsliche Anleihe (S) [fu2 dong4 li4 lü4 qi1 piao4] 浮动利率期票
FRN (S)Variabel verzinsliche Anleihe (S) [fu2 dong4 li4 lü4 zhai4 quan4] 浮动利率债券
Fron (S) [qiang3 po4 lao2 dong4] 强迫劳动
Frontantrieb [qian2 lun2 qu1 dong4] 前轮驱动
Führerbremsventil (Eisenbahn) (S) [si1 ji1 zhi4 dong4 fa2] 司机制动阀
fürchterlich [dong4 po4] 动魄
Fußballer; Fußballspieler (S) [zu2 qiu2 yun4 dong4 yuan2] 足球运动员
Fußbremse (S, Tech) [jiao3 zhi4 dong4 qi4] 脚制动器
Gay Games (Sport) [tong2 xing4 lian4 yun4 dong4 hui4] 同性恋运动会
Gebäudeautomatisierung (S) [lou2 yu3 zi4 dong4 hua4] 楼宇自动化
Gebirgsbewegung (S, Geol) [yan2 shi2 yi2 dong4] 岩石移动
Gebläsemotor (S) [zeng1 ya1 fa1 dong4 ji1] 增压发动机
Gebührenerfassungssystem (S) [zi4 dong4 shou1 fei4 xi4 tong3] 自动收费系统
Gedränge (S) [ren2 tou2 lan3 dong4] 人头揽动
gefühlsmäßig (Adj)sentimental (Adj) [yi4 dong4 gan3 qing2] 易动感情
Gegenaktion (S) [dui4 ying4 xing2 dong4] 对应行动
Geheimbewegung (S) [mi4 mi4 xing2 dong4] 秘密行动
Geldautomat (S) [zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1] 自动柜员机
Geldautomat (S) [zi4 dong4 ti2 kuan3 ji1] 自动提款机
Geldautomat, Bankautomat (S) [zi4 dong4 qu3 kuan3 ji1] 自动取款机
gelehrt (Adj) [xu1 yao4 dong4 nao3] 需要动脑
GelenktriebwagenGT [guan1 jie2 shi4 dong4 che1] 关节式动车
gemeinsam wirken (V) [da4 jia1 dong4 shou3] 大家动手
Gemeinschaftsarbeit (S) [ji2 ti3 xing2 dong4] 集体行动
General Dynamics (Org) [tong1 yong4 dong4 li4] 通用动力
Gerätetreiber (S) [she4 bei4 qu1 dong4 cheng2 xu4] 设备驱动程序
Geräusch einer Bewegung, Laut (S) [xiang3 dong4] 响动
Geschäft (S) [shang1 ye4 huo2 dong4] 商业活动
Geschäftstätigkeit (S) [jing1 ying2 huo2 dong4] 经营活动
Geschichte der japanischen Animationsfilme (S)Geschichte des Anime (S) [ri4 ben3 dong4 hua4 li4 shi3] 日本动画历史
geschmeidig, anpassungsfähig, flexibel [ji1 dong4] 机动
Gestänge (S) [lian2 dong4] 联动
Getriebe (Tech) [chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 传动装置
Getriebekasten [chuan2 dong4 xiang1] 传动箱
Getriebeplan (S)Antriebsschema (S) [chuan2 dong4 tu2] 传动图
Gewalthandlung, Gewaltakt (S, Pol)gewaltsames Vorgehen (S) [wu3 li4 xing2 dong4] 武力行动
gewandt (Adj) [dong4 zuo4 ling2 huo2] 动作灵活
Gewebetiere (Bio) [zhen1 hou4 sheng1 dong4 wu4] 真后生动物
geweckt (Adj) [shan1 dong4 qi3 lai5] 煽动起来
Gewerbegebiet (S) [gong1 ye4 bu4 dong4 chan3] 工业不动产
Ghost in the Shell (Film) (Eig, Werk) [gong1 ke2 ji1 dong4 dui4] 攻壳机动队
gleichmäßig [bian4 dong4 xiao3] 变动小
Gleichstrommotor [zhi2 liu2 dian4 dong4 ji1] 直流电动机
Gleichstrommotor (S) [zhi2 liu2 dong4 ji1] 直流动机
Gleichstromnebenschlussmotor (S) [zhi2 liu2 bing4 li4 dian4 dong4 ji1] 直流并励电动机
gleiten [hua2 dong4] 滑动
gleiten, rutschen, sich auf eine ebne Fläche gleiten bewegen (V)Floss (S)fließen (V) [ping2 hua2 yi2 dong4] 平滑移动
Gleitendes Mittel (Math) [yi2 dong4 ping2 jun1] 移动平均
gleitendes Teil (S) [huo2 dong4 bu4 fen5] 活动部分
Gleitflug (S) [wu2 dong4 li4 fei1 xing2] 无动力飞行
Gleitführung, Gleitschiene (S) [hua2 dong4 dao3 gui3] 滑动导轨
Gleitlager, Gleitachslager (S) [hua2 dong4 zhou2 cheng2] 滑动轴承
Gliederfüßer (Bio) [jie2 zhi1 dong4 wu4] 节肢动物
Gliederfüßler (S) [jie2 zhi1 dong4 wu4] 节支动物
Gliedertiere, Artikulaten (S) [huan2 jie2 dong4 wu4] 环节动物
Glires [nie4 chi3 dong4 wu4] 啮齿动物
Globalisierungskritik [fan3 quan2 qiu2 hua4 yun4 dong4] 反全球化运动
gräzisieren (V) [dong4 xi1 la4 yu3 diao4] 动希腊语调
Green Belt Movement [lü4 dai4 yun4 dong4] 绿带运动
großes Aufsehen erregen (V) [yin3 qi3 hen3 da4 hong1 dong4] 引起很大轰动
grundlos, ohne Absicht, ohne Grund, ohne Beweggrund (Adj) [wu2 dong4 ji1] 无动机
Grundpfandrecht (S) [bu4 dong4 chan3 zhi4 quan2] 不动产质权
Grundstückmakler (S) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 ren2] 不动产经纪人
Gruppenarbeit (S) [xiao3 zu3 huo2 dong4] 小组活动
GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard) (S, EDV) [quan2 qiu2 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3] 全球移动通信系统
Hakenrüssler (Bio) [dong4 wen3 dong4 wu4 men2] 动吻动物门
Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 che1 chuang2] 半自动车床
Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 ji1] 半自动机
Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 zhuang1 zhi4] 半自动装置
halbautomatisch (Adj) [ban4 zi4 dong4] 半自动
halbautomatische Pistole, Halbautomatik (S, Mil) [ban4 zi4 dong4 shou3 qiang1] 半自动手枪
halbautomatische Plattenbiegemaschine [ban4 zi4 dong4 wan1 ban3 ji1] 半自动弯版机
Halsschlagader (S) [jing3 dong4 mai4] 颈动脉
Haltefeder (S) [zhi3 dong4 dan4 huang2] 止动弹簧
Haltevorrichtung (Tech) [zhi3 dong4 zhuang1 zhi4] 止动装置
Handarbeit (S) [shou3 gong1 lao2 dong4] 手工劳动
Handauslösung (S) [shou3 dong4 ting2 ji1] 手动停机
Handbremse (S) [shou3 zhi4 dong4 qi4] 手制动器
Handbremse (S, Tech) [shou3 yong4 zhi4 dong4 qi4] 手用制动器
Handlungsfreiheit (S) [zi4 you2 xing2 dong4] 自由行动
Handlungsorientierter Unterricht (S)aktives lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) [zhu3 dong4 xue2 xi2] 主动学习
Handlungsreisende (S) [liu2 dong4 shang1 fan4] 流动商贩
Handpresse (S) [shou3 dong4 yin4 shua4 ji1] 手动印刷机
Handpressendruck (V) [shou3 dong4 yin4 shua4 ji1 yin4 shua4] 手动印刷机印刷
Handpumpe (S, Tech) [shou3 dong4 beng4] 手动泵
Handschaltgetriebe (S, Tech) [shou3 dong4 bian4 su4 qi4] 手动变速器
Handsteuerung (S) [shou3 dong4 kong4 zhi4] 手动控制
Hängeeisen (Tech) [zhi4 dong4 bi4] 制动臂
Hardwaretreiber (S) [ying4 jian4 qu1 dong4 cheng2 xu4] 硬件驱动程序
Hauptantrieb [zhu3 chuan2 dong4] 主传动
Hauptantrieb (S) [zhu3 zhuan4 dong4 xi4 tong3] 主传动系统
Hauptantriebsmotor (S) [zhu3 chuan2 dong4 dian4 dong4 ji1] 主传动电动机
Hauptantriebsmotor (S) [zhu3 chuan2 dong4 ma3 da2] 主传动马达
Hauptantriebswelle [zhu3 chuan2 dong4 zhou2] 主传动轴
Hauptbewegung (S) [ji1 ben3 dong4 zuo4] 基本动作
Hauptbewegung (S) [zhu3 yao4 dong4 zuo4] 主要动作
Hauptbewegung (S, EDV) [zhu3 ti3 huo2 dong4] 主体活动
Häutungstiere (Bio) [tui4 pi2 dong4 wu4] 蜕皮动物
Heber, Heberwalze (S) [duan4 xu4 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3] 断续摆动式传墨辊
Hebereinsatz [duan4 xu4 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3 bu4 jian4] 断续摆动式传墨辊部件
Heberfeuchtwerk [bai3 dong4 gun3 shu1 shui3 zhuang1 zhi4] 摆动辊输水装置
heberloses Farbwerk [wu2 bai3 dong4 shi4 chuan2 mo4 gun3 shu1 mo4 zhuang1 zhi4] 无摆动式传墨辊输墨装置
Heberstreifen [bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie1 chu4 gang1 tiao2] 摆动传水辊接触杠条
Hebertakt (Phys) [bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie2 pai1] 摆动传水辊节拍
heil (Adj) [yuan2 feng1 bu4 dong4] 原封不动
herumtoben, wild herumlaufen (V) [luan4 dong4] 乱动
Herzkammerflimmern, Kammerflimmern (S) [xin1 shi4 zhan4 dong4] 心室颤动
Herzkranzgefäß (Med)Koronararterie (S, Med) [guan1 zhuang4 dong4 mai4] 冠状动脉
High Dynamic Range Rendering [gao1 dong4 tai4 guang1 zhao4 xuan4 ran3] 高动态光照渲染
Hilfs- und Rettungsaktion (S)Rettungsaktion (S) [jiu4 yuan2 xing2 dong4] 救援行动
Hilfsantrieb (S) [fu3 zhu4 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 辅助传动装置
Hilfstätigkeit (S) [fu3 zhu4 huo2 dong4] 辅助活动
Hilfsverb (S) [fu3 zhu4 dong4 ci2] 辅助动词
Hilfsverb (S, Sprachw) [zhu4 dong4 ci2] 助动词
Hin- und Herbewegung (S) [wang3 fu4 yun4 dong4] 往复运动
hin- und herrutschen (V) [chuan4 dong4] 串动
hinderlich (Adj)obstruktiv (Adj) [xing2 dong4 bu4 bian4] 行动不便
Hinterradantrieb [hou4 lun2 qu1 dong4] 后轮驱动
hitzig (Adj) [gan3 qing2 rong2 yi4 ji1 dong4] 感情容易激动
hochautomatisiert (S, Phys) [gao1 du4 zi4 dong4 hua4 de5] 高度自动化的
Hochregallager (S) [zi4 dong4 cang1 ku4] 自动仓库
höhere Tiere (S) [gao1 deng3 dong4 wu4] 高等动物
Hohltier (S) [qiang1 chang2 dong4 wu4] 腔肠动物
Homoiothermie (Bio) [heng2 wen1 dong4 wu4] 恒温动物
Horizontalbewegung (S) [shui3 ping2 yun4 dong4] 水平运动
Hort (S, EDV) [ke4 wai4 huo2 dong4 shi4] 课外活动室
Howl's Moving Castle [ha1 er3 yi2 dong4 cheng2 bao3] 哈尔移动城堡
Hufeisenwürmer (Bio) [zhou3 chong2 dong4 wu4 men2] 帚虫动物门
Hundert-Blumen-Bewegung (Gesch) [fan3 you4 yun4 dong4] 反右运动
hüpfen (V) [you3 guan1 yun4 dong4] 有关运动
Hybridantrieb [hun4 he2 dong4 li4 che1 liang4] 混合动力车辆
Hybridauto (S) [hun4 he2 dong4 li4 qi4 che1] 混合动力汽车
Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S) [hun4 he2 dong4 li4 qi4 che1 a1] 混合动力汽车.
