11 Old HSK word(s): ☊各 ** A ☊各种 ** A ☊过去 ** A ☊样 ** B ☊杂 ** B ☊厘米 ** B ☊百货 ** C ☊各式各样 ** C ☊相差 ** D ☊各奔前程 ** D ☊异 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

异 different, unusual, strange

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) [you2 xuan1 shi3 zhe3 jue2 dai4 yu3 shi4 bie2 guo2 fang1 yan2] 輶轩使者绝代语释别国方言
'Verschiedenes' (S, Buddh)Abteilung: Samyukta-piţaka des Tripiţaka (Buddh) [za2 cang2] 杂藏
abweichen, sich unterscheiden, verschieden (V) [xiang1 cha4] 相差
abweichend, verschieden [shi2 da4 shi2 xiao3] 时大时小
Alle Menschen sind verschieden. (S, Sprichw) [bai2 ren2 bai3 xing4 ge4 ren2 ge4 xing4] 百人百姓个人个性
allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (Adj)verschiedenartig (Adj)vielfältig (Adj) [xing2 xing2 se4 se4] 形形色色
anders, nicht gleich, unterschiedlich, verschieden, verschiedenartig (Adj, Math) [bu4 tong2] 不同
anders, verschieden [bu4 yi1 yang4] 不一样
Asahi (japanisch: 'Morgensonne', Name verschiedener Orte bzw. Unternehmen in Japan) (S) [zhao1 ri4] 朝日
aus unterschiedlichen Elementen zusammmengesetzt, verschiedenartig, heterogen (Adj) [yi4 gou4] 异构
aus verschiedenen Gegenden [ge4 lu4] 各路
aus verschiedenen Gründen [yin1 gu4] 因故
aus verschiedenen Gründen [yin1 zhong3 zhong3 li3 you2] 因种种理由
aus verschiedenen Gründen [you2 yu2 zhong3 zhong3 yuan2 yin1] 由于种种原因
Baozi mit verschiedenem Gemüse (S) [su4 shi2 jin3 zheng1 bao1] 素什锦蒸包
Bekleidung, Kleidung, Kostüm (S)Kostümarten, Kostümsorten, verschiedene Kostüme, Kleidungsorten (S) [fu2 zhuang1 shi4 yang4] 服装式样
bitterer grüner Tee (Gruppe verschiedener Teesorten) (S, Ess) [ku3 ding1 cha2] 苦丁茶
Chinesisches Gesundheitsprodukt mit vielen verschiedenen Vitaminen, die den Körper stärken [huang2 jin1 da1 dang4] 黄金搭档
Conclusio ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)eigene Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)persönliche Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)persönliche Standpunkt ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)subjektive Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (V, Lit) [zhu3 jian4] 主见
Die Kunst der Beherrschung der 18 alten Waffenarten; verschiedenste Fertigkeiten [shi2 ba1 ban1 wu5 yi5] 十八般武艺
die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. (S)Rohr; Leitung (S) [guan3 zi5] 管子
Dinar (Name von Währungen verschiedener Staaten) (S, Wirtsch) [di4 na4 er3] 第纳尔
Dynamo (Name verschiedener Sportvereine) (Eig, Sport) [di2 na4 mo2] 迪纳摩
ein chin. Schriftzeichen mit unterschiedlicher Aussprache für verschiedene Bedeutungen (S) [po4 yin1 zi4] 破音字
einige Arten von einige verschiedene [hao3 ji3 zhong3] 好几种
einige, eine Mengeverschiedene [hao3 xie1] 好些
gemsicht, verschiedenartig (Adj) [shi2 jin3] 什锦
Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur) (S, Pol)Gesamtbezeichnung für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China (Eig, Pol) [fang2 huo3 chang2 cheng2] 防火长城
grundverschieden [jing1 wei4 fen1 ming2] 泾渭分明
