61 Old HSK word(s): 
☊白 ** A ☊住 ** A ☊离 ** A ☊习惯 ** A ☊没用 ** B ☊豆腐 ** B ☊毫无 ** B ☊稳 ** B ☊来不及 ** B ☊断 ** B ☊白 ** B ☊无 ** B ☊哼 ** B ☊直 ** B ☊直 ** B ☊奖 ** B ☊值得 ** B ☊及时 ** B ☊工资 ** B ☊空前 ** B ☊划 ** B ☊人口 ** B ☊不停 ** C ☊豆浆 ** C ☊豆子 ** C ☊从容 ** C ☊均 ** C ☊白白 ** C ☊一口气 ** C ☊苍白 ** C ☊无疑 ** C ☊合算 ** C ☊顺手 ** C ☊惯 ** C ☊奖励 ** C ☊值 ** C ☊儿女 ** C ☊酱 ** C ☊报 ** C ☊居民 ** C ☊不顾 ** C ☊居住 ** C ☊不言而喻 ** D ☊冻结 ** D ☊旷工 ** D ☊乡亲 ** D ☊固有 ** D ☊和解 ** D ☊无耻 ** D ☊一律 ** D ☊爽快 ** D ☊离休 ** D ☊只管 ** D ☊寓 ** D ☊娇 ** D ☊不辞而别 ** D ☊子弟 ** D ☊居 ** D ☊市民 ** D ☊呻吟 ** D ☊忌 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
忌 jealous, envious / fear
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: 
weiße Bohne + 菜豆 * +
A Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: grüne Bohne + 四季豆 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: dicke Bohne + 蚕豆 * +
B Die äussere Erscheinung: das Haar: föhnen + 吹干 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Mondbohne + 棉豆 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Sojabohne + 大豆 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: ohne Kohlensäure + 非碳酸 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Teparybohne + 黑眼豆 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Stangenbohne + 红花菜豆 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Sojabohnensprosse + 豆芽 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Saubohne + 蚕豆 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: rote Bohne + 红芸豆 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Pintobohne + 斑豆 * +
C Auswärts essen: Die Bar: ohne Eis + 不加冰 * +
C Auswärts essen: Das Restaurant: ohne Bedienung + 不含服务费 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Mungobohne + 绿豆 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Mehl ohne Backpulver + 中筋面粉 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Kaffeebohne + 咖啡豆 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: französische Bohne + 小菜豆 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Adzukibohne + 赤豆 * +
(千张) dünne Blättchen aus gewürztem, festem Bohnenquark ( Tofu ) [dou4 fu5 pi2] 
豆腐皮
nur für andere da sein,ohne an sich selbst zu denken (V) [hao2 bu4 li4 ji3 zhuan1 men2 li4 ren2] 毫不利己专门利人
Schale auf schmalem Säulenfuß (S)Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar)Dou (Eig, Fam) [dou4] 豆
'Bauernarbeiter' (S)Tagelöhner (S)Wanderarbeiter (S) [nong2 min2 gong1] 农民工
(English: feudal Chinese Ministry of Revenue)Steuer- und Einwohnerministerium im feudalen China [hu4 bu4] 户部
(千张) dünne Blättchen aus gewürztem, festem Bohnenquark ( Tofu ) 〈方〉 (S, Ess)(晾干的豆浆皮) Haut der Sojabohnenmilch Sojamilch (S, Ess)Yuba [fu3 pi2] 腐皮
Abbestellung (S)Einlösung (S)Erlösung (S)Tilgung (S)Zahl (S)entrichten (V)lohnen (V)zahlen (V) [qing1 chang2] 清偿
Abbruch ohne Speichern, bitte warten ! (Int, EDV) [wu2 chu3 cun2 zhong1 duan4 qing3 deng3 hou4] 无贮存中断请等候
aber nicht ohne Liebe [dan4 bu4 shi4 mei2 you3 ai4] 但不是没有爱
ablohnen (V) [gei3 … bao4 chou2] 给…报酬
Absatz ohne Einzug (EDV) [wu2 shou3 xing2 suo1 pai2 de5 duan4 luo4] 无首行缩排的段落
absichtlich Schwierigkeiten bereiten (V)jn. vorsätzlich provozieren (V)ohne Grund einen Streit beginnen (V) [wu2 li3 qu3 nao4] 无理取闹
Abzug ohne Zurichtung (S) [ping2 tai2 da3 yang4] 平台打样
Abzug ohne Zurichtung (S) [wu2 dian4 ban3 de5 da3 yang4] 无垫版的打样
ächzen, aufstöhnen [shen1] 呻
Ackerbohne, Pferdebohne, Saubohne, Favabohne, Dicke Bohne, Puffbohne, Große Bohne, Faberbohne (Vicia faba) [can2 dou4] 蚕豆
Adzukibohne [hong2 dou4] 红豆
Adzukibohnenpaste (S, Ess)Paste aus Adzukibohnen [hong2 dou4 sha1] 红豆沙
alle; ohne Ausnahme (Adv) [quan2 dou1] 全都
allein mit bloßem Körper, allein ohne fremde Hilfe (Adj) [zhi1 shen1] 只身
allein mit eigenem Körper, allein ohne fremde Hilfe (Adj) [gu1 shen1] 孤身
allein reisen, ohne Gruppe reisen (V) [zi4 zhu4 you2] 自助游
Alpinist (S)Bergbewohner (S) [deng1 shan1 jia1] 登山家
am Ende Seiner Geduld und ohne Raum für Rückzug sein (V) [ren3 wu2 ke3 ren3 tui4 wu2 ke3 tui4] 忍无可忍退无可退
