45 Old HSK word(s): ☊也许 ** A ☊许多 ** A ☊吃 ** A ☊百 ** A ☊多 ** A ☊多 ** A ☊多 ** A ☊怕 ** A ☊多少 ** A ☊大概 ** A ☊可能 ** A ☊万 ** A ☊千 ** A ☊几 ** A ☊忙 ** A ☊不少 ** B ☊终于 ** B ☊好些 ** B ☊许 ** B ☊尽量 ** B ☊有的是 ** B ☊或 ** B ☊怕 ** B ☊光明 ** B ☊真是 ** C ☊若干 ** C ☊说不定 ** C ☊出息 ** C ☊饶 ** C ☊樱花 ** D ☊未免 ** D ☊众 ** D ☊众多 ** D ☊好多 ** D ☊或是 ** D ☊或许 ** D ☊庞大 ** D ☊万水千山 ** D ☊滋味 ** D ☊几何 ** D ☊繁 ** D ☊繁多 ** D ☊繁忙 ** D ☊过滤 ** D ☊忙碌 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

忙 busy, pressed for time / hustling
碌 rough, uneven, rocky / mediocre

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




zahlreich, vielköpfig, bevölkerungsreich [zhong4 duo1] 众多
(ich wünsche Dir) Viel Glück! [zhu4 ni3 hao3 yun4] 祝你好运
10 Millionen (S)in allen Fällen (S)unter allen Umständen (S)sehr viel (Adj) [qian1 wan4] 千万
absehbar (Adj)viel versprechend (Adj)vielversprechend (Adj) [ke3 yi3 yu4 jian4] 可以预见
abwechslungsreich (Adj)reich und vielgestaltig (Adj) [feng1 fu4 duo1 cai3] 丰富多彩
allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (Adj)verschiedenartig (Adj)vielfältig (Adj) [xing2 xing2 se4 se4] 形形色色
allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (S)Myriade, Unzahl (S)vielseitig, abwechslungsreich (Adj) [wu3 hua1 ba1 men2] 五花八门
allmächtig (Religion) (Adj)vielseitig verwendbar, universell, universal [wan4 neng2] 万能
alter Hase, jdn mit viel Erfahrung (S, vulg)alter Vogel (S, Bio) [lao3 niao3] 老鸟
anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2] 乘
Artenvielfalt (Bio) [wu4 zhong3 duo1 yang4 xing4] 物种多样性
Artenvielfalt, Biodiversität (S) [sheng1 ming4 duo1 yang4 xing4] 生命多样性
Artur (Eig)Alt (vielleicht) (Num)Name : Artur (Mensch,Hund und andere Säugetiere) (Eig) [a1 er3 tu2] 阿尔图
äußerst viel [duo1 ji2 le5] 多极了
aussagekräftig (Adj)bedeutungsschwer (Adj)expressiv (Adj)repräsentativ (Adj)vielsagend (Adj) [yi4 wei4 shen1 chang2] 意味深长
ausschließlich, ausschweifendRedundanz (S)zu viel (V)zuviel (V) [guo4 duo1] 过多
Bankett, Festmahl (S)Festgelage, Festessen mit vielen Gästen (S)Festschmaus mit vielen Gästen (S) [sheng4 yan4] 盛宴
bedeutungsschwer (Adj)beträchtlich (Adj)organisch (Adj)sinnvoll (Adj)viel sagend (Adj)vielsagend (Adj) [you3 yi4 yi4] 有意义
bereitet einem Kopfzerbrechen (V)macht einem viel Sorge (V)zurbricht einem den Kopf (V) [ling4 ren2 tou2 tong4] 令人头痛
Besonderes (S)Grund, Veranlassung (S)Resultat, Ergebnis (S)Vielerlei, Finessen (S) [ming2 tang2] 名堂
betreuungsintensive Frau, eine Frau, der manMann sehr viel Aufmerksamkeit schenken muss (Eig, Werk) [zuo4 nü3] 作女
Biodiversität, biologische Vielfalt (S, Bio) [sheng1 wu4 duo1 yang4 xing4] 生物多样性
Blüte, Blume (S, Bio)ausgeben, aufwenden, kosten (V)bunt, vielfarbig (Adj)verziert, blumenreich (Adj)Hua (Eig, Fam)Pocken, Blattern [hua1] 花
Break even, soviel verdienen, um die Kosten zu decken (V, Wirtsch) [gou4 ben3] 够本
Bündel, viel, Clique (S) [ba3 zi5] 把子