hydraulische Dieselokomotive (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 液力传动内燃机车
hydraulisches Getriebe (S) [ye4 ya1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 液压传动装置
Hydrodynamik (S) [shui3 dong4 li4 xue2] 水动力学
hydrodynamische Schmierung (S) [dong4 run4 hua2] 动润滑
hydrodynamische Schmierung (S) [ye4 dong4 run4 hua2] 液动润滑
hydrodynamischer Druck [shui3 dong4 li4] 水动力
Hyperaktivität, ADHS (S) [duo1 dong4 zheng4] 多动症
Hypokinese (S, Med) [yun4 dong4 jian3 shao3] 运动减少
ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen [de2 guo2 I C E gao1 su4 dong4 che1 zu3] 德国ICE高速动车组
idyllisch (Adj) [sheng1 dong4 ru2 hua4] 生动如画
Igelwürmer (Bio) [yi4 chong2 dong4 wu4 men2] 螠虫动物门
illegale Handlungen [bu4 fa3 huo2 dong4] 不法活动
Illyrische Bewegung (Gesch)Illyrische Bewegung (Pol) [yi1 li4 li3 ya4 yun4 dong4] 伊利里亚运动
im Verband produzierende Aggregate (S) [lian2 dong4 ji1 gou4] 连动机构
im Einsatz [zai4 huo2 dong4] 在活动
im Tastbetrieb fahren 按键操作 (V)Schleichgang (V) [cun4 dong4] 寸动
IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会
Immobilienfachwirt (S, Mil) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 shi1] 不动产经纪师
Immobilienmarkt (S) [bu4 dong4 chan3 jiao1 yi4 shi4 chang3] 不动产交易市场
Immobilienökonomie (S) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4] 不动产经济
Immobilienwesen (S, Wirtsch) [bu4 dong4 chan3 ye4 wu4] 不动产业务
Impuls (Phys) [dong4 liang4] 动量
Impuls (S) [tu1 ran2 de5 tui1 dong4] 突然的推动
Impulse verleihen, voranbringen [tui1 dong4 fa1 zhan3] 推动发展
Impulserhaltungssatz (S) [dong4 liang2 shou3 heng2] 动量守恒
Impulserhaltungssatz (S, Phys) [dong4 liang2 shou3 heng2 ding4 lü4] 动量守恒定律
impulsiv [ai4 chong1 dong4] 爱冲动
impulsiv (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4 yin3 qi3] 一时冲动引起
Inbetriebsetzung, betätigen, betreiben, in Gang setzen, in Betrieb nehmen (V) [kai1 dong4] 开动
incentive Programm (EDV) [ti2 chang4 de5 huo2 dong4 an1 pai2] 提倡的活动安排
ineinander greifen (V) [lian2 dong4] 连动
inert, still (S) [bu4 huo2 dong4] 不活动
Infiltrierung (S) [shen4 tou4 huo2 dong4] 渗透活动
Infinites Verb (S) [fei1 xian4 ding4 dong4 ci2] 非限定动词
Infinitiv, Grundform des Verbs (S) [dong4 ci2 bu4 ding4 shi4] 动词不定式
initiativ (Adj) [ji1 ji2 zhu3 dong4] 积极主动
Initiative [zhu3 dong4 quan2] 主动权
Initiative (S) [chu1 bu4 xing2 dong4] 初步行动
Initiative wecken (V) [diao4 dong4 ji1 ji2 xing4] 调动积极性
Inline [lian2 dong4 hua4] 联动化
Inline-Finishing (S) [zheng3 shi4 zhuang1 ding4 lian2 dong4] 整饰装订联动
Innenrundschleifmaschine (S) [zi4 dong4 nei4 yuan2 mo2 chuang2] 自动内圆磨床
Insektenfresser (S) [shi2 chong2 dong4 wu4] 食虫动物
instabile Lage; turbulent [dong4 dang4 bu4 an1] 动荡不安
Institut für Produktionstechnik und Automation (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4 he2 zi4 dong4 hua4 yan2 jiu1 suo3] 生产技术和自动化研究所
Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所
Instrumentenlandessystem (S) [zi4 dong4 zhuo2 lu4 xi4 tong3] 自动着陆系统
interaktiv (Adj)wechselwirkend (Adj) [hu4 dong4] 互动
Interaktives Fernsehen (S) [hu4 dong4 dian4 shi4] 互动电视
International Aero Engines [guo2 ji4 hang2 kong1 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 国际航空发动机公司
International Code of Zoological Nomenclature (Bio) [guo2 ji4 dong4 wu4 ming4 ming2 fa3 gui1] 国际动物命名法规
Internationales Rotes Kreuz (Eig, Pers) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 yu3 hong2 xin1 yue4 yun4 dong4] 国际红十字与红新月运动
intransitives Verb (S, Sprachw) [bu4 ji2 wu4 dong4 ci2] 不及物动词
Inverse Kinematik (S, EDV) [ni4 yun4 dong4 xue2] 逆运动学
Investitionstätigkeit (S) [tou2 zi1 huo2 dong4] 投资活动
iSoftStone Information Service Co. (S, Wirtsch) [ruan3 tong1 dong4 li4] 软通动力
Jetflugzeug (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 fei1 ji1] 喷气发动机飞机
jmd zu etw anstiften, jmd zu etw animieren (V) [gu3 dong4] 鼓动
Jugend forscht [qing1 nian2 fa1 ming2 chuang4 zao4 yun4 dong4] 青年发明创造运动
Jugendstil (S, Kunst) [xin1 yi4 shu4 yun4 dong4] 新艺术运动
Jungtier (S) [you4 nian2 dong4 wu4] 幼年动物
Jungtier (S) [you4 xiao3 dong4 wu4] 幼小动物
Kaltblüter (S)wechselwarme Tiere [bian4 wen1 dong4 wu4] 变温动物
Kaltstart (S) [leng3 qi3 dong4] 冷启动
Kampagne (S) [zheng4 zhi4 xuan1 chuan2 huo2 dong4] 政治宣传活动
Kampagne (S)Kampf (S) [jing4 xuan3 huo2 dong4] 竞选活动
Kampagne der Nichtkooperation [bu4 he2 zuo4 yun4 dong4] 不合作运动
Kampagne der Verbesserung (einer der 4 Slogans der 100-Tage-Reform) [gai3 liang2 yun4 dong4] 改良运动
Kampfhandlungen (S)militärische Operationen, Operation (S) [jun1 shi4 xing2 dong4] 军事行动
Kantine (S) [lin2 shi2 liu2 dong4 can1 guan3] 临时流动餐馆
Kapitalverkehr (S) [zi1 ben3 liu2 dong4] 资本流动
Kapitalzirkulation (S) [zi1 jin1 gun3 dong4] 资金滚动
Kardanwelle, Gelenkwelle (S) [wan4 xiang4 zhuan4 dong4 zhou2] 万向传动轴
Kardiografie [xin1 dong4 miao2 ji4 fa3] 心动描记法
Karrenantrieb (Hochdruckmaschine) (Tech) [ban3 tai2 qu1 dong4 zhuang1 zhi4] 版台驱动装置
Kasko (S) [ji1 dong4 yun4 shu1 che1 liang4] 机动运输车辆
Kassenlage (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 qing2 kuang4] 流动资金情况
kastrietes Tier (S, Bio) [qu4 shi4 de5 dong4 wu4] 去势的动物
Katastrophe (S) [da4 bian4 dong4] 大变动
Kauffmann (S) [he2 xin1 fa1 dong4 ji1] 核心发动机
Kegelradgetriebe (S, Tech) [zhui1 xing2 chi3 lun2 chuan2 dong4] 锥形齿轮传动
Keilriemenantrieb (S) [san1 jiao3 pi2 dai4 chuan2 dong4] 三角皮带传动
Keilriemenantrieb (S) [san1 jiao3 pi2 dai4 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 三角皮带传动装置
Keilriemenantrieb (S) [V xing2 pi2 dai4 chuan2 dong4] V形皮带传动
Kelchwürmer (Bio) [nei4 gang1 dong4 wu4 men2] 内肛动物门
Kellerautomat (Sprachw) [xia4 tui1 zi4 dong4 ji1] 下推自动机
kentern (V) [fan3 xiang4 yi2 dong4] 反向移动
Kernantrieb (S) [zhi3 xin4 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 纸芯传动装置
Kernantriebsmotor (S, Tech) [zhi3 xin4 chuan2 dong4 dian4 ji1] 纸芯传动电机
Kernbremse (S) [zhi3 xin4 zhi4 dong4 qi4] 纸芯制动器
Kernenergetik (S, Phys) [yuan2 zi3 neng2 dong4 li4 gong1 ye4] 原子能动力工业
kerngetrieben (V, Tech) [zhi3 xin4 chuan2 dong4] 纸芯传动
Kernkraftwerk (S) [he2 zi3 dong4 li4 chang3] 核子动力厂
Kernveranstaltung (S) [zhu3 yao4 huo2 dong4] 主要活动
Kesselkohle (S) [dong4 li4 mei2] 动力煤
Kettenantrieb (S) [lian4 tiao2 chuan2 dong4] 链条传动
Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen (vulg) (S) [ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4] 机动车驾驶证
Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe [ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zhi2 zhao4] 机动车驾驶执照
KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S) [ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3] 机动车责任保险
KFZ-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S) [ji1 dong4 che1 shui4] 机动车税
Kiefermündchen (Bio) [huan2 kou3 dong4 wu4 men2] 环口动物门
Kiefermündchen (S, Bio) [e4 wei4 dong4 wu4 men2] 颚胃动物门
Kiemenlochtiere (Bio) [ban4 suo3 dong4 wu4 men2] 半索动物门
Kinästhetische Wahrnehmung (S, Bio)Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung, Propriozeption (S, Bio) [ji1 rou4 yun4 dong4 zhi1 jue2] 肌肉运动知觉
Kinderhort, Hort (Schuleinrichtung) (S) [er2 tong2 huo2 dong4 shi4] 儿童活动室
Kinematik (S, Phys) [yun4 dong4 xue2] 运动学
