☊节 ** A 
腥 raw meat / rank, strong-smelling 
情人节快乐 
Frohes chinesisches Neujahr! (Int) [chun1 jie2 yu2 kuai4] 春节愉快 Frohes Neues Jahr! [xin1 nian2 hao3] 新年好 Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß) (Int) [gong1 xi3 fa1 cai2] 恭喜发财 Frohes Schaffen! (Adj) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 shun4 li4] 祝你工作顺利 Frohes Schaffen! (Int)Viel Spaß bei der Arbeit! (Int) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 yu2 kuai4] 祝你工作愉快 fröhlich (Adj) [gao1 xing4 de5] 高兴的 fröhlich (Adj) [le4 le5 he5 he5] 乐乐呵呵 fröhlich lachend (Int)hihi, haha (Int) [xi1 xi5 ha1 ha1] 嘻嘻哈哈 fröhlich singen (V) [huan1 ge1] 欢歌 fröhlich, froh, heiter (Adj) [gao1 xing4] 高兴 fröhlich, heiter (Adj)lustig (Adj)Entzückung (S)Glück, Freude (S)glücklich (Adj)vergnüglich (Adj)vergnügt (Adj) [kuai4 le4] 快乐 fröhliche Party (S) [kuang2 huan1 wan3 hui4] 狂欢晚会 fröhliche Stimmung (Adj)jubilierend (Adj) [xi3 qi4 yang2 yang2] 喜气洋洋 fröhliche Stimmung; gute Atmosphäre (S) [xi3 qi4] 喜气 Fröhliche Weihnacht! [sheng4 dan4 jie2 kuai4 le4] 圣诞节快乐 fröhlicher Mensch (S) [xing4 gao1 cai3 lie4 de5 ren2] 兴高采烈的人 fröhliches Lachen (S) [xi1 xiao4] 嘻笑 Fröhlichkeit (S) [huan1 xiao4] 欢笑 Fröhlichkeit (S)Schmaus (S)Symposium (S) [jiu3 yan4] 酒宴 frohlocken, jauchzen [tao1] 慆 frohlocken, jauchzen [yi4] 怿 Frohnatur (S) [le4 tian1 pai4] 乐天派 Futterrohr (S) [tao4 guan3] 套管 Gallertpilz ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Met)Schneeohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)Silberohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)weißer Holzohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio) [xue3 er3] 雪耳 Gasrohr [dao3 qi4 guan3] 导气管 Gefahr, Bedrohung (S)rau, wild zerklüftet [xian3] 险 gefährlich, bedrohlich (Adj) [dai4] 殆 Gejohle, Jubel (S)frohlocken (V) [huan1 teng2] 欢腾 Gemeiner Baumschliefer (lat: Dendrohyrax dorsalis) (S, Bio) [xi1 fei1 shu4 ti2 tu4] 西非树蹄兔 gerades Rohr [zhi2 guan3] 直管 geschnittenes GrasHeu, Stroh [chu2] 刍 Gießereiroheisen (S) [zhu4 zao4 sheng1 tie3] 铸造生铁 Glasrohr (S) [bo1 li5 guan3] 玻璃管 glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V)sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V)fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj)Yue (Eig, Fam) [yue4] 悦 glücklich, fröhlich (Adj) [yu2 kuai4] 愉快 Gras, Stroh (Ess) [cao3] 草 Grasmücke (S, Bio)Rohrsänger (Cettia cantans) (S, Bio) [ying1] 莺 Haarröhrchen (S, Tech)Kapillare (S, Tech)Kapillarrohr (S, Tech) [mao2 xi4 guan3] 毛细管 halbgar (Adj)halbroh (Adj) [jia1 sheng1] 夹生 Harnröhre (S, Med) [niao4 dao4] 