Catalanischer Körper, Dual-Archimedischer Körper (regelmäßige Vielecke) (S, Math) [ka3 ta3 lan2 li4 ti3] 卡塔兰立体
Chinesisches Gesundheitsprodukt mit vielen verschiedenen Vitaminen, die den Körper stärken [huang2 jin1 da1 dang4] 黄金搭档
Córdoba (Stadt in Spanien; aber auch viele andere Orte in Argentinien, Kolumbien, Mexico, ...) (Eig, Geo) [ke1 er3 duo1 wa3] 科尔多瓦
daran ist nicht viel auszusetzen (V) [wu2 ke3 hou4 fei1] 无可后非
der wievielte (Tag)?welche Nummer? [ji3 hao4] 几号
der Wievielte in der Reihenfolge (S)an welcher Stelle stehen (V) [lao3 ji3] 老几
Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人
Die Weisheit der Vielen (Werk) [qun2 ti3 de5 zhi4 hui4] 群体的智慧
Diversifikation, Diversifizierung, große Vielfalt [duo1 yang4 hua4] 多样化
durch eine harte Schule gegangen seinviel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben (Sprichw)von Wind und Wetter gegerbt (Sprichw) [bao3 jing1 feng1 shuang1] 饱经风霜
ebenso viel [tong2 yang4 duo1] 同样多
ebensoviel [bu4 jian3] 不减
ebensoviel [duo1 zhi4] 多至
Ein hoher Baum fängt viel Wind. Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich (Sprichw) [shu4 da4 zhao1 feng1] 树大招风
ein vielfaches Ganzes (S) [zheng3 bei4 shu4] 整倍数
eine Menge Menschen, eine Vielzahl von Menschen, Massen von Menschen (S)viel, zahlreich, zahllos (Adj)Zhong (Eig, Fam) [zhong4] 众
eine Vielzahl von Bezeichnungen (Adj) [ming2 mu4 fan2 duo1] 名目繁多
einige, etliche, manchewieviel, wie viele [ruo4 gan1] 若干
erfahren sein, Erfahrungen haben, viel gesehen haben und umfassende Kenntnisse besitzen [jian4 duo1 shi4 guang3] 见多识广
erstens, zunächst (V)linear (V, Math)malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V)einmal (Adv) [yi1 ci4] 一次
es gibt zu viele schöne Sachen, als daß man sie alle bewundern könnte [mei3 bu4 sheng1 shou1] 美不胜收
es ist viel los (Adj)lebhaft, rege (Adj)viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein (Adj)voller Stimmung sein (Adj) [re4 nao5] 热闹
Es sind noch viele Reserven vorhanden [qian2 li4 huan2 hen3 da4] 潜力还很大
etwa, vielleichtbefürchten, dass [kong3 pa4] 恐怕
farbenfroh, farbenprächtig, farbig, vielfarbig (Adj) [duo1 cai3] 多彩
farbenprächtig (Adj)grell (Adj)vielfältig (Adj) [hua1 shao5] 花哨
Fehler (S)Vergehen (S)Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! (Int) [zui4 guo4] 罪过
fleißig (viel) arbeiten (V) [nu3 li4 gong1 zuo4] 努力工作
Frequenzvervielfacher (S) [pin2 lü4 fang4 da4 qi4] 频率放大器
Frequenzvervielfacher (S) [zeng1 pin2 qi4] 增频器
Frohes Schaffen! (Int)Viel Spaß bei der Arbeit! (Int) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 yu2 kuai4] 祝你工作愉快
gibt es doch vielleicht, gibt es doch eventuell (V) [mo4 xu1 you3] 莫须有
Groß...., viele, en masse (Sprachw) [da4 pi1] 大批
großartig, billiant, außerordentlich (Adj)zahlreich, viel (Adj)Huan (Eig, Fam) [huan4] 奂