am hellichten Tag Gespenster sehen (Sprichw)ohne Anlaß Angst bekommen [bei1 gong1 she2 ying3] 杯弓蛇影
amerikanische Urbewohner, amerikanische Ureinwohner (S)Urbewohner von Amerika (S)Ureinwohner des amerkanischen Kontinents, Indianer, Indios (S) [mei3 zhou1 yuan2 zhu4 min2] 美洲原住民
anerkanntermaßen, eingestandenermaßen (Adj)natürlich, ohne Zweifel (Adj) [gu4 ran2] 固然
angebratene scharfe Bohnen (Name eines Gerichtes) (S, Bio) [gan1 bian1 yun2 dou4] 干煸芸豆
Antlitz (S)Auszeichnung (S)Belohnung, belohnen (S)Ermunterung (S)Preisverleihung (S)Reklame (S)Sondervergütung (S)prämieren (V) [jiang3 li4] 奖励
Apfel-Bohnenpaste (S, Ess) [pin2 guo3 dou4 sha1] 苹果豆沙
arbeitslos und ohne Geld [luo4 tuo4] 落魄
Argwohn, Verdacht (S)etw argwöhnen, etw vermuten [yi2 xin1] 疑心
Argwohn, Verdacht (S)verdächtigen, argwöhnen (V) [xian2 yi2] 嫌疑
Ärzte ohne Grenzen (Eig, Org) [wu2 guo2 jie4 yi1 sheng1] 无国界医生
auf Basis von subjektiven Annahmen jmdm etwas unterstellen, ohne Tatsachen zu berücksichtigen (Sprichw) [yi2 lin2 tou1 fu3] 疑邻偷斧
aufgeben; abgewöhnen (V) [she3] 舍
aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltensleben, wohnen (V) [zhu4] 住
Auge ohne Pupille (S)Jalousie (S)blind (Adj) [sou3] 瞍
Ausbreitung ohne Einschränkung (S) [fan4 lan4] 泛滥
ausnahmslos, alle ohne Ausnahme (Adj) [wu2 bu4] 无不
aussichtslos, zukunftslos, ohne Zukunft (S) [mei2 qian2 tu2] 沒前途
Banause (S)Bösewicht (S)Dorfbewohner (S) [xiang1 xia4 ren2] 乡下人
Bandnudeln aus Bohnengelee [la1 pi2] 拉皮
Barrierefreiheit, ohne Hindernis (S)hemmungslos, hindernisfrei (Adj) [wu2 zu3 ai4] 无阻碍
Beerdigung ohne Sarg (S)beerdigen (V) [tu3 zang4] 土葬
belohnen (V) [you3 suo3 de2] 有所得
belohnen (V)zufriedenstellend (Adj) [ling4 ren2 man3 yi4] 令人满意
belohnen, jmd. mit Speißen und Gedränken bewirten (V) [kao4 lao4] 犒劳
Belohnung, belohnen (S) [chou2 chang2] 酬偿
Belohnung, belohnen (S) [chou2 shang3] 酬赏
bereit, fertigohne zu zögern [bu4 jia1 si1 suo3] 不加思索
Bergbewohner (S)Bergsteiger (S) [deng1 shan1 zhe3] 登山者
beschuldigen, tadelnverhöhnen, Gespött (S) [qiao4] 诮
beschuldigen, tadelnverhöhnen, Gespött (S)Qiao (Eig, Fam) [qiao4] 谯
bestimmt, zweifellos, ohne Frage (Adj) [zhun3 de2] 准得
Besuch (S)in der Fremde wohnen [lü3 ju1] 旅居
Bevölkerung, der Mann auf der Strasse, Bewohner [bai3 xing4] 百姓
Bevölkerung, der Mann auf der Strasse, Bewohner (S, Pol) [guang3 da4 bai3 xing4] 广大百姓
bewohnenbleiben, stehen bleibenschlafenBiotop, Fundort (S) [qi1] 栖
bewohnenbleiben, stehen bleibenschlafenBiotop, Fundort (S) [xi1] 栖
bewohnenbleiben, stehen bleibenschlafenBiotop, Fundort (S) [xi1] 栖
bewohnenbleiben, stehen bleibenschlafenBiotop, Fundort (S)Qi (Eig, Fam) [qi1] 栖
Bewohner (S)Einwohner (S)Okkupant (S) [ju1 zhu4 zhe5] 居住者
Bewohner (S)Okkupant (S) [zhan4 ling3 zhe3] 占领者
Bildung für jeden, ohne Beachtung der Klassenunterschiede [you3 jiao4 wu2 lei4] 有教无类
Bohne (S) [bi4] 荜
Bohne (S) [shu1] 菽
Bohne, Gemüsebohne [cai4 dou4] 菜豆
Bohne, Hülsenfrüchte (S, Bio) [dou4 lei4] 豆类
Bohnen (als Ware) [dou4 dan1] 豆石
Bohnen (als Ware) - bei RüdenbergStange Ausprache fälschlicherweise? 石dan1 [dou4 dan4] 豆石
Bohnen (S) [huo4] 藿
Bohnenhälfte (S) [dou4 ban4] 豆瓣
Bohnenkraut (S) [feng1 wei4 ji2 jia1 de5 cai4 yao2] 风味极佳的菜肴
Bohnenkraut (S) [kai1 wei4 de5 cai4 yao2] 开胃的菜肴
Bohnenkraut (S) [ke3 kou3 fan4 cai4] 可口饭菜
Bohnenkraut (S) [wei4 xiang1 hao3 chi1] 味香好吃
Bohnenmehl (S, Ess) [dou4 mian4] 豆面
Bohnensalat (S) [dou4 se4 la1] 豆色拉
Bohnensprosse (S) [dou4 ya2 cai4] 豆芽菜
Bohnensprossen (S) [dou4 ya2 er2] 豆芽儿
Bohnensprossen (S, Ess) [dou4 miao2] 豆苗
Bohnenstange (S)drahtiger Mensch [dian4 xian4 gan1 er2] 电线杆儿
Bohnensuppe [dou4 tang1] 豆汤
bouldern (Klettern ohne Seil und Gurt an Felsblöcken) (V, Sport) [bao4 shi2] 抱石
Brechbohnen (Eig, Bio) [qing1 dao1 dou4] 青刀豆
Bürger von Tokio (S)Einwohner von Tokyo (S) [dong1 jing1 ren2] 东京人
Burmese, Einwohner von Burma bzw. Myanmar (S) [mian3 dian4 ren2] 缅甸人
Buschbohne (S) [ai3 dou4] 矮豆
Buschbohne (S) [shen4 dou4] 肾豆
Buschbohne (S) [si4 ji4 dou4] 四季豆
campen, lagern (V)in einem Camp wohnen (V) [su4 ying2] 宿营
Daniten, 'Söhne Dans', 'die Zerstörenden Engel' [dan4 ren2] 但人