grundverschieden (V) [jie2 ran2 bu4 tong2] 截然不同
in vielen verschiedenen Formen [qian1 zi1 bai3 tai4] 千姿百态
Jackson County (Name verschiedener Counties in den USA) (Eig, Geo) [jie2 ke4 xun4 xian4] 杰克逊县
jede(-r, -s), jeweilsjeder, verschieden (V) [ge4] 各
Konsumgüter, verschiedene Waren, Waren aller Art (S) [bai3 huo4] 百货
Kontroverse, Meinungsverschiedenheit, Streit, Zwist (S) [zheng1 yi4] 争议
Kronen (Währung verschiedener Staaten) (S, Wirtsch) [ke4 lang3] 克朗
mannigfaltig, verschiedenMehrfach... [duo1 zhong3] 多种
Mehl aus verschiedenen Getreidesorten [hun3 he2 mian5] 混合面
mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)viele verschiedenen Worte Dinge (S, Sprichw) [qian1 yan2 wan4 yu3] 千言万语
Meinungsverschiedenheit (S) [guan1 nian4 bu4 tong2] 观念不同
mit begrenzter Zeit (Adj)gleichzeitig verschiedene Ämter bekleidennebenberuflich [jian1 ren4] 兼任
multiple Wechselkurse (S)verschiedene Wechselkurse (S) [duo1 zhong3 hui4 lü4] 多种汇率
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串
Sans famille - Heimatlos (franz. Novelle von Hector Malot, die in verschiedenen Filme verarbeitet wurde) (Eig, Werk) [mi1 mi1 liu2 lang4 ji4] 咪咪流浪记
Schriftzeichen mit verschiedenen Aussprachen (S, Sprichw) [duo1 yin1 zi4] 多音字
sehr unterschiedlich, grundverschieden, abweichend (Adj) [xuan2 shu1] 悬殊
selig, verschieden [yi3 gu4] 已故
spezial, speziell (Bsp.: Spezialanfertigung) (V)irreguläre Form; von der normalen Form verschieden (V) [yi4 xing2] 异型
Streit, Meinungsverschiedenheit (S) [jiu1 fen1] 纠纷
verschieden, mannigfaltig [ge3 se4 ge3 yang4] 各色各样
verschiedenartig (Adj, Math) [bu4 tong2 xing2 shi4 de5] 不同形式的
verschiedenartigheterogen (Adj) [yi4 zhi4] 异质
Verschiedenartigkeit (S) [yi4 zhi4 xing4] 异质性
verschiedene [zhu1 ban1] 诸般
verschiedene Ansichten aufgreifen und nützliche Ratschläge beherzigen [ji2 si1 guang3 yi4] 集思广益
verschiedene Doldengewächse (Apioideae) [qin2] 芹
verschiedene Formate [bu4 tong2 kai1 ben3] 不同开本
verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S) [yi4 qu3 tong2 gong1] 异曲同工
verschiedene OrtePlätze (wörtlich: alle OrtePlätze)überall [ge4 di4] 各地
verschiedene, verschiedenartig, einzeln, gesondert (Adj) [ge4 ge5] 各个
verschiedener Größe (Eig) [da4 xiao3 ge4 yi4] 大小各异
Verschiedenheit, Differenz (S)ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)ungleich, verschieden, anders (Adj)iso, iso- (Eig, Chem) [yi4] 异
verschiedentlich, gelegentlich, ab und an, ab und zu (Adj) [jian4 huo4] 间或
viele, verschiedeneZhu (Eig, Fam)alle [zhu1] 诸
von Person zu Person verschieden (Eig) [yin1 ren2 er2 yi4] 因人而异
Wheeling (Name verschiedener Städte) (Eig, Geo) [hui4 ling2] 惠灵
wiederholt, verschiedentlich [zhun1] 谆
wiederholt, verschiedentlich (Adv) [lai2 hui2 lai2 qu4] 来回来去
wiederholt, verschiedentlich (Adv) [lian2 lian2] 连连
wiederholt, verschiedentlichmehrfach (Adj) [yi1 zai4] 一再
zweierlei, zwei verschiedene Sachen [liang3 ma3 shi4] 两码事


1 verschieden + different + 不同 +