Großteil, größtenteils (S)meist, meistens, die meisten (Adj)viel (Adj) [da4 bu4 fen4] 大部分
Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs einer E-Mail) [zhu4 hao3] 祝好
Gurkha (Die Gurkha sind eine von vielen nepalesischen Ethnien.) [kuo4 er3 ka1] 廓尔喀
Ich bin dessen nicht würdig!, Zu viel der Ehre!, Das verdiene ich gar nicht! (Int) [bu4 gan3 dang1] 不敢当
Ich vermisse Dich sehr viel [wo3 xiang3 nian4 ni3 fei1 chang2] 我想念你非常
im Felde unbesiegtviele Schlachten, viele Siege [lü3 zhan4 lü3 sheng4] 屡战屡胜
immer wiederabermalig (Adj)vielfach (Adj)- [zai4 san1] 再三
in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj) [po2] 繁
in vielen verschiedenen Formen [qian1 zi1 bai3 tai4] 千姿百态
Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem (S, Math) [wu2 xian4 hou2 zi5 ding4 li3] 无限猴子定理
interlingual (Adj)vielsprachig (Adj) [duo1 guo2 yu3 yan2] 多国语言
Jacke wie Hose, sich nicht viel nehmen [ba1 liang3 ban4 jin1] 八两半斤
jmd überfordern (V)von jmd zu viel verlangen (V)allzu hoheanspruchsvolle Anforderungen stellen (Adj)jmd zu viel zumuten (Adj) [ke1 qiu2] 苛求
jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj)unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj) [shao4 bu4 geng1 shi4] 少不更事
Kniff, Kunstgriff (S)Vielfalt, Auswahl [hua1 yang4] 花样
können, möglich sein, in der Lage seinwahrscheinlich, vielleicht, möglicherweise [ke3 neng2] 可能
Kopie (S)Vervielfältigung, Abschrift (S)kopieren, nachahmen, abschreiben (V) [kao3 bei4] 拷贝
kopieren, vervielfältigen, Abzüge machen (V) [fu4 yin4] 复印
lange Jahre hindurch (Adj)viele Jahre danach (Adj) [nian2 shen1 ri4 jiu3] 年深日久
LASSEN SICH DIE VIELEN FALSCHEN EINTRAGUNGEN NICHT STOPPEN? siehe 报销 (V) [cuo4 wu4 tai4 duo1] 错误太多
Läuft das Geschäft?Sind Sie viel beschäftigt? [nin2 mang2 ma5] 您忙吗
Liu Xiang, chin. Geleherter der Han-Zeit (um ein 'e' zuviel gelehrt !) (Eig, Pers, ca. 79 - ca. 8 v.Chr.) [liu2 xiang4] 刘向
Löwengebrüll (S)die Predigt Buddhas (Rel)viel Geschrei und wenig Wolle (familiär) [shi1 zi5 hou3] 狮子吼
malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V) [ji1 zeng1] 激增
malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V) [shi3 zeng1 jia1 shu4 bei4] 使增加数倍
Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. Viele Aufgaben harren ihrer Lösung. (V) [bai3 fei4 dai4 ju3] 百废待举
Mannigfaltigkeit (S)Vielfalt (S)vielfältig (Adj) [duo1 yang4] 多样
mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)viele verschiedenen Worte Dinge (S, Sprichw) [qian1 yan2 wan4 yu3] 千言万语
mehrfach, vielfältig (Math) [dai4 shu4 liu2 xing2] 代数流行
mehrfarbig (Adj)vielfarbig (Adj) [wu3 yan2 liu4 se4] 五颜六色
mehrgeschossig (Adj)Mehrlagen…, vielschichtig (Adj) [duo1 ceng2] 多层
Menge, Vielzahl (S) [min2] 苠
Menge, Vielzahl (S)voll von Menschen (V)eine dichte Menschenmenge [ren2 shan1 ren2 hai3] 人山人海
mit einem Vervierlfältigungsapparat Abzüge machen, vervielfältigen (V) [you2 yin4] 油印