Darlehen ohne Deckung (S, Wirtsch)Kredit ohne Deckung (S, Wirtsch) [xin4 yong4 dai4 kuan3] 信用贷款
das Gehalt erhöhenLohnerhöhungen (S) [jia1 xin1] 加薪
der zweitälteste von zwei oder mehr SöhnenPenis (vulgär) [lao3 er4] 老二
die notwendigen Mittel zum Lebensunterhalt (S)Tuch, Seide, Bohnen, Getreide – Nahrung und Kleidung (S) [bu4 bo2 shu2 su4] 布帛菽粟
die Rechnung ohne den Wirt machen (Sprichw)Milchmädchenrechnung (S) [ru2 yi4 suan4 pan2] 如意算盘
Die Welt ohne uns (Originaltitel: The World Without Us, Sachbuch von Alan Weisman) (Eig, Werk) [mei2 you3 wo3 men5 de5 shi4 jie4] 没有我们的世界
Direktflug, Nonstop Flug (S)fliegen ohne Zwschenstop (V) [zhi2 fei1] 直飞
donnern, dröhnen [dong1] 鼕
Dorfbewohner (S) [cun1 min2] 村民
Dorfbewohner (S) [li3 ren2] 里人
Dorfbewohnerin (S) [nü3 cun1 min2] 女村民
Drohne (Bio) [gong1 feng1] 公蜂
Drohne (S) [xiong2 feng1] 雄蜂
Dröhnen (S)klappern (V)scheppern (V)das Geklirr [hong2] 吰
Drohnen (S)unbemanntes Flugzeug (S) [wu2 ren2 jia4 shi3 fei1 ji1] 无人驾驶飞机
dröhnen, donnern (V) [hong1 ming2] 轰鸣
Ehe (S)zu zweien wohnen (V)zu zweien auf der Stange sitzen (Vögel) [shuang1 qi1] 双栖
Ehefrau des Sohnes (S)Frau des Enkels oder Neffen (S)Schwiegertochter (S)Ehefrau (S) [xi2] 媳
Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S) [yi4 gong1] 义工
Eigen... (V)intrinsisch, immanent, innewohnend, inhärent, ureigen (Adj) [gu4 you3] 固有
eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektiv, eigen (Adj, Psych) [zhu3 guan1] 主观
eigentlich, ohnehin, an und für sich (Adv, Bio) [ben3 lai2] 本来
ein Drache (S)koordiniert und ohne Unterbrechung (Adj) [yi1 tiao2 long2] 一条龙
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig [xi4 shui3 chang2 liu2] 细水长流
eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S)eine sichere Fahrt (S)eine gute Reise haben (V)Gute Reise ! (Int) [yi1 lu4 ping2 an1] 一路平安
eine tiefe und dröhnende Stimme (S, Mus) [cu1 zhuang4 de5 sheng1 yin1] 粗壮的声音
Einen Weg für einen Angriff gegen Guo ausleihen. 24. Strategem (Im Jahr 658 v. Chr. erbat der Staat Jin vom Staat Yu das Recht zum Durchmarsch, um den Staat Guo anzugreifen. Nach zwei Feldzügen gegen Guo nahm der Staat Jin auch noch den Staat Yu ein, in dem sich seine Soldaten ohnehin schon befanden.) [jia3 dao4 fa2 guo2] 假道伐虢
einer Zeremonie beiwohnen [guan1 li3] 观礼
Eingeborener (S)Ureinwohner (S) [tu3 ren2] 土人
eingewöhnen, gewöhnen [shi3 xi2 guan4] 使习惯
einnehmen (V, Med)etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)jmd. überzeugen (V)Kleidung (V)sich einlebeneingewöhnenakklimatisieren (V)Fu (Eig, Fam) [fu2] 服
Einwohner aus einem anderen Ort, Leute von auswärts (S)Zugereiste, Auswärtige (S) [wai4 di4 ren2] 外地人
Einwohner mit ständigem Wohnsitz [chang2 zhu4 hu4 kou3] 常住户口
Einwohner, Bewohner, der Mann auf der Straße, Bevölkerung (S) [ju1 min2] 居民
Einwohneranmeldesystem, Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem [hu4 ji2 zhi4 du4] 户籍制度
Einwohnermeldeamt (S, Org) [hu4 ji2 deng1 ji4 chu4] 户籍登记处
Einwohnermeldeamt (S, Org) [ju1 min2 hu4 ji2 guan3 li3 chu4] 居民户籍管理处
Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 hu4 ji2 zhi4 du4] 中华人民共和国户籍制度
Einwohnerwert, Ew (S) [ren2 kou3 dang1 liang4] 人口当量
Eltern des Schwiegersohnes bzw. der Schwiegertochter [qing4 jia5] 亲家
emporsteigen (Rauch, Qualm) (V)quellen (Wasser) (V)vorschnell, betrügerisch (Adj)ohne Rücksicht auf [mao4] 冒
Enkelin (Tochter des Sohnes) (S)Enkelkind (S) [sun1 nü3] 孙女
entlohnen (V) [gei3 yu3 bao4 chou2] 给与报酬
entspannen ohne zu denken (V) [fa1 dai1] 发呆
erzählen, ohne Vorbehalt seine Meinung sagen [qing1 tu3] 倾吐
etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw) [hu2 lun2 tun1 zao3] 囫囵吞枣
Europäische Art (S)Hotelpreis ohne Mahlzeiten (S) [ou1 zhou1 shi4] 欧洲式
Fabrik für Sojabohnenprodukte (S) [dou4 fu5 fang2] 豆腐房
Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech) [wu2 jia4 shi3 zheng4 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 无驾驶证驾驶机动车辆
Familienbuch (Rechtsw)Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis [hu4 ji2] 户籍