kinematische Viskosität (Phys) [yun4 dong4 nian2 du4] 运动黏度
Kinetik (S) [yun4 dong4 guan1 xi4] 运动关系
Kinetik (S) [yun4 dong4 ji1 gou4] 运动机构
kinetische Energie (S, Phys) [dong4 neng2] 动能
Kinetische Gastheorie (S, Phys) [fen1 zi3 yun4 dong4 lun4] 分子运动论
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall [bao3 xian3 jin1 e2 zi4 dong4 fu4 yuan2 tiao2 kuan3] 保险金额自动复原条款
Klebewalze (Rollenoffsetdruck) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhan1 jie1 gun3] 自动换纸卷粘接辊
kleines Tier (S) [xiao3 dong4 wu4] 小动物
Klubjacke (S)Sportjacke (S) [yun4 dong4 jia1 ke4] 运动夹克
Knetanimation (S) [nian2 tu3 dong4 hua4] 黏土动画
Köcher (S)Schwung (S)erschüttern (V)rütteln (V)schütteln (V)wacklig (Adj) [yao2 dong4] 摇动
Kolbenmaschine [wang3 fu4 shi4 fa1 dong4 ji1] 往复式发动机
Kombinationsfalzwerk [fu4 he2 shi4 zi4 dong4 zhe2 ye4 ji1] 复合式自动折页机
Kommunikationstelematikdienste (S) [tong1 xun4 zi4 dong4 yuan3 cheng2 fu2 wu4] 通讯自动远程服务
kompensierter Geschwindigkeitsregler (S) [su4 du4 bu3 chang2 de5 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 速度补偿的传动装置
Komplettmotor (S) [chang2 fa1 dong4 ji1] 长发动机
Kondensatoranlauf [dian4 rong2 qi4 qi3 dong4] 电容器起动
Konjugation (S) [dong4 ci2 bian4 wei4] 动词变位
Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 bo1 dong4 yu4 fang2 ji4 hua4] 经济波动预防计划
konterrevolutionäre Elemente (Adj)reaktionäre Bürger [fan3 dong4 fen1 zi3] 反动分子
koordinieren (V) [xie2 tiao2 dong4 zuo4] 协调动作
Koppelgetriebe (S, Tech) [lian2 gan1 chuan2 dong4] 连杆传动
Koreanische Arbeiterpartei (S) [chao2 xian3 lao2 dong4 dang3] 朝鲜劳动党
Korsetttierchen (Bio) [kai3 jia3 dong4 wu4 men2] 铠甲动物门
Kraft-Leistungsübertragung (S, Phys) [dong4 li4 gong1 lü4 chuan2 di4] 动力功率传递
Kraftbedarf [dong4 li4 xiao1 hao4] 动力消耗
Kraftfahrzeug, Motorfahrzeug (S) [ji1 dong4 che1] 机动车
Kraftmaschinen (S) [dong4 li4 ji1 xie4] 动力机械
krankhafte Erweiterung einer Arterie [dong4 mai4 liu2] 动脉瘤
Kratzwürmer (Bio) [ji2 tou2 dong4 wu4 men2] 棘头动物门
Krawalle [bao4 luan4 bao4 dong4] 暴乱暴动
Krebstier, Schaltier (S) [jia3 qiao4 dong4 wu4] 甲壳动物
Kreiskolbenmotor (S) [xuan2 zhuan3 huo2 sai1 fa1 dong4 ji1] 旋转活塞发动机
kriechen, sich schlängeln sich krümmen (V)peristaltisch (V)Walken, Peristaltik [ru2 dong4] 蠕动
Kryptozoologie (Bio) [shen2 mi4 dong4 wu4 xue2] 神秘动物学
Kryptozoologie (Bio) [shen2 mi4 dong4 wu4 xue2] 神秘动物学
Kulisse (S, Sprachw) [qing1 jie2 xiao3 mao2 shua4 chuan2 dong4 tu1 lun2] 清洁小毛刷传动凸轮
Kulturpalast des werktätigen Volkes (S) [lao2 dong4 ren2 min2 wen2 hua4 gong1] 劳动人民文化宫
Kulturveranstaltung (S) [wen2 hua4 yu2 le4 huo2 dong4] 文化娱乐活动
Kür (S) [zi4 you2 huo2 dong4] 自由活动
Kursschwankung (S) [hui4 jia4 bo1 dong4] 汇价波动
Kursschwankung (S) [hui4 jia4 fu2 dong4] 汇价浮动
kurzfristige Verbindlichkeiten [liu2 dong4 fu4 zhai4] 流动负债
labil (Adj) [dong4 yao2 bu4 ding4] 动摇不定
lahmlegen (V)feststehend (Adj)stationär (Adj) [bu4 dong4] 不动
Längsbewegung (S) [zong4 xiang4 yi2 dong4 liang4] 纵向移动量
Langzeit-EKG, Langzeit-Elektrokardiogramm (S, Med) [dong4 tai4 xin1 dian4 tu2] 动态心电图
Laogai (Rechtsw)Umerziehung (von Straftätern) durch körperliche Arbeit [lao2 dong4 gai3 zao4] 劳动改造
Lässigkeit (S)desinteressiert (Adj)halbherzig (Adj)kaltschnäuzig (Adj)lauwarm (Adj) [wu2 dong4 yu2 zhong1] 无动于衷
Laufgeschwindigkeit (S) [fu2 dong4 shuai4] 浮动率
Laufruhe (S) [chuan4 dong4 ping2 wen3 xing4] 传动平稳性
laufschwingungsarm (Adj, Tech) [zhen4 dong4 shao3] 震动少
Laufwerk (S) [ji1 xin1 qu1 dong4 qi4] 机芯驱动器
Laufwerkgeschwindigkeit (S) [qu1 dong4 qi4 su4 du4] 驱动器速度
Laufwerkkonvertierung (EDV) [qu1 dong4 qi4 zhuan3 huan4] 驱动器转换
lebendige Darstellung (S) [sheng1 dong4 biao3 xian4] 生动表现
Lebensfreude (S) [dong4 wu4 ling2 hun2] 动物灵魂
Leich (S) [dong4 wu4 shi1 ti3] 动物尸体
leicht, häufig, öfter, ohne jeden Anlaß (Adj) [yi1 dong4] 一动
Leichtathlet (S) [tian2 jing4 yun4 dong4 yuan2] 田径运动员
Leichtathletik (S) [tian2 jing4 yun4 dong4] 田径运动
leichtgängig (Adj) [neng2 qing1 yi4 zhuan3 dong4] 能轻易转动
leichtgängig (Adj) [zhuan4 dong4 qing1 yi4] 转动轻易
leidenschaftslos [bu4 dong4 qing2] 不动情
Leiharbeit (S) [jie4 yong4 lao2 dong4 jie4 gong1] 借用劳动借工
Leistungsmotivation (S, Psych) [cheng2 jiu4 dong4 ji1] 成就动机
Leistungssportler (S) [jing4 ji4 yun4 dong4 yuan2] 竞技运动员
Leistungswillen (S) [lao2 dong4 ji1 ji2 xing4] 劳动积极性
Leitmotiv (S, Mus) [zhu3 dao3 dong4 ji1] 主导动机
Libido (S, Psych) [xing4 chong1 dong4] 性冲动
Libration (echte oder scheinbare Taumelbewegung eines Mondes) (S, Astron) [tian1 cheng4 dong4] 天秤动
lieblich in den Ohren klingend [wei3 wei3 dong4 ting1] 娓娓动听
Linkshänder (S) [yong4 zuo3 shou3 de5 yun4 dong4 yuan2] 用左手的运动员
linksliberal (Adj) [zuo3 yi4 jie3 fang4 yun4 dong4] 左翼解放运动
Liquiditätsfalle (Wirtsch) [liu2 dong4 xing4 xian4 jing3] 流动性陷阱
Live Action Role Playing [lin2 chang3 dong4 tai4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 临场动态角色扮演游戏
lockern (V, Tech) [ning2 dong4 luo2 wen2] 拧动螺纹
Lockerungsübung (S)Präliminarien (S) [zhun3 bei4 huo2 dong4] 准备活动
Lokomotorisches System (S, Med) [yun4 dong4 xi4 tong3] 运动系统
Lophotrochozoen (Bio) [guan4 lun2 dong4 wu4] 冠轮动物
Luftdruckbremse (S) [qi4 li4 zhi4 dong4 qi4] 气力制动器
Luftdruckbremse (S) [qi4 ya1 zhi4 dong4 qi4] 气压制动器
Lüftungsschlitz (S) [fa1 dong4 ji1 gai4] 发动机盖
Lüftungsspiel (S, Tech) [zhi4 dong4 di4 pian4 jian1 xi4] 制动碲片间隙
machtlos [wu2 dong4 li4] 无动力
Maklergeschäft (S) [bu4 dong4 chan3 mai3 mai4 ye4 wu4] 不动产买卖业务
Manifestation (S) [shi4 wei1 huo2 dong4] 示威活动
Manteltiere (Bio) [wei3 suo3 dong4 wu4 ya4 men2] 尾索动物亚门
manuell verstellbar (Adj) [ke3 yi3 shou3 dong4 diao4 zheng3] 可以手动调整
manuell (Adj) [shou3 dong4] 手动
manuell (Adj) [shou3 gong1 qi3 dong4] 手工启动
manuell verstellen, manuell regeln (V, Tech) [shou3 dong4 tiao2 jie2] 手动调节
manuelle Plattenstanze mit Passsystem (S) [dai4 ding4 wei4 xi4 tong3 de5 shou3 dong4 yin4 ban3 chong1 kong3 ji1] 带定位系统的手动印版冲孔机
Maschinen und Antriebstechnik [she4 bei4 he2 qu1 dong4 ji1 xie4] 设备和驱动机械
Maschinenfließstrasse (S) [ji1 xie4 jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 机械加工自动线
Maschinenstart (S)Maschine starten (V) [ji1 qi4 qi3 dong4] 机器起动
Maustreiber (S, EDV) [shu3 biao1 qu1 dong4 cheng2 xu4] 鼠标驱动程序
mechanischer Antrieb [ji1 xie4 chuan2 dong4] 机械传动
Mechanisierung (S)motorisiert (Adj) [ji1 dong4 hua4] 机动化
Meeressäuger (S) [hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4] 海洋哺乳动物
Meinungsumfrage (S, EDV) [yi4 jian4 zheng1 xun2 huo2 dong4] 意见征询活动
Menagerie (S) [dong4 wu4 zhan3 lan3] 动物展览
Metro (S) [dian4 dong4 di4 tie3] 电动地铁
Micrognathozoa (Bio) [wei1 e4 dong4 wu4] 微颚动物
Migranten (S)mobile Bevölkerung (S)Strolch (S)Wanderarbeiter (S) [liu2 dong4 ren2 kou3] 流动人口
Mikroorganismus (S) [wei1 xiao3 dong4 zhi2 wu4] 微小动植物
Ministerium für Arbeit und Soziales (S) [lao2 dong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 bu4] 劳动和社会保障部
Misstrauensvotum (S, Pol) [bu4 xin4 ren4 dong4 yi4] 不信任动议
Misswahlveranstaltung (S) [xuan3 mei3 huo2 dong4] 选美活动
Mist (S) [dong4 wu4 fen4] 动物粪
mit dem Verkauf beginnen (V) [dong4 xiao1] 动销
mit getrenntem Antrieb (S) [ge4 you3 ben3 shen1 de5 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 各有本身的传动装置
