22 Old HSK word(s): ☊解决 ** A ☊解 ** B ☊脱离 ** B ☊松 ** B ☊演 ** B ☊化 ** B ☊散 ** C ☊散 ** C ☊分解 ** C ☊分离 ** C ☊融化 ** D ☊溶 ** D ☊溶化 ** D ☊溶解 ** D ☊解除 ** D ☊解散 ** D ☊兑现 ** D ☊瓦解 ** D ☊更换 ** D ☊释放 ** D ☊演算 ** D ☊接班 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

接 receive / continue / catch / connect
班 class, group, grade / squad / job

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Dienstleistungen: Die Bank: einlösen + 兑现 * +


<雅geh> j-n erretten, <宗 geh> j-n erlösen (V) [zheng3] 拯
abheben (V)ablösen (V) [jie1 xia4] 揭下
abkoppeln (...对接口) (Raumfahrt), auskuppeln, sich lösen, ausrücken (V) [tuo1 li2] 脱离
abkuppeln (V)annullieren, aufmachen (V)aufbinden, aufschnüren (V)lösen (Rätsel) (V)aufknöpfen [jie3 kai1] 解开
ablösen, entfernen [xie4] 卸
ablösen, ersetzen (V) [geng1 ti4] 更替
abschalten, ausschalten, entriegeln, lösen, freigeben (V) [duan4 kai1] 断开
abschrauben, lösen (V) [xuan2 qu4] 旋去
abschrauben, lösen (V) [xuan4 xia4] 旋下
abstellen, auskuppeln, lösen (V) [tuo1 kai1] 脱开
abwechseln, turnusmäßig ablösen (V) [lun2 huan4] 轮换
ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [di4 yi1 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第一类失业保险金
ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [yi1 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 一级失业救济金
ALG II (S)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [er4 ji2 shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 二级失业救济金
ALG II (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [di4 er4 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第二类失业保险金
Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析
Antwort, Lösung, Aufklärung, Auflösung (S)Erläuterung und Antwort (S)antworten, beantworten, lösen, erläutern, erklären (V)gelöst, beantwortet, geklärt (Adj) [jie3 da2] 解答
Arbeitslosengeld (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jin1] 失业金
Arbeitslosenhilfe (S) [shi1 ye4 jiu4 ji4] 失业救济
Arbeitslosenhilfe (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 jin1] 失业救济金
Arbeitslosenquote (S, Wirtsch) [shi1 ye4 lü4] 失业率
Arbeitslosenstatistik (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2 tong3 ji4] 失业人员统计
Arbeitslosenversicherung (S) [shi1 ye4 bao3 xian3] 失业保险
Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 bao3 xian3] 失业救济保险
Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 xian3] 失业险
Arbeitslosenversicherungsbeitrag (S, Wirtsch) [shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 失业保险金
Arbeitslosenzahl (S, Wirtsch) [shi1 ye4 ren2 shu4] 失业人数
Arbeitslosenzahl, Arbeitslosenzahlen (S, Wirtsch) [shi1 ye4 shu4 zi4] 失业数字
Arbeitslosenzahlen [mian4 yan2] 面颜
ArbeitslosenzahlenArbeitslosenzahl (S) [shi1 ye4 shu4] 失业数
Aufgabe lösen (V)Problem lösen (V) [jie3 ti2] 解题
aufgeben, sich lösen (V) [ge1 she3] 割舍
aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V) [zhen1 cha2 po4 jie3] 侦查破解
aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V)ermitteln (V) [zhen1 po4] 侦破
auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解
auflösen (V) [liao3 que4] 了却
auflösen (V, Chem) [rong2 jin4] 溶浸
auflösen, sich lösen in (V)in eine Lösung aufgehen (V, Chem) [rong2] 溶
auflösen, zerstreuen (V)durchbrechen (V)versprengen, verteilen (V)hinunterfallen [kui4] 溃
Auflösung, Dissoziation (S)sich auflösen (V) [jie3 ti3] 解体
ausgelöstauslösen (V) [ban1 dong4] 扳动
ausgelöstauslösen (V) [bo1 dong4] 拨动
ausgelöstauslösen (V) [kou4 dong4 ban1 ji1] 叩动扳机
ausgelöstauslösen (V) [shi3 fa1 sheng1] 使发生
ausgelösteinlösen, amortisierenErlösung (S)Seelenheil (S)auslösen (V) [shu2 hui2] 赎回
ausgeschnittenBrust entblößendekolletiert [tan3 xiong1] 襢胸
auslösen (S) [tiao4 zha2] 跳闸
auslosen (V) [cai1 xuan3] 猜选
auslösen (V) [liao2 bo1] 撩拨
auslösen (V) [pai2 ding4] 排定
auslösen (V) [zhao1 re3] 招惹
auslösen, entlassen (V)darlegen, erklären (V) [shi4] 释
auslösen, entlassenselbst wenn, auch wennFreisetzung (S) [zong4] 纵
auslösen, entlassenWürfelspiel, Würfel (S) [shu1] 摴
auslösen, hervorrufen (V) [you4 fa1] 诱发
auslösen, induzieren, initiieren (V) [yin3 fa1] 引发
auslöseneinlösen, amortisieren [shu2] 赎
Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决
beschämt, betretenin einer peinlichen, aussichtslosen Lage stecken (V) [jiong3] 窘
Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除
das Problem lösen (V) [jie3 jue2 wen4 ti2] 解决问题
den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw) [po4 fu3 chen2 zhou1] 破釜沉舟