Fehlschlagen (S)ohne Ergebnis (S)ergebnislos (Adj) [mei2 you3 jie2 guo3] 没有结果
Flamen, Einwohner der belgischen Region Flandern (Eig, Geo) [fu2 lai2 mi3 zu2] 佛来米族
fleißig studieren, ohne Zeit zu verschwenden (Sprichw) [nang2 ying2 ying4 xue3] 囊萤映雪
Flug ohne Zwischenlandung (S) [zhi2 hang2] 直航
föhnen (V) [chui1 gan1] 吹干
frei heraus, ohne Furcht [fang4 dan3 de5] 放胆地
Führung eines Fahrzeugs ohne Führerschein (V) [wu2 zhao4 tou1 kai1] 无照偷开
Gaoshan (Sammelbezeichnung für Taiwans Ureinwohner) (S) [gao1 shan1 zu2] 高山族
gar nichts (Adj)nicht die Bohne (Adj, vulg) [hao2 wu2] 毫无
gar nichts haben, ohne alles dastehen (V) [yi1 wu2 suo3 you3] 一无所有
Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) (S) [yun2] 芸
Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) (S, Bio) [yun2 dou4] 芸豆
gebratene Bohnensprossen (S, Ess) [chao3 dou4 ya2] 炒豆芽
gebratene Buschbohnen (S, Ess) [gan1 bian1 si4 ji4 dou4] 干煸四季豆
gebratene grüne Bohnen (S, Ess) [chao3 he2 lan2 dou4] 炒荷兰豆
gebratene grüne Sojabohnensprossen (V) [chao3 dou4 miao2] 炒豆苗
gebratene Kartoffeln mit Bohnen (S, Ess) [si4 ji4 dou4 chao3 tu3 dou4] 四季豆炒土豆
geheimes Übereinkommen, stilles Einverständnis,ohne Worte, stille Übereinkunft (S) [mo4 qi4] 默契
Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts. (Sprichw) [qian2 bu4 shi4 wan4 neng2 de5 mei2 qian2 shi4 wan4 wan4 bu4 neng2 de5] 钱不是万能的没钱是万万不能的
gemächlich (Adv)ohne Hast [man4 tiao2 si1 li3] 慢条斯理
Gemecker (S)ächzen (V)räsonieren (V)stöhnen (V)wimmern (V) [shen1 yin2] 呻吟
geräucherter Sojabohnenkäse (S, Ess)geräucherter Tofu (S, Ess) [xiang1 gan1] 香干
geschmacklos, fade (Adj)uninteressant (Adj)ohne Geschmack [mei2 wei4 r5] 沒味ㄦ
Gesetzlichkeitsprinzip, Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz (S, Rechtsw) [zui4 xing2 fa3 ding4 yuan2 ze2] 罪刑法定原则
getrockneter Bohnenkäse ( Sojabohnenkäse ) (S, Ess)getrockneter Tofu ( Doufu ) (S, Ess) [dou4 fu5 gan1] 豆腐干
Gewohnheit (S)sich an etw. gewöhnen (V) [xi2 guan4] 习惯
glatt (Adj)kategorisch (Adj)nackt (Adj)ohne Umschweife, direkt [zhi2 jie2 liao3 dang4] 直截了当
Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S) [ren2 min2 da4 hui4 tang2] 人民大会堂
grundlos, ohne Absicht, ohne Grund, ohne Beweggrund (Adj) [wu2 dong4 ji1] 无动机
grundlos, ohne Grund (Adj) [mei2 you3 yuan2 yin1] 没有原因
Guanchen (Ureinwohner der Kanarischen Inseln) (S) [guan1 qi4 si1 ren2] 关契斯人
gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen (Sprichw) [hao3 shi4 duo1 mo2] 好事多磨
Gutes mit Gutem belohnen [shan4 you3 shan4 bao4] 善有善报
Haare föhnen [chui1 tou2 fa5] 吹头发
Haare trocknen, föhnen (V)Zug bekommen, sich erkälten (V) [chui1 feng1] 吹风
Hauptstädter, Hauptstadtbewohner (S) [shou3 du1 ju1 min2] 首都居民
Hausbewohner (S) [zhu4 hu4] 住户
Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw) [lang4 zi3 hui2 tou2] 浪子回头
Helmbohnen mit frischen Pilzen [xian1 mo2 bian3 dou4] 鲜蘑扁豆
hilflos und ohne Bleibe (Adj, Sprichw)ohne Hilfe auf sich allein gestellt (Adj, Sprichw)sich allein überlassen sein (Adj, Sprichw) [wu2 yi1 wu2 kao4] 无依无靠
Hsinyuan (ein Ort in Taiwan mit 38000 Einwohnern), Xīnyuán Xiāng, Sinyuan Township (Eig, Geo) [xin1 yuan2 xiang1] 新园乡
Ich warte auf dich, bis du kommst! (V)Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! (V)Keiner geht, ohne den anderen gesehen zu haben. (V) [bu2 jian4 bu2 san4] 不见不散
in einem Streit die Parteien versöhnenum des lieben Friedens willen klein beigeben [xi2 shi4 ning2 ren2] 息事宁人
in großer Anzahl und ohne jede Ordnung [pang2 za2] 庞杂
in Pflanzenöl gebratene flache Bohnen (S, Ess) [shu1 chao3 bian3 dou4] 疏炒扁豆
in Salzwasser gekochte Gartenbohnen (V) [yan2 shui3 yun2 dou4] 盐水芸豆
in Salzwasser gekochte Sojabohnen (V) [yan2 shui3 mao2 dou4] 盐水毛豆
In Sojabohnenmus gekochter Mandarinfisch [dou4 ban4 shao1 gui4 yu2] 豆瓣烧桂鱼
Industrie ohne Zukunft [xi4 yang2 chan3 ye4] 夕阳产业
innewohnen (V)inhärent (Adj) [yu3 sheng1 ju4 lai2] 与生俱来
Inselbewohner (S) [dao3 min2] 岛民
Inselbewohner (S)Inselvolk (S) [dao3 shang4 ju1 min2] 岛上居民
Ironie (S)Satire (S)Hohn (V)spötten, verhöhnen (V) [feng4 ci4] 讽刺
jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt (S) [jia1 jia1 hu4 hu4] 家家户户
jeder einzelne, ohne Ausnahmegleichförmig (Adj) [yi1 lü4] 一律
junge Bohnen (S, Bio)junge Sojabohnen (S, Bio) [mao2 dou4] 毛豆
Kaffeebohnen (S, Ess) [ka1 fei1 dou4] 咖啡豆
Kakaobohne (S) [ke3 ke3 dou4] 可可豆
kalte gemischte Bohnen- oder Kartoffelstreifen (V)kalte Tofustreifen (V) [liang2 ban4 dou4 si1] 凉拌豆丝
Kare-san-sui ('Berg ohne Wasser', ein japanischer Steingarten) (S, Arch) [ku1 shan1 shui3] 枯山水
Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗
keine (ohne) Manieren (S) [mei2 gui1 ju5] 没规矩
keine andere Möglichkeit haben; ohne Alternative [wan4 ban1 wu2 nai4] 万般无奈
keinen gemeinsamen Schicksal habem (V)grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj)nicht füreinander bestimmt (Adj) [wu2 yuan2] 无缘
Khmer, ein Staatsvolk von Kambodscha und stellen mit mehr als 12 Millionen Einwohnern über 86 Prozent der Bevölkerung dar. In vergangenen Jahrhunderten siedelten sie auch in benachbarten Staaten wie Thailand, Laos und Vietnam. Etwa drei Millionen Khmer leben dort. (S) [gao1 mian2 zu2] 高棉族
Kidneybohne (S) [jia4 dou4] 架豆
Konkubinat (S)zusammen wohnen, zusammen leben (V) [tong2 ju1] 同居
körnige Bohnenpaste (S, Ess) [li4 xi4 dou4 sha1] 粒细豆沙
kräftige Hirsesuppe mit Bohnenpaste [dou4 sha1 su4 mi3 geng1] 豆沙粟米羹
kräftige Kokos- und Sojabohnenmilchsuppe [ye2 nai3 dou4 hua1 geng1] 椰奶豆花羹
Kuhbohne, Augenbohne (lat: Vigna unguiculata) (S, Bio) [jiang1 dou4] 豇豆
Landbewohner, Landbewohnerin (S) [nong2 cun1 ju1 min2] 农村居民
lasterhaft und ohne Scham [huang1 yin2 wu2 du4] 荒淫无度
launisch, kapriziösEigensinn (S)Mutwille (S)Starrsinn (S)verwöhnen (V)mutwillig (Adj)verwöhnt (Adj) [ren4 xing4] 任性
Leben ohne Freundschaft (S) [huo2 wu2 you3 yi4] 活无友谊
leicht, häufig, öfter, ohne jeden Anlaß (Adj) [yi1 dong4] 一动
Loch ( für die Aussaat von Melonen, Bohnen usw. ) (S, Agrar)dibbeln, ( mit dem Setzholz ) säen (V, Agrar)Traube (Zähl, Ess) [an3] 埯
lohnend, rentabel (Adj) [shang4 suan4] 上算
lohnenswert ( zu machen ) (Adj) [zhi2 de5 zuo4 de5] 值得做的
lohnenswert, profitabel (Adj) [hua2 suan4] 划算
Lohnentwicklung (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zeng1 chang2] 工资增长
Lohnerhöhung (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zeng1 zhang3] 工资增长
Lohnerhöhung (S, Wirtsch) [ti2 gao1 gong1 zi1] 提高工资
Lohnerhöhung (S, Wirtsch) [zhang3 gong1 zi1] 涨工资
Lohnerhöhung, Lohnerhöhungen (S, Wirtsch) [xin1 jin1 jia1 fu2] 薪金加幅
Luoyang - ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der sogenannten vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Fluss Luo He bei 34° n.Br. und 112° ö.L. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.492 km² und ca. 6,39 Millionen Einwohner (Ende 2003). (Eig, Geo) [luo4 yang2] 洛阳
Lupine (lat: Lupinus) (Eig, Bio)Wolfsbohne (Eig, Bio) [yu3 shan1 dou4] 羽扇豆
Mais mit grünen Sojabohnen [qing1 dou4 yu4 mi3 li4] 青豆玉米粒
Marsianer, Marsbewohner, Marsmensch (S, Bio) [huo3 xing1 ren2] 火星人
Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (S)dickköpfig einfallslos sein [ke4 zhou1 qiu2 jian4] 刻舟求剑
meiden, sich von etw jdn fernhalten (V)neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)scheuen, fürchen, befürchten (V)sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)eifersüchtig, neidisch (Adj) [ji4] 忌
Mineralwasser (ohne Kohlensäure) (S) [kuang4 quan2 shui3] 矿泉水
Minister ohne Geschäftsbereich [zheng4 wu4 wei3 yuan2] 政务委员
Minister ohne Portefeuille (S) [bu4 guan3 bu4 da4 chen2] 不管部大臣
Ministeramt (S, Pol)Portefeuille ( Minister ohne Geschäftsbereich ) (S, Pol) [bu4 zhang3 zhi2 wei4] 部长职位
mit etwas überhaupt nichts zu tun haben (V)ohne jeden Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2] 风马牛不相及
mit Geld oder Geschenken belohnen (V) [kao4 shang3] 犒赏
mit und ohne [ke3 pei4 dai4 huo4 bu4 pei4 dai4] 可配带或不配带
Mitbewohner, Mitbewohnerin (S)Stubenkamerad (S) [shi4 you3] 室友
Mitbewohner, Mitbewohnerin, Stubenkamerad (S) [she4 you3] 舍友
Mitbewohner, Mitbewohnerin, Stubenkamerad (S) [tong2 wu1] 同屋
mittelmäßig und ohne großen Ehrgeiz [yong1 lu4] 庸碌
