29 Old HSK word(s): ☊要是 ** A ☊等 ** A ☊假 ** B ☊如 ** B ☊如 ** B ☊如果 ** B ☊尽管 ** B ☊使 ** B ☊只要 ** B ☊哪怕 ** B ☊当的时候 ** B ☊既 ** B ☊假如 ** C ☊要 ** C ☊假若 ** C ☊假使 ** C ☊倘若 ** C ☊若 ** C ☊等到 ** C ☊顺手 ** C ☊除非 ** C ☊万一 ** C ☊即使 ** C ☊就是之 ** C ☊设 ** C ☊一旦 ** D ☊始 ** D ☊即便 ** D ☊就算 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

就 just, simply / to come, go to / to approach, near
算 count, calculate, figure / plan

Hsk Characters: 倘 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben (Sprichw)alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen (Sprichw) [fen3 shen1 sui4 gu3 zai4 suo3 bu4 ci2] 粉身碎骨在所不辞
'was kümmert es eine deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr schuppert' [da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4] 大人不记小人过
( sinngem. ) nichts ist unmöglich, wenn man mit ganzem Herzen zur Sache geht (S, Sprichw)( wörtl. ) hinauf in den neun Himmeln steigen den Mond herunter holen und hinab in die fünf Meere steigen die Schildkröten fangen (S, Sprichw) [shang4 jiu3 tian1 lan3 yue4 xia4 wu3 yang2 zhuo1 bie1] 上九天揽月下五洋捉鳖
(ich will nicht) nicht aufstehen; wenn man zum Aufstehen aufgefordert wird, z.b. wenn man auf einem Stuhl sitzt. (V) [bu4 qi3] 不起
(Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen [san1 ren2 xing2 bi4 you3 wo3 shi1 yan1] 三人行必有我师焉
abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 脱
ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即
alle Brücken hinter sich abbrechen (S, Sprichw)seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht (S) [guo4 he2 chai1 qiao2] 过河拆桥
allein durch (Adj)nur durch (Adj)nur mit (Adj)nur wenn (Adj) [wei2 you3] 惟有
als, während, wenn (Konj) [de5 shi2 hou4] 的时候
Am Anfang dachte man (V)Anfänglich dachte man (V)Wenn man zurückdenkt, ... (V) [xiang3 dang1 chu1] 想当初
an einem Tagfür den Fall, dass (Konj)sobald (Konj)wenn auf einmal (Konj)wenn plötzlich (Konj) [yi1 dan4] 一旦
andernfalls, oder sonst, sonst, wenn nicht (Adv) [fou3 ze2] 否则
Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind [ru2 zhe4 xie1 ren2 zai4 guo2 wai4 ye3 xu1 shuo1 ming2] 如这些人在国外也需说明
Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren [shi4 di4] 世弟
Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren [shi4 xiong1] 世兄
Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren (S) [shi4 zhi2] 世姪
Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat [qiao3 fu4 nan2 lai2 wu2 mi3 zhi1 chui1] 巧妇难来无米之炊
auch wenn [ji2 huo4] 即或
auch wenn [ji2 ruo4] 即若
auch wenn [jiu4 suan4] 就算
Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] 海内存知己天涯若比邻
auslösen, entlassenselbst wenn, auch wennFreisetzung (S) [zong4] 纵
Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)erst, nur (Konj)nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj) [cai2] 才
bis jetztbis, erst wenn [qi4] 迄
bis, erst wenn [wei2 zhi3] 为止
bis, erst wennSi (Eig, Fam) [si4] 俟
brauchst du nicht als Antwort wenn jmd. etwas befürchtet (S) [bu4 hui4 de5] 不会的
Das Kind nicht mit dem Bade ausschüttenNicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist [tou2 shu3 ji4 qi4] 投鼠忌器
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie. (Sprichw) [wang2 yang2 bu3 lao2] 亡羊补牢
Ein Sache schlägt in ihr Gegenteil um, wenn sie bis zum Äußersten getrieben wird. [wu4 ji2 bi4 fan3] 物极必反
eine Pflanze, die nur wuchs, wenn der Herrscher von vollkommender Tugend war (S)glückbringend (S)Glückskraut (S)Lingzhi Pilze (S)Sesam (S) [zhi1] 芝
Einverstanden! In Ordnung! (Int)OK (wenn es unbedingt sein muss) (Int) [hao3 ba5] 好吧
entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (Adj)jmd. ist etw. peinlich (Adj)peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (Adj) [guo4 yi4 bu4 qu4] 过意不去
fallsim Falle vonwenn [ru2 guo3] 如果
früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw) [yi4 ren2 he2 cuan4] 弋人何篡
für den Notfall, nur für den FallEventualität (S)Zufall (S)falls, wenn (Konj) [wan4 yi1] 万一
