30 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

move, shift, change / transfer / relocate a capital city


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Wandern + * +


Außenminister (in einigen Ländern, z.B. GB) (S) [wai4 jiao1 da4 chen2] 外交大臣
'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) [you2 xuan1 shi3 zhe3 jue2 dai4 yu3 shi4 bie2 guo2 fang1 yan2] 輶轩使者绝代语释别国方言
abändern [gai3 dong4] 改动
abändern, ändern (V)austauschen, tauschen (V)entfernen, beseitigen (V)verschieben, verlegen, bewegen (V) [yi2]
abändern, ändern (V)modifizieren (V)umwandeln (V) [geng1 gai3] 更改
abändern, ändernausschließlich, ausschweifendTe (Eig, Fam) [te4]
abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V)aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V) [chai1]
als blinder Passagier fahren (V)illegal einwandern (V) [tou1 du4] 偷渡
andere-r-s, andersandernfalls [ling4]
ändern (V)sich entwickeln (V)sich verändern (V) [bian4]
ändern, korrigieren (V) [gai3]
ändern, transformieren, verändern, modifizieren (V) [gai3 bian4] 改变
andernfalls, anderenfalls [bu4 ran2 de5 hua4] 不然的话
andernfalls, anderenfalls, andererseits, ansonsteno. : oder, od. : oder [yao4 bu4] 要不
andernfalls, anderenfallso. : oder, od. : oder [yao4 bu4 ran2] 要不然
andernfalls, oder sonst, sonst, wenn nicht (Adv) [fou3 ze2] 否则
anderntags, am nächsten Tag [di4 er4 tian1] 第二天
Änderung der Fertigung, Fertigungsänderung (S)Änderung der Herstellung, Herstellungsänderung (S)Änderung der Produktion, Produktionsänderung (S)die Fertigung ändern (V)die Herstellung ändern (V)die Produktion ändern (V) [gai3 zhi4] 改制
Änderung der Gesetze (S)Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (S)Änderung des Systems, Systemänderung (S)das System ändern, die Regeln ändern (V)das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (V) [gai3 zhi4] 改制
auswandern (V) [yi2 ju1 guo2 wai4] 移居国外
auswärtig (Adj)fremd, andernorts (Adj)Fremde [wai4 di4] 外地
bewegen, verschieben, wandern (V) [yi2 dong4] 移动
Bummel (S)Passgang (S)flanieren (V)umherwandernd (Adj) [liu4 da5] 溜达
Chengde fu; eine Stadt (von den Ausländern gewöhnlich Jehol genannt): früher: Jehol, 热河Rèhé (Eig, Geo) [cheng2 de2 fu3] 承德府
Chongqing (S)ändern, widerrufen (V) [yu2]
cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) [po4 huai4] 破坏
das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen (V) [huan4 tang1 bu4 huan4 yao4] 换汤不换药
das erste von zwie zusammengehörenden Sprchbändern [shang4 lian2] 上联
das Nord-Süd-Gefälle (S, Geo)der Abstand zwischen den Industrieländern und den Entwicklungsländern (S) [nan2 bei3 cha1 ju4] 南北差距
Desktop- und Systemeinstellungen ändern [xiu1 gai3 zhuo1 mian4 he2 xi4 tong3 she4 zhi4] 修改桌面和系统设置
die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen (S) [niu3 zhuan3 ju2 mian4] 扭转局面
Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet > (S, Gesch)Fremdehe < veraltet > (S, Gesch) [yi4 tong1 hun1] 异通婚
Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S) [fa1 zhan3 shi4 chang3] 发展市场
erforschen, nachforschenkorrekt, abändernverwickeln, umschlingen [jiu1]
erregen, verschiebenverändertAbwanderung (S)Einwanderung (S)Immigration (S)Umzug (S)umziehen (V)verändern (V) [qian1 ju1] 迁居
Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern (Sprichw) [ben3 xing4 nan2 yi2] 本性难移
Feineinstellung, Feinabstimmung, Feintrieb (S)geringfügig ändern [wei1 diao4] 微调
Flamen, Einwohner der belgischen Region Flandern (Eig, Geo) [fu2 lai2 mi3 zu2] 佛来米族
Flandern (Geo) [fa3 lan2 de2 si1] 法兰德斯
Flandern (Gesch) [fo2 lan2 de2] 佛兰德
Flandern (Gesch) [fu2 la1 mang2] 佛拉芒
Flandern-Rundfahrt (S) [fo2 lan2 de2 huan2 you2] 佛兰德环游
gemächlich wandern, umherstreifen, schlendern (V) [chang2 yang2] 徜徉
Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw) [fu4 shui3 nan2 shou1] 覆水难收
herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern (V) [gai3 lai2 gai3 qu4] 改来改去
holländern (Druckw), Holländerbindung [suo3 xian4 zhuang1 ding4] 锁线装订
kalandern (V) [ya4 guang1] 砑光
keine andere Wahl haben als ...nichts machen können, nichts ändern können (V)ratlos, machtlos, hilflos (Adj) [wu2 ke3 nai4 he2] 无可奈何
korrekt, abändern [jiao3]
korrekt, abändernKuang (Eig, Fam) [kuang1]
korrigieren, verbessern, ändern (V) [tu2 gai3] 涂改
lackieren; kalandern, kalandrieren (V) [shang4 guang1] 上光
Landstreicherei (S)wandern (V)nomadisch (Adj)umherziehend (Adj) [liu2 lang4] 流浪
Leder; entlassen; ändern [ge2]
leicht verändernverändern (V)einfach (Adv)wechseln, wandeln [yi4]
mäandern (V) [huan3 man4 er2 sui2 yi4 de5 zou3] 缓慢而随意地走
modifizieren, abwandeln, verändern (V) [geng1 dong4] 更动
Namen und Adresse ändern (V) [geng1 gai3 xing4 ming2 di4 zhi3] 更改姓名地址
nicht ändern wollen (V) [bu4 yi2] 不移
redigieren, ändern, korrigieren, überarbeiten (V, Lit) [xiu1 ding4] 修訂
Reise (S)reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)schlendern, durchstreifen (V)schwimmen (V)umherziehend (Adj)You (Eig, Fam) [you2]
revidieren, verbessern, abändern [xiu1 ding4] 修订
Richtungsänderung (S)die Richtung ändern (V) [zhuan3 xiang4] 转向
Schaufensterbummel machen (V)besichtigen, besuchen (V)spazieren, bummeln, flanieren, schlendern, wandern (V) [guang4]
seine Fehler korrigierenabändern, berichtigenbefestigen, festlegenAbänderungsantrag (S) [gai3 guo4] 改过
sich hin und her wälzen, von einer Seite auf die andere drehen (V)von Ort zu Ort wandern (V) [zhan3 zhuan3] 辗转
sich in unglaublich schnellem Tempo verändern [ri4 xin1 yue4 yi4] 日新月异
ständiger Wandel, in einem Fluss der Veränderung (S)sich ständig verändern, stetiges wandeln (V)fließen (V) [bu4 duan4 di4 bian4 hua4] 不断的变化
über Berg und Tal wandern (S) [fan1 shan1 yue4 ling3] 翻山越岭
übergangs (S)Bekehrung (S)Fließen (S)Floss (S)Kurswechsel (S)Rückentwicklung (S, Chem)Richtungsänderung (S)Transformation (S)Transition (S)Umbruch (S)Umrechnung (S)Umschichtung (S)Umsetzung (S)fließen (V)umrechnen (V)wandeln (V)wenden (V)sich ändern [zhuan3 bian4] 转变
übergehen, übersiedelnEinwanderer (S)Einwanderung (S, Wirtsch)Emigrant (S)Immigration (S)Migrant (S)Siedler (S)Siedlung (S)Zuwanderung (S)einwandern (V)eingewandert (Adj) [yi2 min2] 移民
umändern in [gai3 dao4] 改到
Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) [xun2 you2] 巡游
unstet, wandernd [mang2]
unstet, wanderndLandstreicher (S)Wanderer (S) [liu2 lang4 zhe3] 流浪者
unterwandern (V) [shi3 chuan1 tou4] 使穿透
unterwandern (V) [shi3 shen4 tou4] 使渗透
unterwandern (V) [shi3 tou4 guo4] 使透过
unverbesserlich, alte Gewohnheiten lassen sich schwer ändern (Adj) [ji1 xi2 nan2 gai3] 积习难改
verändern (V) [bian4 hua4 zhong1] 变化中
verändern (V) [zheng4 zai4 bian4 hua4] 正在变化
verändern (V)verändert (Adj) [bian4 hua4 liao3] 变化了
verändern (V)verändert (Adj) [bian4 yang4 liao3] 变样了
verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung [hua4]
verändern; abändern; umändern (V, Wirtsch) [bian4 dong4] 变动
verändertVeränderung (S)verändern (V)verwandeln (V) [bian4 yang4] 变样
Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V) [zhan3]
Wandel von Moral und Gebräuchen (S)alte Gewohnheiten ändern (V) [yi2 feng1 yi4 su2] 移风易俗
wandern (V) [jian4 xing2] 健行
wandern, herumschlendern [lang4 ji1] 浪迹
wandernd, Wanderung (S) [tu2 bu4] 徒步
wandernde Arten, wandernde Tierarten, wandernde Tiere (S) [yi2 qi1 qun2 ti3] 移栖群体
Wandernder Geist [hou4 niao3 jing1 shen2] 候鸟精神
Wanderung (S)wandern (V) [tu2 bu4 lü3 xing2] 徒步旅行
Weg für wandernde Fischarten (S) [hui2 you2 tong1 dao4] 回游通道
wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V) [zhuan3]
werden, sich wandeln in, sich verändern zu (V) [bian4 cheng2] 变成


5.24 Veränderung ändern + change + 改变 +