mit starker Hand die Unruhen stoppen (V) [jian1 jue2 zhi4 zhi3 dong4 luan4] 坚决制止动乱
Mitnehmerdeckel [qu1 dong4 gai4] 驱动盖
Mitnehmerscheibe (S) [cong2 dong4 pan2] 从动盘
Mixbecher (S) [yao2 dong4 zhe3] 摇动者
mobil (Adj) [ke3 yi3 yi2 dong4] 可以移动
mobile Brücken (S) [yi2 dong4 shi4 qiao2 liang2] 移动式桥梁
mobile Endgeräte (S, Tech) [yi2 dong4 zhong1 duan1 qi4] 移动終端器
Mobile Marketing (S) [yi2 dong4 ying2 xiao1] 移动营销
Mobile Server (EDV) [yi2 dong4 yun4 ying2 shang1] 移动运营商
Mobile Switching CenterMobilfunk-NetzknotenMSC (S)MSC [yi2 dong4 jiao1 huan4 zhong1 xin1] 移动交换中心
Mobilfunk (S) [yi2 dong4 dian4 hua4 xi4 tong3] 移动电话系统
Mobilfunk (S) [yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3] 移动通信系统
Mobilfunk (S) [yi2 dong4 wu2 xian4 dian4] 移动无线电
Mobilfunkmarkt (S) [yi2 dong4 dian4 hua4 shi4 chang3] 移动电话市场
Mobilfunknetz (S) [wu2 xian4 yi2 dong4 tong1 xun4 wang3] 无线移动通讯网
mobilisieren (V) [dong4 yuan2] 动员
Mobilität [lao2 dong4 liu2 dong4 xing4] 劳动流动性
Mobilität (S) [ji1 dong4 xing4] 机动性
Mobilität, Fließvermögen [liu2 dong4 xing4] 流动性
Mobilkommunikation (S) [yi2 dong4 tong1 xin4] 移动通信
Mobiltelefon (S) [xing2 dong4 dian4 hua4] 行动电话
Mobiltelefon (S) [yi2 dong4 dian4 hua4] 移动电话
Model Driven Architecture, MDA, Modellgetriebene Architektur (S, EDV) [mo2 xing2 qu1 dong4 jia4 gou4] 模型驱动架构
Modellarbeiter (Auszeichnung) [lao2 dong4 mo2 fan4] 劳动模范
modifizieren, abwandeln, verändern (V) [geng1 dong4] 更动
Mofa (S) [zhu4 dong4 che1] 助动车
Momenterzeugende Funktion (S) [dong4 cha1 sheng1 cheng2 han2 shu4] 动差生成函数
Motion Compensation (S) [yun4 dong4 bu3 chang2] 运动补偿
Motivation (S) [dong4 ji1 li3 lun4] 动机理论
Motivation für ein bestimmtes Verhalten (S) [xing2 wei2 dong4 ji1] 行为动机
motiviert sein (Adj) [you3 dong4 ji1 de5] 有动机的
Motor mit Direkteinspritzung (S) [zhi2 pen1 you2 fa1 dong4 ji1] 直喷油发动机
Motor mit veränderlicher Antriebsdrehzahl (S) [bian4 su4 qu1 dong4 dian4 ji1] 变速驱动电机
Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht [fan1 zhuan3 fa1 dong4 ji1 shi3 you2 pan2 chao2 shang4] 翻转发动机使油盘朝上
motorangetrieben (Adj) [dian4 dong4 ji1 dai4 dong4] 电动机带动
Motordrehzahl (S) [fa1 dong4 ji1 zhuan3 shu4] 发动机转数
Motorenraum, Maschinenraum ( Raum der Energieerzeugung ) (S) [dong4 li4 jian1] 动力间
Motorhaube (S) [fa1 dong4 ji1 zhao4] 发动机罩
motorisch (Adj, Met) [dian4 dong4] 电动
motorisch verstellen, motorische Verstellung [dian4 dong4 tiao2 jie2] 电动调节
motorisch verstellen, motorische Verstellung (S, Met) [dian4 dong4 diao4 zheng3] 电动调整
motorischer Nerv [yun4 dong4 shen2 jing1] 运动神经
motorisches Diagonalumfangsseitenregister (S) [dian4 dong4 diao4 jie2 dui4 jiao3 gui1 ju3 jing4 xiang4 heng2 xiang4 gui1 ju3] 电动调节对角规矩径向横向规矩
Motorisierung (S)motorisieren (V) [dong4 li4 hua4] 动力化
Motoröl (S, Tech) [qi3 dong4 you2] 起动油
Mountainbike Sport (S, Sport) [shan1 di4 zi4 xing2 che1 yun4 dong4] 山地自行车运动
Musikautomat (S) [zi4 dong4 chang4 pian4 dian4 chang4 ji1] 自动唱片电唱机
Mustergetriebe (Textil) (S) [zhi1 hua1 chuan2 dong4 ji1 gou4] 织花传动机构
nationale Einigungsbewegung (S, Pol) [min2 zu2 tong3 yi1 yun4 dong4] 民族统一运动
Naturismus, Nudismus (S) [luo3 ti3 yun4 dong4 zhu3 yi4] 裸体运动主义
Nervenimpuls (S) [shen2 jing1 chong1 dong4] 神经冲动
Netzbetreiber (S) [yi2 dong4 tong1 xun4 yun4 ying2 shang1] 移动通讯运营商
Netzschwankung, Netzspannungsschwankung (S) [dian4 wang3 dian4 ya1 bo1 dong4] 电网电压波动
neue Impulse geben [dai4 lai2 xin1 de5 dong4 li4] 带来新的动力
Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919) [xin1 wen2 hua4 yun4 dong4] 新文化运动
Neumünder (Bio) [qiang1 chang2 dong4 wu4 men2] 腔肠动物门
Neustart (S) [chong2 xin1 qi3 dong4] 重新启动
New Age [xin1 ji4 yuan2 yun4 dong4] 新纪元运动
Newtonsche Axiome (Phys) [niu2 dun4 yun4 dong4 ding4 lü4] 牛顿运动定律
nicht aufgeführt [wei4 fu4 zhu1 xing2 dong4] 未付诸行动
Nicht-Befassungsantrag (S) [bu4 cai3 qu3 xing2 dong4] 不采取行动
niedere Tiere (Adv, Bio) [di1 deng3 dong4 wu4] 低等动物
Nimitz-Klasse (S) [mei3 guo2 ni2 mi3 zi1 ji2 he2 dong4 li4 hang2 kong1 mu3 jian4] 美国尼米兹级核动力航空母舰
Nimitz-Klasse (S, Mil) [ni2 mi3 zi1 ji2 he2 dong4 li4 hang2 kong1 mu3 jian4] 尼米兹级核动力航空母舰
Nippon Animation (Eig, Wirtsch) [ri4 ben3 dong4 hua4 gong1 si1] 日本动画公司
Notbremsventil (S) [jin3 ji2 zhi4 dong4 fa2] 紧急制动阀
Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S) [dai4 nei4 zhi4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 带内置光盘驱动器笔记本电脑
Notrettungsaktion (S)Rettungsaktion ( rasche ) (S)schnelle Rettungsaktion (S) [qiang3 jiu4 xing2 dong4] 抢救行动
Nutztier (S) [yi4 yong4 dong4 wu4] 役用动物
Offenmarktpolitik (S) [gong1 kai1 shi4 chang3 huo2 dong4] 公开市场活动
Ökozone (Bio) [shi4 jie4 dong4 wu4 di4 li3 fen1 qu1] 世界动物地理分区
Ökumene (Gesch) [pu3 shi4 jiao4 hui4 he2 yi1 yun4 dong4] 普世教会合一运动
Ölkühlung auf Antriebsseite (S) [chuan2 dong4 ce4 de5 you2 leng3 que4] 传动侧的油冷却
Olympische Sommerspiele (Eig, Sport) [xia4 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 夏季奥林匹克运动会
Olympische Spiele der Antike [gu3 dai4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 古代奥林匹克运动会
Olympische Winterspiele [dong1 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 冬季奥林匹克运动会
Olympisches Dorf [yun4 dong4 yuan2 cun1] 运动员村
Operation Deep Freeze [shen1 dong4 xing2 dong4] 深冻行动
Operation Desert Fox [sha1 mo4 zhi1 hu2 xing2 dong4] 沙漠之狐行动
Operation Entebbe (Gesch) [en1 de2 pei2 xing2 dong4] 恩德培行动
Operation Hölzernes Bein (S, Mil) [mu4 jiao3 xing2 dong4] 木脚行动
Operation Market Garden (Mil) [shi4 chang3 hua1 yuan2 xing2 dong4] 市场花园行动
Operation Southern Watch (Mil) [nan2 fang1 shou3 wang4 jun1 shi4 xing2 dong4] 南方守望军事行动
Orange Democratic Movement (Pol) [cheng2 se4 min2 zhu3 yun4 dong4] 橙色民主运动
Östrogen (S, Chem) [dong4 qing2 ji1 su4] 动情激素
Oszillator (S) [zhen4 dong4 qi4] 振动器
Oszillator (S) [zhen4 dong4 zhe3] 振动者
Ottomotor (S) [dian3 ran2 shi4 fa1 dong4 ji1] 点燃式发动机
Outdoor [hu4 wai4 yun4 dong4] 户外运动
Outlook (S, EDV) [wei2 ruan3 ban4 gong1 shi4 zi4 dong4 hua4 ruan3 jian4] 微软办公室自动化软件
Overseas Chinese Democracy Coalition (S) [zhong1 guo2 min2 zhu3 yun4 dong4 hai3 wai4 lian2 xi2 hui4 yi4] 中国民主运动海外联席会议
Oxford-Bewegung (S, Philos) [niu2 jin1 yun4 dong4] 牛津运动
Paarhufer [ou3 ti2 dong4 wu4] 偶蹄动物
Paläozoologie (Bio) [gu3 dong4 wu4 xue2] 古动物学
Panamerikanische Spiele (Sport) [fan4 mei3 yun4 dong4 hui4] 泛美运动会
Panellinio Sosialistiko Kinima (Pol) [fan4 xi1 la4 she4 hui4 zhu3 yi4 yun4 dong4] 泛希腊社会主义运动
Paralympics (Sport) [can2 ji5 ren2 ao4 lin2 pi1 ke4 yun4 dong4 hui4] 残疾人奥林匹克运动会
Passagierjet (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 ke4 ji1] 喷气发动机客机
passiv (Adj) [bei4 dong4] 被动
Passiv-Konstruktion (S, Sprachw) [bei4 dong4 jie2 gou4] 被动结构
Passivhaus (S) [bei4 dong4 shi4 jie2 neng2 wu1] 被动式节能屋
Passivität (S) [bei4 dong4 xing4] 被动性
Passivrauchen (S) [bei4 dong4 xi1 yan1] 被动吸烟
patriotische Hygienebewegung, patriotische Gesundheitsbewegung (S) [ai4 guo2 wei4 sheng1 yun4 dong4] 爱国卫生运动
Patt (S) [shi3 wu2 fa3 dong4 qi2 zi3] 使无法动棋子
Pendelbewegung (S) [zhong1 bai3 yun4 dong4] 钟摆运动
Pendelkugellager (S) [zi4 dong4 diao4 xin1 qiu2 zhou2 cheng2] 自动调心球轴承