möglich, möglicherweise, vielleicht, wahrscheinlich (Adj)schicken (Adj) [ke3 neng2 de5] 可能地
multinationaler Staat, Vielvölkerstaat, Nationalitätenstaat [duo1 min2 zu2 guo2 jia1] 多民族国家
nach Herzenslust genießen, so viel wie möglich genießen (V) [jin4 qing2 xiang3 shou4] 尽情享受
Nach tausend Bechern immer noch nüchtern sein (Extrem viel Alkohol vertragen können) (Sprichw) [qian1 bei1 bu4 zui4] 千杯不醉
nicht nur, nicht bloß (Adj)noch viel mehr (Adj)noch weit mehr (Adj) [he2 zhi3] 何止
nicht viel reden, zurückhaltend sein (V) [bu4 ai4 shuo1 hua4] 不爱说话
nicht viel übrig sein [suo3 sheng4 bu4 duo1] 所剩不多
nicht viel, nicht regelmässig (Adj) [bu4 zen3 me5] 不怎么
noch mehr (Adj)viel mehr (Adj)weit mehr (Adj)weitere (Adj)weitergehende (Adj)weiterhin noch (Adj)zusätzlich (Adj)zuzüglich, zzgl. (Adj) [geng4 duo1] 更多
noch viel mehr, besonders viel [you2 shen4] 尤甚
Nochmals vielen Dank ! [zai4 ci4 gan3 xie4 nin2] 再次感谢您
oder (in Aussagesätzen) (Konj)vielleicht (Konj) [huo4 zhe3] 或者
oder, vielleicht [huo4 shi4] 或是
ohne etw jmd geht es nicht (Adj)unvermeidlich, unentbehrlich (Adj)ziemlich viel, reichlich (Adj) [shao3 bu5 liao3] 少不了
ohne zu zögern, ohne große Worte (Adj)ohne viele Worte zu verlieren (Sprichw) [er4 hua4 mei2 shuo1] 二话没说
Papier mit vielen Muster (S) [hua1 zhi3] 花纸
pfiffig, klugviel gefragt, sehr begehrt [qiao4] 俏
Polyeder, Vielfach, Vielflächner (S, Math) [duo1 mian4 ti3] 多面体
Polygynie (S)Vielweiberei (S) [duo1 qi1 zhu3 yi4] 多妻主義
prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrtin Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten [lin2 lang2 man3 mu4] 琳琅满目
Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. [neng2 zhe3 duo1 lao2] 能者多劳
Regenwetter (S)viele Regentage (S) [duo1 yu3 tian1] 多雨天
Rose (S)Vielblütige Rose, Rispen-Rose, Polyantha-Rose (lat: Rosa multifloral, eine Wildrose) (Eig, Bio) [qiang2 wei2] 蔷薇
Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂
sehr viel (Adj)zahlreiche (Adj) [hen3 duo1] 很多
sehr viel, außerodentlich viel (Adj) [fei1 chang2 duo1] 非常多
sehr viel, eine Menge [zhu1 duo1] 诸多
sehr viel, zahllos, unzählig (Adj)zehntausend (10000) (Num)Wan (Eig, Fam) [wan4] 万
sehr viele [po1 duo1] 颇多
sehr von etwas profitieren bzw. profitiert habenviele Vorteile Vorzüge haben [shou4 yi4 liang2 duo1] 受益良多
seit vielen Jahren (Adv) [duo1 nian2 lai2] 多年来
seit vielen Jahrzehnten [ji3 shi2 nian2 lai2] 几十年来
Sekundärelektronenvervielfacher, SEVFotomultiplier [guang1 dian4 bei4 zeng1 guan3] 光电倍增管
sich anspornen, sich ermutigen (V)sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen (V)sich überfordern, sich zu viel abverlangen (V) [mian3] 勉
sich zuviel zutrauen (V)mit dem Kopf durch die Wand wollen (Sprichw) [tang2 bi4 dang1 che1] 螳臂当车
so sehrso viel(e) [na4 me5 duo1] 那么多
so viel wie (Engl.: as much as) [he2 yi1 yang4 duo1] 和一样多