尿道 Häuschen (S, Arch)Hütte (S, Arch)Strohhütte, Hütte mit Strohdach (S, Arch) [mao2 wu1] 茅屋 heiter, fröhlich [xiao4] 恔 heiter, fröhlich [xu3] 姁 Hirohito [zhao1 he2 tian1 huang2] 昭和天皇 Hütte (S, Arch)Strohhütte (S, Arch) [mao2 she4] 茅舍 Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest [zhu4 ni3 sheng4 dan4 jie2 yu2 kuai4] 祝你圣诞节愉快 Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr (Int) [wo3 zhu4 ni3 men5 xin1 nian2 kuai4 le4] 我祝你们新年快乐 im kritischen Stadium einer Krankheit sein, todesgeweiht, dem Tode nahe seinin drohender Gefahr sein [bin1 wei1] 濒危 in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein [yu4 xian3] 遇险 in leuchtenden Farben, farbenfroh, leuchtend (Farbe) (Adj) [xian1 yan4] 鲜艳 Industrierohstoff (S) [gong1 ye4 yuan2 liao4] 工业原料 Internet-Drohungen (EDV) [hu4 lian2 wang3 wei1 xie2] 互联网威胁 Iroha (Lit) [yi1 lü3 bo1] 伊吕波 jeder fühlt sich bedroht [ren2 ren2 zi4 wei1] 人人自危 jm. drohen gefährliche Krisenvon Krisen geschütteltvor einer krisenhaften Entwicklung stehen [wei1 ji1 chong2 chong2] 危机重重 Kanalisationsrohr (S) [shen4 gou1] 渗沟 Kanüle (S)Röhre (S)Zylinder (S) [tong3] 筩 Kartoffelstroh [tu3 dou4 si1] 土豆丝 Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S)drohen, zwingen (V)rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V) [jie2] 劫 Kathodenstrahlröhre (S, Tech) [C R T dian4 zi3 qiang3] CRT电子抢 Kathodenstrahlröhre, CRT (S) [yin1 ji2 she4 xian4 guan3] 阴极射线管 keramische Rohstoffe (S)Rohstoffe für die Keramikherstellung (S) [tao2 ci2 cai2 liao4] 陶瓷材料 Kletterpflanzen (S)Ranke (S)Rattan (S)Rotang (S)Schlingpflanzen (S)spanisches Rohr (S) [teng2] 籐 Kohlenstoffnanoröhre [tan4 na4 mi3 guan3] 碳纳米管 kommunizierende Röhren [lian2 tong1 guan3] 连通管 Kompaktleuchtstofflampe (S)Neonleuchtröhre (S) [deng1 guan3] 灯管 Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht [ding1 yin2] 丁银 Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht (S)Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht (S) [ding1 shui4] 丁稅 künstliche Hand (S)sich eines Strohmanns bedienen (V) [jia3 shou3] 假手 Kunststoffrohr (S) [su4 liao4 guan3] 塑料管 Kurzstrohsorten niedrigwachsende ( kurzstenglige) Kulturen (S) [ai3 gan3 pin3 zhong3] 矮秆品种 Kurzstrohsorten, niedrigwachsende Kulturen, kurzstenglige Kulturen (S) [ai3 gan3 zuo4 wu4] 矮秆作物 Lampe, Leuchte, LaterneBrenner (S)Elektronenröhre (S) [deng1] 灯 leichte Schuhe (S)Strohsandalen (S)Tanzschuhe (S) [xi3] 躧 Leichtsinn (S)Unbeschwertheit (S)fröhlich (Adj)leichtsinnig (Adj)sorgenlos (Adj)unbekümmert (Adj)unbeschwert (Adj) [wu2 you1 wu2 lü4] 无忧无虑 