Denudation (S)sich entblößen (V)blank (Adj, Tech)entblößt (Adj)nackt (Adj)unbedeckt (Adj)unverhüllt (Adj) [luo3 lu4] 裸露
die Arbeitslosen [dai4 ye4 ren2 yuan2] 待业人员
Dilemma (S)in einer ausweglosen Lage sein [jin4 tui4 liang3 nan2] 进退两难
Ehrfurcht, Furch einflößen [zhen4 zhe2] 震慑
ehrfurchteinflößend (Adj) [lin3 ran2] 凛然
ein Übel mit Stumpf und Stiel ausrotten (V)ein Problem von Grund auf lösen (V) [zhi4 ben3] 治本
Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw) [rou4 bao1 zi5 da3 gou3] 肉包子打狗
einflößen (V) [guan4 fu2] 灌服
einlösen (V) [dui4 xian4] 兑现
einlösen, kaufen [xian4 kuan3] 现款
Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流
erlösen (V)freilassen (V) [shi3 zi4 you2] 使自由
erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen [cai1 dui4] 猜对
ersetzen, austauschen, ablösen Austausch, Ersatz, Substitution (S) [ti4 huan5] 替换
fettlösend (Adj, Phys) [jie3 you2 ni4] 解油腻
flößen, gleiten [qian1] 汧
flößen, gleiten (V) [piao1 fu2] 飘浮
freundschaftliche Bindungen lösen (S) [bai1 jiao1 qing5] 掰交情
Furcht einflößen [zhen4 she4] 震慑
herauslösen (V) [xi1 qu3] 析取
hochauflösend (S) [gao1 fen1 bian4 shuai4 xing2] 高分辨率型
hochauflösende Überwachungskamera (V) [gao1 qing1 tan4 tou2] 高清探头
hochauflösender Bildschirm (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 de5 ping2 mu4] 高分辨率的屏幕
international Entrüstung auslösen (V) [ju3 shi4 zhen4 jing1] 举世震惊
Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw) [yi1 liao3 bai3 liao3] 一了百了
leicht zu lösen seinsich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw) [ying2 ren4 er2 jie3] 迎刃而解
linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) [tan2 zuo3] 枟左
linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) [tan3 zuo3] 袒左
linken Arm entblößen (altes Zeichen der Trauer) [tan3 zuo3] 襢左
Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) [jie3 san4] 解散
lösen (Präp) [xuan4 song1] 旋松
lösen (V) [fang4 song1] 放松
lösen (V) [ning2 chu1 luo2 ding1] 拧出螺钉
lösen (V) [song1 kai1] 松开
lösen (V) [song1 tuo1] 松脱
lösen (V, Phys) [po4 jie3] 破解
lösen in ... [rong2 yu2] 溶于
lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V) [hua4 jie3] 化解
lösen, trennenEinbauteil (S)Komponente (S)Mitglied (S)Werkstück (S) [gou4 jian4] 构件
mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen (V)sich von althergebrachte Konventionen lösen (V) [yu3 jiu4 chuan2 tong3 guan1 nian4 che4 di3 jue2 lie4] 与旧传统观念彻底决裂
mit einem behaglichen und sorglosen Leben zufrieden sein [you1 zai1 you2 zai1] 优哉游哉
Problemlösen (S) [jie3 ti2 fang1 fa3] 解题方法
Problemlösen (S, Psych) [wen4 ti2 jie3 jue2] 问题解决
Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散
Rätsel lösen (V) [jie3 mi2] 解谜
rettensichern, einsparenHeil (S)Seelenheil (S)erlösen (V) [zheng3 jiu4] 拯救
Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) [jie3 yue1] 解约
Schießbaumwolle, Blitzwatte, Nitrozellulose (S, Chem)Zellulosenitrat , Cellulosenitrat (CN) (S, Chem) [xiao1 suan1 xian1 wei2 su4] 硝酸纤维素
Schwierigkeiten lösen [jie3 kun4] 解困
sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解
sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen [gao1 gao1 zai4 shang4] 高高在上
sich auflockern, der Wind läßt nach und die Wolken lösen sich auf (V, Met) [feng1 xiao1 yun2 san4] 风消云散
sich auflösen (V) [rong2 jie3] 溶解
sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) [wa3 jie3] 瓦解
sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw) [kun4 shou4 you2 dou4] 困兽犹斗
sich in einer hoffnungslosen Lage befinden (S) [jin4 tui4 wei2 gu3] 进退维谷
sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V) [hua4 wei2 wu1 you3] 化为乌有
sich in nichts auflösen, verfliegen (V) [yan1 xiao1 yun2 san3] 烟消云散
sich in nichts lösen, ( wörtl. die Wolken verfliegen und der Nebel steigt auf ) (Adj, Sprichw) [yun2 xiao1 wu4 san4] 云消雾散
spurlosen (V)spurlos (Adj) [bu4 liu2 hen2 ji1] 不留痕迹
spurlosen (V)spurlos (Adj) [wu2 zong1 ji1] 无踪迹
trennen, lösen [pi3] 仳
trennen, lösenLokalität (S)örtlich (Adj)partiell (Adj) [ju2 bu4] 局部
Übernahme, Schichtwechsel (S)Nachfolge (S)ablösen, austauschen, auswechseln (V)die Führung übernehmen (V)etw. übernehmen und ersetzen (V)nachfolgen (V) [jie1 ti4] 接替
Unruhen auslösen [luo2 zao4] 罗唣
verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung [hua4] 化
vollständiger Ausgleich (S)lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems ) (V) [wan2 quan2 jie3 jue2] 完全解决
Zellulosenitrat [xiao1 hua4 xian1 wei2] 硝化纤维
Zweifel lösen [xi1 yi2] 析疑


4.34 Trennen lösen + solve + 解决 +
9.16 Absichtslos losen + loose + 松 +