Taotie (gefräßige Bestie der chinesischen Mythologie) (S)Unmensch (S)Vielfraß, Fresssack (S) [tao1 tie4] 饕餮
trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲
über viele Generationen [wan4 shi4] 万世
überall gewesen sein, vieler Ort gewesen sein (V)schon mal am Ende der Welt gewesen (V) [zou3 bian4 tian1 ya2] 走遍天涯
überallvielerorts [dao4 chu4] 到处
Um wie viel Uhr? [ji3 dian3 zhong1] 几点钟
Um wieviel Uhr? [ji3 dian3] 几点
unzählig, zahlreich, zahllos, vielköpfig (in Mythen & Sagen) (Fam) [lin2 lin2 zong3 zong3] 林林总总
vermischt, gemischt, vielfältig, kunterbunt [wei3 za2] 猥杂
verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S) [yi4 qu3 tong2 gong1] 异曲同工
vervielfachen (V) [cheng2 bei4] 成倍
vervielfältigen (V)wiederholen (V)erneut, noch einmal (Adj) [fu4] 复
viel [duo1] 多
viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken (V) [xia4 gong1 fu5] 下工夫
viel beschäftigt, vielbeschäftigt [mang2 jin4 mang2 chu1] 忙进忙出
viel durchgemacht haben (V) [li4 jin4 jie2 nan2] 历尽劫难
Viel Erfolg ! [zhu4 ni3 cheng2 gong1] 祝你成功
viel geben, wenig nehmen (V) [duo1 yu3 shao3 qu3] 多予少取
Viel Gerede und nichts dahinter (Sport) [kou3 qi4 da4 mei2 xing2 dong4] 口气大没行动
viel Geschrei und wenig dahinter [lei2 sheng1 da4 yu3 dian3 xiao3] 雷声大雨点小
viel Gewicht auf eine Seite legen [pian1 zhong4] 偏重
Viel Glück im Leben! (Adj) [sheng1 huo2 yu2 kuai4] 生活愉快
Viel Glück! [hao3 yun4] 好运
Viel Glück! [wang4 wang4] 旺旺
Viel Glück! [zhu4 ni3 hao3] 祝你好
viel herum kommen (Adj) [zou3 nan2 chuang3 bei3] 走南闯北
viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben [gao1 peng2 man3 zuo4] 高朋满座
Viel Lärm um Nichts [wu2 shi4 sheng1 fei1] 无事生非
viel leiden (V) [jian1 ao2] 煎熬
viel mehr [duo1 de2 duo1] 多得多
viel mehr (ist es so, dass), geschweige denn erst [geng4 he2 kuang4] 更何况
viel Öffentlichkeitsarbeit, viel Tamtam [jin3 luo2 mi4 gu3] 紧锣密鼓
viel reden, plaudern (Int) [kan3 da4 shan1] 侃大山
viel Regen geben (S)regnerisch (Adj) [duo1 yu3] 多雨
viel schlimmer als zuvor [da4 bu4 ru2 qian2] 大不如前
viel Staub aufwirbeln (V) [shen4 xiao1 chen2 shang4] 甚嚣尘上
viel Staub aufwirbelnzum Stadtgespräch werden (Sprichw) [man3 cheng2 feng1 yu3] 满城风雨
viel versprechend (Adj) [da4 you3 xi1 wang4] 大有希望
viel versprechendgutes Omen [xiang2 rui4] 祥瑞
viel Wind (S)sehr windig (Adj) [duo1 feng1] 多风
viel Zeit in Kneipen (Bars, Diskotheken o.ä.) verbringen [pao4 ba1] 泡吧
viel zu tun haben (V)eifrig, fleißig (Adj)engagiert (Adj) [mang2 lu4] 忙碌
viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge (Adj) [ji3 ji3] 济济
Vielblütiger Knöterich, Fallopia multiflora (Eig, Bio) [he2 shou3 wu1] 何首乌
Vielborster (Bio) [duo1 mao2 gang1] 多毛纲
Vieldeutigkeit (S, EDV) [qi2 yi4] 歧义
viele [ji2] 濈
viele [xu3 duo1] 许多
viele (Adj) [hao3 duo1] 好多
viele Aufgaben harren ihrer Lösung (S) [bai3 fei4 dai4 xing4] 百废待兴
viele Fragen offenlassen (S) [shi3 xu3 duo1 wen4 ti2 xuan2 gua4 er2 wei4 jue2] 使许多问题悬挂而未决
Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf [fu2 xiang3 lian2 pian1] 浮想联翩
viele Helden [qun2 xiong2] 群雄
viele Hindernisse (S)hindernisreich, dornig (Adj) [duo1 zhang4 ai4] 多障碍
viele Leute machen geschäftig bei etwas mit [qi1 shou3 ba1 jiao3] 七手八脚
viele Meinungen existieren, weit diskutiert [yi4 lun4 fen1 fen1] 议论纷纷
Viele Wenig machen ein Viel. [ji2 shao3 cheng2 duo1] 亼少成多
Viele Wenig machen ein Viel. [ji2 shao3 cheng2 duo1] 集少成多
viele, jede Menge von ... (Adv) [duo1 de5 shi4] 多的是
viele, verschiedeneZhu (Eig, Fam)alle [zhu1] 诸
vielen Dank [fei1 chang2 gan3 xie4] 非常感谢
Vielen Dank für das Komplimentdie Anerkennung. [cheng2 meng2 kua1 jiang3] 承蒙夸奖
Vielen Dank! [xin1 ku3 le5] 辛苦了
vielfach (Adj) [duo1 bei4] 多倍
vielfach (Adj) [duo1 chong2] 多重
vielfach (Adj) [si4 lu4] 四路
Vielfachheit (S) [duo1 zhong2 xing4] 多重性
vielfältig (Adj)allerlei, diverseVielfalt (S)allerhand (Adj) [ge4 shi4 ge4 yang4] 各式各样
vielfarbig [wu3 se4] 五色
Vielfraß (Bio) [diao1 xiong2] 貂熊
Vielfraß (S) [bao4 xiong2] 豹熊
Vielfraß (S) [chan2 gui3] 馋鬼
Vielfras (S) [lang2 huan1 zhi1 lei4] 狼獾之类
Vielfraß (S) [tao1 tie4 zhi1 tu2] 饕餮之徒
vielleicht [ye3 xu3] 也许
vielleicht (Adv) [ye3 xu1] 也须
vielleicht (Adv)oder (Konj) [huo4] 或
vielleicht (Peking-Dialekt) (Adv) [xing1 xu3] 兴许
vielleicht,falls [huo4 xu3] 或许
vielmehr, de facto, tatsächlich, praktisch, in der Tat, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, eigentlich (Adj) [qi2 shi2] 其实
vielseitig [duo1 fang1 wei4] 多方位
Vielseitig (S) [duo1 ce4 mian4] 多侧面
vielseitig verwendbar (Adj) [yong4 tu2 guang3 fan4] 用途广泛
Vielseitigkeit (S) [duo1 zhong3 bian4 hua4] 多种变化
Vielseitigkeit (S) [wan4 neng2 xing4] 万能性
vielsprachig (Adj) [jing1 tong1 shu4 guo2 yu3 yan2] 精通数国语言
vielversprechend, hoffnungsvoll, jung und vielversprechend (Adj) [you3 wei2] 有为
vielzellig (Adj) [duo1 xi4 bao1] 多细胞
von einer bunten Vielfalt verwirrt sein [mu4 mi2 wu3 se4] 目迷五色
Von vielen Leuten [wan4 zhong4] 万众
vor vielen Jahren [duo1 nian2 yi3 qian2] 多年以前
wahrscheinlich (Adv)ungefähre Vorstellung (S)annäherungsweise (Adv)grob (Adv)möglicherweise (Adv)in etwavielleicht [da4 gai4] 大概
Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V) [zhan3] 辗
wenig, nicht viel (Adj) [bu4 duo1] 不多
wie viel [duo1 shao3] 多少
wie viele [ji3] 几
Wie viele Mitglieder hat deine Familie? [ni3 jia1 you3 ji3 kou3 ren2] 你家有几口人
Xu (Eig, Fam)versprechen, erlauben (V)vielleicht (Adv) [xu3] 许
zahlreiche, viele [mi3] 濔
Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) [zhu1 de2] 朱德
zu viel (nach)denken (V, Psych) [xiang3 tai4 duo1] 想太多
zu viel des Guten [jiao4 ren2 shou4 bu5 liao3] 叫人受不了
zur Herausbildung fähige Menschen bedarf es vieler Jahre (Sprichw) [bai3 nian2 shu4 ren2] 百年树人
zuviel auf dem Lager haben (V, Wirtsch) [cun2 huo4 guo4 sheng4] 存货过剩
Zuviel Nachsicht schadet nur. (S) [yang3 yong1 yi2 huan4] 养痈成患


1 viel + much + 多 +