7 Old HSK word(s): ☊私 ** B ☊私人 ** B ☊个人 ** B ☊私有 ** C ☊个体户 ** C ☊私营 ** D ☊私有制 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

私 private, personal / secret
有 have, own, possess / exist
制 system / establish / overpower

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Der Sport: Die Fitness: private Fitnesstrainerin + 私人教练 * +
B Die Gesundheit: das Krankenhaus: Privatzimmer + 单人病房 * +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Privatbadezimmer + 专用浴室 * +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Privatjet + 私人喷气式飞机 * +


(Rechte, Privatsphäre) verletzen, schädigen (V) [qin1 hai4] 侵害
<旧 alt> private Klippschule [si1 shu2] 私塾
ausländische Firma bzw. private Außenhandelsfirma im alten China [yang2 hang2] 洋行
Bahnprivatisierung (S, Wirtsch) [tie3 lu4 si1 you3 hua4] 铁路私有化
bürgerliches Recht (S, Rechtsw)Privatrecht (S, Rechtsw)Zivilrecht (S, Rechtsw) [min2 fa3] 民法
die Privatsphäre stören (S) [da3 rao3 ge4 ren2 kong1 jian1] 打扰个人空间
Dozent (S)Privatdozent (S) [bian1 wai4 jiang3 shi1] 编外讲师
Dozent (S)Privatdozent (S) [si1 ren2 jiao4 shi1] 私人教师
Eigentumssystem (öffentliches, kollektives oder privates Eigentum) (S, Rechtsw) [suo3 you3 zhi4] 所有制
Eigenverbrauch (S)Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ben3 shen1 xiao1 hao4] 本身消耗
Erziehung, Erziehung in der Familie (S)Nachhilfe, Nachhilfeunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht (S) [jia1 jiao4] 家教
GmbH, -gruppe, civilian-run enterprise (S, Wirtsch)Privatunternehmen (S, Wirtsch) [min2 ying2 qi4 ye4] 民营企业
Haager Konferenz für Internationales Privatrecht [hai3 ya2 guo2 ji4 si1 fa3 hui4 yi4] 海牙国际私法会议
Harem, innere Gemächer, Privatgemächer des Kaisers [hou4 gong1] 后宫
Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor (S) [jia1 ting2 jiao4 shi1] 家庭教师
im Privaten klären, privat schlichten (V) [si1 liao3] 私了
in Privatbesitzpersönlich, nicht öffentlich [si1 you3] 私有
inoffizielle Geschichte, von Privaten geschriebenPseudogeschichte [ye3 shi3] 野史
Internationales Privatrecht (Rechtsw) [guo2 ji4 si1 fa3] 国际私法
Intimitäten (S)Privatsache (S) [si1 shi4] 私事
Körperpflege, Individualhygiene, private Hygiene (S) [ge4 ren2 wei4 sheng1] 个人卫生
My Own Private Idaho (US-amerikanischer Spielfilm 1991) (Eig, Kunst) [wo3 si1 ren2 di4 ai4 da2 he4] 我私人的爱达荷
öffentlich und privat (Adj)beruflich und privat (Adj) [gong1 si1] 公私
Öffentliche Angelegenheiten darf man nicht mit privaten Interessen vermischen. (V) [gong1 shi4 gong1 ban4] 公事公办
Öffentliches ( Berufliches ) für Privates missbrauchen (V, Sprichw)ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen (V, Sprichw) [jia3 gong1 ji4 si1] 假公济私
ohne Absprache (Adj)privat, unabgesprochen (Adj)unaufgefordert (Adj)widerrechtlich (Adj, Rechtsw)auf eigene Faust (Adv) [si1 zi4] 私自
persönliches Eigentum (S)Privatbesitz (S)privates Eigentum (S) [si1 ren2 cai2 chan3] 私人财产
Persönlichkeit (S)persönlich (Adj)privat (Adj) [si1 ren2] 私人
priavte Nachhilfe (S)private Föderunterricht (S) [si1 xia4 fu3 dao3] 私下辅导
PrivacyPrivatsphäre (S) [yin3 si1 quan2] 隐私权
privat [bei4 di4 feng1] 背地风
privat [ge4 ti3 jing1 ying2 hu4] 个体经营户
privat ( Schulen, Krankenhaus, usw. ) (Adv)privat gegründet (Adv) [si1 li4] 私立
privat, in Selbstverwaltung (S) [min2 ban4] 民办
privat, zur Privatsphäre gehörend (Adj) [si1 mi4] 私密
Privatangelegenheit (S) [si1 ren2 shi4 wu4] 私人事务
Privatauto, Privatwagen (S) [si1 ren2 qi4 che1] 私人汽车
Privatbank (S) [si1 ying2 yin2 hang2] 私营银行
Privatbesitz (S)privat, privatrechtlich (Adj, Rechtsw) [si1 jia1] 私家
Privatbesitz (S)Privateigentum (S) [si1 you3 cai2 chan3] 私有财产
Privatbetrieb, Privatunternehmen (S) [si1 ying2 qi3 ye4] 私营企业
Privatdetektiv (S) [si1 ren2 zhen1 tan4] 私人侦探
private Arztpraxis, Privatpraxis (S) [si1 ren2 zhen3 suo3] 私人诊所
Private Banking [si1 ren2 yin2 hang2 fu2 wu4] 私人银行服务
Private Banking (S) [si1 ren2 yin2 xing2 ye4 wu4] 私人银行业务