pendeln, federn (Phys) [bai3 dong4] 摆动
Pendelrollenlager (S) [zi4 dong4 diao4 xin1 gun3 zi3 zhou2 cheng2] 自动调心滚子轴承
Pendelwalze (Phys) [bai3 dong4 gun3] 摆动辊
People for the Ethical Treatment of Animals [ren2 dao4 dui4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4] 人道对待动物协会
People for the Ethical Treatment of Animals (Org) [shan4 dai4 dong4 wu4 zu3 zhi1] 善待动物组织
People's Action Party (S) [xin1 jia1 po1 ren2 min2 xing2 dong4 dang3] 新加坡人民行动党
Pfadfinderbewegung (S) [tong2 jun1 yun4 dong4] 童军运动
Pfandnehmer (S) [dong4 chan3 dian3 dang1 quan2 ren2] 动产典当权人
Pfeilwürmer (Bio) [mao2 e4 dong4 wu4 men2] 毛颚动物门
Pferdestärke (S) [fa1 dong4 ji1 gong1 lü4 dan1 wei4] 发动机功率单位
Pfingstbewegung (S) [wu3 xun2 jie2 yun4 dong4] 五旬节运动
Pflanzen und Tiere [dong4 zhi2 wu4] 动植物
Pflanzenfresser (S) [shi2 cao3 dong4 wu4] 食草动物
Pflanzentier (S)Zoophyt (S) [xiang4 zhi2 wu4 de5 dong4 wu4] 象植物的动物
Pharmakokinetik (S) [yao4 wu4 dong4 li4 xue2] 药物动力学
Phygoide (Phys) [qi3 fu2 yun4 dong4] 起伏运动
Pianola (S) [zi4 dong4 gang1 qin2] 自动钢琴
Pixar Animation Studios [pi2 ke4 si1 dong4 hua4 gong1 zuo4 shi4] 皮克斯动画工作室
Platane (S) [duo1 mao2 qie3 yi4 bai3 dong4] 多毛且易摆动
Plattwürmer [bian3 xing2 dong4 wu4] 扁形动物
Plattwürmer (Bio) [pian1 xing2 dong4 wu4 men2] 扁形动物门
Platyzoa (Bio) [bian3 chong2 dong4 wu4] 扁虫动物
plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V) [ling2 ji1 yi1 dong4] 灵机一动
Pneumatik (S) [qi4 dong4 ji4 shu4] 气动技术
Pneumatik, Steuerungspneumatik (S) [qi4 dong4 kong4 zhi4] 气动控制
Pneumatikschlauch (Fam) [qi4 dong4 guan3] 气动管
Pneumatiksystem (S) [qi4 dong4 xi4 tong3] 气动系统
Pneumatikventil (Eig, Tech) [qi4 dong4 zhuang1 zhi4] 气动装置
Pneumatikzylinder (S) [qi4 dong4 gun3 tong3] 气动滚筒
pneumatisch (Adj) [feng1 dong4] 风动
pneumatisch (Adj) [qi4 dong4 shi4] 气动式
pneumatisch, Pneumatik- (Adj) [qi4 dong4] 气动
Port (S, EDV) [zhu3 dong4 mo2 shi4 chuan2 song4] 主动模式传送
Power Plate Loading, PPL (Druckw) (Tech) [zi4 dong4 huan4 ban3 zhuang1 zhi4] 自动换版装置
Power Station (Rockband aus Taiwan) (Eig, Mus) [dong4 li4 huo3 che1] 动力火车
prächtig und eindrucksvoll (Adj) [xuan4 li4 dong4 ren2] 绚丽动人
Präzession (S, Phys) [jin4 dong4] 进动
Preisänderung (S)Preisschwankung (S) [jia4 ge2 bo1 dong4] 价格波动
Preisschwankung (S) [jia4 ge2 bian4 dong4] 价格变动
Priapswürmer (Bio) [sai1 ye4 dong4 wu4 men2] 鳃曳动物门
prickeln (V) [ling4 ren2 xin1 dong4] 令人心动
prickeln (V)spektakulär (Adj) [ling4 ren2 ji1 dong4] 令人激动
primäre Maustaste (S) [shu3 biao3 qi4 dang1 qian2 huo2 dong4 an4 niu3 jian4] 鼠标器当前活动按钮键
Primat (S) [ling2 chang2 lei4 dong4 wu4] 灵长类动物
professioneller Skiläufer (S) [hua2 xue3 yun4 dong4 yuan2] 滑雪运动员
Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S) [zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2] 职业运动员
Programmierautomatik [zi4 dong4 cheng2 xu4 kong4 zhi4] 自动程序控制
programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 程序连续起动电路
programmierter Maschinenanlauf [cheng2 xu4 hua4 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 程序化的机器起动
Protestaktion (S) [kang4 yi4 xing2 dong4] 抗议行动
Protestaktion (S, Pol) [kang4 yi4 huo2 dong4] 抗议活动
Protestbewegung (S) [kang4 yi4 yun4 dong4] 抗议运动
Protozoen (Bio) [yuan2 sheng1 dong4 wu4 men2] 原生动物门
provozieren (V)provozierend (V) [tiao3 dong4] 挑动
Prozessautomatisierung (S) [sheng1 chan3 guo4 cheng2 zi4 dong4 hua4] 生产过程自动化
Prozessschwankungen [guo4 cheng2 bo1 dong4] 过程波动
Pul (S) [mai4 bo2 tiao4 dong4] 脉搏跳动
Pul (S) [you3 gui1 lü4 de5 tiao4 dong4] 有规律地跳动
Pul (S)Puls (S) [lü4 dong4] 律动
pulslose elektrische Aktivität (S, Med) [wu2 mai4 bo2 dian4 liu2 huo2 dong4] 无脉搏电流活动
Pulsschlag (S) [ji4 dong4] 悸动
putschen (V) [fa1 dong4 zheng4 bian4] 发动政变
Qualitätsschwankungen [zhi2 liang4 bo1 dong4] 质量波动
Quantenchromodynamik (Phys) [liang4 zi3 se4 dong4 li4 xue2] 量子色动力学
Quantenelektrodynamik (Phys) [liang4 zi3 dian4 dong4 li4 xue2] 量子电动力学
Quickstart [kuai4 su4 qi3 dong4] 快速启动
quirlig, zappelig, ohne Sitzfleisch (V) [hao4 dong4] 好动
Rädertierchen (Bio) [lun2 xing2 dong4 wu4 men2] 轮形动物门
Räderzug [hua2 dong4 chi3 lun2] 滑动齿轮
Radsport (S) [qi2 zi4 xing2 che1 yun4 dong4] 骑自行车运动
Raketentriebwerk (S) [huo3 jian4 fa1 dong4 ji1] 火箭发动机
Rasiermesser [dian4 dong4 gua1 hu2 dao1] 电动刮胡刀
RasiermesserElektrorasierer (S) [dian4 dong4 gua1 hu2 dao1] 电动刮胡刀
Raubtier (S) [rou4 shi2 dong4 wu4] 肉食动物
Raubtier (S) [shi2 rou4 dong4 wu4] 食肉动物
rausdrehen (V, Tech)herausdrehen (V, Tech) [xiang4 wai4 zhuan3 dong4] 向外转动
Reaktion, Reaktionäre, reaktionäre Partei (S) [fan3 dong4 pai4] 反动派
rechtswissenschaftlicher Austausch [fa3 xue2 xue2 shu4 jiao1 liu2 huo2 dong4] 法学学术交流活动
Reduktionstachymeter (S, Tech) [zi4 dong4 gui1 suan4 jing1 wei3 yi2] 自动归算经纬仪
Reformbewegung (S) [gai3 ge2 yun4 dong4] 改革运动
Regung (S)emotional (Adj) [gan3 qing2 chong1 dong4] 感情冲动
regungslos (Adj) [yi1 dong4 bu2 dong4] 一动不动
regungslos (bleiben), unbeweglich (Adj) [wen2 si1 wei4 dong4] 纹丝未动
regungslos, unbeweglich (Adj) [wen2 si1 bu4 dong4] 纹丝不动
reindrehen (V, Tech)hineindrehen (V, Tech) [xiang4 nei4 zhuan3 dong4] 向内转动
Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 xing2 dong4] 清洁行动
Reisekrankheit (S) [yun1 dong4 bing4] 晕动病
REIT [bu4 dong4 chan3 tou2 zi1 xin4 tuo1] 不动产投资信托
REM-Schlaf (Rapid Eye Movement, Schlafphase mit schnellen Augenbewegungen) (S, Med) [kuai4 su4 dong4 yan3 qi1] 快速动眼期
Reptilien (Bio) [pa2 xing2 dong4 wu4] 爬行动物
Rettungsaktion (S) [jiu4 hu4 xing2 dong4] 救护行动
Richtungs- und Fahrbremswender (Eis) (S) [fang1 xiang4 ji2 xing2 shi3 zhi4 dong4 zhuan3 huan4 qi4] 方向及行驶制动转换器
Riemen, Treibriemen [chuan2 dong4 dai4] 传动带
Riemenantrieb, Gurtantrieb (S) [pi2 dai4 chuan2 dong4] 皮带传动
Ringelwürmer (Bio) [huan2 jie2 dong4 wu4 men2] 环节动物门
Ringer, Ringkämpfer (S, Sport) [shuai1 jiao3 yun4 dong4 yuan2] 摔角运动员
Ringmotor (S) [huan2 xing2 dian4 dong4 ji1] 环形电动机
Rodong Sinmun ('Arbeiterzeitung', eine nordkoreanische Zeitung) (Eig, Pol) [lao2 dong4 xin1 wen2] 劳动新闻
Rollbalken (S) [gun3 dong4 tiao2] 滚动条
rollen (V) [gun3 dong4] 滚动
rollendes Material (S, Ess) [gun3 dong4 wu4 zi1] 滚动物资
Rolltreppe (S) [zi4 dong4 lou2 ti1] 自动楼梯
Rolltreppe (S) [zi4 dong4 sheng1 jiang4 fu2 ti1] 自动升降扶梯
Rolltreppe (S) [zi4 dong4 ti1] 自动梯
rolltrollen (V) [shi3 gun3 dong4] 使滚动
Rotor (S) [zhuan3 dong4 ti3] 转动体
Ruck (S) [meng3 de5 yi1 dong4] 猛地一动
Rückfall (S) [fan3 hui2 yun4 dong4] 返回运动
ruckfreier Maschinenanlauf (S) [wu2 chong1 ji1 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 无冲击的机器起动
ruhelos sein, sich rastlos bewegen, hitzig, reizbar, aufbrausend (Adj) [zao4 dong4] 躁动
rühren, aufrühren, umrühren (V) [jiao3 dong4] 搅动
Rührwerkskugelmühle (S) [jiao3 dong4 qiu2 mo2 ji1] 搅动球磨机
Sabotageakt (S) [po4 huai4 huo2 dong4] 破坏活动
Saitenwürmer (Bio) [xian4 xing2 chong2 dong4 wu4 men2] 线形虫动物门
Sandalette (S)Sportschuhe (S)Turnschuh (S) [yun4 dong4 xie2] 运动鞋
sanfter Maschinenanlauf (V) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 平稳的机器起动
Säugetier (S, Bio)Säugetiere (eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Bio) [bu3 ru3 dong4 wu4] 哺乳动物