gedankenloswenn überhaupt [gou3] 茍
Gedenke der Quellen, wenn Du trinkst (Sprichw) [yin3 shui3 si1 yuan2] 饮水思源
genau, pingelig (Adj)ob, sofern, selbst wenn (Konj) [jiu4 shi4] 就是
greife den Feind an, wenn er nicht damit rechnetjemanden überrumpeln [gong1 qi2 bu4 bei4] 攻其不备
Ich freue mich, wenn China gewinnt (Werbespruch Mc Donalds zur Olympiade 2008) [wo3 jiu4 xi3 huan5 zhong1 guo2 ying2] 我就喜欢中国赢
immer wennjedes Malwann auch immerwann immer [mei3 dang1] 每当
Implikation (S)enthalten, etw in sich fassen (V)'Wenn ... so'-Beziehung (Int) [yun4 han2] 蕴含
Incentive-Reisen ((Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.奖励旅游是指企业为做出突出贡献的员工安排的“激励之旅”,费用由企业承担。) (S) [jiang3 li4 lü3 you2] 奖励旅游
Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.) (S) [hui4 jiang3 lü3 you2] 会奖旅游
Jungfrau bleiben (wenn der Verlobte stirbt) [shou3 zhen1] 守贞
Liebe mich, wenn du dich traust [gan3 ai4 jiu4 lai2] 敢爱就来
Mittag < poet. > (S, Lit)mittags < poet. > (Adj, Lit)wenn der Mond am Zenit steht < poet. > (Adj, Lit) [ting2 wu3] 亭午
neinnicht sosonst, anderenfallswenn nicht, dann [bu4 ran2] 不然
nur wenn [chu2 fei1] 除非
nur; nur wennnur unter der Voraussetzung, dass [zhi3 you3] 只有
ob, sofernfalls, wenn [ruo4 shi4] 若是
obfallssofernwenn [tang3] 倘
obgleich, obwohl, obzwar (Konj)wenngleich, auch gleich, selbst wenn, wenn auch (Konj) [jiu4 shi3] 就使
obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj) [sui1] 虽
obwohl, selbst wenn (Konj)selbst wenn, auch wenn (Konj) [zong4 ran2] 纵然
obwohl, selbst wenn, auch wenn, und sei es auch nur (Konj) [na3 pa4] 哪怕
Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) [jian4 guang1 si3] 见光死
selbst wenn [ji2 ling4] 即令
selbst wenn [zong4 shi3] 纵使
selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj) [ji2 bian4] 即便
selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn (Konj) [ji2 shi3] 即使
sofern, solange, nur wenn (Konj) [zhi3 yao4] 只要
voller Argwohn (insb. wenn man nicht weiß, was vor sich geht) [man3 fu4 hu2 yi2] 满腹狐疑
was ist mit...wie wäre es, wenn ...wie ... [zen3 me5 yang4] 怎么样
wenn [guo3 ruo4] 果若
wenn [yao4 shi5] 要是
wenn auch, gleichgültig, egalwer auch immer, trotz, ungeachtet [bu4 guan3] 不管
Wenn das ich wäre, ich an deren Stelle (Pron) [huan4 cheng2 shi4 wo3] 换成是我
Wenn das Kind kein Genie ist... [chu2 fei1 hai2 zi3 shi4 tian1 cai2] 除非孩子是天才
Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw) [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4] 有缘千里来相会无缘对面不相识
Wenn das so ist,... [ru2 guo3 shi4 zhe4 yang4 de5 hua4] 如果是这样的话
Wenn die Zeit schon so weit Fortgeschritten ist. (S) [shi2 zhi4 jin1 ri4] 时至今日
wenn Du an meiner Stelle wärest [zai4 shang1 yan2 shang1] 在商言商
wenn es das Wetter erlaubt [ru2 guo3 tian1 qi4 hao3 de5 hua4] 如果天气好的话
wenn ich mich nicht irrewenn ich mich recht erinnere [ru2 guo3 wo3 mei2 ji4 cuo4] 如果我没记错
wenn ja, ...; angenommen, dass es so ist... [jia3 shi3 shi4] 假使是
Wenn man vom Teufel spricht (Sprichw) [shuo3 cao2 cao1 cao2 cao1 jiu4 dao4] 說曹操曹操就到
wenn nicht anders vereinbart [chu2 ling4 you2 xie2 yi4] 除另由协议
wenn überhaupt [ru2 guo3 you3 guo4 di4 hua4] 如果有过的话
wenn uns denn ... trifft, ... [dang1 wo3 men5 bu4 xing4] 当我们不幸
Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw) [yu4 bang4 xiang1 zheng1] 鹬蚌相争
wenn, falls [yao4 shi4] 要是
wenn, waehrend [hui4 dang1] 会当
wenngleich (Adj) [yi1 bu4 zuo4 er4 bu4 xiu1] 一不做二不休
wenngleich, ungeachtet (V) [bie2 kan4] 别看
wie wenn man stirbt (Adj) [si3 yi1 ban1] 死一般
wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt (Sprichw)die Dinge erst in letzter Minute anpacken (V) [lin2 ke3 jue2 jing3] 临渴掘井
d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.''> wörtlich : 'Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.' -> d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.' [shui3 dao4 qu2 cheng2] 水到渠成
zum Beispiel, wennRu (Eig, Fam) [ru2] 如