Private Grundschule (S, Lit) [si1 li4 xiao3 xue2] 私立小学
private Krankenversicherung (S) [si1 ren2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 私人医疗保险公司
private Lebenssphäre [yin3 yi4] 隐逸
private Lebenssphäre (Arch) [si1 mi4 xing4] 私密性
Privateigentum (S) [si1 you3 tu3 di4] 私有土地
Privateigentum (S) [si1 you3 zhi4] 私有制
Privateigentum an den Produktionsmitteln (S) [sheng1 chan3 zi1 liao4 si1 you3 zhi4] 生产资料私有制
Privateinklassenschule ( im alten China ) (S, Gesch)Privat- oder Familienschule (S) [shu2] 塾
privater Gebrauch (S) [jia1 yong4] 家用
privater Rundfunk [shang1 ye4 guang3 bo1] 商业广播
privater Sektor (S) [si1 ying2 bu4 men2] 私营部门
Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资
privates Fernsehen (S) [si1 ren2 dian4 shi4] 私人电视
privates Gut (S, Wirtsch) [ge4 ren2 wu4 pin3] 个人物品
privates Gut (S, Wirtsch) [si1 ren2 chan3 pin3] 私人产品
privates Gut (S, Wirtsch) [si1 ren2 wu4 pin3] 私人物品
privates Krankenhaus (S)Privatklink (S)Privatkrankenhaus (S) [min2 ying2 yi1 yuan4] 民营医院
Privatfahrzeug, eigenes Auto, Privatwagen (S) [si1 jia1 che1] 私家车
Privatgebrauch (S) [ge4 ren2 yong4 tu2] 个人用途
Privatgebrauch (S) [si1 ren2 yong4 pin3] 私人用品
Privatgesellschaft (S, Rechtsw) [fei1 gong1 kai1 shang4 shi4 gong1 si1] 非公开上市公司
Privatisierung (S, Wirtsch) [min2 ying2 hua4] 民营化
Privatisierung (S, Wirtsch) [si1 you3 hua4] 私有化
Privatjet (S) [ge4 ren2 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 个人的喷气式飞机
Privatjet (S) [si1 you3 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 私有的喷气式飞机
Privatkunde (S) [si1 ren2 ke4 hu4] 私人客户
Privatkunde (S) [si1 ren2 yong4 hu4] 私人用户
Privatleben (S) [si1 sheng1 huo2] 私生活
Privatlehrer (S) [xun4 lian4 yuan2] 训练员
Privatparzelle [zi4 liu2 di4] 自留地
Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金
Privatrecht (Rechtsw) [si1 fa3] 私法
Privatsache (S) [si1 ren2 ye4 wu4] 私人业务
Privatschule (S)Privatschulen (S) [si1 li4 xue2 xiao4] 私立学校
Privatsphäre (S) [si1 ren2 kong1 jian1] 私人空间
Privatsphäre (S) [si1 ren2 ling3 yu4] 私人领域
Privatstunde (S)Privatunterricht (S) [zhuan1 men2 fu3 dao3] 专门辅导
Privatuniversität (S) [si1 li4 da4 xue2] 私立大学
Privatunternehmen (S) [ge4 ti3 lao3 ban3] 个体老板
Privatunternehmen, privates Unternehmen (S, Wirtsch) [si1 ren2 qi4 ye4] 私人企业
Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [ge4 ren2 xiao1 fei4] 个人消费
Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [si1 ren2 xiao1 fei4] 私人消费
Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch) [shang1 ye4 bao3 xian3] 商业保险
Privatversicherungsrecht (S, Fam) [si1 li4 bao3 xian3 fa3] 私立保险法
Privatwirtschaft (S) [si1 ren2 jing1 ji4] 私人经济
Privatwirtschaft (S) [si1 you3 jing1 ji4] 私有经济
Privatwirtschaft: Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten (S)Einzelwirtschaft [ge4 ti3 jing1 ji4] 个体经济
Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) [si1 ying2 jing1 ji4] 私营经济
privatwirtschaftlich (Adj, Wirtsch) [min2 ying2] 民营
Privatwohnung (S) [ge4 ti3 fang2 zi3] 私人住宅
Privatwohnung (S)amtlich geheim gehalten (V) [si1 fang2] 私房
Privatzimmer (S) [sheng4 suo3] 圣所
Privatzimmer (S) [si1 ren2 fang2 jian1] 私人房间
Privatzimmer (S) [si1 ren2 ling3 di4] 私人领地
Privatzimmervermittlung (S) [si1 fang2 zhong1 jie4] 私房中介
Radikal Nr. 28 = Privat, eigen, persönlich [si1] 厶
sich (ins Privatleben) zurückziehen (V) [tui4 ju1] 退居
Tunghai University (Privatuniversität in Taichung, Taiwan) (Eig) [dong1 hai3 da4 xue2] 东海大学
University of Buckingham (Privatuniversität in Buckingham, England) (Eig) [bai2 jin1 han4 da4 xue2] 白金汉大学
University of Southern California, USC (Privatuniversität in Los Angeles, Kalifornien) (Eig) [nan2 jia1 zhou1 da4 xue2] 南加州大学
Verkauf neuer Wertpapiere an Privatanleger (S, Wirtsch) [wang3 shang4 fa1 xing2] 网上发行
Virtual Private Network [xu1 ni3 si1 ren2 wang3 luo4] 虚拟私人网络


5.20 Ausnahme privat + private + 私人 +