Säugetier (S, Bio)Säugetiere (S, Bio) [bu2 ru3 lei4 dong4 wu5] 哺乳类动物
Schädling (S) [you3 hai4 dong4 wu4] 有害动物
Schaukelpferd (S) [yao2 dong4 mu4 ma3] 摇动木马
Scheibenbremse (S, Tech) [zhi4 dong4 yuan2 pan2] 制动圆盘
Schiebedach (?) (S) [huo2 dong4 che1 ding3] 活动车顶
Schieberegler (S) [hua2 dong4 bian4 zu3 qi4] 滑动变阻器
Schieberegler (S) [hua2 dong4 kong4 zhi4 qi4] 滑动控制器
Schieberegler (S) [yi2 dong4 bian4 zu3 qi4] 移动变阻器
schildlagerabtriebsseitig (Adj) [qu1 dong4 duan1 gai4] 驱动端盖
schlagend [pai1 dong4] 拍动
schlängeln, winden [ru2 dong4 qian2 jin4] 蠕动前进
Schlangenhalsvogel (S) [xing2 dong4 xun4 su4 zhe3] 行动迅速者
Schleichgang vor (S, Tech) [cun4 dong4 xiang4 qian2] 寸动向前
Schleichgang zurück (S, Tech) [cun4 dong4 hou4 tui4] 寸动后退
Schleichgangüberwachung (S, Tech) [cun4 dong4 jian1 shi4] 寸动监视
Schleichgangumschaltung (S) [cun4 dong4 zhuan3 huan4] 寸动转换
Schneckengetriebe (S) [gua1 lun2 wo1 gan1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 蜗轮蜗杆传动装置
schnellen (V) [dan4 dong4] 弹动
Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr (S, Mil) [zi4 dong4 bu4 qiang1] 自动步枪
Schnellzug (mit Triebwagen angetriebener Schnellzug - wie z.B. der japanische Shinkansen oder der ICE 3) (S) [dong4 che1 zu3] 动车组
Schnittbewegung (S) [qie1 xiao1 yun4 dong4] 切削运动
Schnurwürmer (Bio) [niu3 xing2 dong4 wu4 men2] 纽形动物门
schrägverzahnte Antriebsräder (S) [xie2 chi3 chuan2 dong4 chi3 lun2] 斜齿传动齿轮
Schrittmotor (S) [bu4 jin4 dian4 dong4 ji1] 步进电动机
Schulhof (S) [xiao4 nei4 yun4 dong4 chang3] 校内运动场
Schüttelmaschine (S) [zhen4 dong4 ji1 xie4] 振动机械
Schütze, Schießsportler (S) [she4 ji2 yun4 dong4 yuan2] 射击运动员
Schwämme (Bio) [duo1 kong3 dong4 wu4 men2] 多孔动物门
schwänzeln (V) [zuo3 you4 bai3 dong4] 左右摆动
Schwärmer (S) [rong2 yi4 dong4 gan3 qing2 zhe3] 容易动感情者
Schwarzarbeit (S) [fei1 fa3 lao2 dong4] 非法劳动
schwenkbar (Adj) [ke3 bai3 dong4] 可摆动
schwenken (V)schwingen (V) [hui1 dong4] 挥动
schwenken (V)sich wiegen (V) [huang4 dong4] 晃动
Schwenkung (S) [zhuan4 dong4 jiao3 du4] 转动角度
Schwerarbeiter (S) [zhong4 ti3 li4 lao2 dong4 zhe3] 重体力劳动者
Schwimmbagger (S) [fu2 dong4 cai3 lao1 chuan2] 浮动采捞船
Schwimmsport (S, Sport) [you2 yong3 yun4 dong4] 游泳运动
schwingen, Rüttel... [zhen4 dong4] 振动
Schwinggreifer [bai3 dong4 diao1 zhi3 ya2] 摆动叼纸牙
Schwinghebel (S) [bai3 dong4 gan1] 摆动杆
Schwingschnitt [bai3 dong4 qie1 ge1] 摆动切割
Schwingungs-Spektroskopie (S, Phys) [zhen4 dong4 guang1 pu3 xue2] 振动光谱学
Schwingungsamplitude (S) [zhen4 dong4 fu2] 振动幅
schwingungsarm (Adj) [zhen4 dong4 xiao3] 震动小
schwingungsfreier Maschinenlauf [ji1 qi4 wu2 zhen4 dong4 yun4 zhuan3] 机器无振动运转
Schwingungsfrequenz (S) [zhen4 dong4 pin2 lü4] 振动频率
Schwingungsgeber (S) [zhen4 dong4 fa1 sheng1 qi4] 振动发生器
Schwingungsperiode (S) [zhen4 dong4 zhou1 qi1] 振动周期
Schwingungsverhalten (S) [zhen4 dong4 xing4 neng2] 震动性能
Schwingwalzensystem (S) [fu2 dong4 gun3 xi4 tong3] 浮动辊系统
schwungvoll (Adj) [sheng1 dong4 huo2 po5] 生动活泼
Segelsport (S) [fan2 chuan2 yun4 dong4] 帆船运动
seinen Kopf anstrengen, sich Gedanken machen, sich etwas ausdenken [dong4 nao3 jin1] 动脑筋
Seitenflexibilitat [ye4 shu4 bian4 dong4 duo1] 页数变动多
selbstanpressender Presseur (S) [zi4 dong4 ya1 jin3 de5 ding3 ya1 gun3] 自动压紧的顶压辊
Selbstreinigung (S) [zi4 dong4 qing1 chu2] 自动清除
selbsttätige Steuerung (S) [zhu3 dong4 kong4 zhi4] 主动控制
selbsttragende Karosserie (S) [zi4 dong4 zhuang1 zai4 de5 che1 shen1] 自动装载的车身
Selbstzündung (S) [zi4 dong4 dian3 huo3] 自动点火
sensationell (Adj) [hong1 dong4 xing4] 轰动性
separat angetriebenes Aggregat, separater Antrieb, Eigenantrieb, eigener Antrieb (S) [dan1 du2 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 单独传动装置
sich gleichzeitig in Bewegung setzen; gemeinsam in Aktion treten (V) [yi1 qi2 chu1 dong4] 一齐出动
sich sehr unbeholfen bewegen (V) [dong4 zuo4 dai1 ban3] 动作呆板
sich von gesellschaftlichen Aktivitäten zurückziehen (V, Pol) [dan4 chu1 she4 hui4 huo2 dong4] 淡出社会活动
sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen (V) [dong4 gan3 qing2] 动感情
Sicherungsautomat (S) [an1 quan2 zi4 dong4 zhuang1 zhi4] 安全自动装置
Signalschwankung (S) [xin4 hao4 bo1 dong4] 信号波动
Silvester feiern (S) [chu2 xi4 qing4 zhu4 huo2 dong4] 除夕庆祝活动
Skisport, Wintersport [hua2 xue3 yun4 dong4] 滑雪运动
SKS-45 [xi1 meng2 luo4 fu1 ban4 zi4 dong4 ka3 bin1 qiang1] 西蒙洛夫半自动卡宾枪
Social Gospel (Philos) [she4 hui4 fu2 yin1 yun4 dong4] 社会福音运动
Sonnenaktivität (S) [tai4 yang2 huo2 dong4] 太阳活动
Soziale Bewegung (S) [she4 hui4 yun4 dong4] 社会运动
soziale Mobilität (S) [she4 hui4 de5 liu2 dong4 xing4] 社会的流动性
Soziale Mobilität (S) [she4 hui4 liu2 dong4] 社会流动
Soziales Handeln [she4 hui4 xing2 dong4] 社会行动
Special Olympics (S) [te2 shu2 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 特殊奥林匹克运动会
Special Olympics (S) [te4 shu1 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 特殊奥林匹克运动会
Speicherauszug (S) [an4 dong4 kuai4 men2] 按动快门
spektakulär (Adj)spektakulärst (Adj) [zui4 yin3 qi3 hong1 dong4] 最引起轰动
Sperrung (S) [jin3 ji2 zhi4 dong4] 紧急制动
Spielanzug (S)Trainingsjacke (S) [yun4 dong4 fu2] 运动服
Spielpassung (S) [dong4 pei4 he5] 动配合
Spielraum (S) [huo2 dong4 yu2 di4] 活动余地
Spindelantrieb (S) [zhu3 zhou2 chuan2 dong4] 主轴传动
Spinning (Indoorcycling) (S) [dong4 gan3 dan1 che1] 动感单车
Spionage-Affäre (S, Pol) [yin3 qi3 hong1 dong4 de5 jian1 die2 chou3 wen2] 引起轰动的间谍丑闻
Spitzensportler, Leistungssportler (S) [jian1 zi3 yun4 dong4 yuan2] 尖子运动员
spontan (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4] 一时冲动
Spontanheilung (S, Med) [zi4 dong4 hui1 fu4] 自动恢复
Sport (S) [ti3 yu4 yun4 dong4] 体育运动
Sport treiben (S) [can1 jia1 ti3 yu4 huo2 dong4] 参加体育活动
Sportart (S) [yun4 dong4 lei4 xing2] 运动类型
Sportart (S) [yun4 dong4 zhong3 lei4] 运动种类
Sportfest (S) [yun4 dong4 hui4] 运动会
Sportgetränk (S) [yun4 dong4 yin3 liao4] 运动饮料
Sporthalle (S)Sportstadion (S) [yun4 dong4 guan3] 运动馆
Sportkleidung (S) [yun4 dong4 yi1] 运动衣
sportlich (Adj) [shi4 he2 yun4 dong4] 适合运动
sportlich (Adj) [xi3 huan5 yun4 dong4] 喜欢运动
Sportphysiologie, Kinesiologie (S) [yun4 dong4 sheng1 li3 xue2] 运动生理学
Sportplatz (S) [yun4 dong4 chang3] 运动场
Sportstätte (S) [yun4 dong4 chang3 de5] 运动场地
Sportstätte (S) [yun4 dong4 chang3 suo3] 运动场所
Sportwagen (S) [yun4 dong4 che1] 运动车
Springer (S) [tiao4 gao1 yun4 dong4 yuan2] 跳高运动员
Springer (S) [tiao4 yuan3 yun4 dong4 yuan2] 跳远运动员
Sprinkleranlage (S) [zi4 dong4 mie4 huo3 zhuang1 zhi4] 自动灭火装置
Spritzwürmer (Bio) [xing1 chong2 dong4 wu4 men2] 星虫动物门
Stachelhäuter (Bio) [ji2 pi2 dong4 wu4] 棘皮动物
stärker werden (V) [huo4 de2 dong4 li4] 获得动力
Startbedingung (S) [qi3 dong4 tiao2 jian4] 启动条件
Starter (S) [qi3 dong4 ji1] 起动机
Startkapital (S) [qi3 dong4 zi1 ben3] 启动资本
Startmenu (S) [qi3 dong4 cai4 dan1] 启动菜单
Startoption (S) [qi3 dong4 xuan3 xiang4] 启动选项
Startposition (S) [qi3 dong4 wei4 zhi4] 起动位置
Startprotokoll [qi3 dong4 ji4 lu4] 起动记录
Starttaste (S) [qi3 dong4 an4 jian4] 起动按键
Startzeit (S, Phys) [qi3 dong4 shi2 jian1] 起动时间
Staudruck (S, Med) [dong4 ya1] 动压
Steuerungsautomatik, Automatik (S) [zi4 dong4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 自动控制装置
