6 Old HSK word(s): ☊冷 ** A ☊个别 ** B ☊稀 ** C ☊难得 ** C ☊罕见 ** D ☊奇花异草 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

奇 strange, unusual, uncanny, occult
花 flower / blossoms
异 different, unusual, strange
草 grass, straw, thatch, herbs
Hsk Characters: 瑰 * 罕 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




außergewöhnlich (Adj)selten und besonders (Adj) [zhen1 qi2] 珍奇
äußerst selten sein (V) [qi2 que1] 奇缺
Coelestin, Cölestin, Schätzit, Strontiumsulfat (seltenes Mineral) (S, Geol) [tian1 qing1 shi2] 天青石
Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S) [lie4 hua4] 裂化
Das ist kein Einzelfall. (S)kein seltenes Zusammentreffen (S) [wu2 du2 you3 ou3] 无独有偶
dünn gesät, rar, selten (V) [shao3 you3] 少有
ein füreinander geschaffenes Paar (S)Seelenverwandte, Seelenfreunde (S)'Ein Zwilling kommt selten allein' < Filmtitel > (Eig, Werk) [tian1 sheng1 yi1 dui4] 天生一对
ein Unglück kommt selten allein [yi1 bo1 wei4 ping2 yi1 bo1 you4 qi3] 一波未平一波又起
ein Unglück kommt selten allein (Sprichw) [huo4 bu4 dan1 xing2] 祸不单行
ein Unglück kommt selten allein (V) [yi1 bo1 wei2 ping2 yi1 bo1 you4 lai2] 一波为平一波又来
Extruder (seltener genutzt) (S) [la1 zhi4 ji1] 拉制机
fremd, selten gebraucht [sheng1 pi4] 生僻
frisch (Adj)selten [xian1] 鲜
hexagonaler Diamant, Lonsdaleit (ein sehr seltenes Miniral) (S, Geol) [liu4 fang1 jin1 gang1 shi2] 六方金刚石
hoffen, erwarten, selten (V) [xi1] 希
immer wieder vorkommenkeine Seltenheit sein [lü3 jian4 bu4 xian1] 屡见不鲜
karg (Adj)rar (Adj)selten (Adj)spärlich (Adj)wenig [xi1 shao3] 稀少
kaum besucht sein (so selten, dass man Spatzen auf der Türschwelle fangen kann) [men2 ke3 luo2 que4] 门可罗雀
kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj) [qian1 zai3 nan2 feng2] 千载难逢
kostbar und selten (Adj) [zhen1 xi1] 珍稀
kostbare Handschrift oder seltener Druck [shan4 ben3] 善本
leichte Seltenerden (S) [qing1 xi1 tu3] 轻稀土
Lonsdaleit, hexagonaler Diamant (ein sehr seltenes Miniral) (Eig, Geol) [lan2 si1 dai4 er3 shi2] 蓝丝黛尔石
merkwürdiges Schauspiel (S)seltenes Schauspiel (S)Wunder (S)wundervolles Schaupiel (S)Wundertat (S) [qi2 guan1] 奇观
Metalle der Seltenen Erden (Chem) [xi1 tu3 jin1 shu3] 稀土金属
Mullit (ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Silikate, genauer ein Inselsilikat mit tetraederfremden Anionen) [mo4 lai2 shi2] 莫来石
nicht leicht zu bekommen (V)selten (V) [nan2 de2] 难得
nichts Ungewöhnliches sein, nichts Besonderes sein, keine Seltenheit sein [si1 kong1 jian4 guan4] 司空见惯
Orphan-Arzneimittel, Arzneimittel für seltene Leiden (Med) [gu1 er2 yao4] 孤儿药
rar, selten, einzigartig (Adj) [xi1 qi2] 希奇
rar, selten, einzigartig, absonderlich, seltsam (Adj) [xi1 qi2] 稀奇
rarselten (Adv)Han (Eig, Fam) [han3] 罕
Reinhard Selten (Eig, Pers, 1930 - ) [lai2 yin1 ha1 de2 ze2 er3 teng2] 莱因哈德泽尔腾
schäbig (Adj)selten (Adj)sehr wenig (Adv) [hen3 shao3] 很少
selten [bu4 chang2] 不常
selten (Adj) [han3 you3] 罕有
selten benutzen (V) [han3 yong4] 罕用
selten zu sehen (Adj)Ich habe dich lange nicht gesehen. [shao3 jian4] 少见
selten zu sehen, kaum zu sehen, rar (Adv)selten [nan2 de2 yi1 jian4] 难得一见
selten, exotisch (Adj) [xi1 you3] 稀有
selten, rar (Adj)unüblich, atypisch, kurios (Adj)ungewöhnlich, außergewöhnlich, selten (Adj) [han3 jian4] 罕见
seltene Erden [xi1 tu3 yuan2 su4] 稀土元素
seltene Erden (S) [xi1 tu3] 稀土
seltene od. rare Vögel [zhen1 qin2] 珍禽
seltene und kuriose Pflanzen (S) [qi2 hua1 yi4 shu4] 奇花异树
seltener Gast [xi1 ke4] 稀客
Seltenerdengemisch (S) [hun4 he2 xi1 tu3] 混合稀土
Seltenerdmineral (S) [xi1 tu3 kuang4] 稀土矿
Seltenerdoxide (S) [xi1 tu3 yang3 hua4 wu4] 稀土氧化物
seltenes Metall, Spurenmetall (S) [xi1 you3 jin1 shu3] 稀有金属
Seltenheit (S)vereinzeln (V) [xi1 han3] 稀罕
Seltenheitswert (S) [zhen1 xi1 jia4 zhi2] 珍稀价值
spärlich; so selten wie Sterne am Morgen (Sprichw) [liao2 ruo4 chen2 xing1] 寥若晨星
wertvoll, selten (Adj) [zhen1] 珍


1 selten + rarely + 很少 +