Mögest Du drei Dinge im Überfluss haben: Söhne, Glück, hohes Alter [song4 zhu4 san1 duo1] 颂祝三多
Muggel (Mensch ohne magische Begabung in der Harry-Potter-Welt) (S) [ma2 gua1] 麻瓜
Mungbohne [lü4 dou4] 绿豆
Mungbohnenkeime, Mungbohnensprossen (S, Ess) [lü4 dou4 ya2] 绿豆芽
Nao (chin. Bronzeglocke ohne Klöppel) (S, Mus) [nao2] 铙
Narrenfreiheit, Ohnegrenzen (S) [bai3 wu4 jin4 ji4] 百无禁忌
Nichts (Philos)es hat nichtfehlen, un-keiner,keinenein,nicht, ohne [wu2] 无
nichts miteinander zu tun haben, ohne Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2 de5] 风马牛不相及的
nichtssagend, ohne Substanz (S)nichtig (Adj) [kong1 dong4 wu2 wu4] 空洞无物
niederträchtig, nichtswürdig, hinterhältig und ohne Scham (V, Sprichw) [bei1 bi3 wu2 chi3] 卑鄙无耻
oberflächlich arbeiten, ohne Interesse (V) [se4 ze2] 塞责
offen und ohne Skrupel (S) [ming2 mu4 zhang1 dan3] 明目张胆
offen, ohne Beschönigung (S) [zhi2 yan2 bu4 hui4] 直言不讳
ohne [bu4 jia1] 不加
ohne [ru2 guo3 mei2 you3] 如果没有
ohne [yao4 mei2 you3] 要没有
ohne Absprache (Adj)privat, unabgesprochen (Adj)unaufgefordert (Adj)widerrechtlich (Adj, Rechtsw)auf eigene Faust (Adv) [si1 zi4] 私自
ohne anzuhalten durcharbeiten [ma3 bu4 ting2 ti2 di4 gong1 zuo4] 马不停蹄地工作
ohne Bedingungen, bedingungslos, vorbehaltslos (Adj) [wu2 tiao2 jian4] 无条件
ohne Befangenheit gerecht Recht sprechen (Sprichw) [bu4 xun2 si1 qing2] 不徇私情
ohne behördliche Erlaubnis (V, Pol) [mei2 you3 zhu3 guan3 bu4 men2 de5 xu3 ke3 xia4] 没有主管部门的许可下
ohne Chance, keine Möglichkeit haben, keinen Ausweg wissen [mei2 men2 r5] 没门儿
ohne ein Wort zu sagen, schweigend (S) [yi1 sheng1 bu4 hang2] 一声不吭
ohne erkennbare Krankheitszeichen [wu2 zheng4 zhuang4] 无症状
ohne etw jmd geht es nicht (Adj)unvermeidlich, unentbehrlich (Adj)ziemlich viel, reichlich (Adj) [shao3 bu5 liao3] 少不了
ohne etwasjemanden nicht auskommen, ohne etwasjemanden geht es nicht [li2 bu4 liao3] 离不了
ohne extra Erklärung [ru2 bu2 zuo4 te4 bie2 de5 sheng1 ming2] 如不做特别的声明
ohne Fehler [wu2 e2] 无讹
ohne feste Entschlossenheit (S) [fei1 xia4 da4 jue2 xin1] 非下大决心
Ohne Fleiß kein Preis (Int) [bu4 lao2 wu2 huo4] 不劳无获
Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw) [bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3] 不入虎穴焉得虎子
ohne Gewähr [hui4 bian4 hua4] 会变化
ohne Gewähr [sui2 shi2 ke3 neng2 bian4 hua4] 随时可能变化
ohne Gewährabänderbar (Adj) [ke3 xiu1 gai3] 可修改
ohne Hand und Fuß [hao2 wu2 dao4 li3] 毫无道理
ohne Handschuhe [mei2 you3 dai4 shou3 tao4] 没有戴手套
ohne integrierte Abluftreinigung (S) [mei2 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 没有废气清洁装置
ohne irgend eine Qualifikation, ohne besondere Fähigkeit (S) [yi1 wu2 suo3 chang2] 一无所长
ohne jede Rücksicht (Adv) [hao2 wu2 gu4 lü4] 毫无顾虑
ohne jegliche Ausnahme [hao2 wu2 li4 wai4] 毫无例外
ohne Knochen [qu4 gu3] 去骨
ohne Knochen [ti1 gu3] 剔骨
ohne Knochen [wu2 gu3] 无骨
ohne Konsequenzen (V) [bu4 zhi4] 不致
ohne KopfbedeckungKahlkopf, Glatzkopf (S) [guang1 tou2] 光头
ohne Make-up, ungeschminkt, natürlich [su4 yan2] 素颜
ohne Maklercourtageprovisionsfrei [mian3 wu4 ye4 fei4] 免物业费
ohne männlichen Nachkommen sterben (auch als Fluch) [duan4 zi3 jue2 sun1] 断子绝孙
ohne Maß [wu2 du4] 无度
ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben (V, Sprichw)unverdrossen (Adj, Sprichw) [bu4 yan4 qi2 fan2] 不厌其烦
ohne Musiktalent (S)unmusikalisch (Adj) [mei2 you3 yin1 le4 tian1 fu4] 没有音乐天赋
ohne Nachzudenken etwas sagen (S) [tuo1 kou3] 脱口
ohne Randbeschnitt [bu4 qie4 bian1] 不切边
ohne Reaktion, nicht reagierend [wei4 fan3 ying4] 未反应
ohne Regress [wu2 zhui1 suo3 quan2] 无追索权
ohne Risiko, todsicher, es kann nichts schief gehen (Adj) [wan4 wu2 yi1 shi1] 万无一失
ohne Schatten kommen, ohne Spuren gehen [lai2 wu2 ying3 qu4 wu2 zong1] 来无影去无蹤
ohne Selbstbeherrschung (S) [man4 wu2 zi4 zhi4] 漫无自制
ohne Singularität(en) (Phys) [wu2 qi2 dian3] 无奇点
ohne Sorgen, sich in Sicherheit wiegen, sich keine Sorgen machen [gao1 zhen3 wu2 you1 di4] 高枕无忧地
ohne triftigen Grund [wu2 zheng4 dang1 li3 you2] 无正当理由
ohne Übertreibung (S) [hao2 bu4 kua1 zhang1] 毫不夸张
ohne Umschweife [huo4 yi4 liang2 duo1] 获益良多