stille Reserve (S, Wirtsch) [bu4 dong4 zi1 jin1] 不动资金
Stoppbürste (S) [zhi3 dong4 shua4] 止动刷
Stopper (S) [chuan2 lan4 zhi4 dong4 qi4] 船缆制动器
Störung des Bewegungsablaufs (S, Med) [yun4 dong4 zhang4 ai4] 运动障碍
Störungstheorie (Phys) [she4 dong4 li3 lun4] 摄动理论
Strahltriebwerk (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] 喷气发动机
Strahltriebwerk (S) [wo1 lun2 fa1 dong4 ji1] 涡轮发动机
Streikbewegung (S) [ba4 gong1 yun4 dong4] 罢工运动
Stromschwankung (S) [dian4 ya1 bo1 dong4] 电压波动
Strömungsführung (S) [liu2 dong4 kong4 zhi4] 流动控制
Strömungslehre (S, Phys) [liu2 ti3 dong4 li4 xue2] 流体动力学
Strömungswiderstand (S) [liu2 dong4 zu3 li4] 流动阻力
Studentenbewegung (S, Pol) [xue2 sheng5 yun4 dong4] 学生运动
Studio Toei (Wirtsch) [dong1 ying4 dong4 hua4] 东映动画
stufenloser Antrieb (S) [wu2 zhou2 chuan2 dong4 ji4 shu4] 无轴传动技术
stufenloser Antrieb (S, Mus) [wu2 ji2 diao4 su4 qu1 dong4 zhuang1 zhi4] 无级调速驱动装置
Stummelfüßer (Bio) [you3 zhua3 dong4 wu4 men2] 有爪动物门
Sturm und Drang [dai4 dong4 dang4] 大动荡
Sturm und Drang (S, Lit) [kuang2 biao1 tu1 jin4 yun4 dong4] 狂飙突进运动
Sudanesische Volksbefreiungsarmee [su1 dan1 jie3 fang4 yun4 dong4] 苏丹解放运动
Südostasienspiele (Sport) [dong1 nan2 ya4 yun4 dong4 hui4] 东南亚运动会
Sunrise Inc. [ri4 sheng1 dong4 hua4] 日升动画
System Dynamics [xi4 tong3 dong4 li4 xue2] 系统动力学
Tachykardie (S, Bio) [xin1 dong4 guo4 su4] 心动过速
Tag der Arbeit (Eig) [wu3 yi1 lao2 dong4 jie2] 五一劳动节
Tastaturtreiber (EDV) [jian4 pan2 qu1 dong4 qi4] 键盘驱动器
Täuschungshandlung (S) [jia3 dong4 zuo4] 假动作
Taxonomie (S) [dong4 wu4 fen1 lei4] 动物分类
Taxonomie (S) [dong4 zhi2 wu4 fen1 lei4] 动植物分类
Telemetrie (S) [yuan3 dong4] 远动
Tennisspiel (S) [wang3 qiu2 yun4 dong4] 网球运动
Tennisspieler (S, Sport) [wang3 qiu2 yun4 dong4 yuan2] 网球运动员
Terroranschlag (S) [kong3 bu4 xing2 dong4] 恐怖行动
Terrorgefahr (S) [kong3 bu4 huo2 dong4 de5 wei2 hai4] 恐怖活动的危害
terroristische Aktivität (S) [kong3 bu4 huo2 dong4] 恐怖活动
Testgesteuerte Programmierung (S) [ce4 shi4 qu1 dong4 kai1 fa1] 测试驱动开发
Theorie Trends (Name einer Zeitschrift publiziert von der Zentralen Parteischule) (Eig, Pol) [li3 lun4 dong4 tai4] 理论动态
Tian'anmen-Zwischenfall (S, Pol)'Fünfter-April-Bewegung' auf dem Tiananmen 1976 [si4 wu3 yun4 dong4] 四五运动
tief gerührt (V) [shen1 shou4 gan3 dong4] 深受感动
Tier [dong4 wu4] 动物
Tier (S)Tierpfleger (S) [dong4 wu4 kan4 hu4 zhe3] 动物看护者
Tierfaser, tierische Faser (S) [dong4 wu4 xian1 wei2] 动物纤维
Tierfreund (S) [xi3 huan5 dong4 wu4 de5 ren2] 喜欢动物的人
Tiergesundheit (S) [dong4 wu4 jian4 kang1] 动物健康
tierheim (S, Bio) [dong4 wu4 shou1 rong2 suo3] 动物收容所
Tierhygiene (S, Bio) [dong4 wu4 wei4 sheng1 xue2] 动物卫生学
Tiermehl (S) [dong4 wu4 si4 liao4] 动物饲料
Tiernatur (S) [dong4 wu4 xing4] 动物性
Tierparkdirektor, Zoodirektor (S) [dong4 wu4 yuan2 guan3 li3 ren2] 动物园管理人
Tierpräparat (S) [dong4 wu4 biao1 ben3] 动物标本
Tierquälerei (S, Bio) [nüe4 dai4 dong4 wu4] 虐待动物
Tierrechte (Rechtsw) [dong4 wu4 quan2 li4] 动物权利
Tierschutz (Bio) [dong4 wu4 fu2 li4] 动物福利
Tierschützerin (S) [dong4 wu4 quan2 yi4 bao3 hu4 zhe3] 动物权益保护者
Tierschutzverein (S, Org) [fang2 zhi3 nüe4 dai4 dong4 wu4 xie2 hui4] 防止虐待动物协会
Tierseuche (S, Bio) [dong4 wu4 fang2 yi4] 动物防疫
Tierstudien (S) [dong4 wu4 yan2 jiu4] 动物研究
Tierversuch (S) [dong4 wu4 shi2 yan4] 动物实验
Tierversuche (S, Bio) [dong4 wu4 shi4 yan4 dong4 wu4 shi2 yan4] 动物试验动物实验
Tierwelt (S) [dong4 wu4 qun2] 动物群
tingeln (V) [lin2 shi2 xing2 dong4] 临时行动
Tornado-Einsatz (S) [long2 juan3 feng1 xing2 dong4] 龙卷风行动
Tour (S)Tourismus (S) [tui1 dong4 lü3 you2] 推动旅游
Toy Story [wan2 ju4 zong3 dong4 yuan2] 玩具总动员
Trägheitsmoment (S, Phys) [zhuan3 dong4 guan4 liang4] 转动惯量
Trailer (S) [tuo1 che1 shi4 yi2 dong4 fang2 wu1] 拖车式移动房屋
Trainingsjacke (S) [yun4 dong4 bei4 xin1] 运动背心
Trainingsjacke (S) [yun4 dong4 wai4 tao4] 运动外套
transitive Verb (S, Sprachw) [ji2 wu4 dong4 ci2] 及物动词
Treiber (S) [chuan2 dong4 chi3 lun2] 传动齿轮
Treiber, Gerätetreiber, Treiberprogramm, Treibersoftware (S, EDV) [qu1 dong4 cheng2 xu4] 驱动程序
Treiber,Laufwerk (S) [qu1 dong4 qi4] 驱动器
Treibstoff, Kraftstoff, Betriebsmittel (S) [dong4 li4 ran2 liao4] 动力燃料
Trend (S) [xin1 dong4 xiang4] 新动向
Triebkraft, die treibende Kraft (S) [tui1 dong4 li4] 推动力
Triebwagen (S) [dong4 che1] 动车
Triebwagen (S) [dong4 li4 fen1 san4 shi4] 动力分散式
Trikot (S) [mao2 zhi1 yun4 dong4 shan1] 毛织运动衫
TSG 1899 Hoffenheim (Eig) [huo4 fen1 hai3 mu3 1 8 9 9 ti3 cao1 ji2 yun4 dong4 ju4 le4 bu4] 霍芬海姆1899体操及运动俱乐部
TSG 1899 Hoffenheim (S) [he4 fen1 xian2 1 8 9 9 ti3 cao1 ji2 yun4 dong4 hui4] 贺芬咸1899体操及运动会
Turbinentriebwerk (S) [wo1 lun2 pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] 涡轮喷气发动机
Turbofan [wo1 lun2 shan1 fa1 dong4 ji1] 涡轮扇发动机
Typ 81 Sturmgewehr (S, Mil) [8 1 shi4 zi4 dong4 bu4 qiang1] 81式自动步枪
Type 95 (S, Mil)Typ 95 Sturmgewehr [9 5 shi4 zi4 dong4 bu4 qiang1] 95式自动步枪
überschüssige Liquiditätsreserven (S) [duo1 yu2 de5 liu2 dong4 zi1 jin1 chu3 bei4] 多余的流动资金储备
Übersetzung, Eingriffsverhältnis (S) [chuan4 dong4 bi3] 传动比
überspannt (Adj) [guo4 du4 ji1 dong4] 过度激动
übersteuern (V) [shang4 dong4] 上动
überwältigen (V) [shi3 ren2 gan3 dong4] 使人感动
überwältigend, entsetzlich, atemberaubend, erschütternd (Adj) [jing1 xin1 dong4 po4] 惊心动魄
Ueno-Zoo (S, Bio) [shang4 ye3 dong4 wu4 yuan2] 上野动物园
Ultra-Bewegung (S) [ji1 jin4 yun4 dong4] 激进运动
Umerziehung durch Arbeit (Rechtsw) [lao2 dong4 jiao4 yang3] 劳动教养
umgehend reagieren (sobald man Nachrichten erfahren hat) (V, Sprichw) [wen2 feng1 er2 dong4] 闻风而动
Umlaufvermögen (S, Wirtsch) [liu2 dong4 zi1 ben3] 流动资本
Umlaufvermögen, Umlaufmittel (S, Wirtsch) [liu2 dong4 zi1 chan3] 流动资产
UMTS ( Nachfolgesystem für GSM ) (S)UMTS-Report (S)Universal Mobile Telecommunication System (S)Universal Mobile Telecommunications System (S)Nachfolgesystem für GSM [tong1 yong4 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3 bao4 gao4] 通用移动通信系统报告
Umweltschutzbewegung (S) [huan2 bao3 xing2 dong4] 環保行动
unattraktiv (Adj)unschön (Adj) [bu4 neng2 da3 dong4 ren2] 不能打动人
unaufgefordert (Adj) [zhu3 dong4 ti2 chu1] 主动提出
unberührt [mei2 you3 chu4 dong4] 没有触动
unbeweglich [bu4 neng2 yi2 dong4] 不能移动
unbeweglich (Adj) [bu4 neng2 huo2 dong4] 不能活动
unbewegt, ungerührtstandhaft (Adj)unerschütterlich (Adj) [bu4 dong4 yao2] 不动摇
unempfänglich [bu4 wei2 suo3 dong4] 不为所动
unerschütterlich [bu4 ke3 dong4 yao2] 不可动摇
ungebunden [dao4 chu4 zou3 dong4] 到处走动
ungefühlt [bu4 gan3 dong4] 不感动
ungerührt [hao2 bu2 dong4 yao2] 毫不动摇
Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion“, ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol) [ren2 min2 yun4 dong4 lian2 meng2] 人民运动联盟
United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) [mei3 guo2 hai3 jun1 hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4 zhuan1 an4 ji4 hua4] 美国海军海洋哺乳动物专案计划
Universiade (S) [shi4 jie4 da4 xue2 sheng5 yun4 dong4 hui4] 世界大学生运动会
Universiade (Sport) [da4 xue2 sheng5 yun4 dong4 hui4] 大学生运动会
unmotiviert [dong4 ji1 bu4 ming2] 动机不明
unregelmäßiges Verb [bu4 gui1 ze2 bian4 hua4 dong4 ci2] 不规则变化动词
unregelmäßiges Verb [bu4 gui1 ze2 dong4 ci2] 不规则动词