Leitungsrohr (S) [dian4 lan3 guan3 dao4] 电缆管道 Leitungssystem (S)Rohrleitungssystem (S) [guan3 dao4 xi4 tong3] 管道系统 Leuchtstoffröhre (S) [guang1 guan3] 光管 Leuchtstoffröhre (S) [ying2 guang1 deng1] 萤光灯 Leuchtstoffröhre (S) [ying2 guang1 guan3] 萤光管 Leuchtstoffröhre (S, Tech) [ying2 guang1 guan3] 荧光管 Lob (S)frohlocken (V) [zan4 song4] 赞颂 Lötlampe, Lötrohr (S) [pen1 deng1] 喷灯 Ludwig Mies van der Rohe [mi4 si1 fan2 de2 luo2] 密斯凡德罗 Luftröhre (S) [qi4 guan3] 气管 Luftröhrenwurm ( lat. Syngamus trachea ) (S, Bio) [he1 qian4 chong2] 呵欠虫 Luftschacht (S)Abzugsrohr [tong1 qi4 guan3] 通气管 Lusheng, Rohrmundorgel (Blasinstrument aus Bambusrohr) (Eig, Mus) [lu2 sheng1] 芦笙 Marzipan, Marzipanmasse, Marzipanrohmasse (S) [xing4 ren2 ni2] 杏仁泥 Metallrohr (S) [jin1 shu3 guan3] 金属管 Möge dein Jahr friedlich sein! (Mögest Du ein frohes und gesundes Jahr haben!) [sui4 sui4 ping2 an1] 岁岁平安 Morbus Crohn (eine Krankheit) (Med) [ke4 long2 shi4 zheng4] 克隆氏症 Morddrohung (S)Todesdrohung (S) [si3 wang2 wei1 xie2] 死亡威胁 natürliche BodenschätzeMineral, mineralische Rohstoffe (S) [kuang4 chan3] 矿产 Neonröhre (S) [nai3 guan3] 氖管 Neonröhre (S, Tech) [ni2 hong2 deng1 guan3] 霓虹灯管 nicht verarbeitet ( roh ) (Adv) [mei2 you3 zhi4 zao4] 没有制造 nötigen, zwingenEinschüchterung (S)Zwang (S)bedrohen (V) [xie2 po4] 胁迫 nukleare Bedrohung (S, Mil) [he2 wei1 xie2] 核威胁 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒 Ofenrohr (S) [huo3 lu2 de5 yan1 cong1] 火炉的烟囱 Ofenrohr (S) [jie1 yan1 cong1 de5 lu2 guan3] 接烟囱的炉管 Ofenrohr (S)Schaustück (S)Zylinder (Hut) (S) [da4 li3 mao4] 大礼帽 pah; na, na; ach, so etwas; sieh an; hört, hörtdrohen; erschrecken (V) [he4] 吓 Partisanen-Prohibition (S, Pol) [dang3 gu4 zhi1 huo4] 党锢之祸 Periskop (S)Sehrohr (S) [qian2 wang4 jing4] 潜望镜 Pflanzensorte (Rohstoff für Textilindustrie) (S, Bio) [zhu4] 苎 Pipeline (S, Tech)Rohrleitung (S, Tech) [guan3 dao4] 管道 potentielle Bedrohung (S) [qian2 zai4 wei1 xie2] 潜在威胁 Prost Neujahr !, Prosit Neujahr ! (Int)Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht ) (Int)Frohes neues Jahr ! (Int) [xin1 nian2 kuai4 le4] 新年快乐 Raketenabschussrohr ( missile launch tube ) (S, Mil) [dao3 dan4 fa1 she4 guan3] 导弹发射管 Raufbold; Rohling; Schurke [pi3] 痞 Regenumhang aus Palmbast od. Stroh (S) [suo1 yi1] 蓑衣 Regenumhang aus Stroh [suo1] 蓑 Riesenlatte, Schwanzkönig, Rohrverhärter, Frauenbeauftragter (Sport) [da4 ji1 ba1] 大机巴 roh essen [sheng1 chi1] 生吃 Roh Moo-hyun (Eig, Pers, 1946 - ) [lu2 wu3 xuan4] 卢武铉 Roh Tae-woo (Eig, Pers, 1932 - ) [lu2 tai4 yu2] 卢泰愚 roh und kalt, ungekocht ( Speisen ) (Adj) [sheng1 leng3] 生冷 roh, grob [cu1] 麤 roh, grob [li4] 糲 roh, grobSandalen (S) [fei4] 屝 Rohbaumwolle (S) [yuan2 mian2] 原棉 Rohdaten [yuan2 shi3 shu4 ju4] 原始数据 Rohdea japonica [wan4 nian2 qing1] 万年青 roher Fisch auf zweierlei Art [sheng1 yu2 er4 chi1] 生鱼二吃 rohes Fleisch (S) [yuan2 liao4 rou4] 原料肉 Rohfaser ( Futtermittelanalyse ) (S, Agrar) [cu1 xian1 wei2] 粗纤维 Rohholz; geschlagenes, aber noch unbearbeitetes Holz (S) [yuan2 mu4] 原木 Rohleder (S) [sheng1 niu2 pi2] 生牛皮 Rohleder (S) [sheng1 pi2] 生皮 Rohleder (S) [sheng1 pi2 bian1] 生皮鞭 Rohleder (S) [yong4 sheng1 pi2 bian1 chou1 da3] 用生皮鞭抽打 Röhm-Putsch (S, Gesch) [zhang3 dao1 zhi1 ye4] 长刀之夜 Rohmaterialien, Rohstoffe, Ausgangsprodukt (S) [yuan2 cai2 liao4] 原材料 Rohmilch (S) [sheng1 xian1 nai3] 生鲜奶 Rohöl (S, Chem) [tian1 ran2 shi2 you2] 天然石油 Rohöl (S, Chem) [wei4 jia1 gong1 guo4 de5 shi2 you2] 未加工过的石油 Rohölpreis (S, Wirtsch) [yuan2 you2 jia4 ge2] 原油价格 Rohr [guan5] 管 Rohr (S)röhrenförmiger Gegenstand [tong3 zi5] 筒子 Rohr, Röhre (S)sich kümmern um (V)verwalten (V)ein Blasinstrument (S)Schlüssel (S)Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)Guan (Eig, Fam) [guan3] 管 Rohrbiegemaschine (S) [wan1 guan3 ji1] 弯管机 Rohrbombe (S) [guan3 zhuang4 zha4 dan4] 管状炸弹 Rohrdickicht (S) [teng2 cong1] 藤从 Rohrdommel (Botaurus stellaris) [da4 ma2 yan2] 大麻鳽 Röhre (S)Zylinder [tong3] 筒 Röhrenglocken (S, Mus) [guan3 zhong1] 管钟 Röhrenkorallen (früher: Stolonifera) (S, Bio) [pu2 fu2 shan1 hu2] 匍匐珊瑚 Röhrennasen [hu4 xing2 mu4] 鹱形目 Röhrennasen (Procellariidae) (S) [hu4 ke1] 鹱科 Röhrenzähner (lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (Eig, Bio) [guan3 chi3 mu4] 管齿目 Röhricht (S) [lu2 wei3 cong2] 芦苇丛 Rohrleitung (S) [fei4 teng2 de5] 沸腾地 Röhrlinge [niu2 gan1 jun1 ke1] 牛肝菌科 Rohrnetz (S) [guan3 wang3] 管网 Rohrschelle (S, Tech) [guan3 jia1] 管夹 Rohrschlange [pan2 guan1] 盘官 Rohrschlange [she2 guan3] 蛇管 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] 危害性物质限制指令 rohseiden [sheng1 si1] 生丝 Rohstahl (S) [cu1 gang1] 粗钢 Rohstofferschließung (S) [yuan2 liao4 kai1 fa1] 原料开发 Rohstoffquelle (S) [yuan2 liao4 ji1 di4] 原料基地 Rohvakuum (S) [chu1 du4 zhen1 kong1] 初度真空 Rohwasser (S) [yuan2 shui3] 原水 Rohwurstmasse (S, Ess) [xiang1 chang2 yuan2 liao4] 香肠原料 Rohziegel, ungebrannter Lehmziegel (S) [tu3 pi1] 土坯 Rohzucker (S) [yuan2 tang2] 原糖 Rübenzucker, Rohrzucker (S, Chem)Saccharose, Sucrose (S, Chem) [zhe4 tang2] 蔗糖 Schilf, Ried, Reet, Rohr, Schilfrohr (S, Bio)drängen, hetzen (V) [wei3] 苇 Schilf, Schilfrohr, Ried, Reet, Rohr (S) [wei3 zi5] 苇子 Schilfrohr (S) [lu2 di2] 芦笛 