ohne Umschweife, direkt [gan1 cui4] 干脆
ohne Umschweife, flink, behende, munter (Adj) [shuang3 li4] 爽利
ohne Unterbrechung [yi1 kou3 qi4 de5] 一口气地
ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2] 寻
ohne Unterbrechung, ohne Pause, in einem Zug [yi1 qi4] 一气
ohne weiter zu kritisieren (V)ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 yi3 pi1 ping2] 不加以批评
ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 pi1 pan4] 不加批判
ohne weiteres fertig werden (V) [ying4 fu4 zi4 ru2] 应付自如
ohne Zögern (Adj) [hao3 bu4 chi2 yi2] 好不迟疑
ohne zu fragen, ohne Erlaubnis, geradewegs (Adv) [jing4 zi4] 径自
ohne zu klagen (V) [wu2 yuan4 wu2 hui4] 无怨无慧
ohne zu verstehen [bu4 liang4 jie3] 不谅解
ohne zu weinen [bu4 liu2 lei4] 不流泪
ohne zu weinen [wu2 lei4] 无泪
ohne zu zögern [hao2 bu4 chou2 chu2 de5] 毫不踌躇地
ohne zu zögern, ohne große Worte (Adj)ohne viele Worte zu verlieren (Sprichw) [er4 hua4 mei2 shuo1] 二话没说
ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen [ting3 ta4] 挺挞
ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen [ting3 xing2] 挺刑
ohnegleichen [qian2 suo3 wei4 you3 de5] 前所未有的
Ölpumpen-Deckel ohne Dichtung aufsetzen (V) [an1 zhuang1 you2 beng4 gai4 bu4 jia1 chen4 jian4] 安装油泵盖不加衬件
pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess)Spiegelei (S, Ess)verlorene Eier (S, Ess) [he2 bao1 dan4] 荷包蛋
polizeiliche Anmeldung (S, Pol)sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden (V, Pol) [bao4 hu4 kou3] 报户口
Portugiese, Portugiesin, Portugiesen, Einwohner von Portugal (S) [pu2 tao2 ya2 ren2] 葡萄牙人
quirlig, zappelig, ohne Sitzfleisch (V) [hao4 dong4] 好动
randalieren (V)ohne Bedenken alles beiseite stoßen [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] 横冲直撞
Reisbohne ( lat. Vigna umbellata ) (S, Bio) [hong2 xiao3 dou4] 红小豆
Reporter ohne Grenzen (Eig, Org) [wu2 guo2 jie4 ji4 zhe3] 无国界记者
Rindfleischrippchen mit schwarzen Bohnen [dou4 gu3 pai2 gu3] 豆鼓排骨
Ring, Fingerring (S)sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V)sich vor etwas hüten (V)warnen vor (V) [jie4] 戒
rot fermentierter Bohnenkäse (S, Ess)rot fermentierter Tofu ( wörtl. roter Milchtofu ) (S) [hong2 fu3 ru3] 红腐乳
rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj)ohne jede Scham und Scheu [si4 wu2 ji4 dan4] 肆无忌惮
Schwarzbohnentofu ( wörtl. schwarze Tofu-Blume ) (S, Ess) [hei1 dou4 hua1] 黑豆花
Schweinefleisch in Streifen mit Bohnenpaste (S, Ess) [jing1 jiang4 rou4 si1] 京酱肉丝
sehr (Adv)(ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven) (Adv) [hen3] 很
Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S) [ju1 min2 fu2 wu4 he2 qi2 ta1 fu2 wu4 ye4] 居民服务和其他服务业
Shangnao (chin. Bronzeglocke ohne Klöppel) (S, Mus) [shang1 nao2] 商铙
sich beim Einwohnermeldeamt abmelden [xiao1 hu4 kou3] 销户口
sich daran gewöhnenbenutzt (Adj) [xi2 guan4 liao3] 习惯了
sich dem Famlienleben nicht gewöhnen (V)wild ( dem Famlienleben nicht gewohnt sein ) (Adj) [bu4 xi2 guan4 jia1 ting2 sheng1 huo2] 不习惯家庭生活
sich ohne Gegenwehr ergeben [shu4 shou3 jiu4 qin2] 束手就擒
sich von jemandenetwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)nicht trennbar, untrennbar (Adj) [li2 bu4 kai1] 离不开
sich wirklich nicht lohnen (V) [zhen1 shi4 bu4 zhi2] 真是不值
sinnlos, ohne Zweck [wu2 wei4] 无谓
Sisyphusarbeit (wörtlich: 'schuften, aber ohne Erfolg') [lao2 er2 wu2 gong1] 劳而无功
Sojabohne (S, Agrar) [huang2 dou4] 黄豆
Sojabohne, Soja (lat: Glycine max) (S, Bio) [da4 dou4] 大豆
Sojabohnenöl (S, Ess) [dou4 you2] 豆油
Sojabohnenpaste [huang2 jiang4] 黄酱
Sojabohnenpaste-Baozi „Kleine Drachen“ [dou4 sha1 xiao3 long2 bao1] 豆沙小龙包
Sojamilch, Sojabohnenmilch, Bohnenmilch (S, Ess) [dou4 jiang1] 豆浆
Spermatorrhoe (Ausfluss von Samenflüssigkeit ohne eine sexuelle Erregung) (S, Med) [yi2 jing1] 遗精
Springbohne, springende Bohne (S, Agrar) [tiao4 dou4] 跳豆
Stadt von Einwohnern säubern (Pol) [xi3 cheng2] 洗城
Stadtbewohner (S) [cheng2 zhen4 ju1 min2] 城镇居民
Stadtbewohner (S) [du1 shi4 ren2] 都市人
Stadtbewohner (S) [shi4 min2] 市民
Städter, Großstadtbewohner (S) [da4 cheng2 shi4 ju1 min2] 大城市居民
Stangenbohnen [dou4 jiao3] 豆角