Unruhe, Aufruhr, Wirren (Pol) [dong4 luan4] 动乱
unter Tage [mi4 mi4 huo2 dong4] 秘密活动
unterbesetzt [lao2 dong4 li4 bu4 zu2] 劳动力不足
Untergrundorganisation (S) [di3 kang4 yun4 dong4] 抵抗运动
Untergrundorganisation (S) [di4 xia4 yun4 dong4] 地下运动
Unterschriftenaktion (S) [qian1 ming2 huo2 dong4] 签名活动
unverfrorener Reporter, Reptil (S) [pa2 chong2 dong4 wu4] 爬虫动物
unverlangtes Angebot [zhu3 dong4 bao4 jia4] 主动报价
unverritzt (Adj) [wei4 cai3 dong4] 未采动
Urheber einer Aktion ( Bewegung ) (S) [fa1 dong4 zhe3] 发动者
Urmünder (Bio) [yuan2 kou3 dong4 wu4] 原口动物
variable Kosten (S, Wirtsch) [bian4 dong4 cheng2 ben3] 变动成本
verändern; abändern; umändern (V, Wirtsch) [bian4 dong4] 变动
Veranstaltungsbeginn (S) [huo2 dong4 kai1 shi3] 活动开始
Veranstaltungstag (S) [huo2 dong4 dang1 tian1] 活动当天
Verb [dong4 ci2] 动词
verbales Zähleinheitswort [dong4 liang4 ci2] 动量词
verdeckte Ermittlung (S) [wo4 di3 xing2 dong4] 卧底行动
verfahrbares Portal (Eig, Geo) [yi2 dong4 long2 men2] 移动龙门
Vergnügungsfahrt (S) [zhui1 qiu2 xiang3 le4 de5 xing2 dong4] 追求享乐的行动
Verkaufsautomat (S) [zi4 dong4 fan4 mai4 ji1] 自动贩卖机
Verkaufsförderung (S) [cu4 xiao1 huo2 dong4] 促销活动
Verkehrslast (S) [dong4 zai4 zhong4] 动载重
verlocken (V) [rang4 ren2 dong4 xin1] 让人动心
verrenken (V) [yi2 dong4 wei4 zhi5] 移动位置
Verschiebung (S) [yi2 dong4 liang4] 移动量
Verteilergetriebe (S) [fen1 dong4 qi4] 分动器
vertikale Mobilität (S, Pol) [chui2 zhi2 liu2 dong4 xing4] 垂直流动性
vibrationsarmer Betrieb (S) [wu2 zhen4 dong4 de5 yun4 zhuan3] 无振动的运转
Video (S) [dong4 tai4 ying3 xiang4] 动态影像
Viel Gerede und nichts dahinter (Sport) [kou3 qi4 da4 mei2 xing2 dong4] 口气大没行动
Vierradantrieb (S) [si4 lun2 qu1 dong4] 四轮驱动
Volatilität (S) [bo1 dong4 xing4] 波动性
Volksbewegung, Massenbewegung (S) [qun2 zhong4 xing2 dong4] 群众行动
Volksverhetzung (S, Psych) [shan1 dong4 qun2 zhong4 qing2 xu4] 煽动群众情绪
vollautomatisch [quan2 zi4 dong4 hua4] 全自动化
vollautomatisch (Adj) [quan2 zi4 dong4] 全自动
Vollblüter (S)Vollblut (S) [liang2 zhong3 dong4 wu4] 良种动物
vor und zurück punkten (Tippbetrieb) (V) [zheng4 fan3 xiang4 cun4 dong4] 正反向寸动
vorantreiben, ankurbeln, etw. in Schwung bringen, fördern [tui1 dong4] 推动
Vorgehen (S) [cai3 qu3 xing2 dong4] 采取行动
Vorhofflimmern [xin1 fang2 zhan4 dong4] 心房颤动
vorn [qian2 hou4 yi2 dong4] 前后移动
Vorschubbewegung (S) [song4 jin4 yun4 dong4] 送进运动
Vorwärtsbewegung (S)fortbewegen (V) [xiang4 qian2 yi2 dong4] 向前移动
Vorwegnahme (S) [yu4 xian1 xing2 dong4] 预先行动
Vulkanismus (S) [huo3 shan1 huo2 dong4] 火山活动
wabbeln (V) [dou3 dong4] 抖动
Wagnis (S) [mao4 xian3 xing2 dong4] 冒险行动
Wall-E [ji1 qi4 ren2 zong3 dong4 yuan2] 机器人总动员
Walzbewegung (S) [zhan3 cheng2 yun4 dong4] 展成运动
Wälzlager (S) [gun3 dong4 zhou2 cheng2] 滚动轴承
Wankelmotor (S, Tech) [wang1 ke4 er3 fa1 dong4 ji1] 汪克尔发动机
wanken (V) [shan3 dong4] 闪动
wanken (V)erschüttern [dong4 yao2] 动摇
Warmstart (S) [re4 qi3 dong4] 热启动
Waschautomat (S) [quan2 zi4 dong4 xi3 yi1 ji1] 全自动洗衣机
Waschsalon (S) [zi4 dong4 xi3 yi1 dian4] 自动洗衣店
Waschsystem (S) [zi4 dong4 qing1 xi3 xi4 tong3] 自动清洗系统
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒临绝种野生动植物国际贸易公约
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw) [bin1 wei2 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 zhong3 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒危野生动植物种国际贸易公约
Wasserdruckprüfung (S) [shui3 dong4] 水动
Wassersport (S) [shui3 shang4 yun4 dong4] 水上运动
Wasserstoffantrieb (S) [qing1 dong4] 氢动
Wassertier (S) [shui3 sheng1 dong4 wu4] 水生动物
weben (V) [heng2 bai3 yun4 dong4] 横摆运动
Wechselfestplatte (S) [ke3 yi2 dong4 ying4 pan2] 可移动硬盘
Wechselplatte (S) [ke3 yi2 dong4 ci2 pan2] 可移动磁盘
Wechselwarmes Tier (S, Bio) [leng3 xie3 dong4 wu4] 冷血动物
wechselwirkende Beziehungen [hu4 dong4 guan1 xi5] 互动关系
weheGleichlaufschwankung (S)flattern (V)wehen (V) [piao1 dong4] 飘动
wehen (V) [chui1 dong4] 吹动
Weichtiere (Bio) [ruan3 ti3 dong4 wu4] 软体动物
Weichtiere (S, Bio) [ruan3 ti3 dong4 wu4 men2] 软体动物门
Weihnachtsfeier (S) [sheng4 dan4 jie2 qing4 zhu4 huo2 dong4] 圣诞节庆祝活动
Wellenantrieb (S) [zhou2 chuan2 dong4] 轴传动
Wellenbewegung (S)schwanken, fluktuieren (V)sich auf und ab bewegen (V)sich auswirken auf, Einfluß nehmen auf (V)sich wellenartig bewegen (V)steigen und sinken (V)labil, unruhig, schwankend, fluktuierend (Adj) [bo1 dong4] 波动
Wellengleichung (S, Phys) [bo1 dong4 fang1 cheng2] 波动方程
wellenlose Antriebstechnik (S) [wu2 zhou2 qu1 dong4 ji4 shu4] 无轴驱动技术
wellenloser Einzelmotorenantrieb (Philos) [wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 无轴单独电机传动
welterschütterndHimmel und Erde erschüttern [jing1 tian1 dong4 di4] 惊天动地
Werbefeldzug (S) [ying2 xiao1 huo2 dong4] 营销活动
Werk (S) [lao2 dong4 chan3 pin3] 劳动产品
Werktag (S) [lao2 dong4 ri4] 劳动日
wiederanfahren (V) [chong2 xin1 qi3 dong4] 重新起动
Wiederholungslauf (S) [chong2 xin1 kai1 dong4] 重新开动
Wildtier (S) [ye3 sheng1 dong4 wu4] 野生动物
Wildtierfotograf (S, Tech) [ye3 sheng1 dong4 wu4 she4 ying3 shi1] 野生动物摄影师
Winteröl (S) [dong1 ji4 fa1 dong4 ji1 run4 hua2 you2] 冬季发动机润滑油
Wintersport (S, Sport) [dong1 ji4 yun4 dong4] 冬季运动
wirbellos [wu2 ji3 zhui1 dong4 wu4] 无脊椎动物
Wirbellose (Bio) [wu2 ji3 bei4 dong4 wu4] 无脊椎动物
Wirbeltier (S) [ji3 zhui1 dong4 wu4] 脊椎动物
Wirbeltiere (Bio) [ji3 bei4 dong4 wu4] 脊椎动物
Wirkstoff (S, EDV) [huo2 dong4 zhu3 ti3] 活动主体
Wirtschaftstätigkeit (S) [jing1 ji4 huo2 dong4] 经济活动
Wohnmobil [huo2 dong4 fang2 wu1] 活动房屋
World Games (Sport) [shi4 jie4 yun4 dong4 hui4] 世界运动会
World Games 2009 (Sport) [2 0 0 9 ri4 ri4 nian2 shi4 jie4 yun4] 2009年世界运动会
World Organisation for Animal Health (Org) [shi4 jie4 dong4 wu4 wei4 sheng1 zu3 zhi1] 世界动物卫生组织
Yamaha Motor Corporation (Eig, Org) [shan1 ye4 fa1 dong4 ji1 zhu1 shi4 hui4 she4] 山叶发动机株式会社
Zangenbewegung (S, Mil) [qian2 xing2 yun4 dong4] 钳形运动
Zeichentrickfilm, Animationsfilm [dong4 hua4 pian1] 动画片
Zeitlupe (Film) (S) [man4 dong4 zuo4] 慢动作
ziehen, fortbewegen (V, EDV) [tuo1 dong4] 拖动
Zoo (S) [dong4 wu4 yuan2] 动物园
Zoo Hongkong [xiang1 gang3 dong4 zhi2 wu4 gong1 yuan2] 香港动植物公园
Zoophilie [dong4 wu4 lian4] 动物恋
Zooplankton ( Plankton, planktischen Organismen, die keine Photosynthese betreiben u. sich von anderen Organismen ernähren ) (S, Bio) [fu2 you2 dong4 wu4] 浮游动物
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 yi2 dong4] 随机移动
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 you2 dong4] 随机游动
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 zou3 dong4] 随机走动
Zugkraft (S) [la1 dong4 li4] 拉动力
Zugkraft (S) [qian1 yin3 dong4 li4] 牵引动力
zurückgreifen (V) [bi4 yao4 shi2 dong4 yong4] 必要时动用
Zwangsbewegung (S) [qiang2 zhi4 yun4 dong4] 强制运动
Zweifüßler (S) [liang3 zu2 dong4 wu4] 两足动物
Zweikammerunterdruckbremszylinder (S, Tech) [shuang1 shi4 zhen1 kong1 zhi4 dong4 gang1] 双室真空制动缸
Zweitaktmotor (S) [er4 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1] 二冲程发动机
Zweitaktmotor (S) [liang3 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1] 两冲程发动机
Zwischenantrieb (S) [zhong1 jian1 chuan2 dong4] 中间传动
zykloidisch bewegt (Adj) [bai3 xian4 yun4 dong4] 摆线运动
Zylinderanlauf (V) [gun3 tong3 qi3 dong4] 滚筒起动