Schilfrohrwurzelstock (lat. phragmitis rhizoma) (Eig, Med) [lu2 gen1] 芦根 Schlund (S)Speiseröhre (S) [shi2 dao4] 食道 Schlund (S, vulg)Speiseröhre (S, Med) [shi2 guan3] 食管 schwefliges Rohöl (S) [han2 liu2 yuan2 you2] 含硫原油 sich fröhlich voneinander verabschieden (V) [huan1 song4] 欢送 Silberohr (lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (Eig, Bio) [yin2 er3] 银耳 Spaß, Freude (S)freudig, froh (Adj) [xi3 yue4] 喜悦 Speiseröhrenkrebs (S) [shi2 dao4 ai2] 食道癌 Sprachrohrleitung (S) [chuan2 sheng1 guan3] 传声管 Sprengstoffdrohung (S) [zha4 yao4 kong3 he4] 炸药恐吓 Stahlrohr (S) [gang1 guan3] 钢管 Steigrohr (S) [sheng1 jiang4 ti1] 升降梯 Steppenwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax arboreus) (S, Bio) [nan2 fei1 shu4 ti2 tu4] 南非樹蹄兔 StilbenKräutergewächs (S, Bio)Bohnenstroh (Dialekt) [qi2] 芪 Stroh [jie1] 秸 Stroh [mai4 jie1] 麦秸 Stroh (S) [gu3 cao3] 谷草 Stroh (S) [mai4 gan1] 麦杆 Strohdachhütte (S) [mao2 cao3 peng2] 茅草棚 Strohhalm (S) [jie1 gang3] 秸秆 Strohhalm (S) [mai4 gan3] 麦秆 Strohhut (S) [cao3 mao4] 草帽 Strohhütte (S) [cao3 fang2] 草房 Strohmann-Argument (Math) [tou1 huan4 gai4 nian4] 偷换概念 Strohvorhang (S)Vorhang aus Stroh (S) [cao3 lian2 zi3] 草帘子 Süßigkeit, die zu frohen Festen (Hochzeit) gegessen wird (S, Ess) [xi3 tang2] 喜糖 Terrordrohung (S) [kong3 bu4 wei1 xie2] 恐怖威胁 Tragestange (Bambusrohrhälfte) (S) [bian3 dan1] 扁担 Trinkröhrchen, Strohhalm (S, Ess) [yin3 guan3] 饮管 triumphierErfolg (S)Sieg (S)frohlocken (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) [kai3 xuan2] 凯旋 unendlich fröhlich (Adj)Freude ohne Grenzen [qi2 le4 wu2 qiong2] 其乐无穷 unfertig (Adj)derb, rohungehobelt [cu1] 粗 unter Gewaltandrohung erpressen [qiao1 zha4 le4 suo3] 敲诈勒索 Verrohrung eines Baches (S) [chuan1 tong1] 穿通 Video-Terrordrohung (S) [shi4 pin2 kong3 he4] 视频恐吓 vom Aussterben bedroht [bin1 lin2 mie4 jue2] 濒临灭绝 vom Aussterben bedroht (Adj) [bin1 lin2 jue2 zhong3] 濒临绝种 vom Aussterben bedroht sein (V, Bio) [bin1 lin2 jue2 mie4] 濒临绝灭 Wärmerohr (Phys) [re4 dao3 guan3] 热导管 Wasserrohrbruch (S) [bao4 lie4 de5 shui3 guan3] 爆裂的水管 Wasserrohrbruch (S) [shui3 guan3 po4 liao3] 水管破了 wichsen, onanieren ('das Rohr streicheln') (V, vulg) [luo1 guan3] 捋管 wie Donner dröhnen [ru2 lei2 guan4 er3] 如雷贯耳 ZEW für gebündeltes Stroh (Garben oder Ballen) (Zähl, Agrar) [zhou4] 荮 Zuckerrohr (lat: Saccharum officinarum) (S, Bio) [gan1 zhe4] 甘蔗 Zuckerrohr (S) [zhe4] 蔗 Zuckerrohr auspressen (V) [zha4 gan1 zhe4] 搾甘蔗 Zuckerrohrsaft (S) [gan1 zhe4 zhi1] 甘蔗汁 zwingen, nötigen, bedrohen, Druck ausüben (V) [bi1] 逼 5.36 Heftigkeit
roh + raw + 原 + 