StilbenKräutergewächs (S, Bio)Bohnenstroh (Dialekt) [qi2] 芪
Straße ohne Wiederkehr [bu4 gui1 lu4] 不归路
summenwehklagen, aufstöhnen [yin2] 吟
süße Paste aus Rotbohnen Adzukibohne [dou4 sha1] 豆沙
Tagelöhner? [xia4 gang3 gong1 ren2] 下岗工人
täuschen, jn. hinters Licht führen (V)Wang (Eig, Fam)kein; ohne; nicht [wang3] 罔
Tibeter, Tibetaner, Einwohner von Tibet (S, Geo) [zang4 ren2] 藏人
Tofu, Doufu, Bohnenkäse, Sojabohnenkäse (S, Ess) [dou4 fu5] 豆腐
trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensauce (S, Ess)trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensoße (S, Ess) [gan1 shao1 gui1 yu2] 干烧鲑鱼
über jd. bitter spotten od. höhnen (V) [xi1 luo4] 奚落
übertragenbelohnen, vergelten [lai2] 鯠
unabsichtlich, ohne es zu wollen (V) [wu2 yi4 zhong1] 无意中
unbezahlt freigestellt, angestellt bleiben ohne Gehalt [ting2 xin1 liu2 zhi2] 停薪留职
unendlich fröhlich (Adj)Freude ohne Grenzen [qi2 le4 wu2 qiong2] 其乐无穷
unerlaubt, ohne Genehmigung, ohne Lizenz (Adj) [wu2 zhi2 zhao4] 无执照
unmerklich (Adv)ohne dass man es merkt [wu2 xing2 zhong1] 无形中
untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzenein Kuckuck unter Nachtigallen [lan4 yu2 chong1 shu4] 滥竽充数
unzweifelhaft, ohne Zweifel (Adj) [que4 xin4 wu2 yi2] 确信无疑
unzweifelhaft, ohne Zweifel (V, Fam) [wu2 rong2 huai2 yi2] 毋容怀疑
Ureinwohner (S) [shan1 di4 ren2] 山地人
Ureinwohner (S) [tu3 zhu4 ju1 min2] 土着居民
Ureinwohner (S) [yuan2 shi3 ju1 min2] 原始居民
Väter und Söhne [fu4 yu3 zi3] 父与子
verderben, behindernvermiesen (V)verunstalten (V)verwöhnen (V)verwöhnt (V) [chong3 huai4] 宠坏
verdienen, würdig sein, sich lohnen, es wert sein (V) [zhi2 de5] 值得
vergelten (V)lohnend (Adj) [you3 bao4 chou2] 有报酬
Vergleich (S)sich versöhnen (V)versöhnlich (Adv) [he2 jie3] 和解
Verhätschelung (S)verhätscheln (V)verwöhnen (V) [ni4 ai4] 溺爱
Verhätschelung, Verwöhnung, Verwöhnen (S)verhätscheln, verwöhnen, umsorgen (V)verwöhnt (Adj) [jiao1 sheng1] 娇生
verhöhnen [ji1 ci4] 讥刺
verhöhnen (V) [ji1 chao2] 讥嘲
verhöhnen, Gespött (S) [ji1] 讥
Verrücktheit mimen, ohne das Gleichgewicht zu verlieren. 27. Strategem (Unfähigkeit vortäuschen) [jia3 chi1 bu4 dian1] 假痴不癫
versöhnen (V) [shi3 he2 hao3] 使和好
versöhnen, aussöhnen (V) [he2 hao3] 和好
Versöhnung (S)sich versöhnen (V) [yan2 gui1 yu2 hao3] 言归于好
verwöhnen [bi4] 嬖
verwöhnen (V)tadelsüchtig (Adj)verwöhnt (Adj) [ai4 tiao1 ti5] 爱挑剔
verwöhnen (V)verwöhnt (Adj) [jiao1 zong4] 娇纵
verwöhnen (V)verwöhnt (V) [jiao1 cong1] 娇从
verwöhnen (V)verwöhnt (V) [jiao1 guan4] 娇惯
verwöhnen, verwöhnt [jiao1 sheng1 guan4 yang3] 娇生惯养
vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem [jue2] 绝
Vorkommen (S)innewohnen, enthalten (V)lagern, verbergen [yun4 cang2] 蕴藏
Wachsbohne (S, Bio) [jin1 dao1 dou4] 金刀豆
Waldanteil pro Einwohner (S) [ren2 jun1 zhan4 you3 sen1 lin2 mian4 ji1] 人均占有森林面积
Wasser pro Einwohner (S, Fam) [ren2 jun1 shui3 zhan4 you3 liang4] 人均水占有量
weiße Kidneybohne (S, Bio) [bai2 yun2 dou4] 白芸豆
wie Donner dröhnen [ru2 lei2 guan4 er3] 如雷贯耳
wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V)wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V) [heng2 chong1 zhi2 chuang3] 横冲直闯
wildern, ohne Berechtigung jagen [dao4 lie4] 盗猎
Wohneinheit, Wohnung (S, Arch) [ju1 zhu4 dan1 wei4] 居住单位
wohnen (V) [fang2 jian1 chu1 zu1] 房间出租
wohnen (V) [zhu4 zai5] 住在
wohnen (V)leben [ju1 zhu4] 居住
wohnen (V)wohnend (Adj) [gong1 gei3 zhu4 zhai2] 供给住宅
wohnen, leben (V) [ju1] 居
Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj) [zhi1 fu4] 支付
zahnlos (Adj)ohne Zahn [mei2 ya2] 沒牙
ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl) [dun4] 顿
zufällig, unbeabsichtigt (Adv)durch Zufall, aus Versehen, ohne Absicht [ou3 yi1] 偶一
zusammen wohnen (V) [tong2 zhu4] 同住
zustimmen, ohne vorher darüber ernsthaft nachzudenken (V) [gou3 tong2] 苟同
Zweifel (S)zweifelsohnezweifeln (V)ungewiss (Adj)zweifelhaft (Adj)zweifellos (Adj) [bu4 ken3 ding4] 不肯定
zweifelsfrei, zweifelsohne, ohne Scham (Adj) [bu4 kui4] 不愧
zweifelsohne [hong2 kou3 bai2 ya2] 红口白牙
zweifelsohneZweifel (S) [hao2 wu2 yi2 wen4 de5] 毫无疑问地
3.4 Abwesenheit ohne + without + 无 +
