7 Old HSK word(s): ☊此外 ** B ☊加以 ** B ☊另外 ** B ☊副 ** B ☊附带 ** D ☊附加 ** D ☊额外 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

额 forehead / tablet, plaque / fixed
外 out, outside, external / foreign

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




außerdem, zusätzlich (Adv) [ling4 wai4] 另外
bewußt zusätzliche Probeme zum Hauptproblem verursachen (Sprichw) [jie2 wai4 sheng1 zhi1] 节外生枝
doppeltnebenbeigleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj) [jian1] 兼
ein Extra-Essen ( zusätzliches Mahlzeit am Mittag bei der Ernte ) (S)Mittagsessen (S) [shang3 fan4] 晌饭
Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S) [cheng2 jiao4] 成教
Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S) [di4 er4 ke4 tang2] 第二课堂
kleiner zusätzlicher Falztrichter (S) [bu3 chong1 de5 xiao3 xing2 san1 jiao3 ban3] 补充的小型三角板
Nebenkosten (S)zusätzliche, außerplanmäßige Kosten (S) [e4 wai4 fei4 yong4] 额外费用
noch mehr (Adj)viel mehr (Adj)weit mehr (Adj)weitere (Adj)weitergehende (Adj)weiterhin noch (Adj)zusätzlich (Adj)zuzüglich, zzgl. (Adj) [geng4 duo1] 更多
Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格
traditionelle Alter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr hinzugerechent ) (S)traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr bis zum nächsten chin. Frühlingsfest ) (S) [xu1 sui4] 虚岁
und, ausserdem, zusätzlich (Adj) [bing4 qie3] 并且
Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵) [shui3] 水
Zusatz-, Sonder-, Extra- (S)zusätzlich (Adj) [zhui1 jia1] 追加
zusätzlich [wai4 jia1] 外加
zusätzlich (Adv) [e4 wai4 de5] 额外的
zusätzlich zu [qie3 fu2] 且夫
zusätzlich, Betonzusatz (S) [xiang1 jia1 xing4 de5] 相加性的
zusätzliche Einnahmen (S) [fu4 jia1 shou1 ru4] 附加收入
zusätzliche Kennziffer [fu3 zhu4 zhi3 biao1] 辅助指标
zusätzliche Leistungen [fu2 li4 dai4 yu4] 福利待遇
zusätzliche Leistungen [fu4 dai4 li4 yi4] 附带利益
zusätzlicher Aufschlag [zai4 jia1 jia4] 再加价